Башня Намсан 남산서울타워 - один из главных символов Сеула.
Строительство башни началось 15 декабря 1969 года и завершилось 30 июля 1975 года. До этого существовало несколько передающих вышек, разбросанных по всему Сеулу. Существует версия, что основной целью строительства было глушение северокорейского радио и телевидения.
Башня возвышается на 236,7 метров над горой Намсан. Со смотровой площадки открывается фантастический панорамный вид на Сеул, благодаря которому башня занимает первое место среди всех достопримечательностей, выбираемых иностранцами.
Мы решили попасть на Намсан по канатной дороге 남산타워 케이블카.
Для этого нужно доехать до станции 명동역 Myeong-dong station 1 линии метро, выйти на 3 выходе и пройти пешком около 10 минут.
Возле стелы с орлом расположен лифт, поднявшись на котором вы сможете купить билеты стоимостью 11.500 - 15.000 вон в обе стороны.
На выходных вечером здесь очень много народа, поэтому будьте готовы около часа ждать очередь на канатную дорогу.
Сама поездка на фуникулере занимает не более 5 минут. Подъем наверх проходит спокойно, а вот спускаться немного страшновато. В кабинке занимайте место со стороны, которая противоположна горе, иначе не увидите ничего, кроме деревьев.
Канатная дорога работает ежедневно с 10:00 до 23:00.
Мне кажется, что оптимален подъем уже после заката. Вечером эпичен свет и самой башни, и окружающих ее огоньков Сеула.
Строительство башни началось 15 декабря 1969 года и завершилось 30 июля 1975 года. До этого существовало несколько передающих вышек, разбросанных по всему Сеулу. Существует версия, что основной целью строительства было глушение северокорейского радио и телевидения.
Башня возвышается на 236,7 метров над горой Намсан. Со смотровой площадки открывается фантастический панорамный вид на Сеул, благодаря которому башня занимает первое место среди всех достопримечательностей, выбираемых иностранцами.
Мы решили попасть на Намсан по канатной дороге 남산타워 케이블카.
Для этого нужно доехать до станции 명동역 Myeong-dong station 1 линии метро, выйти на 3 выходе и пройти пешком около 10 минут.
Возле стелы с орлом расположен лифт, поднявшись на котором вы сможете купить билеты стоимостью 11.500 - 15.000 вон в обе стороны.
На выходных вечером здесь очень много народа, поэтому будьте готовы около часа ждать очередь на канатную дорогу.
Сама поездка на фуникулере занимает не более 5 минут. Подъем наверх проходит спокойно, а вот спускаться немного страшновато. В кабинке занимайте место со стороны, которая противоположна горе, иначе не увидите ничего, кроме деревьев.
Канатная дорога работает ежедневно с 10:00 до 23:00.
Мне кажется, что оптимален подъем уже после заката. Вечером эпичен свет и самой башни, и окружающих ее огоньков Сеула.
❤35👍8🔥8🤩3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня в Янчхонском центре поддержки иностранцев 양천외국인주민센터 Yangcheon Foreign Resident Center мы готовили рис с моллюсками и весенней зеленью "пастушья сумка" 바지락냉이솥밥.
▶️ Основные ингредиенты:
2 чашки риса (쌀), 2 чашки бульона из моллюсков (조개육수), 120 г пастушьей сумки (냉이), 40 г моркови (당근), 2 гриба шиитаке (표고).
▶️ Бульон из моллюсков:
1000 мл воды, 500 г моллюсков (바지락), 1 ст. л. кулинарного рисового вина (청주).
▶️ Соус:
3 ст. л. соевого соуса (간장), 1 ст. л. супового соевого соуса (국간장), 1 ст. л. бульона из моллюсков (조개육수), 1 ст. л. сливового сиропа (매실액), 1 ст. л. олигосахаридного сиропа (올리고당), 1 ст. л. молотого красного перца (고춧가루), 1/2 ст. л. измельченного чеснока (다진마늘), 1 ч. л. кунжута (깨소금), 1 ст. л. кунжутного масла (참기름).
