Rus tilini o'rganamiz | Русский язык
13.1K subscribers
1.8K photos
668 videos
7 files
739 links
@rustilinet — тил ва таълим йўналишидаги биринчи рақамли телеграм канали!

Since: 25.12.2016
Download Telegram
Разговорник №24

gapirish - говорить 

gaplashish - поговорить, разговаривать

ko'rish - видеть, увидеть, смотреть 

deyish - сказать, говорить 

kasal bo'lib qolish - заболеть 

qilish mumkin - можно делать (сделать) 

chiqish mumkin - можно выйти (выходить) 

haydash mumkin - можно пахать 

boshlash mumkin - можно начинать (начать)

tayyorlanish mumkin - можно подготовитъся 

✅ @RUSTILI 🇷🇺
👥 Разговор по телефону

— Алло, привет Катюша.
— Приветик!
— Я тебе вчера весь вечер звонила, так и не дозвонилась!
— Я не слышала, как ты звонила. Я готовила ужин и убиралась в квартире целый вечер. Как у тебя дела? Чем занимаешься?
— Я сейчас иду к врачу у меня зуб болит, а ты что делаешь?
— Я еду в турагентство. Мы с Сашей хотим съездить на море отдохнуть.
— Вы уже выбрали страну?
— Нет ещё, но в прошлом году мы ездили на наш юг – нам очень понравилось! Может и в этом году туда поедем. А у тебя есть планы на лето?
— Да, я думала поехать заграницу. Я каждый год езжу на наш юг, хочется чего-то нового!
— Понятно. А что ты делаешь сегодня вечером?
— Я думала в кино сходить. Может вместе сходим?
— А у меня есть два билета в театр, на работе раздавали. Пойдёшь со мной?
— Ой, с удовольствием! Обожаю театр!
— Спектакль начинается в 19:00. Давай встретимся у выхода из метро в 18:30.
— Хорошо. До встречи!
— Пока!

#Диалог
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Правильное ударение в 5 IT-словах

Как бы мы жили в XXI веке без IT-технологий? Но произношение некоторых IT-слов до сих пор вызывает вопросы.

Девайс
Это слово — транслитерация с английского: «девайс» и в русском языке, и в источнике, имеет размытое значение — «устройство». Так называют и бытовую технику, и смартфон, и прибор для научных исследований. Правильно произносить слово с ударением на втором слоге — «девАйс».

Плагин
Еще одна калька с английского, где глагол «plug» означает «подключать», а «in» — предлог. Слово можно примерно перевести как «дополнение, то, что подключается к основной программе». Плагин — это и есть надстройка к любому приложению, которая расширяет его функции. Слово произносится с ударением на второй слог — «плагИн».

Скрипты
Если не вдаваться в терминологию айтишников, скрипты — это программы, которые заставляют работать сайт: с помощью них можно создать статистику просмотров или окно комментариев, запустить несложный процесс. Еще одна сложность: нельзя говорить «скриптЫ», правильно — «скрИпты».

Винда
Обычно это слово — сокращенное название операционной системы — произносят «виндА». В этом случае сложно говорить о каких-либо нормах, так как слово не только довольно новое для языка, но еще и жаргонное. А вот полное название произносится с ударением на первый слог — «вИндоус».

Шрифты
У многих при виде слова в словаре происходит разрыв шаблона: слова, похожие по структуре, правильно произносить с ударением на первом слоге — «тОрты»,«шАрфы». А вот в слове «шрифты» можно делать ударным любой слог, но по современным нормам лучше выбрать второй — «шрифтЫ».
📌Меня зовут Ольга - mening ismim olga
📌Как вас зовут? - sizning ismingiz nima?
📌Как тебя зовут? - sening isming nima?
М.р
📌Как его зовут? - uning ismi nima?
📌Его зовут Николай - uning ismi Nikolay
📌Его зовут Николай? - uning ismi Nikolaymi?
Ж.р
📌Как её зовут ?- uning ismi nima ?
📌Её зовут Катя - uning ismi Katya
📌Её зовут Катя? - uning ismi Katyami ?

📌Брата зовут Алексей - akamning (ukamning) ismi Aleksey
📌Сестру зовут Татьяна - opamning (singlimning) ismi
📌Tatyana
Сына зовут Владимир - o'glimning ismi Vladimir
📌Дочь зовут Светлана - qizimning ismi Svetlana
📌Мужа зовут Сергей - erimning ismi Sergey
📌Жену зовут Кристина - xotinimning ismi Kristina

📌1) Мальчик как тебя зовут ?
Bolakay isming nima ?

