"ستنوء أشرعة
وينأى شاطئٌ
وتشيحُ عنك مرافئ فمرافئ
وتطوف الأحجار ملء ظلالها
والماء يا ابن الماء مثلك هادئٌ"
وينأى شاطئٌ
وتشيحُ عنك مرافئ فمرافئ
وتطوف الأحجار ملء ظلالها
والماء يا ابن الماء مثلك هادئٌ"
"الرياح تدقُ على بابهِ
كي تسأل ربما
لماذا تأخر اليوم عن الهبوب معها
كان تقريباً هواءً
كان تقريباً رياحاً
لا مكان له غير الهبوب
ولا رفيق لا الشجر لا الحجر لا التراب
كان تقريباً رفيق الفضاء الفارغ"
كي تسأل ربما
لماذا تأخر اليوم عن الهبوب معها
كان تقريباً هواءً
كان تقريباً رياحاً
لا مكان له غير الهبوب
ولا رفيق لا الشجر لا الحجر لا التراب
كان تقريباً رفيق الفضاء الفارغ"
"على المصابيح. دربٌ مقفرٌ، قمرٌ
معلّقٌ جرساً والروح تنتظرُ
كأساً من الماء ترويها… وتنكسرُ
أما أنا، فأقول:
الليل ملتبسُ
فمرةً هو أنثى تشتهي ذكراً
ومرةً هو موت جامحٌ شرسُ
ومرةً هو حلمٌ ناعمٌ سلسُ
ما أقصر الليل
إذ نأوي إليه معاً
فلا نكون سوى ما تحمل الفرسُ
ما أطول الليل، إن فكَّرتُ:
أين أنا؟
كأنني ظلُّك المقطوع من شجرك
كأنني الحجرُ المرميّ من قمرك
ما أطول الليل!"
معلّقٌ جرساً والروح تنتظرُ
كأساً من الماء ترويها… وتنكسرُ
أما أنا، فأقول:
الليل ملتبسُ
فمرةً هو أنثى تشتهي ذكراً
ومرةً هو موت جامحٌ شرسُ
ومرةً هو حلمٌ ناعمٌ سلسُ
ما أقصر الليل
إذ نأوي إليه معاً
فلا نكون سوى ما تحمل الفرسُ
ما أطول الليل، إن فكَّرتُ:
أين أنا؟
كأنني ظلُّك المقطوع من شجرك
كأنني الحجرُ المرميّ من قمرك
ما أطول الليل!"
"اشكال مُختلفة
ساعات مُتعددة
كلمات ممتلئة بالحزن
والأُخرى بالفرح
نساء جميلات
ولكن حين يبقن صامتات
سجائر مذبوحة
قبور حُفِرت ليسكنُها الأنتظار
نسمات برد خفيفة
تجعلك تُفكر في أيِ فصل أنت
اصدقاء جيدون
لكنهم راحلون لمنازلهم
سأشعل سيجارتي
وأخبرها كَم الأنتظار صعب
حين لا أحد يعلم بِك
عندما تحترق."
ساعات مُتعددة
كلمات ممتلئة بالحزن
والأُخرى بالفرح
نساء جميلات
ولكن حين يبقن صامتات
سجائر مذبوحة
قبور حُفِرت ليسكنُها الأنتظار
نسمات برد خفيفة
تجعلك تُفكر في أيِ فصل أنت
اصدقاء جيدون
لكنهم راحلون لمنازلهم
سأشعل سيجارتي
وأخبرها كَم الأنتظار صعب
حين لا أحد يعلم بِك
عندما تحترق."
"يا لبهجة أن تكون مأخوذًا بشيء، إلى الحد الذي
لا ترغب معه في أن تسترد انتباهك.."
لا ترغب معه في أن تسترد انتباهك.."
إنه لأمر فاتن
أن تبقى على قيد الحياة
في هذا الصباح المنعش
في هذا العالم المعطوب.
ماري أوليفر
أن تبقى على قيد الحياة
في هذا الصباح المنعش
في هذا العالم المعطوب.
ماري أوليفر
"لكنَّنا
سرنا
لبيتِ الشمسِ
نُوقِظُها
ونكتبُ في جبينِ الفجرِ
أولَّ خطِّنا
ونطيرُ في هذا الفضاءِ
كأنَّنا
الأقواسَ
واليدَ والسهام!
