А теперь посчитайте ошибки в субтитрах?
anonymous poll
10 – 69
👍👍👍👍👍👍👍 59%
5 – 29
👍👍👍 25%
13 – 19
👍👍 16%
👥 117 people voted so far.
anonymous poll
10 – 69
👍👍👍👍👍👍👍 59%
5 – 29
👍👍👍 25%
13 – 19
👍👍 16%
👥 117 people voted so far.
Всем читателям телеграм канала Темы Лебедева скидка на первую оплату пакета из 8 уроков английского по промокоду «LEBEDEV».
— Не суммируется с другими акциями от Темы и вообще.
— Промо-код действует до 6 апреля.
Создать личный кабинет и ввести промо-код в разделе «оплата» по ссылке: http://skyeng.ru/go/frl
— Не суммируется с другими акциями от Темы и вообще.
— Промо-код действует до 6 апреля.
Создать личный кабинет и ввести промо-код в разделе «оплата» по ссылке: http://skyeng.ru/go/frl
А теперь для тех, кто проголосовал, разбираем ошибки из видео выше ⬆
1. Beloved son — очень неестественная формулировка, американец/британец вряд ли назовет своего питомца ребенком; вместо можно сказать sweetheart, dear и т.д.
2. a long cord — нужен артикль
3. Либо активный залог — we’re gonna pull her off, либо пассив — she’s gonna be pulled off
4. To be + gonna - she’s gonna
5. I - всегда с большой буквы
6. Give me - должно быть с прямым дополнение, give it to me / give me this cord
7. I’ll show how - Future Simple, действие, которое произойдет потому, что вы приняли спонтанное решение
8. Its - притяжательное местоимение, например, говорим про кота its tail - его хвост; тут нужно it is = it’s (с апострофом)
9. Don’t need - нужен апостроф + после need прямое дополнение, don’t need anything / it
10. By now - неправильный предлог, for now - пока
11. Hy you, below - опечатка в правописании (hey), неестественная формулировка, можно заменить на hey, you there
12. Watch it - неестественная формулировка, по логике должно быть watch out - осторожно, аккуратно
13. Secon - опечатка second
1. Beloved son — очень неестественная формулировка, американец/британец вряд ли назовет своего питомца ребенком; вместо можно сказать sweetheart, dear и т.д.
2. a long cord — нужен артикль
3. Либо активный залог — we’re gonna pull her off, либо пассив — she’s gonna be pulled off
4. To be + gonna - she’s gonna
5. I - всегда с большой буквы
6. Give me - должно быть с прямым дополнение, give it to me / give me this cord
7. I’ll show how - Future Simple, действие, которое произойдет потому, что вы приняли спонтанное решение
8. Its - притяжательное местоимение, например, говорим про кота its tail - его хвост; тут нужно it is = it’s (с апострофом)
9. Don’t need - нужен апостроф + после need прямое дополнение, don’t need anything / it
10. By now - неправильный предлог, for now - пока
11. Hy you, below - опечатка в правописании (hey), неестественная формулировка, можно заменить на hey, you there
12. Watch it - неестественная формулировка, по логике должно быть watch out - осторожно, аккуратно
13. Secon - опечатка second
Издательство wired.com опубликовало историю о Facebook. Давайте разберем ее с точки зрения английского и чему-нибудь из нее научимся.
☝INSIDE THE TWO YEARS THAT SHOOK FACEBOOK — AND THE WORLD — Два года, которые пошатнули Фейсбук и целый мир.
☝How a confused, defensive social media giant steered itself into a disaster, and how Mark Zuckerberg is trying to fix it all — Как сбитый с толку и занявший оборонительную позицию онлайн-гигант накликал на себя беду и как Марк Цукерберг пытается все исправить.
☝to shake
Знакомый нам глагол, буквально что-то трясти, например, надпись на бутылке shake well before drinking. Также может использоваться в переносном значении, как шокировать, потрясти и пошатнуть, например чье-то доверие или уверенность. В заголовке используется именно в переносном смысле — за эти два года очень пошатнулось доверие пользователей к Фейсбуку.
