Громкая держава
2.97K subscribers
170 photos
3 files
285 links
О Древнем Риме и не только: записи и выписки Виктора Сонькина, автора исторического путеводителя "Здесь был Рим".
Download Telegram
ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws



Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/2VNvd-ul-3oBEQ

Тексты 2276–2284
https://disk.yandex.ru/d/kPZKMPBCKTR4kw

Иосиф Бродский. Время года — зима. На границах спокойствие. Сны
https://disk.yandex.ru/d/XuT0aQEl0JiMaA

Федор Сологуб. Аллеею уродливых берез
https://disk.yandex.ru/d/NaCjc29ne7eFVw

Федор Тютчев. День и ночь
https://disk.yandex.ru/d/Br46rVZlgqCE2Q

Василий Жуковский. Желание
https://disk.yandex.ru/d/7jNP0nzcg2ppRQ

Александр Пушкин. Песнь о Вещем Олеге
https://disk.yandex.ru/d/vTI7-tBsDWgSMg

Осип Мандельштам. Я слово позабыл, что я хотел сказать
https://disk.yandex.ru/d/d-Q1gL95TaACnw

Рюрик Ивнев. Слова — ведь это груз в пути
https://disk.yandex.ru/d/pa5hvkLc_8VvdQ

Семен Липкин. Когда мне в городе родном
https://disk.yandex.ru/d/wxBHHSslNSnFrg

Леонид Мартынов. Градус тепла
https://disk.yandex.ru/d/b6COZh26R9jJnQ
#pomespenyeach

Слова и звуки 172: С одной славянкой все не ладилось у нас

Политическая сатира в России практически всегда вневременная; скажи “Воруют!” — и это окажется слоган любого оппозиционера (а если оппозиционер придет к власти, и про него так будут говорить). Отдельная, и тоже вечная проблема — в том, что политические взгляды Майкова вам бы не понравились. *** В стишке Трефолева выражена трогательная и опять-таки вечная надежда на лучшее будущее, которое нам, оставившим двадцатый век за спиной, кажется нелепой. Впрочем, он предполагает, что сам нового века не увидит, и если считать “длинный XIX век”, с Французской революции до Первой мировой, то не увидел; а если чисто астрономически, то все-таки он умер в конце 1905 года. *** Стихотворение Тарковского такое тарковское, что кажется автопародией. *** Стихотворение Тютчева написано буквально на смертном одре и, разумеется, при жизни не печаталось (первая публикация в 1900 году или в этом духе). Я колебался, читать ли его — оно хуже самой отъявленной любительской любительщины, все поэтические силы автора покинули, осталась только характерная странность в ударениях. Но политические взгляды на знамени, и “Большая игра”, которая войдет в полную силу в следующие десятилетия, описана вполне точно. Плюс отголосок будущего мема “превед, медвед”. *** Риторика фронтового светловского “Итальянца” абсолютно комическая, чего автор вряд ли добивался; что ни тезис, начинаешься корчиться от неловкости. “Разве среднего Дона излучина иностранным ученым изучена?” — учитывая историю российской науки, это прямо невероятный перл. “Но ведь я не пришел с пистолетом отнимать итальянское лето” — а грузинское? А балтийское? (И так далее, плюс еще все, что начнется уже в следующем 1944 году.) “Убивший тебя под Моздоком” — тоже, конечно, “Россия, Расея” сомнительная. “Где былины о наших народах никогда не звучат в переводах” — это вообще что? Ну и так далее. А стихотворение трогательное, особенно вдруг совершенно в другую, лирическую сторону заносящей концовкой. *** Читая этот стишок Евтушенко, вдруг подумал, что это едва ли не уникальный в русской поэзии лирический герой, на которого вешаются женщины. (Скажем, нет никакого сомнения, что на Пушкина вешались, но у него лирический герой совершенно не об этом.) Это абсолютно не упрек; лирический герой Евтушенко совершенно не абьюзит это свое свойство (ну в этом стишке может немножко абьюзит, но в целом нет) — просто действительно редкость, именно в этом простодушном варианте, без наигрыша. Обычно такая мужская саморепрезентация — это или вранье, или комплексы. А тут явно нет. *** Как нередко (и, как правило, очень завуалированно) у Щербакова, “Мытищи” — это текст о судьбах родины (точнее, себя внутри или вне родины), в русском контексте опять же, увы, вечно актуальный. Левобережная — как я, москвич, узнал только что в процессе ресерча — реальная московская улица в Ховрине, упирающаяся во МКАД, от Мытищ, в общем, не очень далеко.


2285. Аполлон Майков. Бездарных несколько семей [1855]
2286. Черубина де Габриак. Поля победы [1909]
2287. Николай Гумилев. Я не прожил, я протомился [1915]
2288. Леонид Трефолев. С.Д. Дрожжину [1894]
2289. Николай Языков. Весна [1843]
2290. Арсений Тарковский. Превращение [1959]
2291. Марина Цветаева. Нет! Еще любовный голод [1917]
2292. Раиса Блох. Когда душа расширится как храм [1930-е]
2293. Федор Тютчев. Британский леопард [1873]
2294. Константин Бальмонт. Ребенок, весь светлый, так мило курчавый [1906]
2295. Владимир Маяковский. Я [1913]
2296. Михаил Светлов. Итальянец [1943]
2297. Иосиф Бродский. Рождество 1963 [1964]
2298. Владимир Бенедиктов. Черный цвет [1840-е]
2299. Юрий Визбор. Телефон [1970]
2300. Осип Мандельштам. В спокойных пригородах снег [1913]
2301. Евгений Евтушенко. К добру ты или к худу [1953]
2302. Михаил Щербаков. Мытищи [2022]
ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws



Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/LEyv5HcR3MO5iQ

Тексты 2285–2302
https://disk.yandex.ru/d/rjdX3lc_UhBPIQ

Аполлон Майков. Бездарных несколько семей
https://disk.yandex.ru/d/VDa-k0oQgh9VnQ