✅️ Приготовление:
- Тщательно промойте рис и замочите его примерно на 30 минут, затем слейте воду через сито.
- В кастрюлю налейте 1000 мл воды и добавьте моллюски. Доведите до кипения на сильном огне, не закрывая крышкой. Когда вода закипит, добавьте 1 ст. л. кулинарного вина. Как только моллюски откроются, сразу их вынимайте, после чего отделите мясо моллюсков от раковин. Бульон не выливайте, он нам пригодится!
- Удалите увядшие листья от зелени и ненадолго замочите ее в воде. Тыльной стороной ножа слегка очистите корешки. Затем несколько раз снова промойте.
- Мелкими кубиками нарежьте грибы и морковь.
- Отожмите зелень и мелко ее нарежьте.
- В кастрюлю добавьте замоченный и отцеженный рис, грибы, морковь, корневую часть зелени, 2 чашки бульона из моллюсков. Готовьте на сильном огне. Когда начнется кипение, тщательно перемешайте. Затем снова закройте крышкой и уменьшите огонь до среднего, готовьте 10 минут. После этого добавьте оставшуюся зелень и моллюсков, снова закройте крышкой и готовьте еще 10 минут на слабом огне, чтобы рис полностью приготовился.
- Смешайте все ингредиенты для соуса.
- Готовый рис аккуратно перемешайте, переложите в тарелку и подавайте с соусом.
▶️ Основные ингредиенты:
2 чашки риса (쌀), 2 чашки бульона из моллюсков (조개육수), 120 г пастушьей сумки (냉이), 40 г моркови (당근), 2 гриба шиитаке (표고).
▶️ Бульон из моллюсков:
1000 мл воды, 500 г моллюсков (바지락), 1 ст. л. кулинарного рисового вина (청주).
▶️ Соус:
3 ст. л. соевого соуса (간장), 1 ст. л. супового соевого соуса (국간장), 1 ст. л. бульона из моллюсков (조개육수), 1 ст. л. сливового сиропа (매실액), 1 ст. л. олигосахаридного сиропа (올리고당), 1 ст. л. молотого красного перца (고춧가루), 1/2 ст. л. измельченного чеснока (다진마늘), 1 ч. л. кунжута (깨소금), 1 ст. л. кунжутного масла (참기름).
✅️ Приготовление:
- Тщательно промойте рис и замочите его примерно на 30 минут, затем слейте воду через сито.
- В кастрюлю налейте 1000 мл воды и добавьте моллюски. Доведите до кипения на сильном огне, не закрывая крышкой. Когда вода закипит, добавьте 1 ст. л. кулинарного вина. Как только моллюски откроются, сразу их вынимайте, после чего отделите мясо моллюсков от раковин. Бульон не выливайте, он нам пригодится!
- Удалите увядшие листья от зелени и ненадолго замочите ее в воде. Тыльной стороной ножа слегка очистите корешки. Затем несколько раз снова промойте.
- Мелкими кубиками нарежьте грибы и морковь.
- Отожмите зелень и мелко ее нарежьте.
- В кастрюлю добавьте замоченный и отцеженный рис, грибы, морковь, корневую часть зелени, 2 чашки бульона из моллюсков. Готовьте на сильном огне. Когда начнется кипение, тщательно перемешайте. Затем снова закройте крышкой и уменьшите огонь до среднего, готовьте 10 минут. После этого добавьте оставшуюся зелень и моллюсков, снова закройте крышкой и готовьте еще 10 минут на слабом огне, чтобы рис полностью приготовился.
- Смешайте все ингредиенты для соуса.
- Готовый рис аккуратно перемешайте, переложите в тарелку и подавайте с соусом.
❤22👍3🔥3
Некоммерческая организация International world in Korea и сообщества стран Центральной Азии приглашают отметить Наурыз ("новый день" в переводе с фарси) - праздник весеннего равнодействия!
22 марта 12:00 - 17:00
В программе: музыкальные и танцевальные выступления, традиционные костюмы, национальные игры и блюда разных стран.