☝to steer into a disaster
To steer означает направлять как транспорт (например машину или лодку), так и что-то абстрактное вроде ситуации или разговора в определенное русло. Используя в заголовке этот глагол автор намекает, что своими действиями Фейсбук осознанно или не очень сам “направил компанию на курс катастрофы”, то есть они сами виноваты, что оказались в такой плачевной ситуации.
☝to fix it all
Но Марк Цукерберг не сдается и пытается все исправить - to fix. Этот глагол используется как с техническими поломками, например to fix a car (починить машину), так и с более абстрактными понятиями, вроде to fix a problem (решить проблему) или даже to fix a broken heart (вылечить разбитое сердце).
Хотите продолжить обучение? Начните с первого бесплатного урока: skyeng.ru/go/free3
☝INSIDE THE TWO YEARS THAT SHOOK FACEBOOK — AND THE WORLD — Два года, которые пошатнули Фейсбук и целый мир.
☝How a confused, defensive social media giant steered itself into a disaster, and how Mark Zuckerberg is trying to fix it all — Как сбитый с толку и занявший оборонительную позицию онлайн-гигант накликал на себя беду и как Марк Цукерберг пытается все исправить.
☝to shake
Знакомый нам глагол, буквально что-то трясти, например, надпись на бутылке shake well before drinking. Также может использоваться в переносном значении, как шокировать, потрясти и пошатнуть, например чье-то доверие или уверенность. В заголовке используется именно в переносном смысле — за эти два года очень пошатнулось доверие пользователей к Фейсбуку.
☝to steer into a disaster
To steer означает направлять как транспорт (например машину или лодку), так и что-то абстрактное вроде ситуации или разговора в определенное русло. Используя в заголовке этот глагол автор намекает, что своими действиями Фейсбук осознанно или не очень сам “направил компанию на курс катастрофы”, то есть они сами виноваты, что оказались в такой плачевной ситуации.
☝to fix it all
Но Марк Цукерберг не сдается и пытается все исправить - to fix. Этот глагол используется как с техническими поломками, например to fix a car (починить машину), так и с более абстрактными понятиями, вроде to fix a problem (решить проблему) или даже to fix a broken heart (вылечить разбитое сердце).
Хотите продолжить обучение? Начните с первого бесплатного урока: skyeng.ru/go/free3
Учим английский по заголовкам. Сегодня в эфире издание CNN. 🗞
Russia's snark might have finally pushed the West too far.
В статье идет речь о язвительных твиттах - snarks - российских посольств в США и Великобритании в ответ на закрытие российского консульства в Сиэтле и ухудшение дипломатических отношений с Великобританией.
Snark - язвительный комментарий, подкол. Это так называемое portmanteau word (слово-бумажник). Одним из первых такие слова в английском начал придумывать Льюис Кэрролл в истории про Алису в стране чудес. Так, например, в русском переводе книги появился глагол хрюкотать (хохотать и при этом хрюкать). Snark - слияние слов snide (язвительный) и remark (комментарий, замечание).
Шутки Запад не оценил по достоинству и автор статьи предполагает, что Россия pushed smb too far - перегнула палку.
Начните заниматься английским прямо сейчас. Первое бесплатное занятие по ссылке: skyeng.ru/go/free3
Russia's snark might have finally pushed the West too far.
В статье идет речь о язвительных твиттах - snarks - российских посольств в США и Великобритании в ответ на закрытие российского консульства в Сиэтле и ухудшение дипломатических отношений с Великобританией.
Snark - язвительный комментарий, подкол. Это так называемое portmanteau word (слово-бумажник). Одним из первых такие слова в английском начал придумывать Льюис Кэрролл в истории про Алису в стране чудес. Так, например, в русском переводе книги появился глагол хрюкотать (хохотать и при этом хрюкать). Snark - слияние слов snide (язвительный) и remark (комментарий, замечание).
