Forwarded from ARAL ULTRA
“ARAL ULTRA” masofalari kaftingizda!
Yo‘nalishingizni tanlang:
Ustyurt platosida 15K, 25K, 50K yoki 100K. Barcha masofalar Ustyurt yassitog‘i bo‘ylab o‘tadi va bugungi kunda dengiz qurigan joyda yakunlanadi.
Nukus qalasida 2K va 60, 300, 600 va 1000 metrlik KIDS RUN.
Xaritalarni saqlab qo‘ying: tamaddi shoxobchalari, nazorat va zaxira nuqtalari yo‘nalishlarda belgilangan.
___
ARAL ULTRA aralıqlarınıń kartaları usı jerde!
Óz marshrutıńızdı tańlań:
Ústirt platosında — 15K, 25K, 50K yamasa 100K. Barlıq aralıqlar Ústirt tegisligi boylap ótedi hám házirgi teńizdiń tawsılǵan jerinde tamamlanadı.
Nókiste: 2K hám KIDS RUN — 60, 300, 600 hám 1000 m.
Kartalardı saqlap, skrinshot qılıń: marshrutta awqatlanıw orınları, qadaǵalaw noqatları hám zatlardı taslaw orınları belgilengen.
___
Карты дистанций ARAL ULTRA уже здесь!
Выбирайте свой маршрут:
На Плато Устюрт — 15K, 25K, 50K или 100K. Все дистанции идут по плато Устюрт и заканчиваются там, где сегодня заканчивается море.
В Нукусе: 2K и KIDS RUN — 60, 300, 600 и 1000 м.
Сохраняйте карты и делайте скриншоты: пункты питания, контрольные отсечки и заброска отмечены на маршруте.
___
The ARAL ULTRA course maps are here!
Choose your route:
On the Ustyurt Plateau — 15K, 25K, 50K or 100K. All distances run across the Ustyurt Plateau and end where the sea ends today.
In Nukus: 2K and KIDS RUN — 60, 300, 600 and 1000 m.
Save the maps and take screenshots: aid stations, checkpoints and drop bags are marked along the route.
Yo‘nalishingizni tanlang:
Ustyurt platosida 15K, 25K, 50K yoki 100K. Barcha masofalar Ustyurt yassitog‘i bo‘ylab o‘tadi va bugungi kunda dengiz qurigan joyda yakunlanadi.
Nukus qalasida 2K va 60, 300, 600 va 1000 metrlik KIDS RUN.
Xaritalarni saqlab qo‘ying: tamaddi shoxobchalari, nazorat va zaxira nuqtalari yo‘nalishlarda belgilangan.
___
ARAL ULTRA aralıqlarınıń kartaları usı jerde!
Óz marshrutıńızdı tańlań:
Ústirt platosında — 15K, 25K, 50K yamasa 100K. Barlıq aralıqlar Ústirt tegisligi boylap ótedi hám házirgi teńizdiń tawsılǵan jerinde tamamlanadı.
Nókiste: 2K hám KIDS RUN — 60, 300, 600 hám 1000 m.
Kartalardı saqlap, skrinshot qılıń: marshrutta awqatlanıw orınları, qadaǵalaw noqatları hám zatlardı taslaw orınları belgilengen.
___
Карты дистанций ARAL ULTRA уже здесь!
Выбирайте свой маршрут:
На Плато Устюрт — 15K, 25K, 50K или 100K. Все дистанции идут по плато Устюрт и заканчиваются там, где сегодня заканчивается море.
В Нукусе: 2K и KIDS RUN — 60, 300, 600 и 1000 м.
Сохраняйте карты и делайте скриншоты: пункты питания, контрольные отсечки и заброска отмечены на маршруте.
___
The ARAL ULTRA course maps are here!
Choose your route:
On the Ustyurt Plateau — 15K, 25K, 50K or 100K. All distances run across the Ustyurt Plateau and end where the sea ends today.
In Nukus: 2K and KIDS RUN — 60, 300, 600 and 1000 m.
Save the maps and take screenshots: aid stations, checkpoints and drop bags are marked along the route.
❤11👍9🔥2
PHOENIX PACK CUP — BIRINCHI MAVSUM
8-oktabr — 8-noyabr 2026
Samarkand Marathon va Phoenix Pack yugurish klublari, korporativ jamoalar va talabalar klublari uchun ilk jamoaviy kubokni yo‘lga qo‘ymoqda.
Bir oy davomida mashg‘ulotlar va startlar o‘tkaziladi — ochkolar jamoaning umumiy hisobiga qo‘shib boriladi.
Final — 7–8-noyabr kunlari bo‘lib o‘tadigan Samarkand Marafonda. Ushbu startlardagi natijalar 2,0 koeffitsiyent bilan hisoblanadi.
G‘oliblar va sovrindorlar har bir kategoriya bo‘yicha aniqlanadi. Bosh sovrin — Phoenix Pack Cup ning o‘tish kubogi.
Kubok tarixining ilk sahifasi ayni damda yozilmoqda.
Ro‘yxatdan o‘tish: https://phoenix-pack.uz/event/phoenix_pack_cup_2026
Batafsil — Phoenix Pack @phoenix_pack va @samarkandmarathon kanallarida.
___
PHOENIX PACK CUP — ПЕРВЫЙ СЕЗОН
8 октября — 8 ноября 2026
Samarkand Marathon и Phoenix Pack запускают первый командный кубок для беговых клубов, корпоративных команд и студенческих клубов.
Месяц тренировок и стартов — очки идут в общий зачёт команды.
Финал — на Samarkand Marathon 7–8 ноября: результаты этих стартов засчитываются с коэффициентом 2,0.
Победителей и призёров определят в каждой категории. Главный приз — переходящий КУБОК Phoenix Pack Cup.
