sateaching🇫🇷 | Sati FLE
2.11K subscribers
2.27K photos
209 videos
45 files
186 links
Франция, французский и жизнь Сати

Пишу о преподавании во французском вузе, изучении языков и просто о жизни во Франции🇫🇷
👩🏻‍🎓Сорбонна, Монпелье III, МГЛУ

запись на урок или реклама: @sateatime
Download Telegram
Париж в августе 💖

Paris au mois d’août
10❤47🔥11🥰8🙈1
Нам скинули внутренние правила университета, и что-то я не завидую своим будущим студентам…👀

Как я уже писала, с сентября я преподаю в бизнес школе. Мне, кстати, дали абсолютно все часы английского языка, а значит будут и маленькие студенты, и взрослые.

1️⃣Первое правило, которое меня смущает: все телефоны на входе сдаются преподу и возвращаются с концом занятий.🙁А чем будут заниматься бедные студенты, если им вдруг станет скучно? В окно, видимо, смотреть 😂 Я ещё никогда с таким правилом не сталкивалась, кроме как во время экзаменов.🤪

2️⃣Второе правило: никаких напитков и еды в аудитории. Если я захочу попить, надо будет выйти. Студенты, судя по всему, будут часто выходить, а сдавать мне будут вторые телефоны 😀😄

3️⃣Третье странное правило: если человек опоздал на более, чем 10 минут, его нельзя пускать в аудиторию. Одно занятие длится 3,5 часа без перерывов (я буду делать маленькие перерывы обязательно, иначе они все меня возненавидят). 10 минут, Карл!

Когда я училась в Москве, у нас было правило пятнадцати минут😅Если препод не появлялся в течение 15 минут, мы все уходили. (Вы что, повелись? Я училась в инязе Мориса Тореза, там если вот так уйдёшь, то можно забыть о хорошей оценке в дипломе🥲)

4️⃣Четвёртое правило: если у студента нет ноутбука (который бесплатно раздаёт универ), ручки и тетрадки, его можно выгонять с урока. Да-да, я серьёзно. Не будет больше одногруппников-попрошаек, которые сожрут твою ручку😂 😂

В комментариях прикреплю некоторые правила, а то вдруг вы не верите мне🙃Что думаете по поводу таких правил?

А ещё интересно узнать у моих бывших студентов (знаю, что вы подписаны), что вы думаете обо мне, как о преподавателе? Я была строгой или норм?😂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁28❤7🤔5🙈5😨4
Признавайтесь, у кого ещё так

У меня, например, до сих пор это слабое место🙄😫
🤣26🐳17😁11🤯3🤝1
Вчера утром переставляли с универом некоторые часы в моём расписании и добавляли новые.

Неплохо так забили мне год, даже мой день рождения полностью 🙈

-Сати, мы рассчитываем на тебя, ты сможешь 29 ноября на весь день выйти?
-Ой… это мой день рождения, но вроде никуда не еду, так что давайте забьём.
-Так это даже лучше, преподами и студентами в перерыв пойдём твою днюху отмечать!

Моя мысль:
«Ого, так можно было?»

Другая препод в созвоне:

А ЧТО, ТАК МОЖНО БЫЛО? 😍😱

В итоге, вся парижская команда преподов дала свои днюшки, чтобы мы ходили их отмечать🥹

Вот зачем я хотела занятия вживую! Физические вылазки и общение, где ты видишь человека полностью, а не только голову🙄 29-ого августа познакомлюсь со всеми вживую!😇 Рассказывать тут об этом?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥55⚡9❤7👍1
Если вы думаете, что только вам сложно произносить какие-то слова или фразы на французском, то вы ошибаетесь…

У французов есть список таких фраз, типа наших «ехал грека через реку…», скороговорки и прочие радости фонетических трудностей.

Недавно на остановке со мной рядом стояла малышня. Дети повторяли друг другу «l’abeille coule » и прям хохотали 😃

Ну что такого в пчеле, которая тонет? 🤔

А вот то, что если быстро произносить, оказывается, тонущая пчела может потенциально превратиться в красивое яичко (у мужчин которое…)

L’abeille coule — la belle couille

🤔

У нас в детстве было: Произнеси быстро «поезда» много раз. Или «я с рулетом на балконе». 😄

Кстати, на моём курсе по фонетике есть целый урок по скороговоркам, там тоже весело!

А у вас какие были в детстве приколы? 😄
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣34😁9🔥5
Не знаю, кто писал, просто попалась картинка, но это очень смешно 😅 (и пока актуально, делюсь с вами)

Я бы хотел вас предупредить последний раз. Несколько лет назад Дуров снёс стену в своей другой социальной сети «ВКонтакте». Вы думаете, что он не может снести стену вашей тюрьмы?))
🤣38❤11👍5😁1
Разбирала свои старые фотки и нашла вот с мая 2020. Сразу после первого карантина.

