Я вчера оказалась шпионкой 😀
Так получилось, что все важные дела в центре города я поставила на эти жаркие дни, а отменять я не люблю, а значит хожу, чего уж там!
Вчера был день открытых дверей в Национальной ассамблее — это нижняя палата французского парламента, заседает в Бурбонском дворце, именно там депутаты обсуждают и принимают законы. Для того, чтобы в него зайти, нужно обязательно показать либо паспорт, либо внж. Я потащила внж.
Показываю его на входе, а жандарм мне:
— Algérienne ?
— Non, Arménienne.
*всматривается в титр*
— Mais il y a écrit Russie
— Bah, y a écrit plein de trucs
*смеемся*
— Алжирка?
— Нет, армянка
*всматривается в титр*
— Но написано Россия
— Ну много чего написано
*смеемся*
Дерзко было с моей стороны, но какое-то скверное у меня было настроение, а он его поднял смехом. Сначала я посмотрела Hôtel de Lassay — это резиденция председателя Национальной ассамблеи, примыкает к самому дворцу, а затем дошла до конечной и самой интересной точки — l’hémicycle — место, где принимают все решения.
Там вчера выступали три депутата: один от крайне правых, вторая — центристка, третий от крайне левых. Я послушала первого, затем немного вторую, и уже собиралась уходить, но зацепилась за истории третьего — он рассказывал увлекательно, и перед ним стояла группа школьников. В какой-то момент он предложил им всем подняться наверх и продолжить разговор уже оттуда. Я недолго думая пошла следом🥸
Тут-то и выяснилось: у всех ребят были баджи, а у меня нет. Поняла я это, только когда мы уже зашли в запрещённую зону: там меня остановил другой депутат:
— Где ваш баджик, мадмуазель?
— В сумке…
И он отпустил меня🫣
Сердце ушло в пятки, но я решила всё равно подняться с ребятами: что я теряю, максимум выгонят. Сидячих мест наверху почти не осталось, и я подсела к девочке, к которой почему-то никто не хотел подсаживаться… прямо перед депутатом😅
Он рассказывал классно: про то, какие решения принимают, что сделал недавно, объяснял символы в самом hémicycle. Так мы и просидели 40 минут! Симпатяга, классный оратор, конечно, но местами нёс чушь… Хотя чего ещё ждать от депутата крайне левых? По большей части он, конечно, обсирал Макрона, но удивительно то, что депутат от крайне правых внизу делал ровно то же самое.
И вот что интересно: чем больше я слушаю крайне левых и крайне правых, тем больше нахожу у них общего. Они не так уж и отличаются, это просто два конца одного круга, который смыкается.
Когда он закончил, я быстренько улизнула, но на выходе меня поджидал ещё один депутат…
— Мадам, вы без баджика…
Чёрт меня дёрнул снова шутки шутить:
— Да, я шпионка, просочилась сюда, чтобы всё разузнать. Но если честно, я просто случайно последовала за школьниками, и мне безумно понравилось быть наверху с вашим коллегой. Мне очень стыдно, вот пытаюсь улизнуть… но передайте ему спасибо!
*депутат смеется*
— Да ладно вам! Останьтесь и сами скажите, ему будет приятно!
Прикол с шпионкой их почему-то смешит. Французский юмор. Хорошо, что он не видел RUS в моем титре: вряд ли бы смеялся.
Я дождалась симпатягу и поблагодарила за интересный экскурс в историю ассамблеи. Не стала говорить, что есть спорные моменты… пусть с ним спорят другие депутаты, я же даже не гражданка этого государства, чтобы что-то обсуждать с депутатами.
А он сказал, что сразу понял, что я не со школьниками, и отпустил с миром😁
Так получилось, что все важные дела в центре города я поставила на эти жаркие дни, а отменять я не люблю, а значит хожу, чего уж там!
Вчера был день открытых дверей в Национальной ассамблее — это нижняя палата французского парламента, заседает в Бурбонском дворце, именно там депутаты обсуждают и принимают законы. Для того, чтобы в него зайти, нужно обязательно показать либо паспорт, либо внж. Я потащила внж.
Показываю его на входе, а жандарм мне:
— Algérienne ?
— Non, Arménienne.
