sateaching🇫🇷 | Sati FLE
2.11K subscribers
2.27K photos
209 videos
45 files
186 links
Франция, французский и жизнь Сати

Пишу о преподавании во французском вузе, изучении языков и просто о жизни во Франции🇫🇷
👩🏻‍🎓Сорбонна, Монпелье III, МГЛУ

запись на урок или реклама: @sateatime
Download Telegram
Забастовки не только у транспорта, многие сферы бастуют. Например, мусорщики🫢так вот, crade — грязный, мерзкий, противный 🤢
Зарплаты во Франции (чистыми) в 2020 году
Как думаете, у кого во Франции самая высокая зарплата? (Всё индивидуально и зависит от отработанных часов и других факторов, но всё же…)
Anonymous Poll
9%
Чиновник
6%
Профессор универа
0%
Бухгалтер
22%
Судья
53%
Хирург
3%
Графический дизайнер
6%
Банковский работник
sateaching🇫🇷 | Sati FLE
Как думаете, у кого во Франции самая высокая зарплата? (Всё индивидуально и зависит от отработанных часов и других факторов, но всё же…)
Человек, который ответил «профессор университета», ты что, моя мама?😅а то она постоянно мне говорит быть профессором в универе во Франции😂😂😂
😁7
sateaching🇫🇷 | Sati FLE
Как думаете, у кого во Франции самая высокая зарплата? (Всё индивидуально и зависит от отработанных часов и других факторов, но всё же…)
Большинство из вас ответили «хирург», и это верно! Из всех перечисленных профессий больше всех зарабатывают врачи, особенно хирурги и дантисты. Правда, работают они очень много, и, как вы догадываетесь, работа не из самых легких (в плане физическом).

Судья зарабатывает хорошо, но не так хорошо, как нотариус. Я думаю, так везде, ну и опять же всё индивидуально.

Чиновники во Франции не зарабатывают много. Если мы имеем в виду мэров и тд, их зп напрямую зависит от количества людей, которых они «обслуживают», то есть в масштабах коммуны, города. Их зп может достигать размеров зп врачей и юристов, но она обычно меньше.

Банковские работники, профессора универов… Они все обычно зарабатывают среднюю зп по Франции (2-3 тысячи евро чистыми). Чем больше опыт, тем выше зп, но точно не достигнет никогда зарплат врачей и юристов.

А вот айти и всякие компьютерные эксперты, конечно же, зарабатывают всегда и везде много, даже на самых начальных этапах. Графический дизайнер к ним пока не относится, но в теории он может тоже неплохо зарабатывать.
👍4
« J’adore l’eau, dans 20/30 ans y en aura plus »

Легендарная фраза Жан-Клод Ван Дама, которую постоянно цитируют французы. «Воду» можно заменить на что угодно по контексту😅
🤣1
В связи с «почти» принятой реформой о повышении пенсионного возраста, французы негодуют в комментариях😂Как хорошо иметь этот background knowledge
😢1🤡1
в Париже проходят манифестации против повышения пенсионного возраста, а в российских СМИ это представляют в другом свете😅
🤬6🤔1
Forwarded from Лентач
Сегодня отмечается Международный день французского языка.

Бонжур, епта.
🔥8
Наглядное объяснение conditionnel passé. Стащила из инсты Даши)
🤣7❤1
Сегодня день весеннего равноденствия, когда день равен ночи, и после сегодняшнего дня ночи будут становиться короче. По-французски это называется équinoxe (de printemps/ d’automne). А день солнцестояния называется le solstice (d’été/ d’hiver). По-английски, кстати, точно так же.
Дорогие друзья, заполните плиз этот супер короткий формуляр (те, кто изучал/изучает французский):

https://forms.gle/3Hi9uDm89vB3uyv7A

Вы мне очень поможете, спасибо 🥰
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
сто лет не делала тиктоки, а тут пропёрло😅зацените))) вот ссылка на тикток: https://vm.tiktok.com/ZMYxKjf9R/
😁6
sateaching🇫🇷 | Sati FLE
сто лет не делала тиктоки, а тут пропёрло😅зацените))) вот ссылка на тикток: https://vm.tiktok.com/ZMYxKjf9R/
Только для вас, пипищиков этого элитного канала, перевод важных слов из видео:
La biscotte — сухарик
Punaise = putain = блэт (мягкая версия слова «бл@ть»)
Un/ une casse-couille — заноза в заднице, бесячий чел
Un/ une mytho — врушка
Un/ une mythomane — врушка-пердушка

Ну и как вы заметили, стоит добавлять «baaah…», и вы будете звучать более «по-французски».

Вспомнился анекдот, который рассказывал мне мой отец. Рассказывал он на армянском и про армян, было очень смешно. Я расскажу про русских, ибо на русском пишу:

Садятся два русских (армянина в оригинале) за столик во французском ресторане, и один спрашивает другого:
-А как мы будем заказывать, не зная языка?
-Ой французский такой изи, добавляешь перед предложениями «ля» и всё.
Подходит официант, этот русский говорит:
-Нам ля хлеб, ля кофе, ля шашлык. (оставила как в оригинале, так смешнее, чем борщ😂)
Официант отдаляется. Возвращается с заказом спустя пару минут. Второй русский:
-Как это у тебя так вышло вообще?
Официант:
-Ля если б я не был русским, ля вы бы щас жрали моё💩

😂
🤣7❤1