Первая страница истории Кубка пишется прямо сейчас.
Регистрация: https://phoenix-pack.uz/event/phoenix_pack_cup_2026
Подробности — в каналах Phoenix Pack @phoenix_pack и @samarkandmarathon
___
PHOENIX PACK CUP — SEASON ONE
8 October — 8 November 2026
Samarkand Marathon and Phoenix Pack are launching the first team cup for running clubs, corporate teams and student clubs.
A month of training and races — points go toward the team's overall standing.
The final is at Samarkand Marathon on 7–8 November: results from these races count with a 2.0 multiplier.
Winners and prize-winners will be determined in each category. The main prize is the rotating Phoenix Pack Cup.
The first page of the Cup's history is being written right now.
Registration: https://phoenix-pack.uz/event/phoenix_pack_cup_2026
Details — on the Phoenix Pack channels @phoenix_pack and @samarkandmarathon
8-oktabr — 8-noyabr 2026
Samarkand Marathon va Phoenix Pack yugurish klublari, korporativ jamoalar va talabalar klublari uchun ilk jamoaviy kubokni yo‘lga qo‘ymoqda.
Bir oy davomida mashg‘ulotlar va startlar o‘tkaziladi — ochkolar jamoaning umumiy hisobiga qo‘shib boriladi.
Final — 7–8-noyabr kunlari bo‘lib o‘tadigan Samarkand Marafonda. Ushbu startlardagi natijalar 2,0 koeffitsiyent bilan hisoblanadi.
G‘oliblar va sovrindorlar har bir kategoriya bo‘yicha aniqlanadi. Bosh sovrin — Phoenix Pack Cup ning o‘tish kubogi.
Kubok tarixining ilk sahifasi ayni damda yozilmoqda.
Ro‘yxatdan o‘tish: https://phoenix-pack.uz/event/phoenix_pack_cup_2026
Batafsil — Phoenix Pack @phoenix_pack va @samarkandmarathon kanallarida.
___
PHOENIX PACK CUP — ПЕРВЫЙ СЕЗОН
8 октября — 8 ноября 2026
Samarkand Marathon и Phoenix Pack запускают первый командный кубок для беговых клубов, корпоративных команд и студенческих клубов.
Месяц тренировок и стартов — очки идут в общий зачёт команды.
Финал — на Samarkand Marathon 7–8 ноября: результаты этих стартов засчитываются с коэффициентом 2,0.
Победителей и призёров определят в каждой категории. Главный приз — переходящий КУБОК Phoenix Pack Cup.
Первая страница истории Кубка пишется прямо сейчас.
Регистрация: https://phoenix-pack.uz/event/phoenix_pack_cup_2026
Подробности — в каналах Phoenix Pack @phoenix_pack и @samarkandmarathon
___
PHOENIX PACK CUP — SEASON ONE
8 October — 8 November 2026
Samarkand Marathon and Phoenix Pack are launching the first team cup for running clubs, corporate teams and student clubs.
A month of training and races — points go toward the team's overall standing.
The final is at Samarkand Marathon on 7–8 November: results from these races count with a 2.0 multiplier.
Winners and prize-winners will be determined in each category. The main prize is the rotating Phoenix Pack Cup.
The first page of the Cup's history is being written right now.
Registration: https://phoenix-pack.uz/event/phoenix_pack_cup_2026
Details — on the Phoenix Pack channels @phoenix_pack and @samarkandmarathon
👍10🏆6❤4🥰2🙏1
“Samarkand Marathon 2026”ning bir qismiga aylanishni istaysizmi?
Ko‘ngillilarni qabul qilishni boshlaymiz!
Bu voqealar markazida bo‘lish imkoniyatidir: ishtirokchilarga yordam berish, tashkiliy jarayonlarni qo‘llab-quvvatlash va poygani tashkil etuvchi jamoaning muhim qismiga aylanishdir.
Dastur bolalar va kattalar uchun yugurish musobaqalari, ma’ruzalar, ko‘rgazma hududi, bolalar maydonchasi va hamkorlik hududini o‘z ichiga oladi. Yordam barcha ish hududlarida kerak bo‘ladi.
Qatnashish uchun Samarqand shahridagi 18 yoshdan oshgan faol aholi taklif etiladi.
📌 So‘rovnomani havola orqali to‘ldirish mumkin
7-8-noyabrda “Samarkand Marathon”da uchrashguncha!
___
Хотите стать частью Samarkand Marathon 2026?
Мы открываем набор волонтёров!
Это возможность быть внутри события: помогать участникам, поддерживать организационные процессы и стать важной частью команды, которая создаёт забег.
Программа включает забеги для детей и взрослых, лекторий, зону экспо, детскую площадку и партнёрскую зону. Помощь понадобится во всех рабочих зонах.
К участию приглашаются активные жители Самарканда старше 18 лет.
📌 Анкету можно заполнить по ссылке.
До встречи на Samarkand Marathon 7–8 ноября!
___
Want to be part of Samarkand Marathon 2026?
We're recruiting volunteers!
It's a chance to be on the inside of the event: helping participants, supporting the organizational processes and becoming an important part of the team that creates the race.
The programme includes races for children and adults, a lecture hall, an expo zone, a children's playground and a partner zone. Help will be needed across all working areas.
We invite active residents of Samarkand over the age of 18 to take part.
📌 You can fill out the form via the link.
See you at Samarkand Marathon on 7–8 November!
Ko‘ngillilarni qabul qilishni boshlaymiz!
Bu voqealar markazida bo‘lish imkoniyatidir: ishtirokchilarga yordam berish, tashkiliy jarayonlarni qo‘llab-quvvatlash va poygani tashkil etuvchi jamoaning muhim qismiga aylanishdir.