*всматривается в титр*
— Mais il y a écrit Russie
— Bah, y a écrit plein de trucs
*смеемся*
— Нет, армянка
*всматривается в титр*
— Но написано Россия
— Ну много чего написано
*смеемся*
Дерзко было с моей стороны, но какое-то скверное у меня было настроение, а он его поднял смехом. Сначала я посмотрела Hôtel de Lassay — это резиденция председателя Национальной ассамблеи, примыкает к самому дворцу, а затем дошла до конечной и самой интересной точки — l’hémicycle — место, где принимают все решения.
Там вчера выступали три депутата: один от крайне правых, вторая — центристка, третий от крайне левых. Я послушала первого, затем немного вторую, и уже собиралась уходить, но зацепилась за истории третьего — он рассказывал увлекательно, и перед ним стояла группа школьников. В какой-то момент он предложил им всем подняться наверх и продолжить разговор уже оттуда. Я недолго думая пошла следом
Тут-то и выяснилось: у всех ребят были баджи, а у меня нет. Поняла я это, только когда мы уже зашли в запрещённую зону: там меня остановил другой депутат:
— Где ваш баджик, мадмуазель?
— В сумке…
И он отпустил меня🫣
Сердце ушло в пятки, но я решила всё равно подняться с ребятами: что я теряю, максимум выгонят. Сидячих мест наверху почти не осталось, и я подсела к девочке, к которой почему-то никто не хотел подсаживаться… прямо перед депутатом
Он рассказывал классно: про то, какие решения принимают, что сделал недавно, объяснял символы в самом hémicycle. Так мы и просидели 40 минут! Симпатяга, классный оратор, конечно, но местами нёс чушь… Хотя чего ещё ждать от депутата крайне левых? По большей части он, конечно, обсирал Макрона, но удивительно то, что депутат от крайне правых внизу делал ровно то же самое.
И вот что интересно: чем больше я слушаю крайне левых и крайне правых, тем больше нахожу у них общего. Они не так уж и отличаются, это просто два конца одного круга, который смыкается.
Когда он закончил, я быстренько улизнула, но на выходе меня поджидал ещё один депутат…
— Мадам, вы без баджика…
Чёрт меня дёрнул снова шутки шутить:
— Да, я шпионка, просочилась сюда, чтобы всё разузнать. Но если честно, я просто случайно последовала за школьниками, и мне безумно понравилось быть наверху с вашим коллегой. Мне очень стыдно, вот пытаюсь улизнуть… но передайте ему спасибо!
*депутат смеется*
— Да ладно вам! Останьтесь и сами скажите, ему будет приятно!
Прикол с шпионкой их почему-то смешит. Французский юмор. Хорошо, что он не видел RUS в моем титре: вряд ли бы смеялся.
Я дождалась симпатягу и поблагодарила за интересный экскурс в историю ассамблеи. Не стала говорить, что есть спорные моменты… пусть с ним спорят другие депутаты, я же даже не гражданка этого государства, чтобы что-то обсуждать с депутатами.
А он сказал, что сразу понял, что я не со школьниками, и отпустил с миром
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥34😁17👍6❤4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Утро от your dress is gorgeous до je vais te crever quitte à retourner en prison 😫
Решила утром быстренько до занятий съездить посмотреть пещеру JR в очках 3D реальности, но вместо 8 утра, как хотела, смогла явиться туда только к 10. Уже было невыносимо жарко, но я в целом умею жить в жаре (зря что ли армянкой родилась?)
У меня сильно заурчал живот на подходе к пещере, и я решила для начала позавтракать. Причём захотелось мне именно малинового круассана, а на левом берегу я знаю только одну булочную, которая их делает вкусно.
Купила, села, а рядом все англоговорящие, кроме двух девушек, которые бурно обсуждали вчерашний праздник музыки. К ним подсела неприятная с виду бабуля и начала обсирать молодёжь. Интересно, она понимает, что она это говорит молодёжи?🥴 После, её упрёки стали более конкретными: «Вот эти вот арабы понаехали! Это они устраивают бордель!»
О каком борделе речь, бабуль? Потом открываю инст, а там первый пост: «в шестом округе запускали салюты по людям…» и кадры с этими ребятами. Мда…
Когда бабка ушла, девочки не постеснялись некультурно выразиться насчёт этой vieille poufiasse(старой шлю…) . А рядом сидевшие американцы восхищались жизнью и округом… Вот бы нам их жизнерадостность.