📌2) меня зовут Костя
Mening ismim Kostya

📌1) а меня зовут Ира
Mening ismim esa Ira

📌2) я знаю
Bilaman

📌1) знаешь ?
Bilasanmi ?

📌2) да, я слышал, что мама говорила: это Ира она уже школьница

📌Xa men oyimni "Bu Ira. U endi o'quvchi" deganini eshitgandim

📌1) а ты тоже школьник ?
Sen ham o'quvchimisan ?

📌2) нет, я ещё не школьник
Yo'q men hali o'quvchi emasman


✅ @RUSTILI 🇷🇺
✅RUS TILIDAGI RODLARDA OLMOSHLAR:

Kимники? - (муж-р) чей?, (жен-р) чья?, (ср-р) чьē? Ва купликда Чьи?
Менинг(ки)- мой, моя, моē ва купликда мои
Сенинг(ки) твой, твоя, твоē ва купликда твои
.
Бизнинг(ки) наш, наша, наше ва купликда наши.
Сизнинг(ки) ваш, ваша, ваше ва купликда ваши.
Унинг(ки) Eго, еē ва купликда их.
Tarzida ifodalanadi. Masalan:
Это мой телефон (бу менинг телефоним)

Это телефон мой ( бу телефон меники)

Это твоя книга (бу сенинг китобинг)

Это книга твоя ( бу китоб сеники)

Это моē пальто (бу менинг пальтойим)

#Grammatika

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
🇺🇿 Ish qidirayotganlar uchun mavzu:

🇷🇺Тема для тех, кто ищет работу:

🔸Ты ищешь работу?
🔘 Ish qidiryapsanmi?

🔸Уволить
🔘 Bo'shatmoq

🔸Ясно, что меня уволили.
🔘 Men ishdan bo'shatilganim aniq

🔸Безработица
🔘 Ishsizlik

🔸Нет сомнений , что в последнее время уровень безработицы повысился.
🔘 Hech shubha yo'qki, yaqinda ishsizlik darajasi oshdi

🔸несправедливое увольнение
🔘 Nohaq ishdan bo'shatish

🔸Понятно, что это несправедливое увольнение.
🔘 Bu nohaq ishdan bo'shatilgani ravshandir

🔸получить компенсацию
🔘 kompensatsiya olish

🔸Возможно , ты сможешь получить компенсацию за несправедливое увольнение.
🔘 Ehtimol, nohaq ishdan bo'shatish uchun tovon olishingiz mumkin

🔸агентство временной работы
🔘 Vaqtinchalik ishlash agentligi

🔸вакансия
🔘 Vakansiya

🔸Ты нашёл какую-нибудь интересную вакансию ?
🔘 Siz birorta-bir qiziqarli vakansiya topdingizmi?

🔸Занятость
🔘 Bandlik

🔸Должность
🔘 Lavozim

🔸Я уверена, что эта должность очень тебе подходит.
🔘 Bu lavozim senga yarashishiga aminman

🔸объявление о работе
🔘 Ish haqida e'lon

🔸собеседование
🔘 Ish suhbati

🔸заявление
🔘 Ariza

🔸резюме
🔘 Hulosa

#ЁдОлинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Мне нужно в магазин.
Menga magazin kerak.

Олесе надо в парикмахерскую.
Олесяга сартарош керак.

Алику нужно уехать.
Алик кетиши керак.

Мне надо работать.
Мен ишлашим керак.

Ирине нужно купить билеты.
Ирина билет сотиб олиши керак.

Моему соседу надо к доктору.
Мени қўшнимга шифокор керак.

✅ @RUSTILI 🇷🇺
Увеличиваем свой словарный запас.

ПРИРОДА ☀️⛈️❄️

Климат (klimat) – iqlim
Погода (pagoda) – ob-havo
Снег (snek) – qor
Снегопад (snegapad) – qor yog’ish
Дождь (doshd’) – yomg’ir
Град (grat) – jala yomg’ir
Град (grat) – do’l
Ветер (veter) – shamol
Ураган (uragan) – dovul
Вьюга, буря (buran, v’yuga, burya) – bo’ron
Молния (molniya) – chaqmoq
Гроза, гром (graza, grom) – momqaldiroq
Небо (neba) – osmon
Облако (oblaka) – bulut
Облачность (oblachnast’) – bulutlilik
Туча (tucha) – qora bulut
Звезда (zvizda) – yulduz
Солнце (sontse) – quyosh
Луна, месяц (luna, mesyats) – oy
Радуга (raduga) – kamalak

✅ @RUSTILI 🇷🇺
📌 kecha siz kimga xat yubordingiz- кому вы вчера послали писъмо?

