#pomespenyeach

(Рожь.) Снова антология “РУССКАЯ ПОЭЗИЯ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА. 1890-1917”. На этот раз много экспериментов с формой стиха, которые не всегда просто передать при чтении вслух. Скажем, в “Азбуке вступающих” Гнедова каждая строчка записана без пробелов, поэтому отличие двух последних строк от всех остальных, заумных, проявляется не так явно, как на бумаге (или, скорее, проявляется слишком явно, вопреки художественному намерению). Много экспериментов с новыми формами слов и новыми словами — как и на другом конце художественного спектра того времени, скажем, у Северянина. У Шершеневича слова разорваны на границе отдельных строк (“стихов”, в стиховедческой терминологии), что опять-таки прием в большей степени зрительный, нежели звуковой. У Анисимова, наоборот — традиционное по форме, но довольно эзотерическое по смыслу стихотворение, которое, правда, слегка банализируется максимально банальной последней рифмой (но, может быть, это нарочно?). Риторически превосходное стихотворение Боброва, про которого я (как, наверное, многие) больше всего знаю по короткому мемуару в “Записях и выписках”. С Пастернаком я впервые в рамках этой книги отошел от приведенного в ней текста; дело в том, что стихи Пастернака (подготовленные для этой антологии Евгением Борисовичем Пастернаком) там приводятся в авторской отредактированной версии 1928 года, что сильно за рамками заявленного периода. И ладно бы там были поправлены два-три слова — нет, версия, которая у всех на слуху (там, где “Я один, я спать услал ученика”), совпадает с версией “Близнеца в тучах” 1913 года буквально несколькими словами, и даже первая строка там другая — “Не поправить дня усильями светилен” (после первой строфы там не совпадает вообще почти ничего: слова “портьера”, “уверуй”, “одно”, “филин” — и все; четыре значимых слова!). Это к вопросу о том, каковы бывают “позднейшие версии”. Стихотворение Асеева неожиданное: по словам из “Юбилейного” — “Правда есть у нас Асеев Колька / Этот может. Хватка у него моя” — кажется, что это должен быть такой Маяковский-лайт; так и есть, но позже, а тут совершенно другой, смутно-романтический (отличный) мотив. У Божидара (Богдан Гордеев, украинец) стихотворение размечено специальными знаками (подчеркивания для быстрого проговаривания, словоразделы-паузы) для чтения, которым я пытался следовать. Братья Бурлюки выступали социально вместе, но младший, Николай, “был мало похож на правоверного будетлянина” (О. Смола), осознавая себя скорее как “пьяный трубач неисчислимых весен”.

1451. Велимир Хлебников. Годы, люди и народы [1915]
1452. Елена Гуро. Лунная [1909]
1453. Василиск Гнедов. Азбука вступающим [1913]
1454. Иван Игнатьев. Почему Я не Арочный Сквозь? [1913]
1455. Вадим Шершеневич. Из-за глухонемоты серых портьер, це- [1916]
1456. Юлиан Анисимов. Прикасаюсь к руке — и вижу [1915]
1457. Сергей Бобров. Конец сраженья [1914]
1458. Борис Пастернак. Не подняться дню в усилиях светилен [1913]
1459. Николай Асеев. Башня королей [1910]
1460. Божидар. Пляска воинов [1914]
1461. Давид Бурлюк. Оп. 59 [1913]
1462. Николай Бурлюк. С легким вздохом тихим шагом [1910]

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Anchor
https://anchor.fm/victor0070

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw


Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/1Z1hy4Ol_VEgEQ

Тексты 1451–1462
https://disk.yandex.ru/d/bx9UFvNzQybMhA

Велимир Хлебников. Годы, люди и народы
https://disk.yandex.ru/d/AAU4OvXazI_a_A

Елена Гуро. Лунная
https://disk.yandex.ru/d/rOVBcpNxmZ6b_g

Василиск Гнедов. Азбука вступающим
https://disk.yandex.ru/d/ftJtvFpG8DB4wg

Иван Игнатьев. Почему Я не Арочный Сквозь?
https://disk.yandex.ru/d/dfirrKvrhH9H4g

Вадим Шершеневич. Из-за глухонемоты серых портьер, це-
https://disk.yandex.ru/d/7yOcFcMiH45qzg

Юлиан Анисимов. Прикасаюсь к руке — и вижу
https://disk.yandex.ru/d/lrykicwUCbbSjw

Сергей Бобров. Конец сраженья
https://disk.yandex.ru/d/uz8eXgGW1IHNbQ

Борис Пастернак. Не подняться дню в усилиях светилен
https://disk.yandex.ru/d/GcwOw2H1kw_3Jg

Николай Асеев. Башня королей
https://disk.yandex.ru/d/-me7SCzTmBAF9w

Божидар. Пляска воинов
https://disk.yandex.ru/d/KMU7q9uXJh2ZSg

Давид Бурлюк. Оп. 59
https://disk.yandex.ru/d/bvTG_yF7evRxzg

Николай Бурлюк. С легким вздохом тихим шагом
https://disk.yandex.ru/d/BBzOQ1lEFL4HVg

