باشگاه شاهنامه پژوهان
8.95K subscribers
15.9K photos
2K videos
502 files
10.3K links
نهادی علمی، پژوهشی و فرهنگی در گستره مطالعات شاهنامه، زبان و ادب فارسی و ایران‌شناسی

ایران را باشگاه شاهنامه پژوهی خواهیم کرد

پیوند با ما:
Shahnameh_pajohan@yahoo.com

تارنما :

Www.shahnamehpajohan.ir
Download Telegram
🏵پیلتن پیلکن؛ بازخوانی یکی از حماسه‌های منثور ناشناختۀ ادب فارسی


🔸باشگاه شاهنامه پژوهان _کتابشناخت: نگاهی به یک روایت پهلوانی از سده‌های گذشته؛ داستانی با بن‌مایه‌های حماسی، عاشقانه و اسطوره‌ای که پس از قرن‌ها با تصحیح و تحقیق دوباره در دسترس پژوهشگران و علاقه‌مندان ادبیات فارسی قرار گرفته است. به گزارش باشگاه شاهنامه پژوهان «پیلتن پیلکن» یا «پیلتن‌نامه» از جمله روایت‌های کمتر شناخته‌شدۀ حماسی در ادب فارسی است که انتشار نسخه تصحیح‌شدۀ آن فرصتی تازه برای شناخت بخشی از میراث داستانی و حماسی زبان فارسی فراهم آورده است. این اثر به روایت خواجه عبدالرحمن مراغه‌ای نقل شده و از نمونه‌های قابل توجه حماسه‌های منثور فارسی به شمار می‌رود؛ آثاری که در کنار حماسه‌های منظوم، در شکل‌گیری و استمرار سنت داستان‌پردازی پهلوانی در ایران نقش داشته‌اند.

▫️برای خواندن متن کامل اینجا بزنید.


@shahnamehpajohan
❤12👍1
چنین گفت فردوسی| ۲
کتاب حماسه سرایی در ایران
📻چنین گفت فردوسی
🔸قسمت دوم
📚کتاب حماسه سرایی در ایران

🎙گوینده: مریم قربانی
🔸سردبیر: کوروش جوادی


🏵 با یاد و خاطره جلال خالقی مطلق


@CheninGoftFerdowsi
❤12👍1🤝1
جلال خالقی مطلق:



مصرع اول ایلیاد و شاهنامه، تمایز این دو اثر را به خوبی از همدیگر نشان میدهد. کتاب ایلیاد با این مصرع شروع میشود: ای الهه بخوان سرود خشم آشیل را. و در شاهنامه شروع میشود: به نام خداوند جان و خرد. این دو مصرع آغازین خیلی خوب تفاوت دو شیوه تفکر مختلف را نشان میدهد، تفکر ایرانی و تفکر غربی را. در آنجا میدانید که خدایان هستند و این خدایان گاهی بازیگوش اند و در کارهای بشر دخالت مثبت و منفی میکنند. همه شان کارهای نیک انجام نمی دهند. بعضیهاشان کارهای بد انجام می دهند. در حالی که در ایران، فردوسی با یک خدا ارتباط دارد که او همیشه نیکوکار است و در نتیجه قهرمانان رابطه دیگری با خدایشان دارند تا قهرمانان ایلیاد. آن چه که مشترک است، پهلوانیست. دو اثر واقعاً گوناگون است، ولی هر دو به نوع خودشان دو حماسه جهانی هستند. من تصور نمی کنم از شاهنامه فردوسی و ایلیادِ هومر حماسه بالاتری وجود داشته باشد یا هم سنگ اینها، با وجود تفاوتهای مختلف.


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
❤20❤‍🔥3👍1
🏵از گفتار اندر بازشناختن همای فرزند خود را داراب


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
❤12👍1
نشست نخست امروز برگزار می‌شود



دوره مربیگری اسطوره کاوی و اسطوره شناسی (آشنایی با اساطیر ایران و شیوه آموزش اسطوره شناسی)


به آموزگاری دکتر امیر زمانی (پژوهشگر دکتری زبانشناسی تاریخی تطبیقی هند و اروپایی از دانشگاه لیدن هلند)


در ۸ نشست در روزهای یک‌شنبه از ساعت ۴.۳۰ تا ۶ پسین(عصر) برگزار می شود.