Dastur bolalar va kattalar uchun yugurish musobaqalari, ma’ruzalar, ko‘rgazma hududi, bolalar maydonchasi va hamkorlik hududini o‘z ichiga oladi. Yordam barcha ish hududlarida kerak bo‘ladi.
Qatnashish uchun Samarqand shahridagi 18 yoshdan oshgan faol aholi taklif etiladi.
📌 So‘rovnomani havola orqali to‘ldirish mumkin
7-8-noyabrda “Samarkand Marathon”da uchrashguncha!
___
Хотите стать частью Samarkand Marathon 2026?
Мы открываем набор волонтёров!
Это возможность быть внутри события: помогать участникам, поддерживать организационные процессы и стать важной частью команды, которая создаёт забег.
Программа включает забеги для детей и взрослых, лекторий, зону экспо, детскую площадку и партнёрскую зону. Помощь понадобится во всех рабочих зонах.
К участию приглашаются активные жители Самарканда старше 18 лет.
📌 Анкету можно заполнить по ссылке.
До встречи на Samarkand Marathon 7–8 ноября!
___
Want to be part of Samarkand Marathon 2026?
We're recruiting volunteers!
It's a chance to be on the inside of the event: helping participants, supporting the organizational processes and becoming an important part of the team that creates the race.
The programme includes races for children and adults, a lecture hall, an expo zone, a children's playground and a partner zone. Help will be needed across all working areas.
We invite active residents of Samarkand over the age of 18 to take part.
📌 You can fill out the form via the link.
See you at Samarkand Marathon on 7–8 November!
👍18❤12🎉2⚡1🤩1
Forwarded from ARAL ULTRA
OMONAT JAVONI VA YETKAZIB BERISH
Barcha masofalar uchun omonat javoni
15K, 25K, 50K va 100K ishtirokchilari startdan oldin o‘z masofalarining start hududida shaxsiy buyumlarini oldindan topshirishlari mumkin. Bu buyumlar marra hududiga yetkaziladi.
U faqat sizning start raqamingiz yozilgan maxsus xaltada qabul qilinadi – xalta start to‘plamida mavjud. Chamadonlar, katta hajmli sumkalar va boshqa o‘ramdagi narsalar qabul qilinmaydi.
100K uchun xaltani qoldirish
Yetkazish – bu tashkilotchi tomonidan tegishli masofaga to‘g‘ridan-to‘g‘ri yetkazib beriladigan xaltadir. 100K masofada buyumingiz sizni 49-kilometrda kutadi: tamaddi shoxobchasi ham o‘sha yerda joylashgan bo‘ladi.
Yetkazish xizmatidan foydalanish uchun qoldiriladigan buyumni 1-2-oktabr kunlari start to‘plamlari beriladigan hududda – ishtirokchi raqami yozilgan maxsus xaltada topshirish mumkin.
Yetkazish xizmatidan foydalangach, qoldirilgan buyumlar solingan xalta marra hududiga yetkaziladi.
Diqqat!
Qimmatbaho buyumlar, pul va taqinchoqlarni saqlash kamerasi va tashlab ketishga topshirmang – tashkilotchi xalta ichidagi narsalar uchun javobgar emas.
Savollar – @samarkandmarathon_support
___
JEKE ZATLARDÍ SAQLAW HÁM MÁNZILGE ALDÍN ALA JETKERILETUǴÍN SUMKA
Jeke zatlardı saqlaw – barlıq distanciyalar ushın
15K, 25K, 50K hám 100K qatnasıwshıları starttan aldın jeke zatların ózi qatnasatuǵın distanciyanıń start zonasına tapsıra aladı. Zatlar finish zonasına jetkerip beriledi.
Zatlar tek start nomerińiz jazılǵan arnawlı qaltada qabıllanadı. Bul qalta start paketine kiredi. Chemodanlar, úlken sumkalar hám basqa túrde oralǵan zatlar qabıllanbaydı.
Aldın ala jetkeriletuǵın sumka – 100K ushın
Bul – shólkemlestiriwshi aldın ala distanciyanıń belgili bir noqatına jetkerip qoyatuǵın sumka. 100K distanciyasında ol 49-kilometrde boladı. Sol jerde awqatlanıw punktı da bar.
Sumkanı 1–2-oktyabr kúni start paketleri beriletuǵın zonada tapsırıwǵa boladı. Sumkanıń ózi de qatnasıwshınıń start nomeri jazılǵan arnawlı qaltada bolıwı kerek.
Sumkadaǵı kerekli zatlarıńızdan paydalanǵannan soń, qaltada qalǵan zatlar finish zonasına jetkerip beriledi.
ÁHMIYETLI ESLETPE!
Jeke zatlardı saqlaw ornına da, aldın ala jetkeriletuǵın sumkaǵa da qımbat bahalı zatlar, aqsha hám bezewshi buyımlardı salmań. Shólkemlestiriwshiler qaltalardıń ishindegi zatlarǵa juwapkershilik almaydı.
Sorawlar ushın – @samarkandmarathon_support qa xabarlasıń
___
КАМЕРА ХРАНЕНИЯ И ЗАБРОСКА
Камера хранения — для всех дистанций
Участники 15K, 25K, 50K и 100K могут сдать личные вещи перед стартом, в стартовой зоне своей дистанции. Вещи доставят в зону финиша.
Принимаются только в специальном мешке с вашим стартовым номером — он входит в стартовый пакет. Чемоданы, крупногабаритные сумки и вещи в другой упаковке не принимаются.
Заброска — для 100K
Заброска — это сумка, которую организатор доставляет прямо на дистанцию. На 100K она будет ждать вас на 49-м километре: там же находится пункт питания.
Сдать заброску можно 1–2 октября в зоне выдачи стартовых пакетов. Тоже в специальном мешке с номером участника.
После того как вы воспользуетесь заброской, мешок с оставшимися вещами доставят в зону финиша.