#pomespenyeach

(Сей.) Несколько стихотворений Владимира Щировского, почти не известного, но очень хорошего поэта межвоенного поколения; одно (про танцора галантного века, превращенного в медведя и попавшего в зверинец) я уже тут читал. Щировский происходил из очень статусной дореволюционной семьи (его отец был сенатором), а жизнь прожил как-то бесцельно, хотя в ранней юности был отмечен Волошиным (Волошин, правда, кажется, всех радостно отмечал). Когда я читал “Софью Петровну” Чуковской, меня (и, наверное, не только меня) мучал вопрос — а она действительно написана тогда или все-таки это позднейшее переосмысление происходившего? Ну вот в случае с Щировским (стихотворение “Быть может, это так и надо”) вопроса не возникает, оно после XX съезда быть написано не могло, потому что Щировский пошел на фронт и в 1941 же году, после тяжелого ранения, погиб, когда больничный транспорт попал под обстрел (немецкий или friendly fire?) в районе Геническа (неожиданно знакомое название, правда?). *** “Глоток” Шефнера — какое-то удивительно типичное стихотворение среднесоветской эпохи, что не мешает его вполне настоящей глубине. *** По наблюдению кого-то из филологов, зима у Пастернака в этом стихотворении весенняя. Предпоследняя строчка — альтернативное название романа Чингиза Айтматова “Буранный полустанок”, кажется, хорошего (читал более или менее когда он вышел или немного позже, в юности; хорошо помню оттуда слово, обозначающее отчетливо существующее и совершенно универсальное понятие, которого — слова — тем не менее в русском языке нет: “талгак” [в английском, кстати, скорее есть]). *** Финская война закончилась вроде как советской победой, но на таких невнятных и умеренных условиях (Финляндия же так и не стала советской), что уже в 43 году Твардовский называет ее “незнаменитой”. Интересно. Ну и вообще эмоция очень понятная (чему, конечно, радоваться трудно, лучше пусть бы оставалась глубоко исторической и совершенно туманной). *** Маркову я знал только как переводчицу Эмили Дикинсон (и восточной поэзии); ну вот по этому стихотворению вполне понятно, почему она так хорошо ее переводила.

1463. Владимир Щировский. Осень, некуда кинуться нам со всех ног [1940]
1464. Владимир Щировский. Элегия о письмах [1929]
1465. Владимир Щировский. Быть может, это так и надо [1932]
1466. Владимир Щировский. Я хочу умереть, мне уже надоело [1941]
1467. Лета Югай. Жизнь — дискомфортное место [2022]
1468. Лета Югай. Росписи [2013]
1469. Вадим Шефнер. Глоток [1961]
1470. Борис Пастернак. Единственные дни [1959]
1471. Александр Твардовский. Две строчки [1943]
1472. Вера Маркова. А так ли трудно расчеловечиться [1964]
1473. Мария Андреевская. Ночью с открытым балконом [1959]

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Anchor
https://anchor.fm/victor0070

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw



Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/5MbnPPeueXgShw

Тексты 1451–1462
https://disk.yandex.ru/d/gikm5Qzl8HNcTg

Владимир Щировский. Осень, некуда кинуться нам со всех ног
https://disk.yandex.ru/d/UN8L2yVGcP9rmw

Владимир Щировский. Элегия о письмах
https://disk.yandex.ru/d/342t0L96xo1PPw

Владимир Щировский. Быть может, это так и надо
https://disk.yandex.ru/d/VCYnO4W_CHLkDw

Владимир Щировский. Я хочу умереть, мне уже надоело
https://disk.yandex.ru/d/Kdq6yX-dSu9_kQ

Лета Югай. Жизнь — дискомфортное место
https://disk.yandex.ru/d/r0AK2lnpPL7_pA

Лета Югай. Росписи
https://disk.yandex.ru/d/lGyUiIr2Owvb_g

Вадим Шефнер. Глоток
https://disk.yandex.ru/d/oZGAEcWD2aCyuw

Борис Пастернак. Единственные дни
https://disk.yandex.ru/d/EE6vy1L7psPndg

Александр Твардовский. Две строчки
https://disk.yandex.ru/d/JqGgQiTOyh13cg

Вера Маркова. А так ли трудно расчеловечиться
https://disk.yandex.ru/d/GcylrNZ3PyEE-A

Мария Андреевская. Ночью с открытым балконом
https://disk.yandex.ru/d/xHsQ9MbDvjgStA

#pomespenyeach

(Сей.) Продолжаем “РУССКУЮ ПОЭЗИЮ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА. 1890-1917”. На этот раз кусок довольно авангардистский. Маяковский при этом, несмотря на стопроцентную маяковскость стихотворения, офигительный (я раньше этого текста не знал). Я как раз читал статью Гаспарова про газетные стихи Маяковского к разным датам и годовщинам (к ним относится и “Разговор с товарищем Лениным”) — это ремесленная работа, и несмотря на очевидный дар автора, она и выглядит как ремесленная работа. А тут совершенно другой уровень — как “Письмо Татьяне Яковлевой” (хм, тоже письмо), только гораздо беззащитнее и вообще без всяких коммунистическо-социальных тем. *** “Пророчество” Лившица, строго говоря, ничего осмысленного не пророчит (ну разве что скорбь по поводу поворота спиной к Европе) — но последние строки сейчас читаются вполне актуально. Это на самом деле — о том, что настоящих пророчеств не бывает, это мы склонны подверстывать все многозначительное под пророчества и во всем видеть их сбычу (весь Нострадамус, например, такой). *** Несколько текстов совершенно заумные — как “Мюнхен” Ивана Аксенова, переводчика елизаветинцев, у которого есть чему поучиться. Я в среднем заумь скорее не люблю, но тут все прямо ух какое. (Да и заумь ли это? У Аксенова почти все слова совершенно нормальные, просто их сочетание, мм, необычное.) Кончается тоже пророчески, особенно в свете событий минувшей недели (я знаю, что это Гоголь). *** У Большакова зато натуральная заумь — вроде бы совершенно в духе Северянина, только гуще — но ощущение почему-то совсем другое. (А как у вас? — как любил спрашивать М. Л.) Филонов — это тот самый Филонов, художник, но он писал стихи тоже, и хотя тут есть закос под заумь, на самом деле сюжет вполне прозрачен и даже намеренно драматургичен. Рюрик Ивнев очень трогательный и не очень похожий на себя позднего — дело, впрочем, частое, Мандельштам и Пастернак тому разнонаправленные свидетели.