Когда я перестала подслушивать девчонок, я стала зыркать на американцев и внаглую слушать их разговоры. Они знали, что я говорю по-английски, потому что я сказала им, что места рядом не заняты.
Женщина ввязалась со мной в смолток и сделала комплимент моему лёгкому летнему платью🥹 Знаете, всё-таки надо заимствовать эту привычку у них и тоже говорить людям приятное…
Пещера JR тоже прекрасна, если у вас есть время и силы, обязательно сходите туда именно с очками! Слева от входа в пещеру как раз организуют эти экскурсии (бесплатно). Но об этом расскажу позже с видосами.
Когда я возвращалась домой, впритык перед уроком, в моем вагоне оказалась сумасшедшая… Я понимаю, что жара сводит с ума, но чтобы до такой степени? Я стою, никого не трогаю, и мой взгляд через стекло вагона падает на женщину, сидевшую сзади. Она сверлит меня взглядом, я никогда не видела настолько враждебный взгляд.
Мне стало дико страшно. Когда освободилось место передо мной, я села на него, а эта женщина продолжала сверлить меня взглядом. Я решила сжать челюсть и немного сузить глаза, мол ты чё собака, я тоже так умею, НО… она начала мне угрожать. Когда я вздохнула, она начала говорить: Ouais soupire, c’est ton dernier soupir de toute façon. Je vais te crever quitte à retourner en prison(Ага, вздыхай, это твой последний вздох. Я тебя угрохаю, и пох, что придётся в тюрьму вернуться)
Ребят, я тут обосралась. Других слов нет, чтобы описать мой страх. Мне вообще-то надо к полудню на урок, какой crever ?
Люди вокруг это слышали, но все стали подниматься и уходить. Я решила сделать то же самое, но предварительно включив камеру. На камеру она сказала « salope, ouais salope » (шлюха, ага, шлюха)
Подруга француженка посоветовала сразу же обратиться к сотрудникам RATP, НО У МЕНЯ БЫЛ УРОК, и я не хотела на него опоздать или отменять его… Я ей кстати вообще ничего не говорила, ни единого слова, но столько мата в голове было на французском. Как же он лез наружу, вы бы знали!
Стоит вылезти из дома и сразу миллион приключений🫠 и не всегда классных
Видос с fête de la musique выложу тут завтра, а так он уже есть у меня в рилсиках!
Решила утром быстренько до занятий съездить посмотреть пещеру JR в очках 3D реальности, но вместо 8 утра, как хотела, смогла явиться туда только к 10. Уже было невыносимо жарко, но я в целом умею жить в жаре (зря что ли армянкой родилась?)
У меня сильно заурчал живот на подходе к пещере, и я решила для начала позавтракать. Причём захотелось мне именно малинового круассана, а на левом берегу я знаю только одну булочную, которая их делает вкусно.
Купила, села, а рядом все англоговорящие, кроме двух девушек, которые бурно обсуждали вчерашний праздник музыки. К ним подсела неприятная с виду бабуля и начала обсирать молодёжь. Интересно, она понимает, что она это говорит молодёжи?
О каком борделе речь, бабуль? Потом открываю инст, а там первый пост: «в шестом округе запускали салюты по людям…» и кадры с этими ребятами. Мда…
Когда бабка ушла, девочки не постеснялись некультурно выразиться насчёт этой vieille poufiasse
Когда я перестала подслушивать девчонок, я стала зыркать на американцев и внаглую слушать их разговоры. Они знали, что я говорю по-английски, потому что я сказала им, что места рядом не заняты.
Женщина ввязалась со мной в смолток и сделала комплимент моему лёгкому летнему платью
Пещера JR тоже прекрасна, если у вас есть время и силы, обязательно сходите туда именно с очками! Слева от входа в пещеру как раз организуют эти экскурсии (бесплатно). Но об этом расскажу позже с видосами.
Когда я возвращалась домой, впритык перед уроком, в моем вагоне оказалась сумасшедшая… Я понимаю, что жара сводит с ума, но чтобы до такой степени? Я стою, никого не трогаю, и мой взгляд через стекло вагона падает на женщину, сидевшую сзади. Она сверлит меня взглядом, я никогда не видела настолько враждебный взгляд.