📌 biz kecha ahmedovga xat yubordik- мы вчера послали писъмо ахмедову

📌 sen yunusovga xat yozmadingmi-ты ненаписал писъмо юнусову?

📌 yo'q yozmadim-нет не написал

📌 senqachon unga xat yozasan- когда ты напишешъ ему писъмо?

📌 bugun kechqurun yozaman-сегодния вечером напишу

📌 u qayerga ketdi-куда она ушла(qiz bola nazarda tutilyapti)

📌 u dalaga ketdi-она ушла в поле

📌 sen ertaga kechqurun qayerga borasan-куда
пойдёшъ ты завтра вечером

📌 men ertaga kechqurun shaharga boraman-завтра вечером я пойду в город

✅ @RUSTILI 🇷🇺
📌 kecha siz kimga xat yubordingiz- кому вы вчера послали писъмо?

📌 biz kecha ahmedovga xat yubordik- мы вчера послали писъмо ахмедову

📌 sen yunusovga xat yozmadingmi-ты ненаписал писъмо юнусову?

📌 yo'q yozmadim-нет не написал

📌 senqachon unga xat yozasan- когда ты напишешъ ему писъмо?

📌 bugun kechqurun yozaman-сегодния вечером напишу

📌 u qayerga ketdi-куда она ушла(qiz bola nazarda tutilyapti)

📌 u dalaga ketdi-она ушла в поле

📌 sen ertaga kechqurun qayerga borasan-куда
пойдёшъ ты завтра вечером

📌 men ertaga kechqurun shaharga boraman-завтра вечером я пойду в город

✅ @RUSTILI 🇷🇺
Кечирим (узр) сўраш / Извинения

Узр - Извините (если привлекаешь внимание, прерываешь).

Кечирасиз - Извините (если извиняешься).

Кечирасиз, бир лаҳзага. - Извините, я на секунду.

Бир лаҳза кутинг - Подождите минуту, пожалуйста.

Бу менинг айбим. - Это моя вина.

Мен эҳтиётсизлик қилдим. - Я был неосторожен.

Сизни хафа қилмоқчи эмасдим - Я не хотел вас обидеть.

Кейинги сафар яхшироқ ҳаракат қиламан - В следующий раз постараюсь.

Кечикканим учун узр - В следующий раз постараюсь.

Узр, куттириб қўйдим. - Извините, что заставил вас ждать.

Халақит бермайманми? - Я не помешаю?

Бир лаҳзага безовта қилсам майлими? - Можно вас побеспокоить на секунду?

Ҳечқиси йўқ - Нет, ничего.

Ҳечқиси йўқ / марҳамат - Ничего, пожалуйста.

Ҳечқиси йўқ. - Ничего.
📌 ПАТЕТИКА – что это такое?
 
📍 ПАТЕТИКА – это эмоциональная, страстно-взволнованная и возвышенная речь или манера поведения.
 
▪Есть ПАТЕТИКА, которая может воодушевить людей на великие подвиги.
Например, патетическая речь, призывающая творить новый мир и великое будущее.


▪А бывает ПАТЕТИКА, когда человек находится в сильном волнении и говорит нелепым торжественным тоном.

Ща поймём на примерах.
 
- Дорогой, я тебя бросаю. Ты шестой раз за неделю называешь меня другим именем.

- Боже, я не переживу! Я буду любить тебя вечно! Каждую секунду я буду думать о тебе, слёзы будут литься из моих глаз! Не оставляй меня! Я достану с неба все звёзды, я дам тебе всё, что ты пожелаешь!


Паренёк занимается патетикой, отвечаю.
 
Патетика
=
Когда дама (вся в слезах) возносит руки к небу и говорит, что эти две недели отношений были лучшими в ее жизни. И теперь она никогда никого не полюбит...

 
Короче, патетику, как и коньяк, необходимо употреблять в нужное время и в нужном месте.🍷
💬 Har kungi muloqot uchun so'zlar - Фразы для общения на каждый день.

Har kunlik muloqot jarayonida eng ko'p uchraydigan top-12 jumlalar

я вам очень благодарен
- sizga katta rahmat, sizdan minnatdorman;

я полагаюсь толъко на вас
- men faqat sizga ishonaman (suyanaman).

я за него ручаюсь
- men unga kafilman (ishonaman).

это моё глубокое убеждение
- bunga ishonchim komil, bunga qatiy ishonaman;

премного вам благодарен
- sizdan nihoyatda (koʻpdan-koʻp) minnatdorman.