1474. Алексей Крученых. У меня совершенно по-иному [1919 (?)]
1475. Владимир Маяковский. Лиличка! [1916]
1476. Василий Каменский. Наследство ржавое [1917]
1477. Бенедикт Лившиц. Пророчество [1918]
1478. Иван Аксенов. Мюнхен [1914]
1479. Сергей Третьяков. Первоснег [1913]
1480. Константин Большаков. Городская весна [1913]
1481. Павел Филонов. Песня о Ваньке Ключнике <отрывок> [1915]
1482. Тихон Чурилин. Неторжественный гимн [1915]
1483. Рюрик Ивнев. Себя ударить мне жалко [1914]

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Anchor
https://anchor.fm/victor0070

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw


Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/Q3hoSUX1qMRLNg

Тексты 1474–1483
https://disk.yandex.ru/d/d1bUdu-VfxXNKg

Алексей Крученых. У меня совершенно по-иному
https://disk.yandex.ru/d/SlwWTjgfVCbM7A

Владимир Маяковский. Лиличка!
https://disk.yandex.ru/d/K94Na7314WGK0w

Василий Каменский. Наследство ржавое
https://disk.yandex.ru/d/9CjxQzGgJXaTaw

Бенедикт Лившиц. Пророчество
https://disk.yandex.ru/d/HAJ4RPq3b_Dayw

Иван Аксенов. Мюнхен
https://disk.yandex.ru/d/2f2HgxFqL07fuw

Сергей Третьяков. Первоснег
https://disk.yandex.ru/d/-tVnUZ7mXD25xw

Константин Большаков. Городская весна
https://disk.yandex.ru/d/HygZES55W3xQ5g

Павел Филонов. Песня о Ваньке Ключнике <отрывок>
https://disk.yandex.ru/d/qahAeDRifRCJCA

Тихон Чурилин. Неторжественный гимн
https://disk.yandex.ru/d/584g9d86CRiUPw

Рюрик Ивнев. Себя ударить мне жалко
https://disk.yandex.ru/d/PhroHPyAW-0vtA

#pomespenyeach

(Сей; натыкаешься на окрик, что, мол, люди постят котиков или объявляют о каких-нибудь мероприятиях, когда такое происходит, и думаешь — может, правда? Может, это аморально? Ну и этот проект тоже, конечно, видимо, is past its prime, во всяком случае кажется, что число слушателей его невелико. От первой мысли меня удерживает небольшое, но постоянное количество слушателей из Украины, что видно в статистике подкастов; я думаю — если кто-то в этом аде находит силы на поэзию, как можно не найти их здесь. Про вторую не знаю что думать.)
Anyway. Круглов — священник, и это ярко богоборческое стихотворение (которым можно просто иллюстрировать разницу между богоборчеством и безбожием) в его устах убедительнее, чем было бы в иных. *** “Соломинка” — одна из многих мандельштамовских двойчаток; как большинство темных стихотворений, его можно долго и интересно разбирать (наверное, где-то у Гаспарова есть); сам Мандельштам к такой практике относился с отвращением, но это не то чтобы важно. Другое дело, что даже не понимая, о чем, собственно, тут идет речь, можно попасть (трудно не попасть) под дремотное влияние текста. *** У Казаковой используется типичное для русского контекста название “Помпея” (как у Брюллова) вместо правильного “Помпеи”; и типичное для русского контекста неправильное толкование древнеримского термина “плебей”. Интересно, что именно эта позднесоветская эпоха, кажется, отличалась особым интересом к Помпеям, причем в областях от античной истории весьма далеких; сюда же можно отнести удивительный фильм “Визит вежливости” Юлия Райзмана, хотя он, я вижу, постарше, 1972 года. *** Под говорящим номером оказалось вроде бы невинное стихотворение Олейникова — но все-таки можно его понять и как зловещее. *** Караскевич-Ющенко была довольно известным прозаиком (и это она представлена в виде тюремной мадонны в нашумевшей тогда картине Николая Ярошенко “Всюду жизнь”), но писала и стихи тоже. Покончила с собой Anna Karenina-style после того, как один из ее сыновей погиб на Первой мировой. *** Очень радует, что Кушнер продолжает писать стихи, и что его мудрая ироническая интонация та же. *** В стихотворениях Русс и Михайлик используется не то чтобы невиданный, но неизменно яркий прием — резкая, неожиданная концовка. *** Я говорил уже, что Кекова якобы засветилась среди каких-то неприятных подписантов, и настаивал, что к стихам как таковым это отношения не имеет. Но и ее свежие стихи, и издания, в которых она публикуется, заставляют меня сильно сомневаться и в самом факте.