Мне стало дико страшно. Когда освободилось место передо мной, я села на него, а эта женщина продолжала сверлить меня взглядом. Я решила сжать челюсть и немного сузить глаза, мол ты чё собака, я тоже так умею, НО… она начала мне угрожать. Когда я вздохнула, она начала говорить: Ouais soupire, c’est ton dernier soupir de toute façon. Je vais te crever quitte à retourner en prison
Ребят, я тут обосралась. Других слов нет, чтобы описать мой страх. Мне вообще-то надо к полудню на урок, какой crever ?
Люди вокруг это слышали, но все стали подниматься и уходить. Я решила сделать то же самое, но предварительно включив камеру. На камеру она сказала « salope, ouais salope »
Подруга француженка посоветовала сразу же обратиться к сотрудникам RATP, НО У МЕНЯ БЫЛ УРОК, и я не хотела на него опоздать или отменять его… Я ей кстати вообще ничего не говорила, ни единого слова, но столько мата в голове было на французском. Как же он лез наружу, вы бы знали!
Стоит вылезти из дома и сразу миллион приключений
Видос с fête de la musique выложу тут завтра, а так он уже есть у меня в рилсиках!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😱36❤6🤗2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наша с друзьями fête de la musique по-армянски 🇦🇲
В инсте видос залетел (неудивительно) и принёс мне много новых армянских подписчиков 😅
Я шла туда буквально на часик, потому что очень мало сплю из-за жары, но осталась часов на 5🫣 Мой самый любимый праздник в этой стране!
А вы праздновали день музыки?
В инсте видос залетел (неудивительно) и принёс мне много новых армянских подписчиков 😅
Я шла туда буквально на часик, потому что очень мало сплю из-за жары, но осталась часов на 5🫣 Мой самый любимый праздник в этой стране!
А вы праздновали день музыки?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥28🔥14❤9🎉2
Легендарная пещера художника JR : La caverne du Pont Neuf
Это гигантская временная инсталляция на Пон Нёф. Снаружи кажется, будто в центре Парижа выросла огромная глыба, а внутри вас ждёт настоящий иммерсивный маршрут.
Я проходила её с очками дополненной реальности, и именно так, на мой взгляд, стоит идти! Без них такое себе… просто пещера с запахом пещеры и без кондея.
Чтобы получить очки, нужно встать в очередь слева от входа в мост. Там вас ждут персонализированные экскурсии для небольших групп (примерно 4–5 человек). Лучше бронировать заранее, но я пришла утром без резервации и спокойно попала с группой итальянцев. Они проводятся с 8 утра и до 15 часов.
На видео, конечно, не понять, но было прикольно! Открыта пещера до 28 июня, успейте!
Это гигантская временная инсталляция на Пон Нёф. Снаружи кажется, будто в центре Парижа выросла огромная глыба, а внутри вас ждёт настоящий иммерсивный маршрут.
Я проходила её с очками дополненной реальности, и именно так, на мой взгляд, стоит идти! Без них такое себе… просто пещера с запахом пещеры и без кондея.
Чтобы получить очки, нужно встать в очередь слева от входа в мост. Там вас ждут персонализированные экскурсии для небольших групп (примерно 4–5 человек). Лучше бронировать заранее, но я пришла утром без резервации и спокойно попала с группой итальянцев. Они проводятся с 8 утра и до 15 часов.
На видео, конечно, не понять, но было прикольно! Открыта пещера до 28 июня, успейте!
❤🔥16👍5🎉2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😱24💅10👍6😁1
🥵 Во Франции сейчас настолько жарко, что в среду температура в стране была выше, чем на 99,07% поверхности Земли.
Жарче было только в Сахаре, на Ближнем Востоке и буквально в нескольких точках планеты.
А теперь лучшие комментарии французов🇫🇷😂
«Arrêtez de vous plaindre !!! Même Bernard Arnault subit la canicule sur son yacht climatisé…»
«Да перестаньте уже жаловаться! Даже Бернар Арно страдает от жары… на своей яхте с кондиционером.»
«Hiver mon amour reviens.»
«Зима, любовь моя, вернись.»
«Ça c’est ma France, même dans la chaleur on est top 1 💪💪💪»
«Вот она, моя Франция! Даже в жаре мы номер один!»
«Oui mais le gouvernement a fait une pub pour nous apprendre à boire donc on devrait survivre.»