Черубина де Габриак. Поля победы
https://disk.yandex.ru/d/1Oij0QQ8JAIJPw

Николай Гумилев. Я не прожил, я протомился
https://disk.yandex.ru/d/Q8pXoJzaOZGPkA

Леонид Трефолев. С.Д. Дрожжину
https://disk.yandex.ru/d/Om56TXy5SDRBhA

Николай Языков. Весна
https://disk.yandex.ru/d/PK-pKMDNQy7_KA

Арсений Тарковский. Превращение
https://disk.yandex.ru/d/38F73xUtLhZd9A

Марина Цветаева. Нет! Еще любовный голод
https://disk.yandex.ru/d/PoDSpaSEYhI1xA

Раиса Блох. Когда душа расширится как храм
https://disk.yandex.ru/d/kSG8jp0SeehH1g

Федор Тютчев. Британский леопард
https://disk.yandex.ru/d/4rIyU-dou4QUHA

Константин Бальмонт. Ребенок, весь светлый, так мило курчавый
https://disk.yandex.ru/d/z7s8fYDhgvWCHg

Владимир Маяковский. Я
https://disk.yandex.ru/d/djj2nthrmtAaWg

Михаил Светлов. Итальянец
https://disk.yandex.ru/d/BN6rDmkW-LC_7w

Иосиф Бродский. Рождество 1963
https://disk.yandex.ru/d/XB0OYl6CJoa5UA

Владимир Бенедиктов. Черный цвет
https://disk.yandex.ru/d/tr-Ad3QhhqQIuQ

Юрий Визбор. Телефон
https://disk.yandex.ru/d/hq0DHhRKT0OfhQ

Осип Мандельштам. В спокойных пригородах снег
https://disk.yandex.ru/d/Vm3IYiUXX-EWxw

Евгений Евтушенко. К добру ты или к худу
https://disk.yandex.ru/d/bO5hT0pFzvrjDw

Михаил Щербаков. Мытищи
https://disk.yandex.ru/d/c0HX17BXVlwyEA
#pomespenyeach

Слова и звуки 173: В часы раздумья и сомненья

Я сказал тут как-то раз, что Павлова, кажется, оказалась в условной иерархии не на своем месте из-за гендерных клише, и решил это проверить. Пока весь том из “Библиотеки поэта” (который утверждает, что он собрал всю ее поэзию) я не одолел, а по половине the jury’s still out: это точно сильнее Майкова и Мея, а дотягивает ли до Тютчева и Фета — пока не уверен. *** Поводов для комментариев я тут нахожу немного, вот разве что стихотворение “Везде и всегда” невероятно смешное (и поскольку оно написано от мужского лица, я уверен, что намеренно). Всерьез писать такое в русской поэзии мог разве что Брюсов (по версификационной и рифмической лихости он тоже тут приходит в голову в первую очередь). *** В стихотворении “В часы раздумья и сомненья” звучит обычная для любого интеллектуала (тут можно сузить — “русского интеллектуала”, “нового времени” И так далее., но зачем? вообще ведь любого) печаль о несовершенстве и недальновидности молодежи. Павловой в этот момент 39; ну да, по понятиям того времени почти старушка (как Ларина-старшая, помните, “очень милая старушка”? ей ведь никак не больше). *** А вот стихотворение “За деньги лгать и клясться рада” неожиданно женское; то есть в мужском исполнении сразу бы чудились какие-нибудь подспудные мотивы, сразу бы вставал призрак “и-судя-по-письмам-чудовищно-поглупела” и прочих ужасов, а тут все явно на чистом сливочном. *** “Лампада из Помпеи” мне интересна как культурологический текст — понятно, что за Помпеи (в том числе за искажение названия — правильно “Помпеи”, а не “Помпея”, “из Помпей”, а не “из Помпеи”) в русской культуре отвечает главным образом Брюллов; но страсть к артефактам подобного рода очень понятная и общечеловеческая. (Меня, правда, сильнее лампад прикалывает индийская статуэтка из Помпей — найденная, правда, уже в XX веке.) *** Рифмовка в стишке “К могиле той заветной” — ABBcADDc; ух!

2303. Каролина Павлова. Поэт [1839]
2304. Каролина Павлова. Есть любимцы вдохновений [1839]
2305. Каролина Павлова. Нет, не им твой дар священный! [1840]
2306. Каролина Павлова. Н. М. Языкову: Ответ [1840]
2307. Каролина Павлова. Донна Инезилья [1842]
2308. Каролина Павлова. Странник [1843]
2309. Каролина Павлова. Везде и всегда [1846]
2310. Каролина Павлова. И. С. Аксакову (В часы раздумья и сомненья) [1846]
2311. Каролина Павлова. К ужасающей пустыне [1849]
2312. Каролина Павлова. За деньги лгать и клясться рада [1840-е]
2313. Каролина Павлова. Лампада из Помпеи [1850]
2314. Каролина Павлова. К могиле той заветной [1851]
ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws



Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/oLjBi-K1RYliew

Тексты 2303–2314
https://disk.yandex.ru/d/fuZK7geUDuu3ig

Каролина Павлова. Поэт
https://disk.yandex.ru/d/v0VowT1ItdW9Yg

Каролина Павлова. Есть любимцы вдохновений
https://disk.yandex.ru/d/UWZOxFzEk7BHEA

Каролина Павлова. Нет, не им твой дар священный!
https://disk.yandex.ru/d/kFe11mBFW2CbQQ