Важно
Не сдавайте в камеру хранения и заброску ценные вещи, деньги и украшения — организатор не несёт ответственности за содержимое мешков.
Вопросы — @samarkandmarathon_support
Barcha masofalar uchun omonat javoni
15K, 25K, 50K va 100K ishtirokchilari startdan oldin o‘z masofalarining start hududida shaxsiy buyumlarini oldindan topshirishlari mumkin. Bu buyumlar marra hududiga yetkaziladi.
U faqat sizning start raqamingiz yozilgan maxsus xaltada qabul qilinadi – xalta start to‘plamida mavjud. Chamadonlar, katta hajmli sumkalar va boshqa o‘ramdagi narsalar qabul qilinmaydi.
100K uchun xaltani qoldirish
Yetkazish – bu tashkilotchi tomonidan tegishli masofaga to‘g‘ridan-to‘g‘ri yetkazib beriladigan xaltadir. 100K masofada buyumingiz sizni 49-kilometrda kutadi: tamaddi shoxobchasi ham o‘sha yerda joylashgan bo‘ladi.
Yetkazish xizmatidan foydalanish uchun qoldiriladigan buyumni 1-2-oktabr kunlari start to‘plamlari beriladigan hududda – ishtirokchi raqami yozilgan maxsus xaltada topshirish mumkin.
Yetkazish xizmatidan foydalangach, qoldirilgan buyumlar solingan xalta marra hududiga yetkaziladi.
Diqqat!
Qimmatbaho buyumlar, pul va taqinchoqlarni saqlash kamerasi va tashlab ketishga topshirmang – tashkilotchi xalta ichidagi narsalar uchun javobgar emas.
Savollar – @samarkandmarathon_support
___
JEKE ZATLARDÍ SAQLAW HÁM MÁNZILGE ALDÍN ALA JETKERILETUǴÍN SUMKA
Jeke zatlardı saqlaw – barlıq distanciyalar ushın
15K, 25K, 50K hám 100K qatnasıwshıları starttan aldın jeke zatların ózi qatnasatuǵın distanciyanıń start zonasına tapsıra aladı. Zatlar finish zonasına jetkerip beriledi.
Zatlar tek start nomerińiz jazılǵan arnawlı qaltada qabıllanadı. Bul qalta start paketine kiredi. Chemodanlar, úlken sumkalar hám basqa túrde oralǵan zatlar qabıllanbaydı.
Aldın ala jetkeriletuǵın sumka – 100K ushın
Bul – shólkemlestiriwshi aldın ala distanciyanıń belgili bir noqatına jetkerip qoyatuǵın sumka. 100K distanciyasında ol 49-kilometrde boladı. Sol jerde awqatlanıw punktı da bar.
Sumkanı 1–2-oktyabr kúni start paketleri beriletuǵın zonada tapsırıwǵa boladı. Sumkanıń ózi de qatnasıwshınıń start nomeri jazılǵan arnawlı qaltada bolıwı kerek.
Sumkadaǵı kerekli zatlarıńızdan paydalanǵannan soń, qaltada qalǵan zatlar finish zonasına jetkerip beriledi.
ÁHMIYETLI ESLETPE!
Jeke zatlardı saqlaw ornına da, aldın ala jetkeriletuǵın sumkaǵa da qımbat bahalı zatlar, aqsha hám bezewshi buyımlardı salmań. Shólkemlestiriwshiler qaltalardıń ishindegi zatlarǵa juwapkershilik almaydı.
Sorawlar ushın – @samarkandmarathon_support qa xabarlasıń
___
КАМЕРА ХРАНЕНИЯ И ЗАБРОСКА
Камера хранения — для всех дистанций
Участники 15K, 25K, 50K и 100K могут сдать личные вещи перед стартом, в стартовой зоне своей дистанции. Вещи доставят в зону финиша.
Принимаются только в специальном мешке с вашим стартовым номером — он входит в стартовый пакет. Чемоданы, крупногабаритные сумки и вещи в другой упаковке не принимаются.
Заброска — для 100K
Заброска — это сумка, которую организатор доставляет прямо на дистанцию. На 100K она будет ждать вас на 49-м километре: там же находится пункт питания.
Сдать заброску можно 1–2 октября в зоне выдачи стартовых пакетов. Тоже в специальном мешке с номером участника.
После того как вы воспользуетесь заброской, мешок с оставшимися вещами доставят в зону финиша.
Важно
Не сдавайте в камеру хранения и заброску ценные вещи, деньги и украшения — организатор не несёт ответственности за содержимое мешков.
Вопросы — @samarkandmarathon_support
❤10
Forwarded from ARAL ULTRA
BAG STORAGE AND DROP BAGS
Bag storage — for all distances
Participants of 15K, 25K, 50K and 100K can hand in their personal belongings before the start, in the start zone of their distance. The items will be delivered to the finish area.
Only accepted in the special bag with your race number — it's included in the race pack. Suitcases, oversized bags and items in other packaging are not accepted.
Drop bag — for 100K
A drop bag is a bag that the organizer delivers directly onto the course. On the 100K, it will be waiting for you at the 49th kilometre, where the aid station is also located.
You can hand in your drop bag on 1–2 October at the race pack collection area — in the special bag with your race number.
Once you've used your drop bag, the bag with your remaining belongings will be delivered to the finish area.
Important
Do not put valuables, money or jewellery in bag storage or your drop bag — the organizer is not responsible for the contents of the bags.
Questions — @samarkandmarathon_support
Bag storage — for all distances
Participants of 15K, 25K, 50K and 100K can hand in their personal belongings before the start, in the start zone of their distance. The items will be delivered to the finish area.
Only accepted in the special bag with your race number — it's included in the race pack. Suitcases, oversized bags and items in other packaging are not accepted.