برای نام نویسی می توانید به شماره 09386278607 پیام دهید.


@shahnamehpajohan
❤8👍1
سجاد آیدنلو:



شاهنامه «یکی» از کتابهای حافظ زبان فارسی است که البته به لحاظ تقدم زمانی و گستردگی آن در ۵۰ هزار بیت خیلی مهم است اما شما نمی‌توانید ارزش و اعتبار و اهمیت آثار دیگر را چه قبل و چه بعد از آن در حفظ و استمرار زبان فارسی نادیده بگیرید. البته که اهمیت زبانی شاهنامه بر کسی پوشیده نیست. به عنوان نمونه، طبق یک تحقیق آماری، حدود ۵۵۵ هزار واژه در شاهنامه به کار گرفته شده که ۱۷ هزار و ۱۰۰ واژۀ آن غیر تکراری است. پس ما نتیجه می‌گیریم که شاهنامه گنجینۀ بسیار سرشاری از ترکیبات و لغات که فردوسی آن را به زبان فارسی هدیه داده است که برخی از این ترکیبات و تعابیر طبق تحقیقات، نخستین بار در شاهنامه به کار رفته و از آنجا وارد متون ادبی دیگر شده است. پس می‌بینیم که شاهنامه در تقویت و پرمایگی زبان فارسی به عنوان «زبان ملی» ایرانیان تا چه اندازه مهم بوده است. با این حال با برخی از تعابیری که در این زمینه متداول است و در تحقیقات بزرگان ما نیز دیده می‌شود موافق نیستم؛ مثلاً گزارۀ «زنده‌کنندۀ زبان فارسی» که معمولاً برای توجیه آن به بیتی هم اشاره می‌کنند که متعلق به فردوسی نیست و یک بیت الحاقی است -«بسی رنج بردم در این سال سی/ عجم زنده کردم بدین پارسی»- که من چنین اعتقادی ندارم و معتقدم فردوسی کسی است که از قابلیت‌های بالقوۀ زبان فارسی که پیش از او نیز وجود داشته، به بهترین وجه استفاده کرده و آن را به فعلیت درآورده است. زبان فارسی پیش از فردوسی نیز زنده و پرمایه بوده و شاعرانی مثل رودکی و دقیقی هم پیش از او از این قابلیت‌ها استفاده کرده‌اند اما فردوسی با نبوغ خود آن را تقویت کرده و از قوه به فعل درآورده است. بنابراین ما نباید در هیچ یک از این موارد دچار افراط و تفریط شویم. در مولفه‌های دیگر هویت ملی از جمله آداب و رسوم و آیین‌های ایرانیان هم طبیعی است که شاهنامه گنجینه‌ای مایه‌بخش از آداب و آیین‌ها و رسوم ماست که بسیاری از آنها را استخراج کرده‌اند و کتاب‌هایی هم در این زمینه نوشته شده است. یک ایرانی امروز بسیاری از آیین‌ها و رسوم خود را در شاهنامه می‌بیند که همۀ این‌ها به‌علاوه خود اثر به عنوان یکی از مهمترین آثار ادبی در مجموع آن را به یک اثر ملی تبدیل می‌کند.


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
❤16👍1🤩1
#منصور_رستگار_فسایی :⁣
اراده فردوسی مبتنی بر جامعه اوست⁣
⁣
در دوره سامانی كه فردوسی كودكی بيش نيست آزادانديشی ايرانی، غرور ملی و استقلال ايرانی پهنای خراسان بزرگ را در بردارد و كم‌كم تبديل به ايران بزرگ می‌شود و خورشيد خراسان را به طلوع نور وادار می‌كند. فردوسی با اين غرور ملی بزرگ و پرورده می‌شود، اين شاعر حماسه‌سرا برای انديشه ايرانی كتابی می خواهد كه بازتاب انديشه‌های ايرانی باشد و شناسنامه ملی می‌خواهد كه دارای ارزش‌های اخلاقی و دينی باشد. فردوسی اراده‌ای دارد كه سی سال وقت خود را برای شاهنامه می‌گذارد اراده فردوسی مبتنی بر جامعه اوست.⁣
⁣
⁣@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir⁣
❤15❤‍🔥2👍1🤩1
پادکست باشگاه شاهنامه پژوهان| ۱
شاهنامه شغل ما نیست، مشغله ماست
📻پادکست باشگاه شاهنامه پژوهان
🔸قسمت نخست