1484. Сергей Круглов. Ночное [2008]
1485. Осип Мандельштам. Соломинка [1916]
1486. Белла Ахмадулина. Жила в позоре окаянном [1960–61]
1487. Римма Казакова. Помпея [1980]
1488. Николай Олейников. Однажды красавица Вера [1931]
1489. Каролина Павлова. Зачем судьбы причуда [1854]
1490. Стефания Караскевич-Ющенко. Дома [1912]
1491. Анна Русс. Хочется позвонить тебе [2017]
1492. Александр Кушнер. Мировая история нравится мне [2022]
1493. Елена Михайлик. Нам бы хватило железа, золота и бетона [2022]
1494. Светлана Кекова. Саранча [2022]
1495. Марина Бородицкая. Тезей [2021]

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Anchor
https://anchor.fm/victor0070

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw



Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/_9vLc4tMSzgKsQ

Тексты 1484–1495
https://disk.yandex.ru/d/OzefhQK4hhb4jg

Сергей Круглов. Ночное
https://disk.yandex.ru/d/Q0Y2o0Ge7JnFqQ

Осип Мандельштам. Соломинка
https://disk.yandex.ru/d/zPtnhu7T28qyoQ

Белла Ахмадулина. Жила в позоре окаянном
https://disk.yandex.ru/d/4P0GB723BcZYiw

Римма Казакова. Помпея
https://disk.yandex.ru/d/rPt8XLwH-4T2aQ

Николай Олейников. Однажды красавица Вера
https://disk.yandex.ru/d/Hml7w1481o8LJQ

Каролина Павлова. Зачем судьбы причуда
https://disk.yandex.ru/d/QPM0h16nD5k2Hg

Стефания Караскевич-Ющенко. Дома
https://disk.yandex.ru/d/wk3OqEKbx4Vsgw

Анна Русс. Хочется позвонить тебе
https://disk.yandex.ru/d/GMCdTNBJWAIq6w

Александр Кушнер. Мировая история нравится мне
https://disk.yandex.ru/d/QL2FTijO47yYqg

Елена Михайлик. Нам бы хватило железа, золота и бетона
https://disk.yandex.ru/d/2ELFYtJk6aVQPg

Светлана Кекова. Саранча
https://disk.yandex.ru/d/9ZzI4FQKLfm8yA

Марина Бородицкая. Тезей
https://disk.yandex.ru/d/lxPnFU_FXrirkQ

#pomespenyeach

[У меня как-то одновременно поломался интернет и впн — причем не исключено, что it's not them, it's me; из-за этого выложить подкаст прямо сейчас не удается, слушайте песню "Валенки", в смысле, пользуйтесь яндекс-диском. Надеюсь разрулить через некоторое время; если кто может посоветовать простой бесплатный впн для мака со старой — 10.13.6 — ос, посоветуйте; у меня платный и so far он работал сносно, но вдруг что-то.]
(А рожь etc.) Эта подборка, из всех иллюстраций к антологии “РУССКАЯ ПОЭЗИЯ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА. 1890-1917”, пожалуй, самая унылая — почти исключительно стихи крестьянских и рабочих поэтов, с несколькими исключениями либо сословными, либо, как в случае с Есениным, сущностными: ну да, вроде крестьянский поэт, но масштаб делает все эти привязки бессмысленными. Тут есть очень советские по духу стихотворения (“Гребцы” Самобытника) — действительно некоторые из этих поэтов стали вполне советскими, взять хоть Демьяна Бедного. Есть мрачно-крестьянские (“Черный знак” Карпова), есть радостно-крестьянские (“Лада в поле” Клычкова); есть мрачно-пролетарские (“Трубит завóдская сирена” Герасимова), есть радостно-пролетарские (“Гудки” Алексея Гастева — интересные также тем, что это редкий для эпохи, а уж тем более для крестьянской или рабочей поэзии, натуральный, без оговорок, верлибр). Есть несколько стихотворений о травме чужбины, очень понятные ровно (плюс-минус, иногда почти точно) через сто лет — “План города Санкт-Петербурга” Агнивцева, “Шуршит ледок” Потемкина и, в меньшей степени, “На чужбине невеселой” Ширяевца. Есть трогательный и немножко нелепый эксперимент Радимова — простейшая бытовая сельская зарисовка, написанная элегическим дистихом (“Свиной Хлев”). Есть избыточно длинное стихотворение Горного про то, как все детали декадентской эпохи уже достали (кстати, про жаргон — там есть смешное употребление слова “валите”, но, кажется, не в том смысле, как мы обычно говорим сейчас) и надо сбежать в провинцию с непритязательной спутницей. Пожалуй, больше всего отзывается в сердце именно сейчас стихотворение Саши Черного — где, как нередко у него, за шуточками и прибауточками скрывается нетривиальная эмоция; она с одной стороны примыкает к известному кушнеровскому “Времена не выбирают” — мы, мол, жалуемся на нынешние времена, но в прежних нас бы просто не было (Гаспаров: “Существует ли прогресс? Конечно; только благодаря прогрессу мы с вами и разговариваем: тысячу лет назад мы бы оба умерли во младенчестве”); а потом он подспудно выворачивает к “да, все так, но ааааааААААААА!!!”