Каролина Павлова. Н. М. Языкову: Ответ
https://disk.yandex.ru/d/3Nr0cVYUOhWqEw

Каролина Павлова. Донна Инезилья
https://disk.yandex.ru/d/N3RUFr-dhg4mtQ

Каролина Павлова. Странник
https://disk.yandex.ru/d/0D5t2qrepSL0wg

Каролина Павлова. Везде и всегда
https://disk.yandex.ru/d/NaHhPjNZBdRs_w

Каролина Павлова. И. С. Аксакову (В часы раздумья и сомненья)
https://disk.yandex.ru/d/-UgjvelLaZZy6g

Каролина Павлова. К ужасающей пустыне
https://disk.yandex.ru/d/d-ox62yWm-fB0Q

Каролина Павлова. За деньги лгать и клясться рада
https://disk.yandex.ru/d/a-SbTHt0bt41tQ

Каролина Павлова. Лампада из Помпеи
https://disk.yandex.ru/d/2O1kU29xJWVjyQ

Каролина Павлова. К могиле той заветной
https://disk.yandex.ru/d/oRzIpiY3s9BZLg
📊 Channel Analysis Results by @ScratchAuthorEgoBot

🎯 Channel: @sictransit

🔥 Roast Analysis:

Перед нами классический экземпляр «профессионального филолога в терминальной стадии», человек, который не может заварить чай, не вспомнив при этом три подходящих цитаты из Гаспарова и одну неопубликованную эпиграмму Вяземского. Его страсть к деталям порой граничит с обсессией: если в мире случится апокалипсис, он будет последним, кто останется в библиотеке, чтобы проверить, правильно ли расставлены ударения в слове «почто» у Шмакова.

Его «Well, actually»-энергия (Ну, вообще-то...) ощущается физически. Слушать его подкаст — это как добровольно пойти на экзамен, к которому ты не готов, но лектор настолько вежлив, что тебе становится стыдно за свою необразованность. Автор — настоящий сноб от лингвистики: его физически корежит от утраты падежей в слове «Купчино», и он готов сломать больше копий об «день Бородина», чем было сломлено в самой битве.

Его манера превращать любое бытовое событие в филологический казус — это одновременно и дар, и проклятие. Шум ремонтных работ под окном? О, это наверняка метафора сети бомбоубежищ или повод вспомнить про циклотимию у А.К. Толстого. Никакой простоты, никакой пощады: даже котики в его канале неизбежно оказываются персонажами Хармса, арестованными в 1941 году.

Особого упоминания заслуживает его отношение к актерскому чтению стихов. Кажется, для него нет греха страшнее, чем «заглатывание синтаксической паузы» Юрским или Казаковым. В этом сквозит трогательная вера в то, что стихи — это не чувства, а прежде всего правильно настроенный метроном.

Он живет в мире, где 1937 год никогда не заканчивался, а просто переехал в облачное хранилище. Его страсть к иронии — это такой бронежилет из латыни и цитат, через который не пробиться живому человеку без томика «Библиотеки поэта» под мышкой. Он настолько надежен в своем расписании, что по его постам можно проверять атомные часы, но при этом он будет жаловаться на лень и прокрастинацию, пока за кадром монтируется 120-й выпуск подкаста. В общем, это человек, который в Александрии ищет не море, а «призрак города», и, что самое раздражающее — он его там действительно находит, оставляя всех остальных чувствовать себя туристами в мире, который принадлежит исключительно ему и паре-тройке его однокурсников.
#pomespenyeach

Слова и звуки 174: Вновь и вновь струятся строки

(ссылки, в том числе на подкасты, в комментах)

Михаил Дмитриевич Чулков — писатель, фолклорист, историк. Родился он в Москве в семье солдата, то есть, мягко говоря, человек не знатный — прикольно, что XVIII век к этому в среднем явно относился более снисходительно, чем следующий. Русская википедия сообщает: “Чулков, по-видимому, находился в оппозиции к политическому режиму Екатерины II, её продворянской внутренней политике, выступал против череды войн, за развитие системы просвещения, реорганизацию государственного аппарата, совершенствование законодательства. В XIX веке произведения М. Чулкова не переиздавались, так как считались «безнравственными»”. Тоже трогательно (“за двести лет ничего”). *** Бальмонт описывает то, что несомненно сейчас было бы сочтено statutory rape; у меня мелькнула мысль, что одновременное ужесточение этого понятия (сейчас вообще трудно сказать, что *не* изнасилование) и эмансипация плохо сочетаются; ну то есть героиня Бальмонта говорит “милый, ты меня погубишь”, и понятно, чтó она имеет в виду; смысл, из жизни (за пределами Северного Кавказа) полностью улетучившийся. *** Гениальность все-таки странная вещь, и при всей моей любви к формальным методам в науке, включая изучение литературы, не может быть предметом изучения. “В таверне” Мандельштама (из “Камня”, 1916; первая публикация в “Гиперборее” в октябре 1913) — стишок более или менее лишенный внятного сюжета и смысла, с неожиданной банальностью про морской песок — с какой стати вдруг он гениальный? А вот. *** Смешно и грустно читать сейчас издевательские стишки про послереволюционную эмиграцию типа аминадовского; см. пункт первый (“за двести лет ничего”). *** Смолянин Гмырев был членом РСДРП, но стихи писал по касательной, более лирические; в 1906 году, уже в ссылке, он был обвинен в убийстве (реалистичность обвинения мне не ясна), в 1908 году приговорен к каторжным работам, и в 1911 умер в херсонской тюремной больнице в возрасте 24 лет. Его стихи очень любил Шостакович, и использовал несколько текстов для своего опуса 88 (“Девять [в других источниках десять] поэм на слова революционных поэтов”, 1951).