🏵شاهنامه؛ شغل ما نیست، مشغله ماست
🔹نگاهی به سخن ماندگار جلال خالقی‌مطلق درباره نسبت پژوهشگر با شاهنامه

🎙گوینده: مریم قربانی
🎬تهیه کننده و سردبیر: کوروش جوادی


@shahnamehpajohanpodcast
❤10👍1
#منصور_رستگار_فسایی :

من هم چون دیگر پژوهندگان شاهنامه، وظیفه‌ای خطیر را بر عهده گرفتم و کوشیدم در پاسخ به نیاز علمی و ادبی برخاسته در این دوران، عمر خود را وقف شناخت و معرفی شاهنامه کنم. سال‌ها کوشیدم و «فرهنگ نام‌های شاهنامه» را تدوین کردم که به عنوان یک کتاب مرجع، برای همگان قابل استفاده است و در دو جلد و ۱۲۸۰ صفحه انتشار یافته است  و تا کنون پنج بار تجدید چاپ شده است. اهمیت این اثر برای من در آن بود که مردان و زنانی را که شکل‌دهنده‌ی داستان‌های شاهنامه هستند، آن‌چنان‌که در شاهنامه زیسته‌اند، بشناسانم و خواننده را با روحیات و اخلاق و فرهنگ زندگی آن‌ها آشنا کنم و نقش آن‌ها را در شاهنامه بازگو کنم و رد پای ایشان را در متون کهن ایرانی و آثار حماسی و ادبیِ دیگر جستجو کنم.


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
❤12👍1
#جلال_خالقی_مطلق:


زمانی که سلطان محمود در ایران به سلطنت رسید چند سالی از سرایش شاهنامه گذشته بود. بنابراین محمود در سرودن شاهنامه به فردوسی امر نکرده است.

@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
❤18👍5
🏵از گفتار اندر رفتن زال به نزد روداوه


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
❤17👍1
دوره مقدماتی آموزش زبان پهلوی در ۵ نشست به شکل آنلاین برگزار می‌شود.


آموزگار: دکتر امیر زمانی( پژوهشگر هند و‌اروپایی دانشگاه لیدن هلند)


روزهای یکشنبه از ساعت ۶ تا ۷.۳۰ عصر

برای نام نویسی به شماره 09386278607 پیام دهید.


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
❤8👍1
باشگاه شاهنامه پژوهان و انجمن ایرانشناسان برگزار می کنند :⁣⁣⁣⁣


شاهنامه به زبان اسپانیایی؛ چالش‌های ترجمه و چشم‌اندازهای معرفی حماسه ملی ایران

🎙سخنران : بئاتریس سالاس

استاد دانشگاه و مترجم شاهنامه به اسپانیایی

🔲 نشست #برخط در بستر گوگل میت

🔹زمان : یکشنبه یکم آذر
🕰ساعت ۸ شب

🌐شرکت در این نشست برای همه دوستداران آزاد و رایگان است

▫️برای شرکت در نشست در روز و ساعت یاد شده بر روی پیوند زیر بزنید و وارد شوید:

https://meet.google.com/otu-whvt-got

@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
❤8👍2🥰2
سجاد آیدنلو:



زبان مادری هموطنان بسیار بسیار شریف ارمنیِ ما که نیاکانشان هم ایرانی بوده‌اند، ارمنی است. دین آنها هم متفاوت از دین امروز ایرانیان یعنی اسلام با زیرشاخه‌های تشیع و تسنن است، اما شما از کدام ایرانی ارمنی شنیده‌اید که وقتی از هویت ملی‌اش می‌پرسند، چیزی جز ایرانی بگوید؟ خبرنگاری از استاد چکناواریان نظرش را دربارۀ موضوعی را پرسید و در سوال خود از لفظ «اقلیت» استفاده کرد. ایشان با قاطعیت گفت «اقلیت خودتی!». وقتی یک هموطن ارمنی ما که زبان مادری و دین متفاوتی از ما دارد، خود را تا این پایه ایرانی می‌داند، چطور من می‌توانم هویتی غیر از این برای خودم تصور کنم؟ طبیعتاً همه مردمان ساکن در این کشور با هر زبان مادری برای بنده بسیار بسیار قابل احترام هستند و شخصاً با نهایت افتخار به زبان ترکی آذربایجانی که زبان مادری من است، هم حرف می‌زنم و هم از آن دفاع می‌کنم، اما نباید فراموش کنیم که زبان ملی ما ایرانیان، زبان فارسی است. وقتی یک آذربایجانی، یک اصفهانی یا خراسانی با هر دین و مذهبی و با هر زبان یا گویش و لهجه‌ای تشریف می‌برد فرانسه و از او می‌پرسند کجایی هستی؟ با سربلندی تمام می‌گوید ایرانی هستم و شاهنامۀ فردوسی را به عنوان یکی از عناصر هویت ملی خود معرفی می‌کند.


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
❤‍🔥22👍4🙏3❤1
کارگاه جامع بنیادهای فرهنگ ایران با آموزگاری دکتر مینا کامبین دکتری فرهنگ و زبان‌های باستانی و از سوی باشگاه شاهنامه پژوهان و سیمرغ نهاد برگزار می شود.


کارگاه جامع «بنیادهای فرهنگ ایران» فرصتی برای آشنایی روشمند با برخی از بنیادی‌ترین مفاهیم، باورها و اندیشه‌هایی است که در شکل‌گیری جهان‌بینی و نظام فرهنگی ایرانیان در روزگار باستان نقش داشته‌اند.
در این دوره، با نگاهی به مفاهیم اسطوره‌ای و فرهنگی ایران باستان، نسبت میان آفرینش، زایش، قربانی و رنج بررسی می‌شود و جایگاه شخصیت‌های مقدس، مراتب آفرینش و تقابل نیروهای خیر و شر در نظام اندیشه ایرانی مورد گفتگو قرار می‌گیرد. همچنین موضوعاتی چون آخرت‌شناسی، چرخه‌ها و دوره‌های زمانی و مفهوم فرّه و جایگاه آن در فرهنگ ایران بررسی خواهد شد.

محورهای اصلی کارگاه:
قربانی، آفرینش و زایش
مفهوم رنج و پیوند آن با آفرینش و قربانی
سلسله‌مراتب آفرینش و جایگاه شخصیت‌های مقدس
مفهوم خیر و شر در جهان‌بینی ایران باستان
آخرت‌شناسی و دوره‌های زمانی
مفهوم فرّه و جایگاه آن در فرهنگ ایرانی


زمان برگزاری: دوشنبه‌ها، از ۲ آذر ۱۴۰۵
مدت دوره: پنج نشست
ساعت برگزاری: ۱۹ تا ۲۱


برای نام نویسی به شماره 09386278607 پیام دهید.


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
❤8👍2
دوره مقدماتی آموزش زبان پهلوی در ۵ نشست به شکل آنلاین برگزار می‌شود.


آموزگار: دکتر امیر زمانی( پژوهشگر هند و‌اروپایی دانشگاه لیدن هلند)


روزهای یکشنبه از ساعت ۶ تا ۷.۳۰ عصر

برای نام نویسی به شماره 09386278607 پیام دهید.


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
❤6👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥نبرد حماسی شاپور دوم، پادشاه ساسانی با ژولین، امپراتور روم باستان



🔸حمله ژولیان به ایران یا جنگ ایران و روم به سال ۳۶۳ یکی از جنگ‌های بزرگ دوران باستان و یکی از سلسله جنگ‌های ایران و روم بود که به شکست سنگین امپراتوری روم از شاهنشاهی ایران انجامید. این جنگ در زمان شاهنشاهی شاپور دوم شاه ساسانی و زمامداری ژولیان در روم بین دو کشور اتفاق افتاد.