«Ну зато правительство выпустило социальную рекламу, чтобы научить нас пить воду. Значит, должны выжить.»
Французский юмор во время жары — отдельный вид искусства😅
Жарче было только в Сахаре, на Ближнем Востоке и буквально в нескольких точках планеты.
А теперь лучшие комментарии французов🇫🇷
«Arrêtez de vous plaindre !!! Même Bernard Arnault subit la canicule sur son yacht climatisé…»
«Да перестаньте уже жаловаться! Даже Бернар Арно страдает от жары… на своей яхте с кондиционером.»
«Hiver mon amour reviens.»
«Зима, любовь моя, вернись.»
«Ça c’est ma France, même dans la chaleur on est top 1 💪💪💪»
«Вот она, моя Франция! Даже в жаре мы номер один!»
«Oui mais le gouvernement a fait une pub pour nous apprendre à boire donc on devrait survivre.»
«Ну зато правительство выпустило социальную рекламу, чтобы научить нас пить воду. Значит, должны выжить.»
Французский юмор во время жары — отдельный вид искусства😅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁43❤9👍7🔥2👏1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁34🤪9😱5
Будапешт и Вена…
Быстренько съездила туда, куда пришла французская жара🫠
Больше не буду путешествовать в 40С. 35С ещё ладно, в Будапеште было терпимо, плюс я сняла студию с кондиционером, но в Вене я зажарилась и срочно взяла билет обратно.
Вену я будто посетила во сне — гулять даже поздно вечером было для меня пыткой после 10 дней такой погоды в Париже. Ещё пять таких же дней без кондея я бы не выдержала…
Но из хорошего: я в Будапеште встретила свою ученицу 🥹 Написала ей, а она освободила вечер и увиделась со мной! Мы с ней занимались давно: с 2020 по 2023 и довели французский до хорошего В2. Последний раз переписывались в феврале 2025, и она говорила мне про переезд, поэтому я ей не писала, но в день приезда решила написать, и она ответила, сказав, что была безумно рада получить от меня сообщение🥹
У нас с ней особая связь, и я нежно люблю её, и была безмерно рада наконец-то увидеть её вживую, а она затискала меня и сказала, что я в жизни маленькая😃 Да почему все думают, что я великан?
Самое интересное — я столько всего о ней помню, ведь я целых три года задавала ей одни и те же вопросы о ней, о её жизни… Всё-таки мы, преподы, знаем о вас иногда больше ваших психологов😅
Обещала ей вернуться в Будапешт в холодное время года и по-настоящему затусить, а в Вену… может тоже вернусь, но посмотрим!
Быстренько съездила туда, куда пришла французская жара🫠
Больше не буду путешествовать в 40С. 35С ещё ладно, в Будапеште было терпимо, плюс я сняла студию с кондиционером, но в Вене я зажарилась и срочно взяла билет обратно.
Вену я будто посетила во сне — гулять даже поздно вечером было для меня пыткой после 10 дней такой погоды в Париже. Ещё пять таких же дней без кондея я бы не выдержала…
Но из хорошего: я в Будапеште встретила свою ученицу 🥹 Написала ей, а она освободила вечер и увиделась со мной! Мы с ней занимались давно: с 2020 по 2023 и довели французский до хорошего В2. Последний раз переписывались в феврале 2025, и она говорила мне про переезд, поэтому я ей не писала, но в день приезда решила написать, и она ответила, сказав, что была безумно рада получить от меня сообщение🥹
У нас с ней особая связь, и я нежно люблю её, и была безмерно рада наконец-то увидеть её вживую, а она затискала меня и сказала, что я в жизни маленькая
Самое интересное — я столько всего о ней помню, ведь я целых три года задавала ей одни и те же вопросы о ней, о её жизни… Всё-таки мы, преподы, знаем о вас иногда больше ваших психологов
Обещала ей вернуться в Будапешт в холодное время года и по-настоящему затусить, а в Вену… может тоже вернусь, но посмотрим!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤44🔥12
Эксклюзивное предложение от Sateaching 🤩 КУРС ПО ФОНЕТИКЕ
Если вы до сих пор не понимаете, почему в одном слове ставится accent, а в другом нет, если иногда читаете слова наугад, если вам интересно, как реально звучит французский в разных странах — этот курс для вас.
