ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Anchor
https://podcasters.spotify.com/pod/show/victor0070

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw



Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/gWKLrcgUxJtfBw

Тексты 1911–1920
https://disk.yandex.ru/d/PW4Bge8MEogb2Q

Михаил Лермонтов. Смерть поэта
https://disk.yandex.ru/d/q5vUW6nn8E-FBg

Иосиф Бродский. На смерть Жукова
https://disk.yandex.ru/d/FBz_xjjhm5jPTQ

Гавриил Державин. Снигирь
https://disk.yandex.ru/d/fRBmHScCq3COFQ

Николай Некрасов. Памяти Добролюбова
https://disk.yandex.ru/d/i5f3a8y8KKP-Bg

Александр Галич. Памяти Пастернака
https://disk.yandex.ru/d/UMgkneRZ_SEazw

Вероника Тушнова. Мы час назад не думали о смерти
https://disk.yandex.ru/d/cSKqChZkPrCefw

Евгений Евтушенко. Когда убили Лорку
https://disk.yandex.ru/d/kZ-laHDydcnCoA

Владимир Маяковский. Сергею Есенину
https://disk.yandex.ru/d/va71iSw3v9UeOw

Анна Ахматова. Вестей от него не получишь больше
https://disk.yandex.ru/d/yhmhromE-jQlLw

Марина Цветаева. Нет, бил барабан перед смутным полком
https://disk.yandex.ru/d/En6_RPt2IXrGcw

Я не закрыл проект, по крайней мере пока, просто сильно занят; постараюсь активизироваться. Между тем пока что приглашаю вас послушать мои лекции про историю (точнее было бы сказать "истории") разных катастроф. Одна висит на ютубе — она про вспышку холеры в ранневикторианском Лондоне, но на самом деле — гораздо про большее: как вообще человечество сосуществует с пандемиями, и что про это думали.

https://www.youtube.com/watch?v=HY_zLCNuYTk

А ближе к концу следующей недели начнется курс, названный (тоже несколько избыточно) "Краткая история катастроф". Начнется он, собственно, рассказом про самое мощное за всю историю человечества (в отличие от "доистории") извержение вулкана и что за этим последовало. Это в рамках замечательного проекта "Страдариум" за некоторые деньги. Буду рад, если кто-то из любителей поэзии захочет и пострадать тоже!

https://stradarium.ru/catastrophe

По-моему, увлекательная у меня получается лекция про первую из заявленных катастроф, if I may say so myself. Правда, приходится отвлекаться на другие катастрофы и связанные (неожиданно связанные!) явления, от вампиров до велосипедов, но, по-моему, в этом тоже есть шарм. Приходите послушать.

https://stradarium.ru/catastrophe

#pomespenyeach

(ссылки, в том числе на подкасты, в комментах)

Я решил не длить и без того затянувшийся перерыв, потому что мне кажется, что стихи, как и молитва — это магические тексты, которые вроде бы никакого практического смысла не имеют, а на самом деле выполняют важные психологические функции, в том числе защитные; хорошо известно, что в годы ужасов (как сейчас) прозы не бывает — она появляется лет через десять or so — а стихи, наоборот, льются рекой. Пусть льются. Тем более открывающее подборку стихотворение Волошина вполне описывает текущее душевное состояние; а дата его, как и та же самая дата ахматовского “Думали: нищие мы”, заставляет потомков вздохнуть — э, нет, ничего-то вы еще не знаете. *** Стихотворение Блока по всей своей сути и тематике кажется взятым из первой попавшейся сегодня подборки на стихах-ру; но простые риторические и версификационные приемы закручены там так, что понимаешь: нет, стихи-ру так не умеют. *** “Сельская песня” Плещеева написана в довольно глухую для русской поэзии пору, но первые две строфы ее вы с большой вероятностью знаете наизусть (или первую наизусть, а вторую слышали), а вот все остальное — полная неожиданность. Кончается оно в некрасовском стиле: никак. *** В “Записях и выписках” рассказывается история, как в раннеперестроечные годы Гаспаров собрал первую подборку Шкапской для журнала, написал вступительную статью, и из редакции “Москвы” ему позвонили и стали просить что-то убрать, а то как-то нехорошо. Гаспаров велел снять публикацию, а через час ему неожиданно и несвязанно позвонили из журнала “Октябрь”, где в результате и была опубликована подборка. Меня в этом мемуаре восхищает фраза впроброс: “От ярости я даже не заикался”. *** В “Версии”, где описывается альтернативная российская история без Октября, с литераторами все случается примерно так, как и случилось, и в эмиграции “одним из первых гибнет Мандельштам, / Который выслан из России с Надей”. Примерно это случилось с Юрием Мандельштамом (не родственник), уехавшим во Францию ребенком и погибшим в 1943 году в одном из филиалов Освенцима.

1921. Максимилиан Волошин. В эти дни [1915]
1922. Дмитрий Кедрин. Воспоминания о Крыме [1943]
1923. София Парнок. Опять, как раненая птица [1916]
1924. Николай Гумилев. Да! Мир хорош, как старец у порога [1911]
1925. Александр Блок. Глухая полночь медленный кладет покров [1903]
1926. Алексей Плещеев. Сельская песня [1858]
1927. Александр Яшин. Мать [1958]
1928. Мария Шкапская. Быть только женщиной — и милой [1920-е]
1929. Александр Тиняков. Песенка 3-я Повседневная [1909]
1930. Юрий Мандельштам. Эта легкость и эта отрада [1935]



ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Anchor
https://podcasters.spotify.com/pod/show/victor0070

