Вчора був день народження богині, яку, після ✨неймовірно ефективної✨ роботи міжнародних правових організацій, язик не повертається назвати марною. Вітаємо Акву!

Автор

#коносуба #день_народження_персонажів
@shadow_translations

Привіт усім!
Результати нашої роботи в липні:

Ласкаво просимо до класу еліти
Том 4:
— Розділ 2: Нескінченна різноманітність бажань

Re: Життя в іншому світі з нуля
Долучилися до перекладу першого сезону (ЗАВЕРШЕНО):
— Серія 22
— Серія 23
— Серія 24
— Серія 25

Благословення цьому чудовому світу!
Том 2:
— Розділ 4: Благословення цьому чудовому магазину!

Статистика готовності ранобе:
Клас еліти (Том 4) — 58% (+7% за липень)
Ре Зеро (Арка 2) — 10% (+0% за липень)
Коносуба (Том 2) — 67% (+10% за липень)

#звіт_за_місяць
@shadow_translations

Так захопилися новинами, що дещо забули)

Вчора був день народження Фелт!

Арт

#ре_зеро #день_народження_персонажів
@shadow_translations

23 серпня оголосять нові деталі про третій сезон "Re:Життя в іншому світі з нуля" та гру "Witch's Re:surrection"!

Де саме буде трансляція оголосять пізніше (напевно ютуб), але наразі відомо, що на ній будуть сейю Субару (Юске Кобаяші), Беатріс (Сатомі Арай) та Анастасії (Кана Уеда).

Нагадуємо, що аніме заплановано на жовтень цього року, тому чекаємо на оголошення точної дати початку трансляції третього сезону!

#ре_зеро #новини
@shadow_translations

ВОНИ ПЕРЕКЛАДАЮТЬ ДЛЯ ВАС!

Добірка каналів українських перекладачів аніме, манґи і ранобе на будь-який смак.

🌤️ Сонне королівство: перекладаємо манґу про дівчинку, яку викрав якийсь дядько, а теперечки вони тікають від детективів🫦, і ще трошки тайтлів (юрі ваншотик теж)) 👉🏻@sonnekorolivstvo

🌸 Меро-Меро Переклади: перекладаємо доджінші та комікси по "Ван Піс", в основному пейрінґ Зоро та Санджі, але можна знайти ще декілька цікавих, 💅, знайдете, як супер сумні тайтли, так і супер гарячі, 😋 👉🏻 @meromeropereklady

😈 OniUA: Може здатися, що ми мертві, але ми перекладаємо візуальні новели: 👉🏻 @OnigafuchiUA

🌈 Nu: Carnival (UKR): Український фан-канал по грі Nu: Carnival. Перекладаємо офіційну інформацію, робимо меми та й просто спілкуємося щодо хузбандо в грі 😉 👉@NuCanrnival_Ukr

☠️ VidludnukTeam: перекладаю манґу про відбитих. Також аніме про спорт. 👉@vidludnuk_manga

🦗 Хрущеві переклади: перекладаю всяке, основний напрям - фентезі. Є тайтли по типу убивґоба чи про жінку лицарку, яка взяла собі учня. 👉@LOLICORNUS

🦛🧚 digimotics: перекладачі манхви та манґи, у нас знайдете затишне місце для спілкування, ігор та перегляду фільмів 👉 @digimotics

🌒 Тіньові Переклади | Ранобе і не тільки: перекладаємо ранобе, аніме, іноді манґу, а ще постимо новини та меми 👉 @shadow_translations

🧝‍♀️ Діти Тамари: це групка людей, що перекладає комікси, манхву, манґу на будь-який смак. Заходьте, будемо раді всім 👉 @dityTamary

⚔️ Сходження Героя Щита: легендарні криві переклади ранобе, манґи та аніме. А ще у нас є недолугий сайт: shield-team.site
👉@shield_ua

🍃 LeaF Team: Робимо манґу. Трішки романтики, Геройства, Трохи темного та багато крінжі. Насолоджуйтеся 👉 @leaf_team

⚫️ Shogun: манґа, Ґачі🦍 і Re:Zero 👉 @shogun_manga_ua

🌗 HugoLocus Bookshelf: затишне місце, де можна насолодитися улюбленим ранобе. Тут книги починають говорити! 👉@HugoLocus_Bookshelf

🌿Лісовий Вітер: команда перекладу аніме, манґ і манхв. Раді кожному 💚 👉@lisovyi_viter

1️⃣8️⃣➕:

💋 Keckup_translate: переклади хтивих манґ, вебтунів, артів та нещодавно почали робити субтитри для хентаїв хтивих аніме 👉@sempai_translate_keckup

💕 Яойна Тусня: Перекладаємо яой, шьонен-ай і не тільки! Гарячі артики, цікаві інтерактиви, новини зі світу яою, розділи без цензури та багато крутих тайтлів 👉 @yaoinatysna2

💥 Типовий перекладач аніме, манґи, дорам: корисні поради, підтримка та багато жартів! 👉 @amd_translator

З Днем Незалежності, шановні!

Щодо аніме якоїсь принципово нової інформації не було. На трансляції згадали про показ першого епізоду в кінотеатрах (у нас не буде), про виставки/події в Японії, а також про святкування дня народження Емілії з 22 вересня до 6 жовтня (можливо, зразу після цього, 7 жовтня, буде виходити аніме, дуже навіть ймовірно).

Ну і гра "Witch's Re:surrection" офіційно вийде 26 серпня, тобто завтра!

#ре_зеро #новини
@shadow_translations

Анонсували четвертий сезон "Ласкаво просимо до класу еліти"!

Поки без деталей

#клас_еліти #новини #рік_2
@shadow_translations

Постер

#клас_еліти #новини #рік_2
@shadow_translations

Якийсь день анонсів
Файно)

Лише знищення росіян може їх зупинити. Іншої мови вони не зрозуміють.
Тож закиньте на цю праведну справу!