Курс запускается с 2023 года, а в 2026 он был полностью переделан и перенесён на платформу EdVibe, куда мы добавили новые упражнения.
ФОНЕТИКА ФРАНЦУЗСКОГО 🇫🇷
Это не «фонетика из учебника». Курс собран из реальных наблюдений, исследований и моего преподавательского опыта.
Что разбираем:
🔵 как читаются все гласные и согласные звуки, со всеми исключениями
🔵 логику accents и орфографии
🔵 региональные различия французского
🔵 особенности речи носителей
🔵 связь фонетики и этимологии
🔵 эволюцию французского произношения
🔵 все типы liaisons
🔵 где можно опускать [ə], а где нельзя
🔵 и многое другое
На курсе:
🇫🇷 17 видео-уроков
🇫🇷 мой авторский сборник на 131 страницу
🇫🇷 схемы и таблицы
🇫🇷 аудиоматериалы для тренировки слуха
🇫🇷 смешные видео для закрепления материала
Бонусы:
⚪️ shadowing-задания
⚪️ игра «угадай, что сказали»
⚪️ скороговорки
⚪️ разбор произношения глаголов в futur simple и conditionnel présent
Если хотите наконец системно разобраться во французской фонетике и начать слышать язык, обязательно присоединяйтесь к курсу!
Курс подходит всем уровням. Доступ на платформе — 3 месяца (если сделаю дольше, никто не пройдет…) Идеально — A1–A2, но даже на C1–C2 найдёте инструменты, которые можно применять в преподавании.
Цена курса – 210€, но неделю действует скидка 50€. Решаемся сейчас и осваиваем французскую фонетику, чтобы к сентябрю уже быть асом произношения!🇫🇷
❗️ UPD 9 июля: цена теперь 210€
Оплатить можно, написав мне — @sateatime (ссылка на платформе не работает, убрала)
В этом курсе недоступны наши созвоны, которые были с ребятами. Дополнительно можно с преподавателем или со мной приобрести час-два созвона, где мы разберем все сложные моменты и дополнительные материалы. Это оплачивается отдельно и по необходимости.
Если вы до сих пор не понимаете, почему в одном слове ставится accent, а в другом нет, если иногда читаете слова наугад, если вам интересно, как реально звучит французский в разных странах — этот курс для вас.
Курс запускается с 2023 года, а в 2026 он был полностью переделан и перенесён на платформу EdVibe, куда мы добавили новые упражнения.
ФОНЕТИКА ФРАНЦУЗСКОГО 🇫🇷
Это не «фонетика из учебника». Курс собран из реальных наблюдений, исследований и моего преподавательского опыта.
Что разбираем:
На курсе:
Бонусы:
Если хотите наконец системно разобраться во французской фонетике и начать слышать язык, обязательно присоединяйтесь к курсу!
Курс подходит всем уровням. Доступ на платформе — 3 месяца (если сделаю дольше, никто не пройдет…) Идеально — A1–A2, но даже на C1–C2 найдёте инструменты, которые можно применять в преподавании.
Цена курса – 210€, но неделю действует скидка 50€. Решаемся сейчас и осваиваем французскую фонетику, чтобы к сентябрю уже быть асом произношения!
Оплатить можно, написав мне — @sateatime (ссылка на платформе не работает, убрала)
В этом курсе недоступны наши созвоны, которые были с ребятами. Дополнительно можно с преподавателем или со мной приобрести час-два созвона, где мы разберем все сложные моменты и дополнительные материалы. Это оплачивается отдельно и по необходимости.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18❤11👍3👏1
«Хочу быть на твоем месте»
Вечером решила пойти посмотреть закат, но когда шла и любовалась ослепительным солнцем на улице Риволи между садом Тюильри и колоннами, у меня заурчал живот. И не просто заурчал, а потребовал то, что я обычно ем раз в полгода, — макдак.
Взяла бургер и пошла есть его в саду Тюильри. Села напротив воздушного олимпийского шара, наблюдала за медленным закатом и прохожими и наслаждалась каждым кусочком.
Когда я почти доела бургер, ко мне подсел парень. Неудивительно, ведь я сидела и откровенно кайфовала от всего: начиная от погоды и заканчивая утолением голода.
Паренёк сразу выдал:
- Ça se voit que tu kiffes la vie !