يا بنتُ
لسنا وحدنا
إنَّ المعيةَ فكرةٌ
فتحاملي
حتى على جرحٍ بقلبك
لا يكلُّ
ولا يملُّ
ولا يُنيمُ
ولا ينام.."
سرنا
لبيتِ الشمسِ
نُوقِظُها
ونكتبُ في جبينِ الفجرِ
أولَّ خطِّنا
ونطيرُ في هذا الفضاءِ
كأنَّنا
الأقواسَ
واليدَ والسهام!
يا بنتُ
لسنا وحدنا
إنَّ المعيةَ فكرةٌ
فتحاملي
حتى على جرحٍ بقلبك
لا يكلُّ
ولا يملُّ
ولا يُنيمُ
ولا ينام.."
"وعبثًا يبحثُ الحالم في رماد أحلامه القديمة، إن يبحث في هذا الرماد على الأقل عن شرارة لينفخ عليها، عن نار جديدة ليدفئ قلبه البارد، مايؤثر في الروح، مايجعل الدم يغلي، مايستدر الدموع من العيون ويخدع بصورة رائعة!"
" كلما شعرت بأنّك راغبٌ بالإنطواء إنفتحْ , وإذا أردت الذهاب فلا تذهبْ , وإذا أردتَ أنْ لا تتكلّم فتكلّم , وإذا أردتَ أنْ توقف النقاش فلا توقفه , بلْ إنغمس فيه بحماس قدر ما تستطيع , إذن كلّما ظهر وضعٌ يخلق فيك الخوف فسيكون أمامك خياران : إمّا أنْ تُحارب , وإمّا أنْ تهرب , إذ حالما تتمكن من فعل عكس ما ترغب به , فستعرف عندئذٍ كيف تُسـقط الأمرين معًا "
«دافئًا، يعرف أين يحلّ في دمي،
وأيَّ جرحٍ يداوي، وأيَّ فراغٍ يملؤه حديثه»
وأيَّ جرحٍ يداوي، وأيَّ فراغٍ يملؤه حديثه»
"إنني أبتلع كلماتي، أمضغ وأمضغ كل الأشياء
حتى تفسد، وكل فكرة أو ومضة تراودني
تصاغ إلى اللا-شيء."
—أناييس نن
حتى تفسد، وكل فكرة أو ومضة تراودني
تصاغ إلى اللا-شيء."
—أناييس نن
"عبثاً
تلوّحُ للبعيد
وفيك أسرار المجرّة
فاصعد
سماءك واحداً
إنّ المعارج مستمرّة
الروح تُولد ، يا صديقي ، حرّةً
وتموت حرّة !"
تلوّحُ للبعيد
وفيك أسرار المجرّة
فاصعد
سماءك واحداً
إنّ المعارج مستمرّة
الروح تُولد ، يا صديقي ، حرّةً
وتموت حرّة !"
“ليتنا لم نلتقي
ليتني نمتُ يومها ساعةً إضافية
أو ربما خرجتُ في نزهةٍ بعيدة
ليتني تعثرتُ لأتأخر
عشر ثوانٍ عن التعرف إليك
ليتني سفهتك يومها ومضيت
ليتني كُنتُ أقل هشاشةً
عند الإصطدام بك
ليت أجزائي لم تندثر فيك
أتعلم كم من الضحكات كنتُ ضحكت؟
أتعلم كم من الدمُوع لم تكُن لتُذرف
لو لا أن القدر إختارني
من بين مليارات الأشخاص
لأعرفك يومها”
ليتني نمتُ يومها ساعةً إضافية
أو ربما خرجتُ في نزهةٍ بعيدة
ليتني تعثرتُ لأتأخر
عشر ثوانٍ عن التعرف إليك
ليتني سفهتك يومها ومضيت
ليتني كُنتُ أقل هشاشةً
عند الإصطدام بك
ليت أجزائي لم تندثر فيك
أتعلم كم من الضحكات كنتُ ضحكت؟
أتعلم كم من الدمُوع لم تكُن لتُذرف
لو لا أن القدر إختارني
من بين مليارات الأشخاص
لأعرفك يومها”