На площади Трокадеро удалось разглядеть узор на полу. Как же было пустынно и классно! Я тогда по полной успела насладиться Парижем перед переездом в Монпелье.

А ещё 4 сентября будет 5 лет, как я во Франции… Как же быстро пролетело время💔

А вы где были в первый карантин? А после него? Какими пустыми местами смогли насладиться?
❤31❤‍🔥6👍53🍓1
Вчера у меня было знакомство с некоторыми коллегами! ✨

Рассказываю 😌

Подружилась я с ребятами из Орлеана и Анже… Парижане как-то даже подбешивали, но надеюсь, это лишь первое впечатление. Те, которых я видела по видео, не пришли, вчера были новые какие-то.

Из парижан был мужчинка, похожий на рыжего из Иванушек, только без харизмы, очень сухой мужчина. Была ещё женщина, которая на всё отвечала «ouais, ouais…», как будто мы её все задолбали. И был ещё мужчина, которого невозможно было заткнуть: он всё хвастался своим военным прошлым и перечислил нам все работы, которые он перепробовал после военной карьеры, пока не дошёл до преподавания. Поверьте, рассказ был очень долгим…

Когда я пришла утром, я сразу же подошла к тем, кто мне внешне импонировал: темнокожая женщина и её подружка блондинка, которые стояли в сторонке и хихикали. Я взяла шукеты, налила себе чай и присоединилась к ним в надежде влиться в разговор и похихикать.

Первая оказалась нигерийкой, которая выучила французский ради мужа в осознанном возрасте. Живёт во Франции 24 года, но просила меня исправлять её, если услышу ошибки (только в родах ошибалась, если что). Оказалась моей коллегой, преподавателем английского языка, только в Анже. Вторая — препод по праву, невероятно улыбчивая женщина, рассказывала смешные истории из преподавания, когда я спросила у них: «каково это — преподавать французским студентам?».

В конце собрания первая пообещала мне скинуть все материалы, которые создала за время преподавания, а вторая пригласила к себе домой в Анже и сказала, что научит кататься на велосипеде🥹

Из орлеанских были душка женщина и приятнейший мужчина, и вот они оба сразу после презентации подошли ко мне, чтобы подробнее разузнать, кто же я, если не француженка, и как я так говорю на французском😅 Мужчина оказался тоже интересным: наполовину португалец, наполовину сенегалец, а похож на индуса😂 После часовой болтовни им уже пора было ехать на вокзал, и они меня пригласили в Орлеан и сказали, что устроят мне festin (пир, застолье).

Я оказалась самой молодой: мне 28, а следующему самому молодому преподавателю 38😅 Их, конечно, шокировало, что я преподаю в универах с 2017 года, когда мне было 21, и что даже 28 — молодо слишком! Ну, бывает!

В следующем посте расскажу, что мы делали, и покажу сам универ 😍 Поставьте огонёчки, если вам интересны такие подробности🔥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥65❤‍🔥5👍5
Я ездила в Руан по важным вопросам, заодно ещё съездила в Этрета (заехать в Нормандию и не побывать в Этрета?🙂)

Багет и Борщ опубликовали недавно мой пост, где я немного рассказываю о регионах. Там я упомянула, что пожила в Руане, и в комментариях некоторые отписали, что Руан — очень депрессивный город.

Я не могу с этим не согласиться. Мне там было очень некомфортно и грустно. Об этом я писала даже год назад, летом 2023 года.

Позавчера я вышла из Фликсбаса и пошла по делам в центр города, и как же мне стало не по себе… Когда выходишь из автобуса, там нужно перейти через мост до исторического центра, и вот я смотрела на набережные и на Сену и думала: «Как же можно было сделать такие унылые набережные? По ним даже бегать не хочется». А вдали виднелись производственные заводы и убогие мосты, во главе которых мост Флобера…

И всё же, в Руане я смогла найти два места (они рядом), где мне было комфортно:

⚫️Церковь Сен-Маклу и площадь перед ней: церковь была построена в 15-м веке в стиле пламенеющей готики. Перед входом очень уютная площадь, одна из самых красивых в Руане из-за окружающих её фахверковых зданий. Их я могла рассматривать часами!

⚫️Атриум Сен-Маклу: В 1348 году эпидемия чумы унесла много жизней и в Руане. На этом месте складировали трупы умерших и обливали их известью... И до 18 века это было кладбище. На площади часто тихо и безлюдно.

А вы были/ жили в Руане? У вас тоже такие ощущения от города? Где вам понравилось в Нормандии?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17👍9🤔2