Шутки Запад не оценил по достоинству и автор статьи предполагает, что Россия pushed smb too far - перегнула палку.
Начните заниматься английским прямо сейчас. Первое бесплатное занятие по ссылке: skyeng.ru/go/free3
Марк Цукерберг дал показания в Конгрессе США по делу об утечке данных миллионов пользователей социальной сети Facebook. Эти слушания в иностранной прессе называют Zuckerberg test или Zuckerberg hearings.
Однако слушания провалились - to fail, так как оказалось, что члены Конгресса совсем не разбираются в технологиях 21 века и не понимают, какие именно вопросы нужно задавать.
Как правильно употреблять глагол to fail:
to fail a test / an exam: когда говорим о проваленном экзамене или тесте, как в заголовке статьи, не используем предлоги
to fail in an attempt / efforts / responsibility to do smth: когда говорим о неудавшейся попытке, тщетных стараниях или не выполненной обязанности, используем предлог in.
to fail to do smth: используем с инфинитивом.
Надеемся, что вы, члены конгресса и Марк Цукерберг стали сегодня немного умнее!
Запишитесь на бесплатный урок английского по ссылке: skyeng.ru/go/free3
Однако слушания провалились - to fail, так как оказалось, что члены Конгресса совсем не разбираются в технологиях 21 века и не понимают, какие именно вопросы нужно задавать.
Как правильно употреблять глагол to fail:
to fail a test / an exam: когда говорим о проваленном экзамене или тесте, как в заголовке статьи, не используем предлоги
to fail in an attempt / efforts / responsibility to do smth: когда говорим о неудавшейся попытке, тщетных стараниях или не выполненной обязанности, используем предлог in.
to fail to do smth: используем с инфинитивом.
Надеемся, что вы, члены конгресса и Марк Цукерберг стали сегодня немного умнее!
Запишитесь на бесплатный урок английского по ссылке: skyeng.ru/go/free3
Мы не будем говорить про блокировку Telegram. Но продолжим шутить про Марка — он в топе недели. Мы собрали все твиты и решили чему-то из них научиться.
Уже давно ходят слухи, что Марк Цукерберг не человек, а робот или представитель инопланетной расы.
5-часовые слушания в Конгрессе дали еще один отличный повод проверить теорию происхождения основателя Facebook.
@KryptoniteDragn
The Mark 3000 Standard Denial Robot (Марк 3000, стандартный отказоустойчивый робот) mimics human behavior the best (имитирует поведение человека), even though realistic skin has yet to be perfected (но над реалистичностью кожи еще нужно поработать)! It comes with optional battery charging booster seat (Он поставляется с дополнительным зарядным устройством для аккумулятора). 🤖
Уже давно ходят слухи, что Марк Цукерберг не человек, а робот или представитель инопланетной расы.
5-часовые слушания в Конгрессе дали еще один отличный повод проверить теорию происхождения основателя Facebook.
@KryptoniteDragn
The Mark 3000 Standard Denial Robot (Марк 3000, стандартный отказоустойчивый робот) mimics human behavior the best (имитирует поведение человека), even though realistic skin has yet to be perfected (но над реалистичностью кожи еще нужно поработать)! It comes with optional battery charging booster seat (Он поставляется с дополнительным зарядным устройством для аккумулятора). 🤖
Продолжаем?
anonymous poll
Да! Шутим дальше! – 319
👍👍👍👍👍👍👍 84%
Надоело, давайте про котиков! – 62
👍 16%
👥 381 people voted so far.
anonymous poll
Да! Шутим дальше! – 319
👍👍👍👍👍👍👍 84%
Надоело, давайте про котиков! – 62
👍 16%
👥 381 people voted so far.
Все-таки про блокировку поговорить придется.
Суд постановил заблокировать Telegram в России, но мы верим, что английский вызывает независимость (во всех смыслах), поэтому всем новым ученикам при первой оплате мы решили подарить подписку на 1 год на VPN Kaspersky.