✅️ Организаторы просят предварительно зарегистрироваться здесь.
뚝섬한강공원
Адрес:
서울특별시 광진구 자양동 704-1; 704-1, Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul
Метро:
7 линия, 자양역 Jayang station, 3 выход
22 марта 12:00 - 17:00
В программе: музыкальные и танцевальные выступления, традиционные костюмы, национальные игры и блюда разных стран.
✅️ Организаторы просят предварительно зарегистрироваться здесь.
뚝섬한강공원
Адрес:
서울특별시 광진구 자양동 704-1; 704-1, Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul
Метро:
7 линия, 자양역 Jayang station, 3 выход
❤17👍5🔥1🐳1🍓1
Hangang Drone Light Show 한강 불빛 공연 (드론라이트쇼) - один из самых ярких ночных фестивалей Сеула, соединяющий технологии, искусство и эмоции.
2.000 дронов станут участниками уникального спектакля, создавая над рекой целые истории и превращая небо в живое полотно.
19:30 - 20:30 - культурная программа, развлекательные мероприятия
20:30 - 20:45 - шоу дронов
20:45 - 20:55 - шоу дронов
20:55 - 21:25 - культурная программа, развлекательные мероприятия
25 апреля (суббота) - 뚝섬한강공원
5 мая (вторник) - 잠실한강공원
16 мая (суббота) - 뚝섬한강공원
5 июня (пятница) - 뚝섬한강공원
뚝섬한강공원
Адрес:
서울특별시 광진구 자양동 704-1; 704-1, Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul
Метро:
7 линия 뚝섬유원지역 Ttukseom Resort station, 2 выход
잠실한강공원
Адрес:
서울특별시 송파구 한가람로 65; 65, Hangaram-ro, Songpa-gu, Seoul
Метро:
2 линия 잠실새내역 Jamsil saenae station, 8 выход
2.000 дронов станут участниками уникального спектакля, создавая над рекой целые истории и превращая небо в живое полотно.
19:30 - 20:30 - культурная программа, развлекательные мероприятия
20:30 - 20:45 - шоу дронов
20:45 - 20:55 - шоу дронов
20:55 - 21:25 - культурная программа, развлекательные мероприятия
25 апреля (суббота) - 뚝섬한강공원
5 мая (вторник) - 잠실한강공원
16 мая (суббота) - 뚝섬한강공원
5 июня (пятница) - 뚝섬한강공원
뚝섬한강공원
Адрес:
서울특별시 광진구 자양동 704-1; 704-1, Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul
Метро:
7 линия 뚝섬유원지역 Ttukseom Resort station, 2 выход
잠실한강공원
Адрес:
서울특별시 송파구 한가람로 65; 65, Hangaram-ro, Songpa-gu, Seoul
Метро:
2 линия 잠실새내역 Jamsil saenae station, 8 выход
❤31🔥13👍4
#нетипичныйкорейский
Сегодня узнала, что в корейском есть аналог слова "нувориш" (nouveau riche или, как сейчас принято говорить, wannabe) - 졸부.
졸부 - антоним old money, ассоциирующийся с внезапно разбогатевшим человеком, который громко и напоказ демонстрирует свой новый статус.
В Корее культ брендов и логотипов, но гвоздь Cartier вперемешку с четырехлистниками Van Cleef - это, как раз, про 졸부, а не про наследников Samsung.
Сегодня узнала, что в корейском есть аналог слова "нувориш" (nouveau riche или, как сейчас принято говорить, wannabe) - 졸부.
졸부 - антоним old money, ассоциирующийся с внезапно разбогатевшим человеком, который громко и напоказ демонстрирует свой новый статус.
В Корее культ брендов и логотипов, но гвоздь Cartier вперемешку с четырехлистниками Van Cleef - это, как раз, про 졸부, а не про наследников Samsung.
❤19🔥9😱6👍4
Вчера я сделала первый большой шаг к получению водительских прав в Корее - сдала теоретический экзамен.
✅ Сдавать экзамен можно на английском или корейском языке. Я выбрала английский.