- Pas le choix, elle est faite pour en profiter, non ? Je la croque à pleines dents🤣
- Ouais mais toi c’est différent ! J’aurais aimé être à ta place.
- Видно, что ты кайфуешь от жизни!
- Выбора нет, она создана для того, чтобы ею наслаждаться, разве нет? Я вгрызаюсь в неё по полной (обыграла своё поедание бургера и выражение «наслаждаться жизнью по полной»)
- Да, но у тебя это по-другому! Я бы хотел оказаться на твоем месте.
Чувак не оценил мою метафору, тем самым резко стал неинтересной мне персоной…
- Détrompe-toi, — ответила сухо я.
- Pourquoi ?
- Je suis un être humain, j’ai des soucis etc
- C’est quoi tes soucis ?
- T’es mon psy ?
- Non, mais j’ai envie de te connaître un peu.
- On commence pas par ça, et de toute façon je suis pas intéressée…
- Заблуждаешься.
- Почему?
- Я обычный человек, у меня есть проблемы и всё такое.
- Какие у тебя проблемы?
- Ты мой психолог?
- Нет, но я хочу немного тебя узнать.
- Не с этого начинают, и вообще я не знакомлюсь…
Знаете, он мне не понравился ещё до того, как открыл рот. Хоть у меня и нет какого-то типажа, но я не могу быть с кем-то сильно ниже меня ростом, хотя мордашка у него была симпатичная, и голос очень красивый😫
Он не сдавался:
- T’es seule ?
-Ты одна?
Я начинаю язвить, чтобы отстал:
- Non, avec mon burger.
- Ça commençait bien pourtant ! Bon, je te laisse alors…
- Allez !
- Нет, с моим бургером.
- А ведь так хорошо начиналось! Ну ладно, оставляю тебя тогда…
- Ага, давай!
Как только он ушёл, я погрузилась в какую-то меланхолию, и меня догнали мысли «ты так ни с кем и не познакомишься», «ты умрёшь с кошкой», «твои шутки никому не интересны». Я их быстро прогнала, глубоко вздохнула и достала книжку.
Не знаю, что за аура у меня была вчера, но после 10 минут чтения, ко мне подошёл супер скромный парень-ботан и не побоялся спросить моё имя… Не хотела его расстраивать и сказала, что уже есть молодой человек.
- Ah, je m’en doutais …
- А, я так и думал…
Читать дальше я не смогла по двум причинам: 1) у меня было ощущение, что на меня зыркают люди, 2) я прокручивала в голове эти диалоги с молодыми людьми.
Я встала и пошла до левого берега. Шла и грустила, потому что испытываю неимоверно сильное чувство к этому городу, которое переворачивает внутри всё.
Это и любовь, и ненависть.
Как они уживаются во мне? Как это вообще возможно? И почему с каждым годом оба чувства становятся только острее?
Я даже поплакала на пути к метро.
Знал бы тот чувак, сколько всего происходит внутри меня, прежде чем захотеть оказаться на моём месте.
Вечером решила пойти посмотреть закат, но когда шла и любовалась ослепительным солнцем на улице Риволи между садом Тюильри и колоннами, у меня заурчал живот. И не просто заурчал, а потребовал то, что я обычно ем раз в полгода, — макдак.
Взяла бургер и пошла есть его в саду Тюильри. Села напротив воздушного олимпийского шара, наблюдала за медленным закатом и прохожими и наслаждалась каждым кусочком.
Когда я почти доела бургер, ко мне подсел парень. Неудивительно, ведь я сидела и откровенно кайфовала от всего: начиная от погоды и заканчивая утолением голода.
Паренёк сразу выдал:
- Ça se voit que tu kiffes la vie !
- Pas le choix, elle est faite pour en profiter, non ? Je la croque à pleines dents
- Ouais mais toi c’est différent ! J’aurais aimé être à ta place.
- Выбора нет, она создана для того, чтобы ею наслаждаться, разве нет? Я вгрызаюсь в неё по полной (обыграла своё поедание бургера и выражение «наслаждаться жизнью по полной»)
- Да, но у тебя это по-другому! Я бы хотел оказаться на твоем месте.
Чувак не оценил мою метафору, тем самым резко стал неинтересной мне персоной…
- Détrompe-toi, — ответила сухо я.