я ваш неоплатный должник
- sizdan katta minnatdorman; sizning oldingizda oʻzimni qarzdor deb bilaman, sizdan umrbod (bir umrga)

я вам чрезвычайно обязанный
- men sizdan gʻoyat minnatdorman.

я безмерно рад
- gʻoyat xursandman.

всё обошлось благополучно
- hamma ish yaxshi oʻtdi, oxiri baxayr boʻldi.

я беспредельно счастлив
- men behad xursandman.

я безмерно рад
- gʻoyat xursandman.

я крайне рад, я очень рад.
- G'oyat(da) xursandman.

#ЁдОлинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Fe'llarning tuslanishlarini eslab qoling!
Петь ( kuylamoq )
Я пою
Ты поёшь
Он ( она ) поёт
Мы поём
Вы поёте
Они поют

Пить ( ichmoq )
Я пью
Ты пьёшь
Он ( она ) пьёт
Мы пьём
Вы пьёте
Они пьют

Жить ( yashamoq )
Я живу
Ты живёшь
Он живёт
Мы живём
Вы живёте
Они живут

Танцевать ( raqsga tushmoq )
Я танцую
Ты танцуешь
Он ( она ) танцует
Мы танцуем
Вы танцуете
Они танцуют

Любить ( sevmoq )
Я люблю
Ты любишь
Он ( она ) любит
Мы любим
Вы любите
Они любят

#Грамматика
✅ @RUSTILI 🇷🇺
​​Абитуриентлар талабаликка тавсия этилганлигини қачон билиши мумкин?

Абитуриентларнинг талабаликка тавсия этилгани ёки этилмагани бўйича маълумот тест синовлари якунланган кундан бошлаб бир ҳафта муддат ичида Давлат тест марказининг расмий веб-сайтида эълон қилинади. Бу ҳақда Адлия вазирлиги хабар бермоқда.

Талабаликка тавсия қилинмаган абитуриентлар белгиланган квотадан ташқари қўшимча тўлов-контракт бўйича ўқишга қабул қилиниши мумкин.

Белгиланган квотадан ташқари қўшимча равишда тўлов-контракт бўйича ўқишга қабул қилиш Олий таълим муассасаларининг таклифларига мувофиқ, уларнинг имкониятлари, танлов ва тўпланган баллар миқдоридан келиб чиқиб, Давлат комиссияси қарори асосида белгиланади.

Қўшимча қабулни амалга ошириш таклифлари олий таълим муассасалари томонидан бўйсунуви бўйича вазирлик ва идоралар билан келишилган ҳолда 15 октябрга қадар Давлат комиссиясига киритилади.

Давлат комиссияси олий таълим муассасаларининг имконияти, танлов ва тўпланган баллар миқдоридан келиб чиқиб, оширилган тўлов-контракт шарти билан абитуриентларни қўшимча қабул қилиш кўрсаткичлари юзасидан 20 октябрга қадар қарор қабул қилади.

✅ @RUSTILI 🇷🇺
Jargon iboralar

А мне-то что до этого? А мне без разницы! А мне какое дело!
Menga nima! Meni nima ishim bor!

Оставь(те) меня в покое
Meni tinch qo'ying

Перестань болтать!
Gap sotishni to'xtat!

Забей!
Jin ursin!

Отвали!
Nari bor!

Руки прочь! (Убери руки!)
Qo'lingni tort!

Смешно!
Kulguli!

Давай, выкладывай! (А ну говори!)
Qani gapir!

Да ладно (тебе)!
Ha mayli!

Береги себя (пишут k.i.b)
O'zingni ehtiyot qil (turkcha qisqartmasi k.i.b)

Это долгая история!
Tarixi uzun

🇷🇺 @RUSTILI ✅
Farzandingizni Prezident Maktabida o'qishini istaysizmi?😍

25 avgust, 11:00 da Investudy markazida bo'lib o'tadigan BEPUL Matematika va Ingliz tilidan testlarda ishtirok eting.

🔥 Joylarimiz cheklangan. 40 ta o'quvchi qa'bul qilamiz.