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw


Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/DPk6KPgcM69fEw

Тексты 1921–1930
https://disk.yandex.ru/d/s6aMTWsuSV6pDg

Максимилиан Волошин. В эти дни
https://disk.yandex.ru/d/LR8IOnnHdJ0A4Q

Дмитрий Кедрин. Воспоминания о Крыме
https://disk.yandex.ru/d/IBvbgcZtNnUjkA

София Парнок. Опять, как раненая птица
https://disk.yandex.ru/d/UTsLiKLAWxmalg

Николай Гумилев. Да! Мир хорош, как старец у порога
https://disk.yandex.ru/d/p9h7G3NzubJrCQ

Александр Блок. Глухая полночь медленный кладет покров
https://disk.yandex.ru/d/rneALHgutKFxzw

Алексей Плещеев. Сельская песня
https://disk.yandex.ru/d/ku6CAu68Q_wXWw

Александр Яшин. Мать
https://disk.yandex.ru/d/K3AkIXb26yl8OA

Мария Шкапская. Быть только женщиной — и милой
https://disk.yandex.ru/d/OtBtOWCqnFDl8w

Александр Тиняков. Песенка 3-я Повседневная
https://disk.yandex.ru/d/v__akKr25IndTA

Юрий Мандельштам. Эта легкость и эта отрада
https://disk.yandex.ru/d/U0eUfBimMk4_2w

#pomespenyeach


Про “Сероглазого короля” я вспомнил из-за недавней записи Анатолия Воробья; он читал стишок дочке, а потом спросил, что, собственно, там произошло, с предсказуемым результатом. В комментах Александр Гаврилов сказал, что у него была длинная телега про то, что в этом стихотворении все намеренно непонятно. Я вчитался — действительно ни фига не понятно; то есть примерно у каждой строчки дюжина интерпретаций, и все вместе головокружительно туманно. Проверьте себя сами. *** “На заре” у всех застряло в ушах в версии Александра Варламова, а зря — это совсем не единственно возможное интонационное прочтение этого вполне волшебного, как часто у Фета, стишка. *** Набоковскую “Мать” я полез искать после того, как прочитал в “Записях и выписках”, что стихотворение читали по радио на Пасху, то есть, видимо, важно, что сказано, а не как и о чем. Немного поспотыкался в ходе поисков, потому что Гаспаров цитирует текст по памяти, с ошибкой. Действительно, люто антихристианское стихотворение, и, на мой взгляд, очень сильное, при всем моем прохладном отношении к Набокову-поэту. *** В коротеньком стихотворении Павловой все чудовищно, а у героя тем не менее “в сердце радостная вера”. Таких мало, но только это дает возможность еще открывать глаза. *** Стишок Кладо попался мне случайно, и я в очередной раз ахнул, как бывает при виде давних и очень, очень плохих стихов (при том что мысль вполне поэтическая). Короткий ресерч показал, что Татьяна Николаевна в более зрелом возрасте, в советские времена, была вообще-то геофизиком. В 1937 году ее, конечно, арестовали, но не расстреляли — всего лишь десять лет просидела и, поселившись в провинции, стала переводить классиков науки — Декарта, Ампера, Фарадея и т. д. Умерла в 1972 году в Ленинграде.

1931. Анна Ахматова. Сероглазый король [1910]
1932. Афанасий Фет. На заре ты ее не буди [1842]
1933. Тая Ларина. Алена завела в себе корову [2022]
1934. Владимир Набоков. Мать [1925]
1935. Зинаида Гиппиус. Вместе [1902]
1936. Осип Мандельштам. Бежит волна — волне волной хребет ломая [1935]
1937. Марина Кулакова. У маленькой жабы [1994]
1938. Каролина Павлова. Веет ветр в степи огромной [1850]
1939. Владислав Ходасевич. Все тропы проклятью преданы [1906]
1940. Анастасия Палихова. алла витальевна лезет в петлю [2020-е]
1941. Татьяна Кладо. Над картой знакомых стран [1915]

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Anchor
https://podcasters.spotify.com/pod/show/victor0070

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw

Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/i9ZSiuBM-yKdEw

Тексты 1931–1941
https://disk.yandex.ru/d/K6TT4J8cfCzSzA

Анна Ахматова. Сероглазый король
https://disk.yandex.ru/d/OPQh_AFsSsLRoQ

Афанасий Фет. На заре ты ее не буди
https://disk.yandex.ru/d/0HZcNsry71qYfQ

Тая Ларина. Алена завела в себе корову
https://disk.yandex.ru/d/ooNCczZdX_Zjtw

Владимир Набоков. Мать
https://disk.yandex.ru/d/xnWzfPJjS-FGSA

Зинаида Гиппиус. Вместе
https://disk.yandex.ru/d/bcgYqyv1Ks3Niw

Осип Мандельштам. Бежит волна — волне волной хребет ломая
https://disk.yandex.ru/d/-AMCQmcWTqFIsA

Марина Кулакова. У маленькой жабы
https://disk.yandex.ru/d/ckYQNsRu1t5JbA

Каролина Павлова. Веет ветр в степи огромной
https://disk.yandex.ru/d/vZZtd7O7nxdV4w

Владислав Ходасевич. Все тропы проклятью преданы
https://disk.yandex.ru/d/okXhzJUfZ-JHgg

Анастасия Палихова. алла витальевна лезет в петлю
https://disk.yandex.ru/d/a6KdrgByoYKx8A

