До 1956 года во французских школах детям на обед подавали бокал красного 🍷

Это было обычным делом: вино считали более безопасным, чем воду, а знаменитая фраза Пастера «le vin est la plus saine et la plus hygiénique des boissons» (вино — самый полезный и самый гигиеничный из напитков) звучала повсюду (в школах, больницах, армии). Вино часто разбавляли водой (allongé d’eau), но сам факт никого не удивлял.

После Второй мировой ситуация начала меняться. Всё громче говорили о вреде алкоголя, а депутат Пьер Мендес-Франс продвигал свою идею: стакан молока для каждого школьника.

В 1956 году вышел циркуляр, запрещающий алкоголь детям младше 14 лет, и школьный «маленький красный» стал уходить в прошлое.

Полный запрет алкоголя в учебных заведениях наступил только в 1981 году, тогда с вином попрощались и старшеклассники 😭

Я дышу ровно к алкоголю. Если надо выпить за компанию, беру кир рояль или джин тоник 😛 Если честно, от алкоголя у меня болит живот, поэтому я избегаю его употребление.

А вы? Какое ваше любимое французское вино или шампанское? (чтобы я понимала, что дарить друзьям)

Поддержите огонёчками, если вам нравятся такие посты на этом канале 🔥

Ресеписе получен, а на днях ещё налоговая исправила свой косяк 🥺

Звонила мне 4 раза утром в четверг, а я не могла ответить, в итоге оставили мне сообщение на автоответчик, что всё у меня в порядке 🥴 Вы бы знали, как я испугалась, когда услышала: «это из налоговой». Всегда кажется, что будет что-то типа «вы нам должны 100500 деняк», хотя я и так исправно всё плачу.

А ещё мне начали названивать мои банки 🫙 Требуют новый внж, хотя я отправляла им ресеписе. Револют спокойно принял ресеписе, а традиционные банки хотят со мной побазарить по телефону зачем-то. Что им от меня надо? Услышать мой голос?

Мой банковский conseiller оставил такое сообщение на автоответчике, кто-нибудь разберет его номер телефона? (Я уже нашла в приложении, но блин😂)

А девушка из налоговой вообще произнесла мою фамилию как Madame Kira conscient 🧘😄 (conscient = сознательный, осознанный, у меня фамилия Киракосян)

Обожаю голосовые🤭

Сегодня сдавала экзамен по испанскому на уровень В2. Тут расскажу про моё восприятие уровня В2.

Зачем мне экзамен по 🇪🇸?

Да просто! Летом этого года я решила, что мне нужно что-то сделать с языком, чтобы была мотивация учить его дальше.

Как я оцениваю свой испанский? То, что я опишу, будет знакомо многим, особенно моим ученикам В1-В2: я знаю кучу слов, но будто бы и не знаю. Я могу в какой-то момент резко дать три синонима к одному слову, а в какой-то могу забыть, как сказать «взять» или «сходил». Я могу написать письмо мэру, но не могу описать погоду.

Знакомо? 💯

У нас никогда не бывает равномерного освоения языка: какой-то из аспектов всегда будет получаться лучше. У меня в испанском это понимание устной речи. Я понимаю язык благодаря французскому и английскому + я смотрю сериалы и каждый божий день слушаю подкасты на языке. Аспект, который хромает, — говорение. Я говорю крайне медленно, обдумываю каждое слово, в голову лезут французские слова, и я будто рожаю, пока договорю. Потому что не практикую 🤷🏻‍♀️

Скажу честно, мне тяжело было добираться до В2. Всё произошло прямо как я описывала в своей теории про уровни (там три очень интересных поста). С хорошего уровня В1 я начала опускаться на языковое дно, мне казалось, что чем больше я учу, тем я тупее.

Я взяла больше занятий с преподавателем, но это будто делало только хуже (бред). Вчера я повторила всю тетрадку и заново для себя открыла кучу слов, которые записывала. А ещё заметила, что какие-то слова писала раз по 7-8 😆

Вы знаете, что я не переехала во Францию в 2017-ом году именно потому, что мой уровень французского был примерно таким, как мой нынешний испанский? Я испугалась и захотела довести его до совершенства за два года… Ох, знала бы я, что настоящий французский выучится общаясь на языке, а не только сдавая эти экзамены друг за другом 😢

В этот раз я не допущу ту же ошибку: я уже пару дней как общаюсь с латиноамериканцами, и один из них вообще сказал, что я круче носителей говорю (подкатывает? 😎)

Так что совет В1+, которые уже и грамматику всю знают в теории, и много слов: найдите себе французов для общения. Поможет!