Test natijalariga ko'ra, 10 oylik maxsus tayyorgarlik kursi tashkil etiladi. Darslar Angliyaning Cambridge Assessment tashkiloti ommaga taqdim etgan test na'mulari asosida olib boriladi. Kunlari: 👇

Dush./Chor./Juma
08:00 - 09:30 - 1-fan
09:30 - 11:00 - 2-fan

Sesh./Pay./Shan.
08:00 - 09:30 - 1-fan
09:30 - 11:00 - 2-fan

Dush./Chor./Juma
14:00 - 15:30 - 1-fan
15:30 - 17:00 - 2-fan

Sesh./Pay./Shan.
14:00 - 15:30 - 1-fan
15:30 - 17:00 - 2-fan

🏆Diqqat! 25 avgust (Yakshanba) kuni keladigan ota onalar farzandlarini oshirilmagan narxlarda kursimizga yozidirb qo'yishlari mumkin. Bizda narxlar hali oshmadi. 😉

Telefon:
☎️+998951444242
☎️+998983122526

Manzil: Toshkent, C-1 (Ц-1), Les Ailes kafesi, 2-qavat. Karta: 👉https://goo.gl/maps/P23nqrEZA6C2

Telegram: 👉@investudycentre
Сравнительная степень наречий (быстро→ быстрее, медленно → медленнее,
близко → ближе, далеко → дальше)

Ravish. Ravishning qiyosiy darajasi (tez → tezroq, sekin → sekinroq, yaqin → yaqinroq , uzoq → uzoqroq.

Автобус едет быстро. Поезд едет быстрее.
Avtobus tez yuradi. Metro tezroq yuradi.
Троллейбус едет медленно. Велосипед едет медленнее, чем троллейбус.
Trolleybus sekin yuradi. Velosiped troleybusdan sekinroq yuradi.

Я живу далеко от работы, а мой друг живёт ещё дальше.
Men ishdan uzoq turaman, dustim yanaham uzoqroq yashaydi.
Школа находится близко от нашего дома. Парк находится ближе, чем школа.
Maktab uyimizga yaqin joylashgan. Park maktabdan ham yaqinroq.


Сравнительная степень наречий (быстро→ быстрее, медленно → медленнее,
близко → ближе, далеко → дальше)

Ravish. Ravishning qiyosiy darajasi (tez → tezroq, sekin → sekinroq, yaqin → yaqinroq , uzoq → uzoqroq.

Автобус едет быстро. Поезд едет быстрее.
Avtobus tez yuradi. Metro tezroq yuradi.
Троллейбус едет медленно. Велосипед едет медленнее, чем троллейбус.
Trolleybus sekin yuradi. Velosiped troleybusdan sekinroq yuradi.

Я живу далеко от работы, а мой друг живёт ещё дальше.
Men ishdan uzoq turaman, dustim yanaham uzoqroq yashaydi.
Школа находится близко от нашего дома. Парк находится ближе, чем школа.
Maktab uyimizga yaqin joylashgan. Park maktabdan ham yaqinroq.

#ЁдОлинг
#Грамматика
🇷🇺 @RUSTILI ✅
Илтимос, қайтариб юборинг - Повторите, пожалуйста

Илтимос, секинроқ гапиринг - Пожалуйста, говорите медленнее

Илтимос, мана бу ерга ёзинг - Напишите это здесь, пожалуйста

Илтимос, шошилинг - Пожалуйста, поторопитесь

Мен билан юринг - Пойдемте со мной!

Илтимос, шифокорга қўнғироқ қилинг - Пожалуйста, вызовите врача

Қарз бериб туролмайсизми...? - Не одолжите...? - Can you lend me...?

Ручкангизни олиб турсам бўладими? - Можно одолжить Вашу ручку?

Менга бу хатни почтадан юборолмайсизми? - Не отправите ли за меня письмо?

Ушбу муаммо бўйича ёрдам бероласизми? - Помогите мне с этой проблемой

Манзилингизни бера оласизми? - Можно узнать Ваш адрес?

Бу нима дегани? - Что это значит?

#ЁдОлинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Har kunlik muloqot jarayonida eng ko'p uchraydigan top-12 jumlalar

Эримни (хотинимни) таништиришга рухсат этинг
- Позвольте представить Вас моему мужу (моей жене)

Онангизга менинг номимдан салом деб қўйинг
- Передайте привет от меня Вашей маме

Онангизга энг яхши тилакларимни айтиб қўйинг
- Передавайте наилучшие пожелания от меня Вашей матери

Анварга мендан салом деб қўй
- Передавай привет Анвару

Раҳмат, бажон-у дил
- Спасибо, с удовольствием

Бажон-у дил
- С удовольствием

Хайр
- До свидания

Кўришгунча хайр
- До встречи

Яқин орада кўришгунча хайр
- До скорой встречи

Яхши қолинг
- Счастливо

Йўқ бўлиб кетманг
- Не пропадайте

Навбатдаги учрашувимизни орзиқиб кутаман
- С нетерпением жду нашей следующей встречи

✅ @RUSTILI 🇷🇺