Drop bag — for 100K
A drop bag is a bag that the organizer delivers directly onto the course. On the 100K, it will be waiting for you at the 49th kilometre, where the aid station is also located.
You can hand in your drop bag on 1–2 October at the race pack collection area — in the special bag with your race number.
Once you've used your drop bag, the bag with your remaining belongings will be delivered to the finish area.
Important
Do not put valuables, money or jewellery in bag storage or your drop bag — the organizer is not responsible for the contents of the bags.
Questions — @samarkandmarathon_support
❤7🏆3
Forwarded from ARAL ULTRA
Ro‘yxatdan o‘tish bo‘yicha yangilanishlar 📌
100K, 50K, 25K va 15K masofalari uchun ro‘yxatdan o‘tish yopildi. Ushbu startni tanlagan barchaga rahmat. Sizni 3-oktabr kuni Orol dengizi qirg‘oqlarida kutib qolamiz 🌊
Agar siz ushbu masofalardan biriga allaqachon ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lsangiz va qisqaroq masofaga o‘tishni istasangiz, bunday imkoniyat 30-sentabrgacha uzaytiriladi. Masofani o‘zgartirish uchun @samarkandmarathon_support yoki marathon@acdf.uz manziliga yozing.
1-oktabr kuni Nukusda bo‘lib o‘tadigan yugurish musobaqalariga ro‘yxatdan o‘tish 30-sentabrgacha (12:00) uzaytirildi:
- 12 yoshdan oshgan ishtirokchilar uchun 2K (2 km) – start 14:30 da;
- 3 yoshdan 11 yoshgacha bo‘lgan bolalar uchun KIDS RUN (60 m, 300 m, 600 m, 1 km) startlar 12:30 dan 14:00 gacha.
O‘tkazilish joyi: Nukus shahri, Davlat bayrog‘i maydoni.
“ARAL ULTRA”ning bir qismiga aylanishga shoshiling!
Ro‘yxatdan o‘tish: events.samarkandmarathon.uz
___
DIZIMNEN ÓTIW BOYÍNSHA JAŃALÍQLAR 📌
100K, 50K, 25K hám 15K distanciyalarına dizimnen ótiw jabıldı. Usı startqa qatnasıwdı sheshkenlerdiń hámmesine raxmet! Sizlerdi 3-oktyabrde Aral teńizi jaǵasında kútip qalamız 🌊
Eger siz usı distanciyalardıń birewine dizimnen ótip bolǵan bolsańız hám qısqaraq distanciyaǵa ótiwdi qáleseńiz, bul múmkinshilik 30-sentyabrge shekem uzaytıldı. Distanciyanı ózgertiw ushın @samarkandmarathon_support qa xabarlasıń yamasa marathon@acdf.uz elektron pochtasına jazıń.
1-oktyabr sánesi Nókis qalasında ótkeriletuǵın juwırıw jarıslarına dizimnen ótiw 30-sentyabrge (12:00) shekem uzaytıldı:
— 2K (2 km) — 12 jastan baslap qatnasıwǵa boladı, start 14:30-da;
— KIDS RUN (60 m, 300 m, 600 m, 1 km) — 3 jastan 11 jasqa shekemgi balalar ushın, 12:30-dan 14:00-ge shekem.
Ótkeriletuǵın orın: Mámleket bayraǵı maydanı, Nókis qalası.
ARAL ULTRA qatnasıwshısı bolıwǵa úlgerip qalıń!
events.samarkandmarathon.uz siltemesi arqalı dizimnen ótseńiz boladı!
___
Обновления по регистрации 📌
Регистрация на дистанции 100K, 50K, 25K и 15K закрыта. Спасибо всем, кто решился на старт у берегов Аральского моря, ждём вас 3 октября! 🌊
Если вы уже зарегистрированы на одну из этих дистанций и хотите перейти на более короткую, такая возможность продлена до 30 сентября. Для смены дистанции напишите @samarkandmarathon_support или на marathon@acdf.uz.
Регистрация на забеги 1 октября в Нукусе продлена до 12:00 30 сентября:
— 2K (2 км) — для участников от 12 лет, старт в 14:30;
— KIDS RUN (60 м, 300 м, 600 м, 1 км) — для детей от 3 до 11 лет, с 12:30 до 14:00.
Место проведения: площадь Государственного флага, г. Нукус.
Успейте стать частью ARAL ULTRA!
Регистрация: events.samarkandmarathon.uz
___
Registration updates 📌
Registration for the 100K, 50K, 25K and 15K distances is closed. Thank you to everyone who committed to a start on the shores of the Aral Sea — we'll see you on 3 October! 🌊
If you're already registered for one of these distances and want to switch to a shorter one, this option has been extended until 30 September. To change your distance, write to @samarkandmarathon_support or marathon@acdf.uz.
Registration for the 1 October races in Nukus has been extended until 12:00 on 30 September:
— 2K (2 km) — for participants aged 12+, start at 14:30;
— KIDS RUN (60 m, 300 m, 600 m, 1 km) — for children aged 3 to 11, from 12:30 to 14:00.
Venue: State Flag Square, Nukus.
Don't miss your chance to be part of ARAL ULTRA!
Registration: events.samarkandmarathon.uz
100K, 50K, 25K va 15K masofalari uchun ro‘yxatdan o‘tish yopildi. Ushbu startni tanlagan barchaga rahmat. Sizni 3-oktabr kuni Orol dengizi qirg‘oqlarida kutib qolamiz 🌊
Agar siz ushbu masofalardan biriga allaqachon ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lsangiz va qisqaroq masofaga o‘tishni istasangiz, bunday imkoniyat 30-sentabrgacha uzaytiriladi. Masofani o‘zgartirish uchun @samarkandmarathon_support yoki marathon@acdf.uz manziliga yozing.