Татьяна Кладо. Над картой знакомых стран
https://disk.yandex.ru/d/imid6PPlzwzJfA

#pomespenyeach

Маленькая подборка, чтобы не терять форму; сейчас еще некоторое время прободался с саппортом спотифая, которому теперь нужно, чтобы подкастеры перешли куда-то там, после чего все перестает работать. Был совершен откат, но я предвижу, что эта мутотень еще даст о себе знать. Первый стишок я увидел у Марии Батовой; он прекрасен, помимо прочего, завороженно-неясным синтаксисом и семантикой: неизлечимо больной или неизлечимо завидует? Покой — в смысле палата или в смысле, ну, отдых? Попутно думаю о относительно недавнем сраче, мишенью которого был Кушнер, и удивляюсь тому, что нынешнее время, кажется, полностью уничтожило тип человека, который дурак, но молчит (и поэтому, в общем, не дурак). Это по-своему хорошо, но от явленной численности не по себе. *** Львов — архитектор невероятного дара, но послушайте, какой он поэт. Вот первая строфа: можно себе представить, что это конец XVIII века, не то что до Блока и проч., но до Пушкина и даже, в общем-то, Державина? *** “Тринадцать лет” Ахматовой — это, конечно, постановление “О журналах “Звезда” и “Ленинград”; очевидно, что у страны, только что выкарабкавшейся из мучительной войны, более важных дел нет. И это уже существенно после Сталина написано и даже после XX съезда! Эх.

1942. Александр Кушнер. Больной неизлечимо [1969]
1943. Александр Кушнер. Кончились все разговоры [1970]
1944. Николай Львов. На угольный пожар [1792]
1945. Анна Ахматова. Это и не старо и не ново [1959]
1946. Николай Гумилев. Адам [1910]

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Anchor
https://podcasters.spotify.com/pod/show/victor0070

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw


Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/9JsaX1GSUpIuBA

Тексты 1942–1946
https://disk.yandex.ru/d/qDD935GHSfVWaw

Александр Кушнер. Больной неизлечимо
https://disk.yandex.ru/d/oXVTZ6Pl9oBEeQ

Александр Кушнер. Кончились все разговоры
https://disk.yandex.ru/d/yff1zezeoe4q-w

Николай Львов. На угольный пожар
https://disk.yandex.ru/d/vryJi9spCFKtlA

Анна Ахматова. Это и не старо и не ново
https://disk.yandex.ru/d/9CZXp_7n42fTsw

Николай Гумилев. Адам
https://disk.yandex.ru/d/l3n1jet7aKzpmw

#pomespenyeach

Еще одно прекрасное новое стихотворение Кушнера. *** Проходное и стилистически альбомное стихотворение к Ушаковой я знал, и вы, скорее всего, знаете; но поскольку читал я его не слишком внимательно (как еще читать альбомное стихотворение?), содержание запомнилось мне так: в старину бесов изгоняли таким-то заклинанием, в наши дни нечистой силы мало, но видя тебя, я все-таки произношу заклинание. Элегантно и логично. А теперь послушайте (или прочитайте), что там на самом деле происходит. *** “Змей” написан, когда Мандельштам уже вышел на заданную высоту — это не “Синие пики обнимутся с вилами / И обагрятся в крови!” 1906 года; но все-таки это стихотворение он в сборники не включал, и, наверное, правильно. *** Стишок Державина — это переложение одного из стишков Анакреонта (или Анакреона? как филологи-классики предпочитают в наши дни?), особенно полюбившегося сочинителям нового времени; вот и эту оду до Державина уже переводил Николай Львов, фигурировавший в предыдущей подборке, причем Державин по тогдашнему обычаю приглянувшиеся ему строки предшественника ничтоже сумняшеся использовал. У Львова начинается так: “Зевес быкам дал роги, /Копыты лошадям; / Он скорый бег дал зайцу, / Льву полный зев зубов” — и кончается почти так же, как у Державина. *** Бродский, как известно, всю жизнь писал стихотворения про Рождество Христово и окружающие события, вот и это стихотворение, одно из последних, о том же. У меня вопрос: откуда там вол? Мул ладно, на чем-то же они передвигались. Но вол откуда? *** Трогательный манифест Северянина — но надо заметить, что из сегодняшней точки имена не смотрятся комично; а ведь мог бы вместо Блока и Бальмонта упомянуть кого-нибудь полностью забытого. *** “Комбат” Друниной — вопреки, конечно, авторскому намерению — говорит в первую очередь о том (и очень ясно), что все это абсолютная, непредставимая, безумная дикость в XX веке, не говоря о двадцать первом. А вот.

1947. Александр Кушнер. Кто б ты ни был, читающий эти строки [2024]
1948. Олег Григорьев. Папа спал и храпел [1997, posth.]
1949. Александр Пушкин. Е.Н. Ушаковой (“Когда, бывало, в старину”) [1827]
1950. Осип Мандельштам. Змей [1910]
1951. Илья Эренбург. Сбегают с гор, грозят и плачут [1938]
1952. Гавриил Державин. К женщинам [1797]
1953. Велемир Хлебников. Богу [1907]
1954. Иосиф Бродский. Бегство в Египет II [1995]
1955. Игорь Северянин. В блесткой тьме [1913]
1956. Юлия Друнина. Комбат [1944]
1957. Лев Мей. Знаешь ли, Юленька, что мне недавно приснилося? [1860]

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Anchor
https://podcasters.spotify.com/pod/show/victor0070

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw



Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/TZdNMRsYT0-uag

Тексты 1947–1957
https://disk.yandex.ru/d/A7ybH3ar1R-EKA

Александр Кушнер. Кто б ты ни был, читающий эти строки
https://disk.yandex.ru/d/CkXHnkqshGPFQw

Олег Григорьев. Папа спал и храпел
https://disk.yandex.ru/d/msgkjefDvUCWkw

Александр Пушкин. Е.Н. Ушаковой (“Когда, бывало, в старину”)
https://disk.yandex.ru/d/gCSZLalui1vlKQ

Осип Мандельштам. Змей
https://disk.yandex.ru/d/t8DaKR79fwvmNw

Илья Эренбург. Сбегают с гор, грозят и плачут
https://disk.yandex.ru/d/d1ZMBizbMRm5Kg