2315. Михаил Чулков. И с душою разлучуся [1765]
2316. Константин Бальмонт. Ночной цветок [1905]
2317. Осип Мандельштам. В таверне воровская шайка [1913]
2318. Дон-Аминадо. “Манящая даль” [1933]
2319. Николай Гумилев. Из букета целого сиреней [1917]
2320. Сергей Есенин. Вечером синим, вечером лунным [1925]
2321. Алексей Гмырев. Не жди меня… Без чувства сожаленья [1906]
2322. Марина Цветаева. Хвала времени [1923]
ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws


Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/U9Hu66er_8IImg

Тексты 2315–2322
https://disk.yandex.ru/d/-8hJp-Pk4osHuQ

Михаил Чулков. И с душою разлучуся
https://disk.yandex.ru/d/e2uOL5VuKqOK1w

Константин Бальмонт. Ночной цветок
https://disk.yandex.ru/d/csiSKNseMG-dqQ

Осип Мандельштам. В таверне воровская шайка
https://disk.yandex.ru/d/6bFulJqXWOlUsQ

Дон-Аминадо. “Манящая даль”
https://disk.yandex.ru/d/Wyl4mXCFOctU9g

Николай Гумилев. Из букета целого сиреней
https://disk.yandex.ru/d/Mcohfp8v4wMEqQ

Сергей Есенин. Вечером синим, вечером лунным
https://disk.yandex.ru/d/noOwafmDwsQShw

Алексей Гмырев. Не жди меня… Без чувства сожаленья
https://disk.yandex.ru/d/fDulBjK69DTNDg

Марина Цветаева. Хвала времени
https://disk.yandex.ru/d/WtS_EwasYGwJmw
#pomespenyeach

Слова и звуки 175: Житье — море неспокойно, а я челнок малый

В биографии русской силлабической поэзии удивительна не столько ее жизнь, сколько ее мгновенная и невозвратная погибель. Силлабика была первой средой, первым медиумом русского литературного (подчеркиваю: литературного) стиха, и просуществовала примерно столько, сколько показывает эта подборка — от второй половины XVII века до 1730-х, когда Ломоносов и Тредиаковский ее более или менее забили ногами, и очень успешно.
Силлабическая поэзия основана на числе слогов в строке; оно и составляет ту обязательную меру, которая делает стих стихом. В русскую поэзию силлабика пришла из Польши, которая в то время была основным поставщиком культурных идей. В польской поэзии дополнительную устойчивость силлабике придает постоянное место ударения (почти без исключений на предпоследнем слоге слова), но это не очень существенно: в языке с произвольным ударением вроде русского она тоже прекрасно работает — разве что в силу культурной преемственности конец строки (в рифме) на польский манер всегда женский, с ударением на предпоследнем слоге. (В этой подборке исключение есть только в последней песне сомнительного авторства, и то без рифмы как таковой, в рефрене типа “Света не видать, света не видать”.) Кстати, как ставились ударения 350 лет назад, я быть уверенным не могу, и наверняка где-то ошибаюсь; прелесть в том, что на правильность стиха (в отличие от силлаботоники) это не влияет. Число слогов в строке может быть разным — чаще всего 13 или 11, но бывает и, скажем, восемь, как в стишке Кариона Истомина про Америку.
Видно, что это время было временем несопоставимо более быстрого развития языка, чем на протяжении нашей жизни: в стихах Симеона Полоцкого кое-что не очень понятно, и вообще надо вчитываться или вслушиваться; спустя пятьдесят лет у Антиоха Кантемира, несмотря на очевидную старомодность, понятно уже вполне все.
По содержанию это не совсем то, к чему мы привыкли в стихах; для нас “стихи” и “лирика” примерно синонимичны, вплоть до сегодняшнего дня и до любых верлибрических разгулов. Тут скорее анекдоты (в старинном смысле), рассуждения, оды, эпиграммы, размышления о бытие Божием (Симеон отказывается отвечать на вопрос, что есть Бог; Кантемир обращается к “безбожным” со страстной, но абсолютно бессодержательной речью — каковы, впрочем, практически любые речи этой направленности). Стишок Прокоповича про словарную работу, мне кажется, приобрел относительно широкую известность благодаря кому-то из советских популяризаторов (наверное, Льву Успенскому).
Удивительно, повторюсь, насколько бесповоротно силлабика исчезла из русской литературы; после реформы Л-Т даже экспериментов, даже стилизаций, даже в начале XX века почти не было. Хотя казалось бы — вполне жизнеспособная система, ничуть не менее подходящая нашему языку, чем силлаботоника. Судьбы культурных конструктов иногда загадочны.

2323. Симеон Полоцкий. Александр [1678]
2324. Симеон Полоцкий. Таéние [1678]
2325. Симеон Полоцкий. Печаль [1678]
2326. Симеон Полоцкий. Врази три [1678]
2327. Симеон Полоцкий Близость [1678]
2328. Симеон Полоцкий. Блудник [1678]
2329. Симеон Полоцкий. Бог что есть [1678]
2330. Симеон Полоцкий. Вино [1678]
2331. Симеон Полоцкий. Женитва [1678]
2332. Симеон Полоцкий. Мухокол [1678]
2333. Симеон Полоцкий. Погибель [1678]
2334. Симеон Полоцкий. Разнствие [1678]
2335. Сильвестр Медведев. Утешение Белой России [1682]
2336. Карион Истомин. Вольнохищна Америка [1694]
2337. Феофан Прокопович. На день 25 февраля [1730]
2338. Феофан Прокопович. На Ладожский канал [1732]
2339. Феофан Прокопович. О труде в сочинении лексиконов [1735]
2340. Антиох Кантемир. Огонь и восковой болван [1731]
2341. Антиох Кантемир. На Брута [1730-е]
2342. Антиох Кантемир. Противу безбожных [1730]
2343. Антиох Кантемир (?). Песня [1730-е]
ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws



Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/r0M77g4uXWoolg

Тексты 2323–2343
https://disk.yandex.ru/d/VF3wutfa6FcN7A

Симеон Полоцкий. Александр
https://disk.yandex.ru/d/K6Eoctpti2U7VA

Симеон Полоцкий. Таéние
https://disk.yandex.ru/d/6nMniRLgMXHhcg

Симеон Полоцкий. Печаль
https://disk.yandex.ru/d/KMBvMuuDt9HISA

Симеон Полоцкий. Врази три
https://disk.yandex.ru/d/-DBa5-i71_MXDg

Симеон Полоцкий Близость
https://disk.yandex.ru/d/j2KjwoPHBJt0hg

Симеон Полоцкий. Блудник
https://disk.yandex.ru/d/5bEXGERr9hxLJg

Симеон Полоцкий. Бог что есть
https://disk.yandex.ru/d/T9Qv97sgkSjWGQ

Симеон Полоцкий. Вино
https://disk.yandex.ru/d/IpiD2_akUOo-xw

Симеон Полоцкий. Женитва
https://disk.yandex.ru/d/sPtccrY-TxAnCQ

Симеон Полоцкий. Мухокол
https://disk.yandex.ru/d/KdIH0gC_dGbSGA

Симеон Полоцкий. Погибель
https://disk.yandex.ru/d/byZMoBqTadfuVw

Симеон Полоцкий. Разнствие
https://disk.yandex.ru/d/OD9pBFs72AyWLg

Сильвестр Медведев. Утешение Белой России
https://disk.yandex.ru/d/1_GxpHrqjD6zMg

Карион Истомин. Вольнохищна Америка
https://disk.yandex.ru/d/v6g1RP4ul3ua6A

Феофан Прокопович. На день 25 февраля
https://disk.yandex.ru/d/CZd3fuGZxReYyA

Феофан Прокопович. На Ладожский канал
https://disk.yandex.ru/d/ZpBedW5qmmN7fA

Феофан Прокопович. О труде в сочинении лексиконов
https://disk.yandex.ru/d/U9KShI2pSPAokA

Антиох Кантемир. Огонь и восковой болван
https://disk.yandex.ru/d/JAgQXFLwtB1qXQ

Антиох Кантемир. На Брута
https://disk.yandex.ru/d/xm7BB7bWXVtzMw

Антиох Кантемир. Противу безбожных
https://disk.yandex.ru/d/WZQAGp6mpBht2w

Антиох Кантемир (?). Песня
https://disk.yandex.ru/d/pFMo3wj6LLpE6w
#pomespenyeach

Слова и звуки 176: Отчаянные холода

Александр Яковлевич Микей, про которого не может говорить лирический герой Сатуновского, фактически обрывая текст — реальный человек, действительно геохимик и минералог, вдобавок еще и исследователь караимской истории (он сам караим). Просидел он ровно 10 лет до звонка, с 1937 по 1947, после освобождения перенес инсульт, обездвиживший левую часть тела, падение и обморожение здоровой правой руки — в 1956 году был полностью реабилитирован (но при выдаче документов его попросили подписать свидетельство об отсутствии материальных претензий), умер в 1961 году, накануне своего шестидесятилетия. В общем, чувства лирического героя понять нетрудно. Кстати, статья про Микея в украинской википедии намного подробнее русской (других нет). * Только сейчас догадался, что в стишке Жуковского, который я так или иначе слышал с детства, “птичка поет”, а не “птичка поёт” — иначе вся рифмовка насмарку. * Пушкинское стихотворение детское, и местами слегка неуклюжее, но елки, все уже понятно. * Хрестоматийный цветаевский стишок — гимн “резиновой” Москве; она (справедливо) выделяет именно это свойство как центральное достоинство города. * Весна у Пастернака — стихотворение относительно бессодержательное, практически экфрасис — но в очень отчетливом позднепастернаковском стиле, как будто запрещенное голубое сало получило и успешно выполнило техзадание.

2344. Ян Сатуновский. Все реже пью, и все меньше [1963]
2345. Василий Жуковский. Птичка [1851]
2346. Иосиф Бродский. Инструкция опечаленным [1962]
2347. Александр Пушкин. Опытность [1814]
2348. Юрий Мандельштам. Электрический запах озона [1936]
2349. Марина Цветаева. Москва! — Какой огромный [1916]
2350. Лев Оборин. если спросят [2026]
2351. Борис Пастернак. Весна в лесу [1956]
ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws



Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/vnlIVEgibYJBrg

Тексты 2344–2351
https://disk.yandex.ru/d/i_s_W7O5E31q-w

Ян Сатуновский. Все реже пью, и все меньше
https://disk.yandex.ru/d/OiVLWEAdrq5xjQ

Василий Жуковский. Птичка
https://disk.yandex.ru/d/jbzYqQmXQpB8CA

Иосиф Бродский. Инструкция опечаленным
https://disk.yandex.ru/d/E7hudDSfTrSnBg

Александр Пушкин. Опытность
https://disk.yandex.ru/d/yAgCyU7Ke9BXEw

Юрий Мандельштам. Электрический запах озона
https://disk.yandex.ru/d/RsKbyDohzgHngw

Марина Цветаева. Москва! — Какой огромный
https://disk.yandex.ru/d/wntabwwEPZ0bzw

Лев Оборин. если спросят
https://disk.yandex.ru/d/YPdu6xgbdU9arA

Борис Пастернак. Весна в лесу
https://disk.yandex.ru/d/zQlQV6QOmjGKKg
#pomespenyeach