✅ Готовилась в приложении 운전면허PLUS, где тестовые задания структурированы по разделам: Sentence (513 вопросов), Sentence (97 вопросов), Picture (100 вопросов), Illustration (85 вопросов), Safety sign (100 вопросов), Video (35 вопросов).
❗️Моей ошибкой было то, что я пыталась начать с самого большого раздела, из-за чего несколько раз бросала подготовку. Но оказалось, что и без этого несложно набрать проходной балл. Высоко оцениваются ответы на вопросы по видео и картинкам, с них и начинайте проработку материала. В последнюю очередь стоит несколько раз прорешать 100 текстовых заданий, а 500 вопросов оставьте в покое - на экзамене встречаются всего 10 из них. Я пропустила этот раздел, но набрала 80 баллов (проходной - 60).
✅ В приложении также стоит попробовать несколько раз сдать экзамен. Если наберете более 70 баллов, то вы готовы к реальному тестированию.
✅ На сайте Корейского агентства дорожного движения в разделе 전국 시험장 안내 указаны адреса, по которым расположены экзаменационные центры.
Я сдавала в Сеуле в 서부 운전면허시험장 (15 минут на автобусе от станции метро 홍대입구 Hongik Univ.).
❗️Не забудьте взять с собой ID-карту и 3 фотографии.
✅ Возле входа в центр расположена информационная стойка, где мне выдали бланки и объяснили, как их заполнить. Затем я прошла проверку зрения, прослушала часовую лекцию по правилам дорожного движения, зарегистрировалась на экзамен (в этот момент не забудьте уточнить про язык тестирования) и сдала его на компьютере (в запасе 40 минут, но я закончила за 10).
Сначала мне показалось, что в центре очень много народа, но на каждом этапе не пришлось ждать более 3-х минут. Все работники вежливо подсказывали, куда идти и что делать дальше на корейском и английском языках.
⏩️ Теперь впереди ждет обучение на симуляторах, сдача экзамена на площадке и в городе.
✅ Сдавать экзамен можно на английском или корейском языке. Я выбрала английский.
✅ Готовилась в приложении 운전면허PLUS, где тестовые задания структурированы по разделам: Sentence (513 вопросов), Sentence (97 вопросов), Picture (100 вопросов), Illustration (85 вопросов), Safety sign (100 вопросов), Video (35 вопросов).
❗️Моей ошибкой было то, что я пыталась начать с самого большого раздела, из-за чего несколько раз бросала подготовку. Но оказалось, что и без этого несложно набрать проходной балл. Высоко оцениваются ответы на вопросы по видео и картинкам, с них и начинайте проработку материала. В последнюю очередь стоит несколько раз прорешать 100 текстовых заданий, а 500 вопросов оставьте в покое - на экзамене встречаются всего 10 из них. Я пропустила этот раздел, но набрала 80 баллов (проходной - 60).
✅ В приложении также стоит попробовать несколько раз сдать экзамен. Если наберете более 70 баллов, то вы готовы к реальному тестированию.
✅ На сайте Корейского агентства дорожного движения в разделе 전국 시험장 안내 указаны адреса, по которым расположены экзаменационные центры.
Я сдавала в Сеуле в 서부 운전면허시험장 (15 минут на автобусе от станции метро 홍대입구 Hongik Univ.).
❗️Не забудьте взять с собой ID-карту и 3 фотографии.
✅ Возле входа в центр расположена информационная стойка, где мне выдали бланки и объяснили, как их заполнить. Затем я прошла проверку зрения, прослушала часовую лекцию по правилам дорожного движения, зарегистрировалась на экзамен (в этот момент не забудьте уточнить про язык тестирования) и сдала его на компьютере (в запасе 40 минут, но я закончила за 10).
Сначала мне показалось, что в центре очень много народа, но на каждом этапе не пришлось ждать более 3-х минут. Все работники вежливо подсказывали, куда идти и что делать дальше на корейском и английском языках.
⏩️ Теперь впереди ждет обучение на симуляторах, сдача экзамена на площадке и в городе.
🔥64👍27❤25💯2