1496. Николай Клюев. Есть горькая супесь, глухой чернозем [1916]
1497. Сергей Есенин. Не бродить, не мять в кустах багряных [1916]
1498. Пимен Карпов. Черный знак [1911]
1499. Сергей Клычков. Лада в поле [1910]
1500. Петр Орешин. Спят петухи под соломенной вышкою [1917]
1501. Александр Ширяевец. На чужбине невеселой [1914]
1502. Павел Радимов. Свиной хлев [1913]
1503. Дмитрий Семеновский. Родина [1913]
1504. Самобытник. Гребцы [1912]
1505. Михаил Герасимов. Трубит завóдская сирена [1915]
1506. Алексей Гастев. Гудки [1913]
1507. Демьян Бедный. Колесо и конь [1916]
1508. Саша Черный. Утешение [1911]
1509. Петр Потемкин. Шуршит ледок [1920]
1510. Николай Агнивцев. “План города Санкт-Петербурга” [1923]
1511. Сергей Горный. Надоели все тонкости… [1913]

Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/gYwHu2XP9Ie-fg

Тексты 1496–1511
https://disk.yandex.ru/d/YA39TLhSDCW-YA

Николай Клюев. Есть горькая супесь, глухой чернозем
https://disk.yandex.ru/d/nVnEAlyl0ubgnQ

Сергей Есенин. Не бродить, не мять в кустах багряных
https://disk.yandex.ru/d/McEZzd8GHHaQwg

Пимен Карпов. Черный знак
https://disk.yandex.ru/d/wTerumo6H3ZGCw

Сергей Клычков. Лада в поле
https://disk.yandex.ru/d/_fEIWaHV9fGd1g

Петр Орешин. Спят петухи под соломенной вышкою
https://disk.yandex.ru/d/CanVd5rNNjrLEw

Александр Ширяевец. На чужбине невеселой
https://disk.yandex.ru/d/iRFIXaxbwrFZ-w

Павел Радимов. Свиной хлев
https://disk.yandex.ru/d/cBWUEdDoy3DabA

Дмитрий Семеновский. Родина
https://disk.yandex.ru/d/CHCOUk-o-lxSog

Самобытник. Гребцы
https://disk.yandex.ru/d/iEVSYev-uiFkbg

Михаил Герасимов. Трубит завóдская сирена
https://disk.yandex.ru/d/B_SRhGgdEAte5A

Алексей Гастев. Гудки
https://disk.yandex.ru/d/H2Dy8Endx9GrEg

Демьян Бедный. Колесо и конь
https://disk.yandex.ru/d/yXBwTiZLGFCCUg

Саша Черный. Утешение
https://disk.yandex.ru/d/LAraiCCwj1eqYw

Петр Потемкин. Шуршит ледок
https://disk.yandex.ru/d/rRcFFJx0y1uiew

Николай Агнивцев. “План города Санкт-Петербурга”
https://disk.yandex.ru/d/YyVq_m8OdXYXSA

Сергей Горный. Надоели все тонкости…
https://disk.yandex.ru/d/VQFvSEuQfT2H1w

Вроде управился

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Anchor
https://anchor.fm/victor0070

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw

#pomespenyeach

(Рожь, рожь.) У меня случился некоторый технический сбой, поэтому сегодняшний выпуск ну такой, rump. Надеюсь компенсировать это в следующий раз. Это все еще продолжение сборника “РУССКОЙ ПОЭЗИИ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА. 1890-1917”, которую в следующий раз опять-таки хотелось бы закончить; но там как раз очень интересный кусок. Вертинский, конечно, известен в первую очередь как шансонье (доказывающий в очередной раз, что никакие физические недостатки не мешают никаким достижениям и славе), и это стихотворение тоже песня; актуальность его, увы, тоже зашкаливающая (вплоть до сиюминутности — "закидали их елками"). Никулин — тот поэт-мужчина, который вошел в гаспаровскую антологию ста поэтесс серебряного века; он действительно писал стихи под женским псевдонимом, хотя на обложке честно указывалось, что это именно псевдоним. "Баллада" довольно трогательная; женский это взгляд (женщина оказывается способной на то, на что не хватает сил или духа ни у кого из мужчин) или мужской (и эта женщина — проститутка)? "Итальянские впечатления" Комаровского, очень натуральные и довольно тонкие — это на самом деле итальянские фантазии, ни в какой Италии бедняга никогда не бывал.

1512. Александр Вертинский. То, что я должен сказать [1917]
1513. Лев Никулин. Баллада [1917]
1514. Дмитрий Цензор. Калеки [1908]
1515. Александр Вознесенский. Кому повем? [1914]
1516. Василий Комаровский. Из цикла "Итальянские впечатления" [1913]


ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Anchor
https://anchor.fm/victor0070

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw


Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/kHIRK6oSa4xllg

Тексты 1512–1516
https://disk.yandex.ru/d/1zDCMxalnazrIw

Александр Вертинский. То, что я должен сказать
https://disk.yandex.ru/d/KSgqNGdpGHTlIw

Лев Никулин. Баллада
https://disk.yandex.ru/d/uc9mHsuAwPmJlQ

Дмитрий Цензор. Калеки
https://disk.yandex.ru/d/ub4KwM-eY_kj6g

Александр Вознесенский. Кому повем?
https://disk.yandex.ru/d/UKd1KqLHZ-meEg

Василий Комаровский. Из цикла "Итальянские впечатления"
https://disk.yandex.ru/d/qg09WU_lPk40Iw