1-oktabr kuni Nukusda bo‘lib o‘tadigan yugurish musobaqalariga ro‘yxatdan o‘tish 30-sentabrgacha (12:00) uzaytirildi:
- 12 yoshdan oshgan ishtirokchilar uchun 2K (2 km) – start 14:30 da;
- 3 yoshdan 11 yoshgacha bo‘lgan bolalar uchun KIDS RUN (60 m, 300 m, 600 m, 1 km) startlar 12:30 dan 14:00 gacha.
O‘tkazilish joyi: Nukus shahri, Davlat bayrog‘i maydoni.
“ARAL ULTRA”ning bir qismiga aylanishga shoshiling!
Ro‘yxatdan o‘tish: events.samarkandmarathon.uz
___
DIZIMNEN ÓTIW BOYÍNSHA JAŃALÍQLAR 📌
100K, 50K, 25K hám 15K distanciyalarına dizimnen ótiw jabıldı. Usı startqa qatnasıwdı sheshkenlerdiń hámmesine raxmet! Sizlerdi 3-oktyabrde Aral teńizi jaǵasında kútip qalamız 🌊
Eger siz usı distanciyalardıń birewine dizimnen ótip bolǵan bolsańız hám qısqaraq distanciyaǵa ótiwdi qáleseńiz, bul múmkinshilik 30-sentyabrge shekem uzaytıldı. Distanciyanı ózgertiw ushın @samarkandmarathon_support qa xabarlasıń yamasa marathon@acdf.uz elektron pochtasına jazıń.
1-oktyabr sánesi Nókis qalasında ótkeriletuǵın juwırıw jarıslarına dizimnen ótiw 30-sentyabrge (12:00) shekem uzaytıldı:
— 2K (2 km) — 12 jastan baslap qatnasıwǵa boladı, start 14:30-da;
— KIDS RUN (60 m, 300 m, 600 m, 1 km) — 3 jastan 11 jasqa shekemgi balalar ushın, 12:30-dan 14:00-ge shekem.
Ótkeriletuǵın orın: Mámleket bayraǵı maydanı, Nókis qalası.
ARAL ULTRA qatnasıwshısı bolıwǵa úlgerip qalıń!
events.samarkandmarathon.uz siltemesi arqalı dizimnen ótseńiz boladı!
___
Обновления по регистрации 📌
Регистрация на дистанции 100K, 50K, 25K и 15K закрыта. Спасибо всем, кто решился на старт у берегов Аральского моря, ждём вас 3 октября! 🌊
Если вы уже зарегистрированы на одну из этих дистанций и хотите перейти на более короткую, такая возможность продлена до 30 сентября. Для смены дистанции напишите @samarkandmarathon_support или на marathon@acdf.uz.
Регистрация на забеги 1 октября в Нукусе продлена до 12:00 30 сентября:
— 2K (2 км) — для участников от 12 лет, старт в 14:30;
— KIDS RUN (60 м, 300 м, 600 м, 1 км) — для детей от 3 до 11 лет, с 12:30 до 14:00.
Место проведения: площадь Государственного флага, г. Нукус.
Успейте стать частью ARAL ULTRA!
Регистрация: events.samarkandmarathon.uz
___
Registration updates 📌
Registration for the 100K, 50K, 25K and 15K distances is closed. Thank you to everyone who committed to a start on the shores of the Aral Sea — we'll see you on 3 October! 🌊
If you're already registered for one of these distances and want to switch to a shorter one, this option has been extended until 30 September. To change your distance, write to @samarkandmarathon_support or marathon@acdf.uz.
Registration for the 1 October races in Nukus has been extended until 12:00 on 30 September:
— 2K (2 km) — for participants aged 12+, start at 14:30;
— KIDS RUN (60 m, 300 m, 600 m, 1 km) — for children aged 3 to 11, from 12:30 to 14:00.
Venue: State Flag Square, Nukus.
Don't miss your chance to be part of ARAL ULTRA!
Registration: events.samarkandmarathon.uz
❤11🔥6🕊3
Forwarded from ARAL ULTRA
“ARAL ULTRA” TRANSFERI
Transfer to'lov narxiga kiradi.
Alohida hech narsa to'lash shart emas, muxlislar uchun chiptalar sotilmaydi.
Startgacha.
Har bir masofaning Nukusdan jo'nab ketish vaqti bor – jadval charxpalakda ko'rsatilgan. 100K ishtirokchilari 2-oktabr 23:00 da yo'lga chiqiladi.
Marradan qaytish.
Barcha masofalar uchun bir xil: 3-oktabr 19:30 da jo'nab ketish, Nukusga 4-oktabr 03:30 da yetib boriladi.
O'tov lagerida qoluvchilar uchun.
4-oktabr 08:00 da jo'nab ketiladi, soat 16:00 da Nukusga yetib boriladi.
Savollar – @samarkandmarathon_support
___
ARAL ULTRA TRANSFERI
Transfer qatnasıw bahasına kiredi.
Qosımsha tólem tólewdiń keregi joq. Jan kúyerler ushın bólek bilet satılmaydı.
Startqa shekem.
Hár bir distanciya ushın Nókisten shıǵıw waqtı hár túrli — keste karuselde kórsetilgen. 100K qatnasıwshıları bir kún aldın, 2-oktyabr kúni saat 23:00-de jolǵa shıǵadı.
Finishten keyin Nókiske qaytıw.
Barlıq distanciyalar ushın birdey: 3-oktyabr kúni saat 19:30-da jolǵa shıǵıladı, 4-oktyabr kúni saat 03:30-da Nókiske jetip kelinedi.
Qarúyler lagerinde qalatuǵınlar ushın.
4-oktyabr kúni saat 08:00-de jolǵa shıǵadı, saat 16:00-de Nókiske jetip keledi.
Sorawlar ushın – @samarkandmarathon_support qa xabarlasıń.