Записывайтесь на бесплатный вводный урок по ссылке: http://skyeng.ru/go/telegram-rip
После оплаты в течение суток мы пришлем промокод на доступ к VPN Kaspersky на вашу почту.
🙌
Суд постановил заблокировать Telegram в России, но мы верим, что английский вызывает независимость (во всех смыслах), поэтому всем новым ученикам при первой оплате мы решили подарить подписку на 1 год на VPN Kaspersky.
Записывайтесь на бесплатный вводный урок по ссылке: http://skyeng.ru/go/telegram-rip
После оплаты в течение суток мы пришлем промокод на доступ к VPN Kaspersky на вашу почту.
🙌
Собрали список telegram—каналов, которые помогут выучить английский, ну или просто для истории…
Авторские: ✈
1. https://t.me/skyeng — учим английский по новостям.
2. https://t.me/skyengmag — канал SkyengMagazine, о том, как жить в мире с английским
3. https://t.me/skyengweekly — канал рассылки Skyeng Weekly, бесплатный урок английского еженедельно
4. https://t.me/english_yopta — канал, где вас обматерят, но научат
5. https://t.me/debilenglish — где вы почувствуете себя дебилом
https://t.me/one_story — истории на английском
Для начального и среднего уровней, на русском: ✈
1. https://telegram.me/dailyeng
2. https://telegram.me/englesson
3. https://t.me/got_english
4. https://t.me/engbrain
5. https://t.me/eng_less
6. https://t.me/notthelesson
7. https://t.me/EnglishBestChannel
Каналы для среднего уровня на английском: ✈
1. https://telegram.me/English
2. https://t.me/EnglishOftheDay
3. https://t.me/Idiomsland
4. https://t.me/EspressoEnglish
5. https://t.me/violaclub
6. https://t.me/thinkenglish
7. https://t.me/angrytranslator
Cленг, мемы, шутки: ✈
1. https://telegram.me/slangbang
2. https://t.me/letmespeakfrommyheart
3. https://t.me/eng_funnn
4. https://t.me/movieslang
✈ А если вы уже подписаны на миллион из них, но результата нет, начните заниматься с преподавателем, ссылка на бесплатный урок: skyeng.ru/go/free3
Авторские: ✈
1. https://t.me/skyeng — учим английский по новостям.
2. https://t.me/skyengmag — канал SkyengMagazine, о том, как жить в мире с английским
3. https://t.me/skyengweekly — канал рассылки Skyeng Weekly, бесплатный урок английского еженедельно
4. https://t.me/english_yopta — канал, где вас обматерят, но научат
5. https://t.me/debilenglish — где вы почувствуете себя дебилом
https://t.me/one_story — истории на английском
Для начального и среднего уровней, на русском: ✈
1. https://telegram.me/dailyeng
2. https://telegram.me/englesson
3. https://t.me/got_english
4. https://t.me/engbrain
5. https://t.me/eng_less
6. https://t.me/notthelesson
7. https://t.me/EnglishBestChannel
Каналы для среднего уровня на английском: ✈
1. https://telegram.me/English
2. https://t.me/EnglishOftheDay
3. https://t.me/Idiomsland
4. https://t.me/EspressoEnglish
5. https://t.me/violaclub
6. https://t.me/thinkenglish
7. https://t.me/angrytranslator
Cленг, мемы, шутки: ✈
1. https://telegram.me/slangbang
2. https://t.me/letmespeakfrommyheart
3. https://t.me/eng_funnn
4. https://t.me/movieslang
✈ А если вы уже подписаны на миллион из них, но результата нет, начните заниматься с преподавателем, ссылка на бесплатный урок: skyeng.ru/go/free3
Привет всем, кто еще здесь. Блокировка telegram не уходит из повестки.