Слова и звуки 177: Был сильный вихорь, сильный дождь

Подборка должна была получиться как минимум вдвое больше, но техника подвела. (Кстати, если у вас нет собственного опыта записи условного подкаста, вы можете подумать, что это просто, сел-прочитал-пошел-дальше; на самом деле это довольно муторный процесс, и каждый текст/аудиофайл потом надо тщательно обрабатывать; я, правда, тешу себя надеждой, что в результате аудиокачество получается сносное, но, повторюсь, это не как два байта переслать — хм, кстати, в наши дни и это может быть непросто.) *** Вы вряд ли слышали о поэте Николае Адриановиче Кузнецове — я вот точно раньше не слышал; неудивительно: в том же 1924 году, когда он написал “Ленинца”, в возрасте 20 лет, он покончил с собой. А стишок интересный. *** Удивительнее, что и “Уллин и его дочь” мне на глаза не попадались — а баллада не хуже какой-нибудь “Светланы”. *** Про “Похороны” Ходасевича у меня есть пластинка о Гаспарове, которую я не раз уже в разных местах воспроизводил, если повторяюсь, простите (но тут вроде не было). Между тем, сейчас посмотрев в книгу, вижу, что память меня, видимо, слегка подвела, я разукрасил пример — так бывает часто, будьте осторожны, дети! Суть вот в чем: в книге “Современный русский стих” (1974) поэты вроде Гумилева или Ходасевича спокойно упоминаются (сотни вхождений). В книге “Очерк истории русского стиха” (1984) написано так: “…явились и 1-ст. сонет (Брюсов, 1894: “Зигзаги Волны Отваги Полны, И саги Луны Во влаге Слышны. Запрета В искусстве Мне нет. И это — Предчувствий Сонет”) и даже 1-сложный сонет; стихи из 1-сложных “стоп” писали В. Иванов…” etc. Упомянутый тут односложный сонет, разумеется, это “Похороны” Ходасевича (мне казалось, что он был целиком процитирован без упоминания автора, но, видимо, я спутал с Брюсовым). Я однажды спросил у Гаспарова, сам ли он так осторожно написал (опять-таки, мне помнилось “один поэт даже написал односложный сонет”), он с некоторым возмущением ответил — “Конечно нет”. Между тем следующая книжка, “Очерк истории европейского стиха”, вышла довольно скоро, в 1989 году; понятно, что там уже такого идиотизма не было. Ни на что не намекаю. *** Владимир Ананьевич Злобин (открывают и завершают подборку в этот раз поэты с простыми именами и причудливыми отчествами) был близок с Гиппиус и Мережковским. В 1917 году Гиппиус издала в Петрограде сборник “Восемьдесят восемь современных стихотворений, избранных З.Н. Гиппиус”; в него вошли три стихотворения Злобина, в том числе это.

2352. Николай Кузнецов. Ленинец [1924]
2353. Василий Жуковский. Уллин и его дочь [1833]
2354. Александр Блок. Осень поздняя. Небо открытое [1905]
2355. Владислав Ходасевич. Похороны (сонет) [1928]
2366. Владимир Злобин. Я будто вырос из всего на свете [1917]
ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws



Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/gc-IIXlhBe_P3Q

Тексты 2352–2366
https://disk.yandex.ru/d/Its_HW62w2hleg

Николай Кузнецов. Ленинец
https://disk.yandex.ru/d/vlXXH5aQse4HQQ

Василий Жуковский. Уллин и его дочь
https://disk.yandex.ru/d/OPf9fe6mQZ9Fsw

Александр Блок. Осень поздняя. Небо открытое
https://disk.yandex.ru/d/MjRbKsvNyJVMcA

Владислав Ходасевич. Похороны (сонет)
https://disk.yandex.ru/d/0jG3SXNYjYtHHw

Владимир Злобин. Я будто вырос из всего на свете
https://disk.yandex.ru/d/2E9qezgL1h_khw
#pomespenyeach

Слова и звуки 178: Месяц молочный спустился так низко

Христос воскресе! Мне, впрочем, кажется, что самое сильное пасхальное стихотворение по-русски написал (неожиданно) Набоков. Но его я уже читал. “Ассизи” я вспомнил, потому что дочитываю небольшую книжку Петра Вайля “Картины Италии” и несколько удивляюсь: вот можно же писать легко, изобретательно, местами спорно; возможно, там есть и ошибки — я, например, с некоторым удивлением узнал, что знаменитый конный портрет Гвидориччо да Фольяно из Сиены, который Вайль описывает как самое ранное средневековое портретное изображение, многие искусствоведы считают существенно более поздним (и дата на нем, стало быть, поддельная, и он вовсе не Фольяно). Однако это тот жанр, в котором хотел писать Ипполитов (допускаю, что и он сам, и его поклонники стали бы это отрицать, но по понятным причинам), а не мог. *** В пушкинском стихотворении хрестоматийно четкий, как на заказ, сдвиг значения слова: “наблюдаю” там, где теперь только “соблюдаю”, а “наблюдаю” не исчезло и даже не устарело, просто стало значить другое. *** By far самое известное стихотворение Кабыш — “Кто варит варенье в июле”; я глянул по проекту, не читал ли я его когда-то, но вроде нет, и неудивительно, оно на мой вкус разваливается из-за множества вводных слов, существующих только ради размера. А это вот короткое и более четкое. *** “Осень” Гнедича цитируется на множестве сайтов не только без названия, но и без первых восьми строф, в виде только последней — действительно ударной, но кам он. Как и корпус Жуковского, этот текст ясно показывает, что “победителю-ученику” очень даже было у кого учиться. *** Мрачноватый текст Мережковского положен на музыку Рахманиновым в 1906 году в составе большого (пятнадцать романсов) опуса 26 (там есть романс “Мы отдохнем” на слова Чехова, прикиньте). У Рахманинова текст обрывается на “зарыдал”, не оставляя даже призрачной надежды, которую Мережковский (в конечной тавтологической рифме) все-таки питает. *** Но вот “Пасхальный гимн” Северянина простодушен и радостен, как и положено пасхальному гимну: “Христос воскресе, Христос воскрес!”