Гавриил Державин. К женщинам
https://disk.yandex.ru/d/2fACzi3hCm6T9w

Велемир Хлебников. Богу
https://disk.yandex.ru/d/zQLB4jA1x19rCw

Иосиф Бродский. Бегство в Египет II
https://disk.yandex.ru/d/34nGUyyXA-FqZw

Игорь Северянин. В блесткой тьме
https://disk.yandex.ru/d/jYhPiqhrx3NSrw

Юлия Друнина. Комбат
https://disk.yandex.ru/d/gSQwCJ39dwM_NA

Лев Мей. Знаешь ли, Юленька, что мне недавно приснилося?
https://disk.yandex.ru/d/--vSfjOoVD8zow

#pomespenyeach

(дайте мне знать, если на каких-то платформах не появилось — спотифай что-то активно меняет, и это некоторое мучение)

Недавно я был на встрече с одним поэтом (или поэткой, хотя мне в принципе эта грамматикализация не кажется существенной) — и прежде чем сделать ее подборку, я посмотрел на тех поэтов, которых она упомянула в качестве интересных из современных (почему-то это тоже были только женщины) — и еще два-три стишка, которые каким-то образом попались по ходу дела (почему-то тоже). Мой вкус со вкусом рекомендателя совпадает далеко не полностью. *** Ермакова мне скорее нравится, хотя в стихотворении “Как я жила до сих пор” я не очень понимаю, действительно ли ей кажется, что по-сербски “мое солнце” так и будет, или это какой-то не ясный для меня поэтический прием (будет “моjе сунце” или даже скорее с инверсией, “сунце моjе”; ну да, корни те же, ударения на первый слог в обоих словах). *** А вот случайно попавшееся в соцсетях стихотворение Анистратенко (раньше не слышал) мне очень понравилось (хотя слова “ой, мохнаты уши” мне кажутся неловким способом сохранить размер). *** Стихотворение Инбер известно как песня, и притом во множестве вариантов; я постарался найти что-то наиболее аутентичное, но ручаться не стану. *** Вот Покровская мне скорее тоже нравится — в “А мне и горя было мало” мне видится мощнейший эротический удар (но это как раз вещи очень индивидуальные), а “В шелесте листьев” — дивное абсурдистское комическое стихотворение; но меня гложет сомнение: а вдруг это все всерьез? Не может же быть? “Экологически чистой среды”? А? А?? *** А вот Евса — это прямо сильно, мне кажется, тут никаких сомнений. Последнее стихотворение я прочитал до того, как почитал вокруг; если бы наоборот, я бы, наверное, его не выбрал, но пусть уже остается. Там история примерно такая: Кушнер что-то написал (не очень, мягко говоря, обоснованное; он, видимо, в прозе вообще так пишет); Дмитрий Кузьмин на него подробно наехал; Евса, стало быть, на это отреагировала. Обычные такие поэтические разборки, длинная эпиграмма, ничего особенного. Я вот убежден, что творчество от мыслительной деятельности надо отделять каменной стеной — если вы потенциальный потребитель творчества. А то что теперь, фильмы Андрея Тарковского не смотреть? Мне кажется, это само по себе глупость.

1958. Ирина Ермакова. Как я жила до сих пор, ничего не зная [2014]
1959. Ася Анистратенко. Вот два слепца ощупывают лошадь [2024]
1960. Вера Инбер. Он юнга. Родина его Марсель [ante 1922]
1961. Ирина Ермакова. все умерли/уехали [2023]
1962. Ольга Постникова. Возле церкви в селе Городня [ante 1991]
1963. Нина Бялосинская. Булыжник вспоминает кряжи [1960]
1964. Ольга Постникова. Радуйся! [ante 2014]
1965. Ольга Постникова. На Рогожской опять не проехать никак [ок. 2011?]
1966. Юлия Покровская. Возьми меня в ученики! [ок. 2000?]
1967. Юлия Покровская. А мне и горя было мало [2008]
1968. Юлия Покровская. В шелесте листьев и скрипе колес [1999]
1969. Ирина Евса. — Это война, война, — говорит она [2022]
1970. Ирина Евса. Что ты видишь из долготы окопа [2016]
1971. Ирина Евса. Что тут скажешь — такие теперь времена [2008]

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw


Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/wdJcigL5fxp2mw

Тексты 1958–1971
https://disk.yandex.ru/d/I4wTTkXgm9qt_A

Ирина Ермакова. Как я жила до сих пор, ничего не зная
https://disk.yandex.ru/d/ljdmeZx9AYcGIw

Ася Анистратенко. Вот два слепца ощупывают лошадь
https://disk.yandex.ru/d/a49hLbuEoUkjjw

Вера Инбер. Он юнга. Родина его Марсель
https://disk.yandex.ru/d/JvWn8CBcAQjolQ

Ирина Ермакова. все умерли/уехали
https://disk.yandex.ru/d/vaf8fDSuh-n8SQ

Ольга Постникова. Возле церкви в селе Городня
https://disk.yandex.ru/d/xAmpD_OP6ixmgg

Нина Бялосинская. Булыжник вспоминает кряжи
https://disk.yandex.ru/d/p2esz0CBOotmEw

Ольга Постникова. Радуйся!
https://disk.yandex.ru/d/N__B-RSQQpdsnA

Ольга Постникова. На Рогожской опять не проехать никак
https://disk.yandex.ru/d/vglGNDghPrWv9g

Юлия Покровская. Возьми меня в ученики!
https://disk.yandex.ru/d/XhKE89VfUuGWZw

Юлия Покровская. А мне и горя было мало
https://disk.yandex.ru/d/Rah_IZr7Xm5X_Q

Юлия Покровская. В шелесте листьев и скрипе колес
https://disk.yandex.ru/d/W0BdY3VtxmNZUg