Вчера выпал первый снег ❄️

В прошлом году он выпал на день раньше — 21 ноября.

Хоть и пошёл снег, я вангую, что следующий год будет 🔥 , температура воздуха в Париже летом месяц будет держаться отметки 35-40С. За 6+ лет жизни тут я начала отслеживать закономерности…

Зимой будет тепло, 10-12 градусов каждый день, а на Новый год будет 16-18 градусов.

Интересно, попаду ли я в точку с этими моими предположениями 🙂

У себя в тредсе делюсь классными этимологическими фактами!

Если вы давно на меня подписаны тут, вы знаете, что я обожаю этимологию. Она здорово помогает разобраться в языке + освоить ещё другие романские языки.

Подпишитесь и там, чтобы не пропускать новые публикации 🥹

🎄А ещё напоминаю, что осталась последняя неделя, чтобы попасть на адвент-календари:

1️⃣ Для уровня от нуля до А1, если хотите освежить в памяти французский и продолжить заниматься в группе А1, оплатить марафон можно прямо на платформе тут.

2️⃣Для уровней от хорошего А2, где проходятся ВСЕ времена французского языка, оплатить его можно по этой ссылке. Тут будет подарок 🎁: 24 дня разговорного французского со мной (тоже в виде адвент-календаря)🙂‍↕️

Сегодня мне 30 лет 🫣

За несколько дней до дня рождения я подцепила вирус (при этом я почти всегда дома работаю) и сильно заболела… Мой организм намекает, что я слишком много работаю и нужно отдохнуть, что я и сделала: спала до 13-14 часов (я никогда так долго не сплю, просто голова тяжеленная была), смотрела Клон на испанском, много играла с кошкой, отсортировала старые фотографии, подумала о том, что хочу делать в новом году.

А ещё я решила не праздновать Новый год одна в Париже и еду встречаться с родными 🥰 Чем старше становлюсь, тем больше мне нужна их поддержка, присутствие, объятия… А уж тем более в такой семейный праздник!

Сегодняшний же день я проведу с самыми близкими друзьями. Когда болела и смотрела фотки, поняла, что самые яркие дни в году были те, что я провела с людьми: будь то чей-то день рождения или просто вылазка на кофе. Кстати, мы же встречались с вами в кафе Бальзак, и я хотела бы снова увидеться в середине декабря! Давайте организуем 🤩 На выбор: 20 или 21 декабря день!

Кроме того, сегодня устраиваю вам свою чёрную армянскую пятницу:

1️⃣ адвент-календари будут по прежней цене, всю информацию можно глянуть тут;

2️⃣ хочу предложить вам классный разговорный французский адвент-календарь, в котором каждый день будут выходить вопросы, на которые нужно отвечать в голосовых, общаться с другими и со мной 🤩 от меня вы будете получать не только ответы, но и исправления ваших ошибок! И цена очень приятная — 25€ 🥰 Это будет лучшим подарком мне на день рождения, и вам на Новый год 🥰 (Кстати, этот Адвент идёт подарком к тому, который по всем временам французского языка).

А если вы просто хотите поддержать мой канал, то можно это сделать тут (плюс я коплю на одно обучение, на которое нужна большая сумма денег)👩🏻‍🎓Расскажу вам, как накоплю и как меня примут!

Спасибо, что читаете, и заранее спасибо за поздравления 🥹 много инфы вышло для одного поста…

Plus je vieillis, plus je me sens proche de l’Arménie.

Фразочка, которая вылезла на мой день рождения в 1:30 ночи 😀

С девочками обсуждали жизнь, и я выдаю: «а у вас тоже так, что чем старше, тем чувствуете себя ближе к родине?», и тут подруга отвечает: «к Армении? Да» 😃

Помню время, когда армян недолюбливали, когда нам было стыдно, что фамилия на -ян, когда все дети белые, а ты нет. Сейчас же в моде любовь к армянам, видимо это началось после войны, когда куча русских уехали в Армению…

Мы слушали армянские песни, я показала мем с «армянская кортеж машина» французской подружке 🤣 рассказала про нашу культуру, показала алфавит, про то, что мы празднуем абсолютно все события: первый зубик Ашотика, день рождения, беременность (просто факт того, что кто-то появится на свет, если долгожданный ребёнок), конечно же, его рождение, и всё это за наш счёт.

Раньше я тоже уважала и любила родину, но сейчас о ней хочется всем рассказывать и показывать!

И вот мне интересно: у вас тоже так же? Хотя вы не армяне…😄 Тоже со временем появилась ностальгия и тёплая любовь? Не к государству, а к людям и культуре. Поделитесь в комментах! Только, пожалуйста, без хейта, я за такое баню 🥹