___
ТРАНСФЕР ARAL ULTRA
Трансфер входит в стоимость слота.
Отдельно оплачивать ничего не нужно, билеты для болельщиков не продаются.
До старта.
У каждой дистанции своё время выезда из Нукуса — расписание в карусели. Участники 100K выезжают накануне, 2 октября в 23:00.
Обратно с финиша.
Одинаково для всех дистанций: отправление 3 октября в 19:30, прибытие в Нукус 4 октября в 03:30.
Для тех, кто остаётся в юртовом лагере.
Отправление 4 октября в 08:00, прибытие в Нукус в 16:00.
Вопросы — @samarkandmarathon_support
___
ARAL ULTRA TRANSFER
The transfer is included in the slot price.
There's nothing to pay separately, and tickets for spectators are not sold.
To the start.
Each distance has its own departure time from Nukus — see the schedule in the carousel. 100K participants depart the day before, on 2 October at 23:00.
Back from the finish.
The same for all distances: departure on 3 October at 19:30, arrival in Nukus on 4 October at 03:30.
For those staying at the yurt camp.
Departure on 4 October at 08:00, arrival in Nukus at 16:00.
Questions — @samarkandmarathon_support
Transfer to'lov narxiga kiradi.
Alohida hech narsa to'lash shart emas, muxlislar uchun chiptalar sotilmaydi.
Startgacha.
Har bir masofaning Nukusdan jo'nab ketish vaqti bor – jadval charxpalakda ko'rsatilgan. 100K ishtirokchilari 2-oktabr 23:00 da yo'lga chiqiladi.
Marradan qaytish.
Barcha masofalar uchun bir xil: 3-oktabr 19:30 da jo'nab ketish, Nukusga 4-oktabr 03:30 da yetib boriladi.
O'tov lagerida qoluvchilar uchun.
4-oktabr 08:00 da jo'nab ketiladi, soat 16:00 da Nukusga yetib boriladi.
Savollar – @samarkandmarathon_support
___
ARAL ULTRA TRANSFERI
Transfer qatnasıw bahasına kiredi.
Qosımsha tólem tólewdiń keregi joq. Jan kúyerler ushın bólek bilet satılmaydı.
Startqa shekem.
Hár bir distanciya ushın Nókisten shıǵıw waqtı hár túrli — keste karuselde kórsetilgen. 100K qatnasıwshıları bir kún aldın, 2-oktyabr kúni saat 23:00-de jolǵa shıǵadı.
Finishten keyin Nókiske qaytıw.
Barlıq distanciyalar ushın birdey: 3-oktyabr kúni saat 19:30-da jolǵa shıǵıladı, 4-oktyabr kúni saat 03:30-da Nókiske jetip kelinedi.
Qarúyler lagerinde qalatuǵınlar ushın.
4-oktyabr kúni saat 08:00-de jolǵa shıǵadı, saat 16:00-de Nókiske jetip keledi.
Sorawlar ushın – @samarkandmarathon_support qa xabarlasıń.
___
ТРАНСФЕР ARAL ULTRA
Трансфер входит в стоимость слота.
Отдельно оплачивать ничего не нужно, билеты для болельщиков не продаются.
До старта.
У каждой дистанции своё время выезда из Нукуса — расписание в карусели. Участники 100K выезжают накануне, 2 октября в 23:00.
Обратно с финиша.
Одинаково для всех дистанций: отправление 3 октября в 19:30, прибытие в Нукус 4 октября в 03:30.
Для тех, кто остаётся в юртовом лагере.
Отправление 4 октября в 08:00, прибытие в Нукус в 16:00.
Вопросы — @samarkandmarathon_support
___
ARAL ULTRA TRANSFER
The transfer is included in the slot price.
There's nothing to pay separately, and tickets for spectators are not sold.
To the start.
Each distance has its own departure time from Nukus — see the schedule in the carousel. 100K participants depart the day before, on 2 October at 23:00.
Back from the finish.
The same for all distances: departure on 3 October at 19:30, arrival in Nukus on 4 October at 03:30.
For those staying at the yurt camp.
Departure on 4 October at 08:00, arrival in Nukus at 16:00.
Questions — @samarkandmarathon_support
🔥7❤6👍2
Forwarded from ARAL ULTRA
“Aral Ultra 2026” start to‘plamlarini berish
Start to‘plamlarini Nukusda, I.V. Savitskiy nomidagi muzeydan olish mumkin
1-oktabr – 09:00 dan 18:00 gacha
2-oktabr – 12:00 dan 20:00 gacha
Boshqa kunlari to‘plamlar berilmaydi.
Start to‘plamlarida:
- chipli start raqami,
- futbolka va
- ryukzak bor.
Start to‘plamlarini olish uchun o‘zingiz bilan quyidagilarni olib oling:
- shaxsni tasdiqlovchi hujjat (asl yoki elektron shakli);
- ishtirokchi to‘ldirgan tilxatning asl nusxasi (joyida to'ldirish mumkin).
Agar to‘plamni boshqa kishi nomidan olayotgan bo‘lsangiz:
- ID hujjatingiz;
- ishtirokchi shaxsini tasdiqlovchi hujjatning nusxasi;
- ishtirokchi to‘ldirgan tilxatning asl nusxasi.
Bitta shaxs ko‘pi bilan 10 ta start to‘plamini olishi mumkin.
Agar ishtirokchi 18 yoshga to‘lmagan bo‘lsa, qonuniy vakil o‘z vakolatlarini tasdiqlovchi hujjat va ota-ona roziligining asl nusxasini taqdim etadi.
100K masofasi ishtirokchilari buyumlarini xuddi shu kunlari, start to‘plamlari beriladigan hududda yetkazib berish xizmatiga topshiradilar. Buyumlar faqat start to‘plamidagi ishtirokchi raqami bo‘lgan maxsus xaltada qabul qilinadi.