Ирина Евса. — Это война, война, — говорит она
https://disk.yandex.ru/d/OQ9DAsut-s1hqw

Ирина Евса. Что ты видишь из долготы окопа
https://disk.yandex.ru/d/ckQQGALgMsCXew

Ирина Евса. Что тут скажешь — такие теперь времена
https://disk.yandex.ru/d/LRNxhPQUVyknGw

Вот тут человек хорошо про поэзию говорит (вообще). Это вокруг недавнего дня рождения Бродского, но совсем не про него.

https://t.me/suchstuff/1259

#pomespenyeach

(ссылки, в том числе на подкасты, в комментах)

Мы недавно встречались в Лондоне с великим переводчиком русской литературы Робертом Чандлером, и он сказал, что из современных русских поэтов больше всего, пожалуй, любит Марину Бородицкую, и попросил послать ему ссылок на новые стихи (я послал что смог). Эта коллекция собрана из сборника “крутится-вертится” (сейчас, открыв титульный лист, чтобы посмотреть год издания — 2014 — увидел, что там есть авторская дарственная, даже и стихотворная :-) У многих (я бы сказал, большинства) поэтов, находящихся сейчас в России, есть некоторая проблема со стихами последних лет; их не то что опубликовать проблематично, их и прочитать-то вслух иногда затруднительно; настолько, что во время недавнего публичного чтения Бородицкая специально оговаривала про какие-то свои стихи, что они написаны давно. А что делать, так устроена история: вот в этой подборке два страшненьких стихотворения — “Говорят, и говорят, и говорят” и “Одного лишь выпуска Лицея” — написаны почти пятнадцать лет назад, а ведь не скажешь. *** “Двенадцать с довеском” описывает, с некоторыми авторскими допущениями, сюжет из “Одиссеи”; как часто бывает, античность тут слегка смешивается в нечто неразличимо-античное, поэтому вдруг удивительное “слава Марсу”. Интересно, что была ли повешена собственно Меланфо, у Гомера остается неясным; но оно ведь неясно и в этом стихотворении. *** Библейская история про Иосифа очень быстро становится небиблейской. *** В стихотворении про англичан упоминается некоторое количество персонажей — пять-шесть (некоторые персонажи вымышленные, поэтому точный подсчет затруднителен); но при этом первые двое из поименованных до предельной степени не англичане (про Шерлока Холмса у меня тоже есть сомнения, учитывая, что Конан Дойл “по жизни”, конечно, англичанин, а по рождению и крови совсем нет). Но это обычная российская привычка, называть англичанами всех обитателей нынешнего Соединенного Королевства (а иногда даже Ирландии). Кстати, помните, в советские времена был такой русскоязычный иностранный журнальчик советских времен, “Англия”? Долгое время его главредом был валлиец, причем не абы какой, а страстный валлийскоязычный поэт. Но журнал все равно назывался “Англия”. *** “К другу стихотворцу” — сложнейший жанр ухода от приставаний, и, мне кажется, в русской поэзии примеров необидного применения раз-два и обчелся; вот разве что “Евгений Онегин” (и то многие обижены). *** Стихотворение про кружку напрямую цитирует стихотворение про книгу, которое в этом проекте появлялось; узнáете? *** Стишок про выпуск Лицея и проч. поколенчески-зависим; в нынешней студенческой аудитории, скажем, строки про “горстку дурней, вышедших на площадь / с детскою коляской и листком” будут непонятны. Но важно ли это? Ведь для того, чтобы понимать общий смысл сказанного, на самом деле не обязательно поименно знать Бабицкого, Баеву, Богораз, Горбаневскую, Делоне, Дремлюгу, Литвинова и Файнберга. Хотя не помешает, конечно.

1972. Марина Бородицкая. Двенадцать с довеском [2014]
1973. Марина Бородицкая. Кто ж знал, что этот проданный Иосиф [2005]
1974. Марина Бородицкая. В раннем детстве слова [2002]
1975. Марина Бородицкая. Простите меня! [1994]
1976. Марина Бородицкая. Англичане мои! младенческая мечта [2009]
1977. Марина Бородицкая. К другу стихотворцу [2009]
1978. Марина Бородицкая. Эту кружку мне когда-то [2002]
1979. Марина Бородицкая. За ткацкий стан, за виноградный пресс [2002]
1980. Марина Бородицкая. Отдам в хорошие руки [2012]
1981. Марина Бородицкая. Господи, как пролетел этот год! [1999]
1982. Марина Бородицкая. Когда Ахилл убил Пентесилею [2012]
1983. Марина Бородицкая. Говорят, и говорят, и говорят [2009]
1984. Марина Бородицкая. Одного лишь выпуска Лицея [2009–11]
1985. Марина Бородицкая. Исход [2009]
1986. Марина Бородицкая. Вот и брошены через плечо [2002]

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw


Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/KTSoCB47yoq8zw

Тексты 1972–1986
https://disk.yandex.ru/d/NxE93CXtBGiq5Q

Марина Бородицкая. Двенадцать с довеском
https://disk.yandex.ru/d/mrlMrivhSfPQvA

Марина Бородицкая. Кто ж знал, что этот проданный Иосиф
https://disk.yandex.ru/d/LDUk7vSxlFqyUw

Марина Бородицкая. В раннем детстве слова
https://disk.yandex.ru/d/wIUPRZK29Cagmg

Марина Бородицкая. Простите меня!
https://disk.yandex.ru/d/Psbcg0r_871FYQ

Марина Бородицкая. Англичане мои! младенческая мечта
https://disk.yandex.ru/d/WEp473qfyevoKw

Марина Бородицкая. К другу стихотворцу
https://disk.yandex.ru/d/WGl2GKDj_G0_nA

Марина Бородицкая. Эту кружку мне когда-то
https://disk.yandex.ru/d/5srjNXrTtiM6Ag