#pomespenyeach

Количество русских поэтов, которые по рождению украинцы (включая Юнну Мориц, кхм), огромно; только в этой подборке их как минимум четыре. Дон Аминадо (скорее, видимо, “Дон-Аминадо”) по технической накладке попал сюда из чуть более раннего раздела антологии; к сожалению, подборка его там не слишком интересна, а вот позже он писал тексты, которые из сегодняшнего времени выглядят фантастически; чего стоит его стихотворная юмореска про три типа фильмов (немецкий, американский и русский) — написано как будто сегодня, а это 20-е годы. И афоризмы у него, вопреки жанровым особенностям, смешные. *** Кривич — сын Иннокентия Анненского. *** О ритмическом ореоле: я не могу отделаться от того, что стишок “Морозная даль нелегка” Альвинга я напеваю (про себя, не волнуйтесь) на мотив “Меж этим пределом и тем” Щербакова, а “Когда встают туманы злые” Эренбурга — на мотив “Когда весна придет не знаю” Мокроусова (на стихи Фатьянова), хотя тут, конечно, дело не в размере — это четырехстопный ямб, у него в силу всеядности семантического ореола нет — а в ритмико-синтаксическом клише. *** Некоторые стихотворения, мне кажется, попали в антологию по причинам скорее историко-литературным и биографическим, чем собственно литературным; Надежда Львова, например, застрелилась в 22 года от несчастной любви к Брюсову из револьвера, подаренного Брюсовым; между тем “ценители поэзии в 1913 г. ждали от нее больше, чем, например, от тогдашней Цветаевой”, утверждает Гаспаров. *** На днях видел в фб мелкий очерк в жанре “сказка” как престарелая Шагинян во время шельмования Ахматовой и Зощенко сказала что-то отчаянно антисоветское и выключила слуховой аппарат: мол, что с меня взять. (Не только история абсолютно неправдоподобна, еще и Шагинян в 1948 году была совсем не такой уж престарелой; напомним, что умерла она одновременно с Брежневым, хотя была, конечно, существенно старше его.) Между тем из ее ранних стихов, то вот таких приглушенно-патриотических, то из разнузданной эротики “Кто б ты ни был — заходи, прохожий”, да и из авантюрного романа “Месс-менд” автор будущей “Ленинианы” не просматривается. *** У Лозины-Лозинского (отравился в 1916 году, вел записи о самочувствии до последней минуты сознания) стихотворение — это краткий сюжет любого фантастического романа последних ста лет; удивительно, что все эти тропы уже тогда вполне сформировались. *** Киевлянин Маккавейский поступил в военное училище (после филологического факультета), пошел в белую армию и был убит под Ростовым; сколько талантов и гениев пропадает в любых мясорубках? (Он подсказал Мандельштаму последние две строчки стихотворения “На каменных острогах Пиерии”). *** “Барханы” Шенгели с их невероятным размером и ритмом я помню из гаспаровской книжки, где в первом издании на обложке красовалось пародийное название, которое автор не успел пресечь — “Русские стихи 1890-х — 1925-го годов в комментариях” (должно быть, конечно, “русский стих”). *** Арсенева прожила сравнительно долгую жизнь, как многие, переводила разных советских поэтов и проч., выпустила в 1958 и 1968 сборники стихов, “прошедшие незамеченными”, пишет МЛГ; а вот приведенное стихотворение, на мой вкус, выбивается из общей стилистики эпохи как раз куда-то в пору этих ее позднейших сборников. *** Моравская якобы эмигрировала в Чили и вышла замуж за почтальона, а на самом деле, видимо, жила в Нью-Йорке и писала по-английски вполне успешные (как теперь, кажется, уже почти приемлемо говорить и по-русски) романы “о женской жизни и животных”. Приводимое стихотворение (а в подборке они все такие) совершенно альбомное; кажется, что автор к тому же нетвердо разбирается в стихосложении. *** У Шкапской неожиданно не “гинекологическое” стихотворение, хотя его вывод осознанно и декларативно сделан именно из женской перспективы. Тот случай идеологического высказывания, которое будет в штыки воспринято в обоих враждующих лагерях (очень понятный в наши дни пример). *** Ефименко была убита вместе с матерью на херсонском хуторе в 1918 году; ей было 28 лет. Стихотворение офигительное, особенно ежи.

*** На Цветаевой антология “Русская поэзия серебряного века. 1890 – 1917” заканчивается. Я тоже делаю перерыв — первый со времен начала проекта, за 110 выпусков не было пропущено ни одного воскресенья, сам с трудом верю.

1517. Дон Аминадо. Варьяции
1518. Валентин Кривич. Тают ночи, гаснут зори [1912]
1519. Арсений Альвинг. Морозная даль нелегка [1914]
1520. Тэффи. Есть в небесах блаженный сад у Бога
1521. Надежда Львова. Будем безжалостны! Ведь мы — только женщины [1913]
1522. Мариэтта Шагинян. К Армении [1912]
1523. Константин Липскеров. Во тьме на запасном пути [1916]
1524. Алексей Лозина-Лозинский. Островитянин [1916 (?)]
1525. Всеволод Курдюмов. Чудный рыцарь [1911]
1526. Владимир Маккавейский. Эпигонион [1913–1917]
1527. Георгий Шенгели. Барханы [1916]
1528. Вера Инбер. Книга пахнет духами [1914]
1529. София Парнок. В земле бесплодной не взойти зерну [1916]
1530. Клара Арсенева. Город всегда в заботах [1915]
1531. Мария Моравская. О старости [1914]
1532. Илья Эренбург. Когда встают туманы злые [1912]
1533. Мария Шкапская. Народной ярости не внове [1918]
1534. Лариса Рейснер. Господи, ничему не верю
1535. Татьяна Ефименко. Бесплотного воскресения я не хочу [1917]
1536. Марина Цветаева. Я пришла к тебе черной полночью [1916]

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Anchor
https://anchor.fm/victor0070