Tilxat va rozilik shakllari events.samarkandmarathon.uz’da bor.
Startda uchrashguncha! 🏃🏻
___
ARAL ULTRA 2026 START PAKETLERIN BERIW
Start paketlerin Nókis qalasında, I.V. Savitskiy atındaǵı muzeyden alıwǵa boladı:
1-oktyabr — 09:00-den 18:00-ge shekem
2-oktyabr — 12:00-den 20:00-ge shekem
Basqa kúnleri start paketleri berilmeydi.
Start paketine tómendegiler qamtılǵan:
— chipli start nomeri
— futbolka
— ryukzak
Start paketin alıw ushın ózińiz benen mınalardı alıp keliń:
— jeke shaxsıńızdı tastıyıqlaytuǵın hújjettiń originalı yamasa elektron nusqası
— qatnasıwshı toltırǵan tilxattıń originalı (orında toltırıwǵa boladı)
Eger start paketin basqa adam ushın alatuǵın bolsańız:
— ózińizdiń jeke shaxsıńızdı tastıyıqlaytuǵın hújjetińiz
— qatnasıwshınıń jeke shaxsın tastıyıqlaytuǵın hújjetiniń nusqası
— qatnasıwshı toltırǵan tilxattıń originalı
Bir adam 10 start paketinen artıq ala almaydı.
Eger qatnasıwshı 18 jasqa tolmaǵan bolsa, onıń nızamlı wákili óz wákilligin tastıyıqlaytuǵın hújjetti hám ata-anasınıń jazba razılıǵınıń túp nusqasın usınıwı tiyis.
100K distanciyası qatnasıwshıları máńzilge aldın ala jetkeriletuǵın sumkaların usı kúnleri, start paketleri beriletuǵın zonada tapsıradı. Zatlar tek start paketine kirgizilgen, qatnasıwshınıń nomeri jazılǵan arnawlı qaltada qabıllanadı.
Tilxat hám razılıq formaların events.samarkandmarathon.uz saytınan tabıwǵa boladı.
Startta ushırasqanǵa shekem! 🏃🏻
Start to‘plamlarini Nukusda, I.V. Savitskiy nomidagi muzeydan olish mumkin
1-oktabr – 09:00 dan 18:00 gacha
2-oktabr – 12:00 dan 20:00 gacha
Boshqa kunlari to‘plamlar berilmaydi.
Start to‘plamlarida:
- chipli start raqami,
- futbolka va
- ryukzak bor.
Start to‘plamlarini olish uchun o‘zingiz bilan quyidagilarni olib oling:
- shaxsni tasdiqlovchi hujjat (asl yoki elektron shakli);
- ishtirokchi to‘ldirgan tilxatning asl nusxasi (joyida to'ldirish mumkin).
Agar to‘plamni boshqa kishi nomidan olayotgan bo‘lsangiz:
- ID hujjatingiz;
- ishtirokchi shaxsini tasdiqlovchi hujjatning nusxasi;
- ishtirokchi to‘ldirgan tilxatning asl nusxasi.
Bitta shaxs ko‘pi bilan 10 ta start to‘plamini olishi mumkin.
Agar ishtirokchi 18 yoshga to‘lmagan bo‘lsa, qonuniy vakil o‘z vakolatlarini tasdiqlovchi hujjat va ota-ona roziligining asl nusxasini taqdim etadi.
100K masofasi ishtirokchilari buyumlarini xuddi shu kunlari, start to‘plamlari beriladigan hududda yetkazib berish xizmatiga topshiradilar. Buyumlar faqat start to‘plamidagi ishtirokchi raqami bo‘lgan maxsus xaltada qabul qilinadi.
Tilxat va rozilik shakllari events.samarkandmarathon.uz’da bor.
Startda uchrashguncha! 🏃🏻
___
ARAL ULTRA 2026 START PAKETLERIN BERIW
Start paketlerin Nókis qalasında, I.V. Savitskiy atındaǵı muzeyden alıwǵa boladı:
1-oktyabr — 09:00-den 18:00-ge shekem
2-oktyabr — 12:00-den 20:00-ge shekem
Basqa kúnleri start paketleri berilmeydi.
Start paketine tómendegiler qamtılǵan:
— chipli start nomeri
— futbolka
— ryukzak
Start paketin alıw ushın ózińiz benen mınalardı alıp keliń:
— jeke shaxsıńızdı tastıyıqlaytuǵın hújjettiń originalı yamasa elektron nusqası
— qatnasıwshı toltırǵan tilxattıń originalı (orında toltırıwǵa boladı)
Eger start paketin basqa adam ushın alatuǵın bolsańız:
— ózińizdiń jeke shaxsıńızdı tastıyıqlaytuǵın hújjetińiz
— qatnasıwshınıń jeke shaxsın tastıyıqlaytuǵın hújjetiniń nusqası
— qatnasıwshı toltırǵan tilxattıń originalı
Bir adam 10 start paketinen artıq ala almaydı.
Eger qatnasıwshı 18 jasqa tolmaǵan bolsa, onıń nızamlı wákili óz wákilligin tastıyıqlaytuǵın hújjetti hám ata-anasınıń jazba razılıǵınıń túp nusqasın usınıwı tiyis.
100K distanciyası qatnasıwshıları máńzilge aldın ala jetkeriletuǵın sumkaların usı kúnleri, start paketleri beriletuǵın zonada tapsıradı. Zatlar tek start paketine kirgizilgen, qatnasıwshınıń nomeri jazılǵan arnawlı qaltada qabıllanadı.
Tilxat hám razılıq formaların events.samarkandmarathon.uz saytınan tabıwǵa boladı.
Startta ushırasqanǵa shekem! 🏃🏻
❤4