Марина Бородицкая. За ткацкий стан, за виноградный пресс
https://disk.yandex.ru/d/82qh2NwAW378Hw

Марина Бородицкая. Отдам в хорошие руки
https://disk.yandex.ru/d/HH5m2CwqbtHDVQ

Марина Бородицкая. Господи, как пролетел этот год!
https://disk.yandex.ru/d/ii-jZOnHn3qrzg

Марина Бородицкая. Когда Ахилл убил Пентесилею
https://disk.yandex.ru/d/ObST5qXwdRf9dQ

Марина Бородицкая. Говорят, и говорят, и говорят
https://disk.yandex.ru/d/DqVs5W25QUiVPg

Марина Бородицкая. Одного лишь выпуска Лицея
https://disk.yandex.ru/d/TJ11RNtSLXGZ9A

Марина Бородицкая. Исход
https://disk.yandex.ru/d/GwH9XM3GEyqxfQ

Марина Бородицкая. Вот и брошены через плечо
https://disk.yandex.ru/d/H6v52UMvxE19ug

#pomespenyeach

Печально, хотя, наверное, неизбежно, что время от времени эти выпуски превращаются в род некрополя. С поэзией Кенжеева я был знаком плохо, и почитав ее сейчас внимательнее, понял, что это не случайность — те неясные вселенские струны, которые протягиваются от текста к читателю, в этом случае довольно немногочисленны и хлипки. Как и следовало ожидать, в процессе я кое-чем проникся, но все равно это не мой поэт. Я даже не знаю, с какой колоколенки нужно прокукарекать, чтобы было понятно, что это не относится к стихам и так сложно уловимому их качеству; что Кенжеев настоящий, большой поэт, у меня нет никаких сомнений; it’s not him, it’s me, как говорят в Голливуде. Из того, что в этой подборке мне сильнее прочего отзывается, можно назвать несколько полупародийных текстов — Кенжеев, конечно, не строит из своих стихов сплошной непрерывный центон, как Тимур Кибиров, но время от времени в эту сторону движется. “воспел удивительный данте” — вариация на тему Мандельштама; “Когда легковерен и молод я был” понятно что, очень остроумная; “когда ископаемый гамлет”, я уверен, написано “под Цветкова” (насколько я понимаю, они близко дружили) — настолько, что если бы мне просто попалось стихотворение без указания авторства, я бы скорее всего промахнулся. Великолепное, без натянутости владение техникой стиха заставляет особенно внимательно оценить верлибр (“Соляные разводы на тупоносых с набойками”). Стихотворений про Рим в русской поэзии много, и это вроде бы построено по стандартным канонам — но автор ухитряется не упоминать ни Форум, ни какой-нибудь Колизей, и при этом изобразить настоящую, неповторимую римскую атмосферу. “А вы, в треволненьях грядущего дня” — сложно построенная, неожиданная по сюжету евангельская притча. “Произносящий ‘аз’ обязан сказать и ‘буки’”, несмотря на десятилетную давность, полностью описывает жизнь человека в социальных сетях. Ну и, наконец, стихотворение, завершающее подборку — я склонен считать, что стихотворения на злобу дня, о происходящем здесь-и-сейчас, редко бывают хороши как поэзия; как слоган, как декларация, как гимн или там что — пожалуйста, но не как стихи. Вот, пожалуй, к этому тексту эти слова не относятся; он написан кровью сердца, и это очень чувствуется. И при этом тончайший выверт: в последней строчке сбой ритма, я уверен, абсолютно сознательный, еще и подчеркнутый словом “оглохшему”. Вот что такое единство формы и содержания.

1987. Бахыт Кенжеев. Европейцу в десятом колене [нач. 1990-х]
1988. Бахыт Кенжеев. Расскажи мне об ангелах. Именно [1970-е]
1989. Бахыт Кенжеев. Сколько звезд роняет бездонный свет [1970-е]
1990. Бахыт Кенжеев. Блажен, кто сумрачен и сир, кого суровый Бог [1995]
1991. Бахыт Кенжеев. Вещи осени: тыква и брюква [1997]
1992. Бахыт Кенжеев. воспел удивительный данте ах как это было давно [2020]
1993. Бахыт Кенжеев. я помирать не собираюсь [2022]
1994. Бахыт Кенжеев. Когда легковерен и молод я был [2022]
1995. Бахыт Кенжеев. Соляные разводы на тупоносых с набойками [2002]
1996. Бахыт Кенжеев. Устал, и сердце меньше мечется. Еще и крокус не пророс [2012]
1997. Бахыт Кенжеев. Произносящий “аз” обязан сказать и “буки” [2013]
1998. Бахыт Кенжеев. наташу бросил лев толстой сорвал красотке свадьбу [2020]
1999. Бахыт Кенжеев. Была прескверная зима [1970-е]
2000. Бахыт Кенжеев. когда ископаемый гамлет [2014]
2001. Бахыт Кенжеев. Один гражданин прям, а другой горбат [2007]
2002. Бахыт Кенжеев. Уеду в Рим и в Риме буду жить [2007]
2003. Бахыт Кенжеев. “А вы, в треволненьях грядущего дня, возьметесь ли вы умереть за меня?” [2007]
2004. Бахыт Кенжеев. какие там к ляду надежда и вера какие стишки допоздна [2024]

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw



Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/vzInxIGMeQNk4w

Тексты 1987–2004
https://disk.yandex.ru/d/omHVb-SQZ6xFlg

Бахыт Кенжеев. Европейцу в десятом колене
https://disk.yandex.ru/d/u3MDOhvC01A4Kg

Бахыт Кенжеев. Расскажи мне об ангелах. Именно
https://disk.yandex.ru/d/O_BLPPvyxQbkxw