2367. Михаил Кузмин. Ассизи [1923]
2768. Александр Пушкин. Птичка [1825]
2769. Инна Кабыш. А женщине чего бояться? [ante 2005]
2770. Николай Гнедич. Осень [1819]
2771. Дмитрий Мережковский. “Христос воскрес”, — поют во храме [1887]
2772. Александр Блок. Верю в Солнце Завета [1902]
2773. Игорь Северянин. Пасхальный гимн [1910]
ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws



Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/izHP2fbqsgGrCA

Тексты 2367–2373
https://disk.yandex.ru/d/0-s9J0A0YmYmYA

Михаил Кузмин. Ассизи
https://disk.yandex.ru/d/VHg8b3e31ahheQ

Александр Пушкин. Птичка
https://disk.yandex.ru/d/QguN0lqA1ESU4Q

Инна Кабыш. А женщине чего бояться?
https://disk.yandex.ru/d/FZtfqO15jPq-kw

Николай Гнедич. Осень
https://disk.yandex.ru/d/yA90f-ULl7WaUw

Дмитрий Мережковский. “Христос воскрес”, — поют во храме
https://disk.yandex.ru/d/HlMznopVZavXuQ

Александр Блок. Верю в Солнце Завета
https://disk.yandex.ru/d/eNtly2uEVS22XA

Игорь Северянин. Пасхальный гимн
https://disk.yandex.ru/d/OFtkIchvdFnRcA
#pomespenyeach

Слова и звуки 179: Если б милые девицы

Небольшая подборка условно-эротической поэзии — уж какой есть, поскольку некоторые литературы (русская и, скажем, американская — по разным причинам) к ней пока что не очень приспособлены. Из-за этого под ярлыком эротики может фигурировать почти что угодно — и скандалы возникают неожиданные из-за произведений порой практически пуритански невинных. Нашему поколению, чье половое созревание пришлось еще на советские времена, памятны те скудные обрывки, которые мы находили то в Бунине (см. пример), то в каком-нибудь “Таборе уходит в небо”. Между тем новое пуританство настало во весь рост (во всем европейском и постевропейском мире, я имею в виду — собственно в Европе, в России, в больших бывших европейских колониях), а это всегда плохо, не только с точки зрения здоровья и нравственности (да-да), но, конечно, и политически. *** Но гениальность путь найдет — и Цветаеву, например, никакие преграды не смущают. (Причем на античный манер — впрочем, такие завихрения встречаются даже у гипергетеросексуального Пушкина — биологический пол играет тут роль самую второстепенную.) *** Ахматова, конечно, куда целомудреннее — дальше уж только Мария Петровых — но все-таки эротический накал, в этом стихотворении скорее неприятный (потому что нежеланный), вполне чувствуется. *** Стишок Державина скорее порнографический, чем эротический, но завуалированный настолько, что его можно читать на детском утреннике (что отчасти и происходит, потому что песенку на эти слова поет Томский в “Пиковой даме” Чайковского). Это, кстати, липограмма (в тексте нет буквы/звука “р”), но не знаю, намеренная ли. *** Вот у Набокова, как представителя иных культур в русской литературе, все нормально, без этих вот иносказаний и проч., хотя тоже есть, конечно, довольно неуклюжие выражения — “я в незабытую проник”, really? Но все равно, сильное стихотворение; в сборнике Poems and Problems (1969), где оно было опубликовано, автор сам отмечает неизбежную параллель с существенно более поздней “Лолитой”. *** Стишок Симонса этот я сам когда-то, как раз в годы сексуального становления, переводил, и хотя полностью текст не помню, мне кажется, он был, ну, не сильно хуже кружковского варианта. У меня там фигурировал “белый розмарин” — я сохранил цвет, Кружков растение, разницы особой нет, потому что речь о духах и о роли ольфакторной памяти. В последней строфе кружковское “в толпе, в гостях”, на мой взгляд, прямо ошибочно, потому что переводит описываемый опыт в разряд случайности — а у Симонса буквально сказано “когда мой носовой платок надушен белым гелитропом” — что, его в толпе, в гостях надушили? Это скорее как те индейцы, про которых мне рассказывали в детстве (вполне возможно, выдуманные, хотя идея весьма логичная) — они, типа, носили с собой некоторое количество отчетливых запахов, и когда с ними происходило что-то экстатическое, доставали один из них и нюхали (впервые в жизни, это важно) — ну и потом это ощущение можно уже было таким вот обонятельным способом снова проиграть в чувственной памяти.

2774. Иван Бунин. Я к ней вошел в полночный час [1898]
2775. Марина Цветаева. Приметы [1924]
2776. Анна Ахматова. Настоящую нежность не спутаешь [1913]
2777. Мария Петровых. Назначь мне свиданье на этом свете [1953]
2778. Гавриил Державин. Шуточное желание [1802]
2779. Михаил Яснов / Теофиль Готье. Пупок [2012/1850]
2780. Владимир Набоков. Лилит [1930]
2781. Федор Сологуб. Для тебя, веселой гостьи [1908]
2782. Нателла Горская / Амару. Узлы на одежде моей разошлись, когда он к постели склонился [1977/VIII в.]
2783. Григорий Кружков / Артур Симонс. Ночной гелиотроп [2007/1895]
ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws



Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/xyPHXDBYpLcdBw

Тексты 2374–2383
https://disk.yandex.ru/d/5MtN22BIbqNncg

Иван Бунин. Я к ней вошел в полночный час
https://disk.yandex.ru/d/coibRv0fDSoOOw

Марина Цветаева. Приметы
https://disk.yandex.ru/d/npwIAKh8xuOKfA

Анна Ахматова. Настоящую нежность не спутаешь
https://disk.yandex.ru/d/DQ4SiQEFGwnhfg

Мария Петровых. Назначь мне свиданье на этом свете
https://disk.yandex.ru/d/q3-LZsVbJIeLIA

Гавриил Державин. Шуточное желание
https://disk.yandex.ru/d/6HhCcLEnB3QdVQ

Михаил Яснов / Теофиль Готье. Пупок
https://disk.yandex.ru/d/4_2FT07TLDMTXQ

Владимир Набоков. Лилит
https://disk.yandex.ru/d/M784yhXQrVpAnQ

Федор Сологуб. Для тебя, веселой гостьи
https://disk.yandex.ru/d/hKBejQEA8HHL4g

Нателла Горская / Амару. Узлы на одежде моей разошлись, когда он к постели склонился
https://disk.yandex.ru/d/WX96Huc-5HZX7A