Разбираем заголовок издания theverge.com
RUSSIA IS BLOCKING ENTIRE CHUNKS OF THE INTERNET JUST TO PREVENT PEOPLE FROM ACCESSING TELEGRAM
Россия блокирует целые массивы данных в интернете просто для того, чтобы не дать людям войти в Telegram.
a chunk of - большой кусок, часть, фрагмент
обычно используется с продуктами или материалами, например a chunk of cheese / bread / wood / coal
в разговорной речи можно употреблять и с неисчисляемыми существительными (a chunk of money or time) или чем-то более абстрактным (a chunk of an article / the internet).
to prevent - предотвратить, не допустить; можем использовать следующим образом:
to prevent smth - prevent a scandal / a conflict / crimes
to prevent smth/smb from doing smth - prevent people from accessing
Разбираем заголовок издания theverge.com
RUSSIA IS BLOCKING ENTIRE CHUNKS OF THE INTERNET JUST TO PREVENT PEOPLE FROM ACCESSING TELEGRAM
Россия блокирует целые массивы данных в интернете просто для того, чтобы не дать людям войти в Telegram.
a chunk of - большой кусок, часть, фрагмент
обычно используется с продуктами или материалами, например a chunk of cheese / bread / wood / coal
в разговорной речи можно употреблять и с неисчисляемыми существительными (a chunk of money or time) или чем-то более абстрактным (a chunk of an article / the internet).
to prevent - предотвратить, не допустить; можем использовать следующим образом:
to prevent smth - prevent a scandal / a conflict / crimes
to prevent smth/smb from doing smth - prevent people from accessing
Кендрик Ламар получил Пулитцеровскую премию. О нем и поговорим.
The win is a historic moment for music and hip-hop. Победа стала историческим моментом в истории музыки и хип-хопа.
DAMN. is the first non-classical or jazz album to win a Pulitzer. До DAMN. Пулитцеровской премии были удостоены только альбомы классической и джазовой музыки.
Lamar is also the first rapper to win the award, which is a coup for an art form that has consistently battled to be taken seriously in many critical circles.
Ламар также стал первый рэпером, получившим эту награду. Это большая победа для музыкального направления, которое долго боролось за то, чтобы критики начали принимать его всерьез.
1. historic moment - исторический момент
Не путайте прилагательные historic и historical. Используйте historic, чтобы сказать, что какое-то событие является очень важным, оно войдет в историю. Первый рэпер, получивший Пулитцеровскую премию, точно войдет в историю.
Используйте historical, чтобы сказать о чем-то или ком-то связанном с прошлым. При этом мы можем говорить о любом событии, оно не обязательно должно быть каким-то важным или выдающимся. Фильм или роман о событиях прошлого будут именно historical.
2. to be the first to do smth - быть первым в чем-либо
С порядковыми числительными всегда используется либо определенный артикль the (the first to win), либо притяжательные местоимения (my third attempt - моя третья попытка). Есть некоторые фразы, в которых порядковые числительные используются без артикля the:
first prize - первое место
to come first / second / … - прийти первым / вторым / ... (напр. в гонках, марафоне)
to come first - быть превыше всего, самым важным (My family comes first)
First, ... / Second, ... / Third, … - Во первых, … / Во-вторых, … / В-третьих.
Cсылка на первый бесплатный урок: skyeng.ru/go/free3
The win is a historic moment for music and hip-hop. Победа стала историческим моментом в истории музыки и хип-хопа.
DAMN. is the first non-classical or jazz album to win a Pulitzer. До DAMN. Пулитцеровской премии были удостоены только альбомы классической и джазовой музыки.
Lamar is also the first rapper to win the award, which is a coup for an art form that has consistently battled to be taken seriously in many critical circles.
Ламар также стал первый рэпером, получившим эту награду. Это большая победа для музыкального направления, которое долго боролось за то, чтобы критики начали принимать его всерьез.
1. historic moment - исторический момент
Не путайте прилагательные historic и historical. Используйте historic, чтобы сказать, что какое-то событие является очень важным, оно войдет в историю. Первый рэпер, получивший Пулитцеровскую премию, точно войдет в историю.
Используйте historical, чтобы сказать о чем-то или ком-то связанном с прошлым. При этом мы можем говорить о любом событии, оно не обязательно должно быть каким-то важным или выдающимся. Фильм или роман о событиях прошлого будут именно historical.