Бахыт Кенжеев. Сколько звезд роняет бездонный свет
https://disk.yandex.ru/d/akbikNkY-AlM8A

Бахыт Кенжеев. Блажен, кто сумрачен и сир, кого суровый Бог
https://disk.yandex.ru/d/vWJT3nlbfsfWnw

Бахыт Кенжеев. Вещи осени: тыква и брюква
https://disk.yandex.ru/d/ZkkxSqBymoa3ng

Бахыт Кенжеев. воспел удивительный данте ах как это было давно
https://disk.yandex.ru/d/xAMMb91e9RSk4w

Бахыт Кенжеев. я помирать не собираюсь
https://disk.yandex.ru/d/rSUV6yJbO0flLw

Бахыт Кенжеев. Когда легковерен и молод я был
https://disk.yandex.ru/d/ju0z7ITcQLmwCQ

Бахыт Кенжеев. Соляные разводы на тупоносых с набойками
https://disk.yandex.ru/d/CmVB5SXBTwMGyQ

Бахыт Кенжеев. Устал, и сердце меньше мечется. Еще и крокус не пророс
https://disk.yandex.ru/d/mQEnvY93wEpj1w

Бахыт Кенжеев. Произносящий “аз” обязан сказать и “буки”
https://disk.yandex.ru/d/P4gyTzAb14qZsg

Бахыт Кенжеев. наташу бросил лев толстой сорвал красотке свадьбу
https://disk.yandex.ru/d/-ehUanx0koG9-w

Бахыт Кенжеев. Была прескверная зима
https://disk.yandex.ru/d/7q1xoa8TLyklRw

Бахыт Кенжеев. когда ископаемый гамлет
https://disk.yandex.ru/d/cBjYfxdRo61Y6Q

Бахыт Кенжеев. Один гражданин прям, а другой горбат
https://disk.yandex.ru/d/zR-6D_5yZmpcRA

Бахыт Кенжеев. Уеду в Рим и в Риме буду жить
https://disk.yandex.ru/d/zVKQnMU3HUMBSQ

Бахыт Кенжеев. “А вы, в треволненьях грядущего дня, возьметесь ли вы умереть за меня?”
https://disk.yandex.ru/d/zdkPYxERgnSbKA

Бахыт Кенжеев. какие там к ляду надежда и вера какие стишки допоздна
https://disk.yandex.ru/d/x3WQTyptAexqsg

#pomespenyeach

Общая идея сегодняшней подборки, я думаю, ясна насквозь; в прошлый раз я обратил внимание, что с начала проекта подобрался близко к цифрам текущих лет, и продолжил эту мысль. Примеры я брал из подборки “Журнального зала”, которую после смерти предыдущей платформы взял на свое попечение (и очень аккуратно, надо сказать) проект “Горький” (который вообще всячески рекомендую). Методика моя состояла в открывании множества страниц стихотворных подборок года и быстрого просмотра, пока я не натыкался на что-то, что мне более или менее нравится (хотя по прошествии короткого времени это мнение могло измениться, так что не обессудьте). Понятно, что в некоторых случаях я просто хватался за имя, с которым не будет осечки, и мог бы так и поступать all the way, но это не спортивно: все-таки большинство авторов тут мне раньше известны не были. Из-за относительно (ну, относительно) высокой доли верлибра в подборке может показаться, что его стало больше в русской поэзии — это не так, верлибра по-прежнему очень мало (и хорошо); просто хороший верлибр от плохого отделить можно быстрее, чем “конвенциональный стих” (по-русски нет термина для не-верлибра, что меня очень раздражает; в голове у меня звучит сербский термин, “везани стих”, но елки). *** Российское имперское прошлое проявляется в том, что русские стихи пишут, скажем, казашка Айгерим Тажи и армянин Гурген Баренц (причем если бы текст Баренца написал этнически русский поэт, это можно было бы счесть расистским высказыванием). *** Стихотворение Измайловой, я уверен, написано “под Щербакова”, до такой степени, что под него у меня звучит смутная мелодия. *** Стишок Резник — до такой степени анти-митушный, что после появления этого движения он, наверное, уже не написался бы (а ведь чувства такого рода, как бы мы их ни осуждали, никуда не делись и, значит, про них можно писать стихи). *** В мини-подборке Лукомникова интертекстуальные жемчужины мне особенно сильно нравятся: про упоение в бою, про одной лишь думы власть; и, конечно, завершающее наставление всем писателям, редакторам и корректорам, под которым я подписываюсь всеми конечностями. *** Атмосфера последних лет напрямую не описывается — кроме, с оговорками, пронзительного верлибра Балина — но, мне кажется, чувствуется даже без прямых указаний.

2005. Олег Юрьев. Что ночью щелкает, когда не дождик черный [2005]
2006. Алексей Цветков. потом он взял и изобрел бобра [2006]
2007. Нора Яворская. Две любви мне судьба даровала [2007]
2008. Виктория Измайлова. Район знакомый в окне дрожит, ни отвернуться, ни насмотреться [2008]
2009. Айгерим Тажи. Ты сидел на дереве. Просто так. Болтая ногами. [2009]
2010. Тамара Буковская. через михайловский [2010]
2011. Вера Павлова. Хризантемы в латунном тазике [2011]
2012. Наталья Резник. Синяя Борода [2012]
2013. Евгений Степанов. Технологии [2013]
2014. Герман Лукомников. Червь проснулся дождевой [2014]
2015. Виктор Куллэ. Жизнь приближается к нулю [2015]
2016. Лилия Газизова. О как я мечтала о них [2016]
2017. Станислав Ливинский. Пока ударник-тракторист [2017]
2018. Катя Вахрамеева. Я родилась в Свердловске в январе девяносто шестого [2018]
2019. Александр Кушнер. И разве я не виноват [2019]
2020. Ольга Гуляева. Рашид [2020]
2021. Гурген Баренц. Если незваный гость [2021]
2022. Елена Михайлик. Кто там заводит песню военну [2022]
2023. Денис Балин. В тот год [2023]
2024. Анна Гедымин. Рождественская ночь [2024]