Григорий Кружков / Артур Симонс. Ночной гелиотроп
https://disk.yandex.ru/d/x2xtbErHKdhjQQ
#pomespenyeach

Слова и звуки 180: Той давней, той немыслимой весной

В этой подборке несколько стихотворений, которые плохо записались в какой-то из прошлых разов, и я их не вывешивал. Буквально на днях видел в музее Алексея (Н.) Толстого выставку графики художницы Галины Ваншенкиной, дочери поэта; хорошие рисунки, мне понравилось. *** Стишок Цветаевой рифмуется со стишком Диксона, завершающим подборку: она сразу все поняла, он еще в 21-м году на что-то надеялся. (К выбору жизненных стратегий это, впрочем, напрямую никогда не относится: она повесилась в Елабуге в 41-м, он умер от осложнений после аппендектомии в американском госпитале в Нейи в 1929-м — неудивительно, антибиотиков еще толком не было. Почему в американском? Потому что он американец по отцу [а по матери поляк, никакой русской крови], уехал из России, где его отец работал сначала на сормовских заводах, потом в фирме “Зингер”, еще в 1917 году, учился в Гарварде, работал в том же “Зингере” в Париже.) Эмигрантская газета в некрологе назвала Диксона “значительным, истинно русским поэтом с особым, глубоким даром проникновения”.) *** “Красавицы” у Батюшкова — это те бабочки, которым Эрот отрывает крылья [какие уж тогда уроки] или все-таки гуманоидные красавицы? Кстати, орфоэпическое наблюдение: стишок кончается рифмой “слез — исчез”. У Чайковского есть такая ранняя симфоническая фантазия “Фатум”, типа программная, ей предпослано последнее осмысленное стихотворение Батюшкова, которое тоже кончается этой рифмической парой — про Мельхиседека, который “шел долиной чудной слез” и потом “страдал, рыдал, терпел, исчез”. Композитор Балакирев, дирижировавший премьерным представлением “Фатума”, исправил афишу и сократил эпиграф, в том числе потому, что рифма “слез-исчез” ему казалась нелепой. Пятидесяти лет не прошло между написанием стихотворения и этой реакцией! А вы говорите. *** Федор Козельский был чиновником, и современный справочник о писателях отмечает, что он “писал много стихов … Собрание елегий и трагедия Пантея; но как первые, так и последние не весьма удачны”. Впрочем, комментатор тут же сменяет гнев на милость, отмечая что “поема Незлобивая жизнь от многих и похвалу заслужила”. Мне вот больше всего интересно, инструкция постнику — она юмористическая или на чистом сливочном? Ведь через двести пятьдесят лет догадаться невозможно. *** Павел Широков был эгофутурист, соратник Василиска Гнедова (стишок хороший!), но после революции не публиковался. Википедия утверждает, что умер он в 1963 году в возрасте 70 лет, но не говорит ни слова о его постфутуристической жизни, даже о том, где она проходила. *** Стишок Мандельштама довольно очевидно про Казанский собор — сейчас посмотрел в примечания, действительно, он даже публиковался с подзаголовком “Памяти Воронихина” (у которого в 1914 году было сто лет со дня смерти) и с вариантом заглавия “Казанский собор”. Но по мандельштамовскому обыкновению с фактологией все проблематично: собор, конечно, отсылает к базилике Св. Петра, но Воронихин стажировался не в Риме, а во Франции и Швейцарии, откуда был спешно recalled в разгар революции в 1790 году (и больше за границу не ездил).

2784. Самуил Маршак. Бор [1956]
2785. Константин Ваншенкин. К портрету [1966]
2786. Марина Цветаева. Идет по луговинам лития [1918]
2787. Константин Батюшков. Пафоса бог, Эрот прекрасный [1809]
2788. Владислав Ходасевич. Нет, не найду сегодня пищи я [1923]
2789. Федор Козельский. Постнику [1778]
2790. Павел Широков. Бой [1914]
2791. Осип Мандельштам. На площадь выбежав, свободен [1914]
2792. Георгий Иванов. Все образует в жизни круг [1915]
2793. Владимир Диксон. Когда благословенный час [1921]
ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ"

Spotify
https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8

Apple Podcasts
https://apple.co/3FM0W3g

Google
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws



Вся папка
https://disk.yandex.ru/d/JARZWbn060Cq7g

Тексты 2384–2393
https://disk.yandex.ru/d/pkM78pBuSdZ6Iw

Самуил Маршак. Бор
https://disk.yandex.ru/d/oNq0oq5FH59Lrg

Константин Ваншенкин. К портрету
https://disk.yandex.ru/d/ksGk_L7e-FDbYg

Марина Цветаева. Идет по луговинам лития
https://disk.yandex.ru/d/YMYSQNOUpl1OqA

Константин Батюшков. Пафоса бог, Эрот прекрасный
https://disk.yandex.ru/d/mLI9humiCTIpoQ

Владислав Ходасевич. Нет, не найду сегодня пищи я
https://disk.yandex.ru/d/WXBQFgv5qzK0-w

Федор Козельский. Постнику
https://disk.yandex.ru/d/8KelqVC_7V77xg

Павел Широков. Бой
https://disk.yandex.ru/d/z5ye4lfvDU48Og

Осип Мандельштам. На площадь выбежав, свободен
https://disk.yandex.ru/d/XxDZKpVrx9FnPQ

Георгий Иванов. Все образует в жизни круг
https://disk.yandex.ru/d/Kw9YeLlZ5PhzkA

Владимир Диксон. Когда благословенный час
https://disk.yandex.ru/d/ux5-NFExIKu1Lg