Сегодня вышел мой…

✨11-ый подкаст✨

Я так уже хотела снова начать выпускать подкасты, потому что мне писали люди, что очень скучают по ним🥹 И вот я наконец собираюсь с силами и восстанавливаю свою активность, насколько могу!

В этом эпизоде я рассказываю о своем пути в преподавании, о своих смешных учениках (не обо всех, иначе бы подкаст получился на часа два точно, а только о самых первых) и, наконец, об идеальном преподавателе.

Буду безумно благодарна вашей поддержке❤️❤️ П.с. В подкасте есть лайфхак для аудирования 😉

Предыдущие подкасты можно послушать по хештегу #sateaching_podcast

🎙Послушать подкаст↘️

YouTube

Spotify

Apple Podcasts

Спасибо за прослушивание и пишите, на какие темы вам бы хотелось послушать подкасты🎧 😍

Друзья, мои родители вчера подались на визу шенген🤞

По-хорошему они должны приехать в начале мая, то есть времени осталось совсем немного… Prière collective (коллективно помолимся) за то, чтоб им дали их первый шенген 🙏

Я вот уже думаю, какие подарочки им приобрести. У папы вообще будет тут день рождения! Маме уже придумала: хочу купить подвеску со словом «мама», но французское maman меня смущает 😃

Если у вас есть какие-то идеи, я с удовольствием послушаю! Я вот с сестрой 19-ого лечу в Барселону на выходные, думаю там посмотреть подвески, ведь по-испански будет просто mamá, но ударение обычно на подвесках не ставят🤪

Татап я точно покупать тут не буду, только если там будет написано не курсивом MAMAN (вот так), а такого я ещё не видела, везде эти татапы🤣

В общем, помогайте придумать! Что дарили вы родным? Что им нравится? Хочется что-то небольшое и ценное, чтобы они носили и думали обо мне😍

Сходила к стоматологу, который должен был быть 28 марта, но они звонили мне и хотели сместить дату аж на конец апреля, а я им сказала, что меня это не устраивает ☹️

В итоге, записали на 3 апреля рано утром! Всегда есть опции, когда начинаешь на них наезжать 😅

Мой стоматолог — испанец. У него жутко сильный акцент, и помимо акцента он не очень хорошо говорит по-французски… Плюс он всегда в маске, поэтому по губам почитать не получается😄В общем, понимаю я его процентов на 10. Думала, может просить его говорить по-испански, но наверно это невежливо, ведь я бы понимала больше, я думаю.

Благо, у него есть ассистентка француженка, которая иногда повторяет то, что он говорит (видимо, кто-то из французов уже жаловался на его акцент). Да и вообще, французам не комильфо когда у тебя даже небольшой акцент. Некоторые прям смущаются и говорят сразу же, что не понимают тебя. Мне так обидно иногда за своих друзей и учеников, у которых небольшой акцент, а им на это сразу указывают…

Кстати, зато за маской моего стоматолога я смогла разобрать наезд на меня! Ходить к стоматологу надо строго раз в полгода. Я последний раз была в апреле того года, и как раз через около полугода, в декабре, я решила записаться к нему… на конец марта😅 За год появляются проблемы, особенно с возрастом, поэтому ребят, ходите чаще к стоматологам (хорошим), да и к врачам в целом!

А у вас какой опыт со стоматологией во Франции? Или в Европе? А акценту вашему делали замечание или говорили, что не понимают вас?

Проезжаю всегда мимо мэрии моего городка, и оттуда зачастую выходят недовольные люди (как и из префектуры😀), а сегодня вышел мужчинка пританцёвывая с каким-то документом в руках!

Поднял настроение на целый день☀️

Месяц без телеграмма или как я пытаюсь сделать кучу вещей одновременно, потому что не всё в этой жизни про выбор, а про вынужденные обстоятельства (не всегда приятные).

В жизни не бывает белых и чёрных полос, потому что даже самая чёрная полоса состоит из белых вкраплений.

Мои белые вкрапления сейчас — приезд моих родителей в Париж и Рим. Сейчас я последний день в Риме, а они в самолёте обратно домой…

Я не засняла их приезд, потому что опоздала в аэропорт, так как их самолёт сел гораздо раньше. Мы провели в Париже 5 прекрасных дней, а в Риме — 4 дня. Им понравилось абсолютно всё, у них горели глаза, они везде ходили пешком и не хотели вечером домой! Я уставала быстрее них 👀

А закат откуда сегодня смотрим?

А будем смотреть ночной город?

Единственное, что их жутко раздражало — это незнание языка.

Когда они переехали в Россию в далёком 1996-ом, они неплохо понимали русский, хоть и говорили сами с акцентом и ошибками. Это нормально, ведь это вообще их второй/третий язык. Папа знает грузинский, в Париже поймал группу грузинских туристов и болтал с ними, а я впервые видела, как он говорил на этом языке. Шок😨 Вот и у них шок от нашего с сестрой знания французского/английского/итальянского, хотя они прекрасно помнят, как мой московский иняз меня мучил с первыми двумя языками и кучей домашки.

Мама сказала, что не готова в таком возрасте учить новый язык, потому что ещё помнит тот стресс, а тут даже элементарных слов не знает… Папа со всеми переходил на армянский и русский и учил их некоторым словам😅 Тот момент, когда ты не знаешь язык, но можешь найти общий язык со всеми😂

Ну а я была их гидом, фотографом, переводчиком, и поняла, что простые и очевидные вещи для нас, живущих во Франции, — очень даже интересны людям, которые не живут в стране. Например, их удивило, что некоторые рестораны закрыты в период с 14 до 18 часов.

А как же люди, которые хотят есть?😳

Да вот нет их😊Или берут что-то в супермаркете/макдаке, особенно это касается маленьких городов, в которых еще меньше работающих ресторанов в этом промежутке времени.

Да они постоянно едят на террасах! Вот это жизнь! Они поняли жизнь!!!

Не могу не согласиться😅

А ещё их удивило в очередной раз, с какой лёгкостью я общаюсь и
смеюсь с французами.

Ты уже стала как они, когда говоришь с ними…

Как же ты выучила французский так?😨😍

Это было так мило 🥹 Они умилялись мной, я ими. Мне было мило видеть их любопытство, я прям себя почувствовала мамой, у которой дети исследуют мир! А ведь чувства наверняка похожи 🤩

Ну а какой город им понравился больше — Париж или Рим, я расскажу вам позже!

Внизу покажу несколько фоток родителей, которые фоткают Париж 😅

Суровые нормандские почтовые ящики.

Pas de pub — никакой рекламы!

Сюда переехал некий Henri Breton и подписал себя просто сверху, получилось:

Pas de Breton
Henri

Никаких бретонцев!😂

П.с. Нормандцы и бретонцы исторически друг друга недолюбливают, а сейчас споры возникают из-за Мон Сен Мишель, который нормандский 🤪

А ещё по секрету скажу, что я не была на бретонском побережье, наверно влюблюсь, если съезжу 🤩

А вы были?🥹