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcw



Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/UjE48_SRE5LRoQ

Тексты 2005–2024
https://disk.yandex.ru/d/ow5GKVhb8Z1bUQ

Олег Юрьев. Что ночью щелкает, когда не дождик черный
https://disk.yandex.ru/d/52ewgbKVbxLnEw

Алексей Цветков. потом он взял и изобрел бобра
https://disk.yandex.ru/d/T1qS9xuvX6c96Q

Нора Яворская. Две любви мне судьба даровала
https://disk.yandex.ru/d/LtP3ju7WhWvaGA

Виктория Измайлова. Район знакомый в окне дрожит, ни отвернуться, ни насмотреться
https://disk.yandex.ru/d/iexuffKtmtgAgA

Айгерин Тажи. Ты сидел на дереве. Просто так. Болтая ногами.
https://disk.yandex.ru/d/14TzmEDTCMpc6A

Тамара Буковская. через михайловский
https://disk.yandex.ru/d/gHHMmviO0aZubQ

Вера Павлова. Хризантемы в латунном тазике
https://disk.yandex.ru/d/bm0NJxlMSd6-ig

Наталья Резник. Синяя Борода
https://disk.yandex.ru/d/mHxZWzRD7IiGtg

Евгений Степанов. Технологии
https://disk.yandex.ru/d/mFc95w40rDlnEQ

Герман Лукомников. Червь проснулся дождевой
https://disk.yandex.ru/d/QcPJ8Iv1KqGLgQ

Виктор Куллэ. Жизнь приближается к нулю
https://disk.yandex.ru/d/GWMxJEcScdof-A

Лилия Газизова. О как я мечтала о них
https://disk.yandex.ru/d/5hYk7dxZ4Ix3gQ

Станислав Ливинский. Пока ударник-тракторист
https://disk.yandex.ru/d/CPTIqw0JgXScsw

Катя Вахрамеева. Я родилась в Свердловске в январе девяносто шестого
https://disk.yandex.ru/d/PJNUZ7v9nzD64A

Александр Кушнер. И разве я не виноват
https://disk.yandex.ru/d/1y55HfsG2R-EOg

Ольга Гуляева. Рашид
https://disk.yandex.ru/d/xtYlcxPrzOCi7A

Гурген Баренц. Если незваный гость
https://disk.yandex.ru/d/mFgjcQwv4c5lFA

Елена Михайлик. Кто там заводит песню военну
https://disk.yandex.ru/d/9_f0xamKCiPIJw

Денис Балин. В тот год
https://disk.yandex.ru/d/pBjjv8TWvGAanA

Анна Гедымин. Рождественская ночь
https://disk.yandex.ru/d/fvZvWt0mCKbwEQ

#pomespenyeach

Для сегодняшней подборки я по маминому предложению взял ее подростковую тетрадь со стихами и кое-что оттуда выбрал. Точная датировка мне неясна, но terminus ante quem non — стишок Кушнера, опубликованный в 1964 году (в источнике дат, конечно, нет). Я выбирал по одному тексту поэта — Окуджавы там, например, очень много. Интересно, что тетрадка почти открывается “Наследниками Сталина” — стихотворением довольно неловким и разлапистым, но граждански, как нередко у Евтушенко, существенным; я вижу, как много у ровесников болезненных идеологических разрывов со сверстниками, не говоря уж о родителях, и возношу хвалы кому там их положено возносить. О Ревиче я несколько раз уже упоминал — фронтовик, переводчик, в середине 80-х он вел семинар, как бы для переводчиков поэзии, а на самом деле просто разные люди собирались поговорить о стихах (помню, скажем, единичное появление Гриши Дашевского, совсем юного, впечатлившего невероятной темностью текста), переводы там звучали редко; а стихи у него самого попадаются симпатичные. Всеволод Багрицкий — сын поэта Эдуарда Багрицкого (умершего от астмы в 1934 году) и Лидии Суок, дочери австрийского музыканта-эмигранта — ее фамилию Олеша использовал в “Трех толстяках”; репрессирована в 1937 году, просидела до 56-го. Сам Всеволод после начала войны рвался на фронт, получил возможность работать военным корреспондентом и погиб в начале 1942-го в Ленинградской области. (Павел Коган погиб через несколько месяцев, в сентябре, под Новороссийском.) В академическом (ну, знаете, с таким темно-зеленым переплетом) Бодлере в основном тексте этот сонет дан в переводе Левика (на мой взгляд, он лучше), а этот — в примечаниях (где, в частности, указано, где он был впервые опубликован, очень ценно). Бродского в тетрадке сколько-то, и, в частности, этот очень ранний стишок, который, если я не ошибаюсь, когда-то использовался как прикол — читали несколько строчек и спрашивали чье; понятно, что Бродский — примерно последнее, что может прийти в голову.

2025. Евгений Евтушенко. Наследники Сталина [1961]
2026. Валерий Брюсов. Зимнее возвращение к морю [1913]
2027. Булат Окуджава. Песенка о солдатских сапогах [1957]
2028. Александр Ревич. Телефон [?]
2029. Всеволод Багрицкий. Ты помнишь дачу и качели [1941]
2030. Павел Коган. За десять миллионов лет пути [1938]
2031. Михаил Аксенов / Шарль Бодлер. Печали Луны [1963/ante 1850]
2032. Александр Кушнер. Октябрь. Среди полян и просек [1964]
2033. Самуил Маршак. Небо. Море [1963]
2034. Иосиф Бродский. Прощай, позабудь и не обессудь [1957]