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw

Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/MKugxy3R9WvvbA

Тексты 1517–1536
https://disk.yandex.ru/d/BtulpVEydvqiJw

Дон Аминадо. Варьяции
https://disk.yandex.ru/d/N_fBCuuJrq-RIg

Валентин Кривич. Тают ночи, гаснут зори
https://disk.yandex.ru/d/9UDP1pWTk-F8GA

Арсений Альвинг. Морозная даль нелегка
https://disk.yandex.ru/d/mxSbC6aVaONesA

Тэффи. Есть в небесах блаженный сад у Бога
https://disk.yandex.ru/d/80rk-4K0AqD1cw

Надежда Львова. Будем безжалостны! Ведь мы — только женщины
https://disk.yandex.ru/d/LUUyxsVQaJHGlw

Мариэтта Шагинян. К Армении
https://disk.yandex.ru/d/un5zKHrb4_nYTw

Константин Липскеров. Во тьме на запасном пути
https://disk.yandex.ru/d/2T1fgil8cE4bfw

Алексей Лозина-Лозинский. Островитянин
https://disk.yandex.ru/d/ZVvviAnS3TFOlg

Всеволод Курдюмов. Чудный рыцарь
https://disk.yandex.ru/d/KsF80tqsp0quUg

Владимир Маккавейский. Эпигонион
https://disk.yandex.ru/d/S6s9B_itJLsN7A

Георгий Шенгели. Барханы
https://disk.yandex.ru/d/4diHTzPHe5fZ3Q

Вера Инбер. Книга пахнет духами
https://disk.yandex.ru/d/fLTLE7YNfNx5nQ

София Парнок. В земле бесплодной не взойти зерну
https://disk.yandex.ru/d/1FgSvhRMlXTGLw

Клара Арсенева. Город всегда в заботах
https://disk.yandex.ru/d/iGc4lL7LL1Fa0Q

Мария Моравская. О старости
https://disk.yandex.ru/d/jKDq-fNIIhBjTQ

Илья Эренбург. Когда встают туманы злые
https://disk.yandex.ru/d/4VLuD2s0D9TuhA

Мария Шкапская. Народной ярости не внове
https://disk.yandex.ru/d/FVamxcNcfKoTqg

Лариса Рейснер. Господи, ничему не верю
https://disk.yandex.ru/d/v8XEfkZ7Kml8iQ

Татьяна Ефименко. Бесплотного воскресения я не хочу
https://disk.yandex.ru/d/yJ96485S0EMFEg

Марина Цветаева. Я пришла к тебе черной полночью
https://disk.yandex.ru/d/JJvqkUkCX9RIhw

#pomespenyeach

На круги своя нужно въезжать с мощным мотором; ну и к тому же текущему идиотизму (во многом неизбежному, я понимаю) мало что может противостоять усерднее. Я сначала взял пару рандомных текстов из ПСС, потом пошел хронологически по 1821 году и дальше. В письме к Вульфу сначала идет бытовое приглашение (и наверное вот это “Что?” это такой риторический прием, но мне все время кажется, что от предыдущей строчки он уже отвлекся и думает о другом, и недоуменный взгляд адресата заставляет его опомниться: ну как же, бухло, бухло!), а кончается каким-то невероятным языковым трюком, а ведь это русский язык еще только разворачивается. В стихотворном отрывке из письма к Гнедичу он обращается к одному из своих любимых эпизодов античной истории, к которому чувствует личную привязанность — ссылке Овидия, причина которой была Овидию объяснена, но нам осталась неизвестна. В “Кокетке” абсолютно бесценное устало-циничное отношение к “молодежи” — к собственному младшему брату, к дочери любовницы; рисуется он (ему 22 года) или правда так считает? В эпиграмме “Князь Г. со мною не знаком” перечислено множество отрицательных качеств (не меньше восьми), но в концовке самое убийственное. В стихотворении “Гречанке” лирический герой начинает воображать прежний (возможно, что полностью придуманный) секс своей героини (с которой, скорее всего, не может толком объясниться) — причем со своим культурным героем; и обрывает себя; по-моему, сильнейший и мало на что похожий эпизод. (И еще один пример коммуникации без коммуникации, на этот раз декларативный — “Иностранке”.) Об Аристиде, с которым сравнивается адресат послания “Когда средь оргий жизни шумной”, МЛГ в ЗГ пишет так: “Дело дошло до остракизма. Это было за несколько лет до нашествия Ксеркса. Во время голосования к Аристиду подошел незнакомый мужик с черепком. «Я неграмотный — напиши здесь имя за меня». — «Какое?» — «Пиши: Аристид». — «А ты его знаешь?» — «Нет, но больно уж надоело все время о нем слышать: Справедливый да Справедливый». Аристид взял черепок и твердой рукой написал свое имя”. (Так выбирают иноагентов.)

1536. Александр Пушкин. Из письма к Вульфу (“Здравствуй, Вульф, приятель мой”) [1824]
1538. Александр Пушкин. Эпиграмма (“Арист нам обещал трагедию такую”) [1814]
1539. Александр Пушкин. Из письма к Гнедичу (“В стране, где Юлией венчанный”) [1821]
1540. Александр Пушкин. Дева [1821]
1541. Александр Пушкин. Вот муза, резвая болтунья [1821]
1542. Александр Пушкин. Кокетке [1821]
1543. Александр Пушкин. В твою светлицу, друг мой нежный [1821]
1544. Александр Пушкин. Князь Г. со мною не знаком [1821]
1545. Александр Пушкин. Гречанке [1822]
1546. Александр Пушкин. Иностранке [1822]
1547. Александр Пушкин. Ф. Н. Глинке (“Когда средь оргий жизни шумной”) [1822]

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Anchor
https://anchor.fm/victor0070