#انجمن_فیلم_ایرانشناسی


@iranshenasi_film
❤14
سجاد آیدنلو:


بگذارید این طور بپرسیم که نسبت و پیوند آذربایجان با هویت ملی ایرانیان براساس عناصری که عرض کردم و به طور مشخص شاهنامه به عنوان یکی از این عناصر چیست؟ برای پاسخ این سوال من باید ابتدا به این نکته بدیهی بپردازم که آذربایجان همیشه و در طول تاریخ، یعنی پیش و پس از اسلام بدون استثنا یکی از بخش‌های مهم و اصلی و اساسی ایران بوده است. این را هم کتیبه‌های پیش از اسلام و بویژه دورۀ ساسانیان به ما می‌گوید و هم متون تاریخی. بنابراین اصل اولی که عرض کردم، یعنی جغرافیای واحد و مشترک، همواره در مورد آذربایجان صدق می‌کند. یعنی آذربایجان همیشه جزو واحد جغرافیایی به نام ایران بوده است. حالا اگر عناصر دیگر یعنی تاریخ، دین و آداب و رسوم را درنظر بگیریم، با تفاوت‌های مختصری که ویژگی هر منطقه است، در آذربایجان هم همان بوده که در سایر مناطق ایران. نوروز به عنوان یک جشن ایرانی همواره در آذربایجان بوده، دین اسلام و تشیع و در مقاطعی تسنن در آذربایجان بوده. حالا بگذارید رابطه آذربایجان و شاهنامه را عرض کنم. در سال‌های اخیر برخی از بزرگوارانی که در مطبوعات قلم می‌زنند و بسیار هم برای من قابل احترام هستند و برخی از آنها هم دوستان قدیمی بنده هستند، از تعبیر «هویت‌طلبی» در آذربایجان حرف می‌زنند. باید عرض کنم مسئله شخصی و احساسی نیست و ما داریم یک بحث علمی می‌کنیم و از این منظر باید عرض کنم که بی هیچ تردیدی بخشی از هویت ما آذربایجانیان در شاهنامه فردوسی است. تکرار می‌کنم عرض بنده یک صحبت علمی است و نه احساسی. ممکن است این گزارۀ من را برخی نپسندند، من برای آن عقیده شخصی احترام قائلم اما پسند و ناپسند و سلیقه شخصی، به هیچ وجه در مسلمات و واقعیات تاثیری نخواهد داشت. ما بر اساس اسناد صحبت می‌کنیم. چرا بنده می‌گویم بخشی از هویت آذربایجان؟ برای اینکه متن شاهنامه را اگر ملاحظه بفرمایید آذربایجان دقیقاً با همین جغرافیای امروز به عنوان آذرآبادگان در شاهنامه آمده و به بخش‌هایی از آن هم مثل دریاچه چیچست یا دریاچه ارومیه، آذرگشسب یا اردبیل اشاره شده و البته بسیار هم با تقدیس و احترام. آذربایجان در شاهنامه پایتخت معنوی و دوم ایران است و جایگاه بسیار مقدسی دارد و همچنین از نظر داستانی هم بسیار مهم است. فردوسی به صراحت از زبان رستم با صفت آذری از آذربایجانیان حرف زده است. آذری یعنی اهل آذربایجان و این واژه هیچ گونه دلالت نژادی ندارد. گاهی از من می‌پرسند شما آذری هستی؟ می‌گویم اگر منظورتان این است که بنده آذربایجانی هستم بله ولی اگر می‌خواهید بگویید من نژاد دیگری دارم خیر. ما چیزی به نام نژاد آذری نداریم و همۀ ما ایرانیان آذربایجانی هستیم. رستم فرخزاد وقتی اعراب به ایران حمله می‌کنند به برادرش می‌گوید خانواده و اموال را بردار و به آذربایجان ببر که محل امنی است: «همی تاز تا آذرآبادگان/ به جای بزرگان و آزادگان». من از دوستانی که به شاهنامه نقد دارند و من برای آنها بسیار احترام قائلم می‌خواهم فقط به همین بیت فکر کنند.


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
❤18
🏵از نامهٔ رستم به شاه هاماوران



@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
❤9❤‍🔥1
باشگاه شاهنامه پژوهان با همکاری سیمرغ نهاد برگزار می کنند:

دوره مربیگری آموزش شاهنامه به کودکان به آموزگاری دکتر عاطفه نیک مهر


این دوره در شش نشست دو ساعته در روزهای شنبه از ساعت هفت تا نه پسین (عصر) برگزار می شود.


برای نام نویسی می توانید به شماره 09386278607 پیام دهید.


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
❤4