- Pourquoi ?
- Je suis un être humain, j’ai des soucis etc
- C’est quoi tes soucis ?
- T’es mon psy ?
- Non, mais j’ai envie de te connaître un peu.
- On commence pas par ça, et de toute façon je suis pas intéressée…
- Почему?
- Я обычный человек, у меня есть проблемы и всё такое.
- Какие у тебя проблемы?
- Ты мой психолог?
- Нет, но я хочу немного тебя узнать.
- Не с этого начинают, и вообще я не знакомлюсь…
Знаете, он мне не понравился ещё до того, как открыл рот. Хоть у меня и нет какого-то типажа, но я не могу быть с кем-то сильно ниже меня ростом, хотя мордашка у него была симпатичная, и голос очень красивый
Он не сдавался:
- T’es seule ?
Я начинаю язвить, чтобы отстал:
- Non, avec mon burger.
- Ça commençait bien pourtant ! Bon, je te laisse alors…
- Allez !
- А ведь так хорошо начиналось! Ну ладно, оставляю тебя тогда…
- Ага, давай!
Как только он ушёл, я погрузилась в какую-то меланхолию, и меня догнали мысли «ты так ни с кем и не познакомишься», «ты умрёшь с кошкой», «твои шутки никому не интересны». Я их быстро прогнала, глубоко вздохнула и достала книжку.
Не знаю, что за аура у меня была вчера, но после 10 минут чтения, ко мне подошёл супер скромный парень-ботан и не побоялся спросить моё имя… Не хотела его расстраивать и сказала, что уже есть молодой человек.
- Ah, je m’en doutais …
Читать дальше я не смогла по двум причинам: 1) у меня было ощущение, что на меня зыркают люди, 2) я прокручивала в голове эти диалоги с молодыми людьми.
Я встала и пошла до левого берега. Шла и грустила, потому что испытываю неимоверно сильное чувство к этому городу, которое переворачивает внутри всё.
Это и любовь, и ненависть.
Как они уживаются во мне? Как это вообще возможно? И почему с каждым годом оба чувства становятся только острее?
Я даже поплакала на пути к метро.
Знал бы тот чувак, сколько всего происходит внутри меня, прежде чем захотеть оказаться на моём месте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤50💔14🔥8👏4🍓3👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На улице +28, в автобусе +58
На улице вроде идеальная погода, но вот в автобусах не советую ездить.
Кстати, кто знает, как будет «веер» по-французски?
Un éventail (эвантай), срочно приходите на мой курс по фонетике, если вас смутило написание этого слова!
На улице вроде идеальная погода, но вот в автобусах не советую ездить.
Кстати, кто знает, как будет «веер» по-французски?
2❤29😱5🤗2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вчера виделась с нашей Осеан
Она ведёт у ребят В2+ (с основном у С1-С2), недавно начала учить русский, потому что признавалась, что ей нравится преподавать французский русскоговорящим больше, чем англоговорящим 🥹
Сняли два ролика, вот первый! Если у вас есть идеи или вопросы, задавайте, мы с ней исполним это 🤭
Она занимается в парах, если надумаете, пишите, свяжу с ней и обсудим! Я даже сама хочу как-нибудь сходить на её занятия для С2, видела материалы и была в шоке от тем.
А если у вас уровень пониже, то у Александры набирается мини-группа с нуля (3 чел), сейчас не хватает одного для запуска: занятия по пн и ср в 19-20 по Парижу.
Все подробности по занятиям можно узнать у меня в личке @sateatime
Она ведёт у ребят В2+ (с основном у С1-С2), недавно начала учить русский, потому что признавалась, что ей нравится преподавать французский русскоговорящим больше, чем англоговорящим 🥹
Сняли два ролика, вот первый! Если у вас есть идеи или вопросы, задавайте, мы с ней исполним это 🤭
Она занимается в парах, если надумаете, пишите, свяжу с ней и обсудим! Я даже сама хочу как-нибудь сходить на её занятия для С2, видела материалы и была в шоке от тем.
А если у вас уровень пониже, то у Александры набирается мини-группа с нуля (3 чел), сейчас не хватает одного для запуска: занятия по пн и ср в 19-20 по Парижу.
Все подробности по занятиям можно узнать у меня в личке @sateatime
❤23🔥12🤣3