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw

Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/S-zRnrYw-wwniw

Тексты 1536–1547
https://disk.yandex.ru/d/zC-GlGbjQIDfRw

Александр Пушкин. Из письма к Вульфу (“Здравствуй, Вульф, приятель мой”)
https://disk.yandex.ru/d/7tRlUIGNEdiqzQ

Александр Пушкин. Эпиграмма (“Арист нам обещал трагедию такую”)
https://disk.yandex.ru/d/jFLeRr8fXI-QRw

Александр Пушкин. Из письма к Гнедичу (“В стране, где Юлией венчанный”)
https://disk.yandex.ru/d/QlqyWi5jW0_3TQ

Александр Пушкин. Дева
https://disk.yandex.ru/d/QmHBxzHQ7Thziw

Александр Пушкин. Вот муза, резвая болтунья
https://disk.yandex.ru/d/0essf8OHgXN-iA

Александр Пушкин. Кокетке
https://disk.yandex.ru/d/SEURXC4cRsIJiw

Александр Пушкин. В твою светлицу, друг мой нежный
https://disk.yandex.ru/d/SbXPVW0H1IiXUA

Александр Пушкин. Князь Г. со мною не знаком
https://disk.yandex.ru/d/loateZQS2Tspsg

Александр Пушкин. Гречанке
https://disk.yandex.ru/d/bq6lTmaONnqK5g

Александр Пушкин. Иностранке
https://disk.yandex.ru/d/dtfBymRcA0RKBQ

Александр Пушкин. Ф. Н. Глинке (“Когда средь оргий жизни шумной”)
https://disk.yandex.ru/d/MftNieqaL6lChg

#pomespenyeach

Классический сборник “Парнас дыбом” (Эстер Паперная, Александр Розенберг, Александр Финкель — удивительно, но ни у одного из них в годах смерти не стоит “1937”) выходил несколькими изданиями в Харькове в 1925–27 годах и содержал пародии на множество современных (и не только) поэтов; в позднесоветские времена про это начинание вспомнили, стали перепечатывать отрывки (кажется, я впервые про это прочитал в “Науке и жизни”, подборка которой с начала 60-х до середины 80-х на протяжении нескольких лет оставалась моим главным источником информации), несколько поэтов подхватили эстафету — отличные пародии Левитанского на мотив “Вышел зайчик погулять” я уже читал. Интересно, что в пародии (на довольно маргинальный сюжет про Веверлея) на Ахматову в строках из “Гостя” вместо “Я смеялась” было “Засмеялась я”, так что я даже удивился, читая оригинал; интересное наблюдение для исследователя ахматовского дольника. *** Интересно, “Алый цветок” Михаила Пляцковского (музыка Юрия Чичкова, мультфильм “Шелковая кисточка”) восходит к “Лиловому цветку” Гумилева? Последние строки стихотворения намекают, что может. *** Балагула — это не топоним, как я думал (по тексту сначала даже кажется, что гидроним), а средство передвижения, “особливий віз з напнутим від дощу і спеки полотном і з сидінням для людей; також: візник, що возить таким возом (доки не було залізниць, балагули з того жили, що їздили від міста до міста і перевозили людей)”. *** В “Нереиде” что-то не так с картинкой (или анатомией). Смотрите: она поднимает грудь над водой — ну ок, плывет на спине, норм; но как одновременно с этим можно отжимать, тем более струей, волосы? *** “Мы те, о которых скажут: — Счастливцы в 1917 году жили”. Ну-ну. *** Доломоносовскую (условно; понятно, что по-хорошему надо говорить по крайней мере “доломоносовскотредиаковскую”) поэзию средний читатель, даже любитель поэзии, почти не знает; настолько, что в сборнике силлабической поэзии из большой серии “Библиотеки поэта” почти все стихи Симеона Полоцкого публикуются впервые (это меня поразило). А стихи-то сильнейшие. *** По поводу Коржавина приведу цитату из частично-некрасовского выпуска этого проекта, который хотя не то чтобы давний, но по ситуации уже давний, antebellum: “Моя любимая история даже не про Некрасова, а про дух Некрасова, носившийся в давние времена над водами — про то, что в незавершенной поэме римского поэта I века н. э. Стация “Ахиллеида” Ахилл рассказывает, чему учил его кентавр Хирон. А учил он его, например, ardentesque intrare casas peditemque volantes / sistere quadriiugos, “в горящие входить дома и пешим летящие останавливать квадриги”. Насколько я помню, Vsevolod Zelchenko и Роман Шмараков изучали этот вопрос подробнее и пришли к выводу, что никакой непосредственной связи, даже через какой-нибудь новоевропейский перевод, тут быть не может; как высказался Andrey Andrianov, это просто основные опасности на селе в мирное время — пожар и понесшие лошади. (Также girl power!)” Кстати, Коржавин ровно об этом. *** Если кто из “бардов” и похож на Щербакова, так Новелла Матвеева.

1548. Анна Ахматова. Веет ветер лебединый [1918]
1549. Анна Ахматова. Гость [1914]
1550. София Парнок. Не хочу тебя сегодня [1930]
1551. Николай Гумилев. Лиловый цветок [1911]
1552. Иван Бунин. Балагула [1907]
1553. Александр Пушкин. Нереида [1820]
1554. Анатолий Мариенгоф. Каждый наш день — новая глава Библии [1919]
1555. Симеон Полоцкий. Преходят вся [ante 1680]
1556. Наум Коржавин. Вариации из Некрасова [1960]
1557. Новелла Матвеева. Пожарный [1961]