Всем привет. Мы появились на Gameloc!
А если вы участвовали в каких-то из наших проектов, то там есть и вы.

https://gameloc.ru/studio/screamcord/

Я думаю, что релиз озвучки демо для Chunky Jump будет в ближайшие недели, а насчёт The Bunny Graveyard, как только мы получим какую-либо информацию, сразу всё расскажем

https://t.me/shitcordd/3319

Оффтоп

Делюсь завтраком сотрудника Скримкорда. Как думаете, чем мы сейчас заняты?👀

Ждать осталось совсем не долго.
https://www.youtube.com/watch?v=GqP5rNqUiOY

Вы... готовы?

Команда Screamcord, с гордостью, представляет свою новейшую работу — официальный перевод первой главы The Bunny Graveyard, а также полную озвучку, доступную уже сегодня!

The Bunny Graveyard — пиксельное хоррор-приключение, в котором предстоит играть за курсор, который оказался в цифровом мире, наполненном садоводством, рыбалкой, боевыми турнирами и тайнами, ждущими своего часа. Окунитесь в мир пиксель-арта, вдохновлённый стилистикой GBA и NDS, и распутайте завораживающую историю, не дающую уснуть!


Ссылки:

Сайт: tdot.space/bunnygraveyard/

Яндекс диск: disk.yandex.ru/d/2H5AMVUyjcdPsw

Гугл диск: drive.google.com/drive/folders/1s1pp4eCj0yiWWbski-oxJrxjMJqC10xt?usp=sharing

!!ЭТО РУСИФИКАТОР ЗВУКА! ТЕКСТОВЫЙ ПЕРЕВОД ДОСТУПЕН ОФИЦИАЛЬНО В ИГРЕ!!

(Ожидайте новостей о выходе перевода на другие платформы в ближайшее время!)

Там, кстати, как раз скидка на игру

https://store.steampowered.com/app/1892420/The_Bunny_Graveyard/

Ну как вам впечатления от релиза?

Накидайте оценок гайду в стиме 👀
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3786216927&tscn=1787399381

СЮРПРИЗ!... опять?

ДЕМО ВЕРСИЯ ПУХЛИК ПРЫГ! ТЕПЕРЬ И С РУССКОЙ ОЗВУЧКОЙ


ССЫЛКИ НА СКАЧИВАНИЕ:

Гугл диск: drive.google.com/drive/folders/1-BSW238lRsDDdhdHRnOwH-GQhFfs6JBN?usp=sharing

Яндекс диск: disk.yandex.ru/d/8dpWd-F2ZmjF9g


БЕЗ ДАТ ВЫХОДА. УЖЕ ДОСТУПНО. ПРЯМО СЕЙЧАС. МЫ СЕРЬЕЗНО. И ДАЖЕ СМЕШНЯВЫЙ ТИКИТОК

!!ЭТО РУСИФИКАТОР ЗВУКА! ТЕКСТОВЫЙ ПЕРЕВОД ДОСТУПЕН ОФИЦИАЛЬНО В ИГРЕ!!

Напоминаю, что у нас есть тиктокес, куда мы тоже периодически выкладываем всякое
https://vt.tiktok.com/ZSbkB3qRA/

Хей-хей! Пришло время отдохнуть от страшилок и проверить свою сноровку в демо-версии Interlocked: Puzzle Islands, которая НАКОНЕЦ-ТО стала доступна для каждого в Steam! Естественно с нашим официальным переводом в комплекте

Решайте тактильные трёхмерные «колючки» на уютных островах Головоломок. Крутите, тяните и разбирайте созданные вручную головоломки, погрузившись в VR или используя клавиатуру и мышь… вместе с любопытным пернатым другом.

CТИМ СТИМ СТИМ СТИМ СТИМ

Залил кое что на бусти...

Интересно узнать, хотите ли вы перевод/озвучку на какую-то конкретную игру? У нас, конечно, и так есть список определённый уже, но, быть может, что-то интересное можно и сделать однажды