Добрый вечер, подписчики Скримкорда, мы открываем бусти!
Спешу предупредить, что вы ничего не потеряете, не покупая подписку, все наши русификаторы по-прежнему будут выходить бесплатно, но для бустеров будут ранние бета-тесты, анонсы, а также чат в телеграме, где вы сможете общаться и задавать нам вопросы.
Ваша поддержка очень нам поможет!

https://boosty.to/screamcord

Не дискотека, но Awaria!

Команда Screamcord с удовольствием представляет вам свой, полный перевод Awaria (рус. Авария), новой игры от автора великой и прекрасной Helltaker!

Весь текст и текстуры теперь полностью на русском. Всё для вашего удовольствия и комфортной игры!

— Скачать русификатор —

Гугл диск:
https://drive.google.com/drive/folders/1k93nKBR_uFBWiss2Ye7yat0FIyd_b0M2?usp=sharing

Яндекс диск:
https://disk.yandex.ru/d/1BX8MQgtBM2H_A

Бусти:
https://boosty.to/screamcord/posts/f07d7c68-b1e9-4877-b308-335bb3d9f1fc?share=post_link

Гайд по установке:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3386628148

Сама игра:
https://store.steampowered.com/app/3274300/Awaria/

!!!ПРИЯТНОЙ ИГРЫ!!!

Ссылки:
Вк: https://vk.com/screamcord
Тг: https://t.me/screamcord
YouTube: https://www.youtube.com/@Screamcord
Boosty: https://boosty.to/screamcord

А Очепяточки можно присылать вот сюда:
https://vk.com/topic-223663017_52708862

#Awaria #Helltaker

Если у вас русик сломался после микро абдейта, просто переустнановите его

Ладно, обновление всё сломало, я починю позже

Ребятки, всё обновил, теперь работает

Кстати, похоже наш перевод единственный, на данный момент, в котором переведена эта всплывашка хы

А ещё, очень попрошу вас нажать на лайк в руководстве, это продвинет его выше)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3386628148

О, 30 человек в канале, так и до 50 не далеко, всем спасибо за поддержку огромное!
Репостните постик, пожалуйста)

Кому нужен шрифтик, выкладываем в общий доступ:
https://fonts-online.ru/fonts/sturkopf-grotesk-rus-rigbi

Добрый вечер, подписчики, решил сделать обсуждение, где буду выкладывать шрифты, которые мы русифицируем для наших переводов
https://vk.com/topic-223663017_53355916

Мы теперь студия (нет)
Хахахах)

Вот и прошёл 2024 год. В этом году на свет родился Скримкорд и уже породил немало проектов. От лица всей нашей команды я благодарю каждого подписчика: в Телеграме, во ВКонтакте, на Бусти, в первую очередь именно вы — главная наша мотивация, каждый отзыв, каждый комментарий делает нас счастливыми и заряжает на новые работы.
Я благодарен каждому человеку, помогающему нам в наших начинаниях, и всем, кто работал с нами.
В следующем году мы преподнесём вам ещё больше переводов ваших и наших любимых игр. Всем ещё раз огромное спасибо, с новым 2025 годом, ура!🎄

ДРУЗЬЯ, ВТОРОЕ МЕСТО В СПИСКЕ С НАИВЫСШИМ РЕЙТИНГОМ!
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВСЕМ

может топ 1 добьём?)

ТОП 1!!!!!!!!!!

Плюсом залил на бусти, для подписчиков 3 уровня альфа версию перевода на игрушку одну
https://boosty.to/screamcord/posts/0255466a-715f-4374-ac39-c5e5d204ef21?share=post_link

Скримкорд щас работает не быстро, просто делаем всякое по тихоньку, поэтому многого не ожидайте, авария за 2 дня это другое

Возможно скоро будут интересные новости, но я вам ничего не говорил 🤫