2. to be the first to do smth - быть первым в чем-либо
С порядковыми числительными всегда используется либо определенный артикль the (the first to win), либо притяжательные местоимения (my third attempt - моя третья попытка). Есть некоторые фразы, в которых порядковые числительные используются без артикля the:
first prize - первое место
to come first / second / … - прийти первым / вторым / ... (напр. в гонках, марафоне)
to come first - быть превыше всего, самым важным (My family comes first)
First, ... / Second, ... / Third, … - Во первых, … / Во-вторых, … / В-третьих.
Cсылка на первый бесплатный урок: skyeng.ru/go/free3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А вот и новый ролик на нашем YouTube по этому поводу: https://youtu.be/EoANAokLq6I
Разбираем rollingstone.com. 🤘
Ariana Grande touts positive vibes on her upbeat new song, "No Tears Left to Cry."
Ариана Гранде распространяет позитивные флюиды свой новой жизнеутверждающей песней "No Tears Left to Cry" (Все слезы выплаканы).
To tout /taʊt/ — достаточно редкий глагол, как правило, он используется в значении «пропагандировать, агитировать».
Еще в британском английском у него есть значение спекулировать билетами на какое-то мероприятие.
Positive vibes — позитивные флюиды, вибрации.
Эта фраза описывает ощущение, когда вы рады жизни, вас окружают отличные люди и все у вас хорошо. Используйте как хэштег в Инстаграме #goodvibes.
Upbeat — жизнеутверждающий, оптимистичный.
Этим прилагательным можно описать не только песню, но и жизнерадостного человека (an upbeat person), отличное настроение (upbeat mood) и даже совещание может закончиться на вполне оптимистичной ноте (to end on an upbeat note).
Ariana Grande touts positive vibes on her upbeat new song, "No Tears Left to Cry."
Ариана Гранде распространяет позитивные флюиды свой новой жизнеутверждающей песней "No Tears Left to Cry" (Все слезы выплаканы).
To tout /taʊt/ — достаточно редкий глагол, как правило, он используется в значении «пропагандировать, агитировать».
Еще в британском английском у него есть значение спекулировать билетами на какое-то мероприятие.
Positive vibes — позитивные флюиды, вибрации.
Эта фраза описывает ощущение, когда вы рады жизни, вас окружают отличные люди и все у вас хорошо. Используйте как хэштег в Инстаграме #goodvibes.
Upbeat — жизнеутверждающий, оптимистичный.
Этим прилагательным можно описать не только песню, но и жизнерадостного человека (an upbeat person), отличное настроение (upbeat mood) и даже совещание может закончиться на вполне оптимистичной ноте (to end on an upbeat note).
Понравился разбор? Проголосуйте!
anonymous poll
👍 – 382
👍👍👍👍👍👍👍 95%
👎 – 20
▫️ 5%
👥 402 people voted so far.
anonymous poll
👍 – 382
👍👍👍👍👍👍👍 95%
👎 – 20
▫️ 5%
👥 402 people voted so far.
Если слова KPI, дедлайн и митинг – для вас ежедневная рутина, значит, вы учите английский для работы. Специально для того, чтобы помочь вам, преподаватели Skyeng составили План по изучению английского для работы: http://skyeng.ru/go/work_plan
В pdf-плане мы собрали ссылки на все полезные инструменты, которые пригодятся именно вам:
• Интерактивные упражнения, в которых разбираются рабочие ситуации;
• Видеоуроки про деловой английский;
• Современные англоязычные новостные издания;
• Бизнес-подкасты на английском.
В pdf-плане мы собрали ссылки на все полезные инструменты, которые пригодятся именно вам:
• Интерактивные упражнения, в которых разбираются рабочие ситуации;
• Видеоуроки про деловой английский;
• Современные англоязычные новостные издания;
• Бизнес-подкасты на английском.
English mode вашего телефона — первый совет, если вы учите английский.
На днях вышло обновление gmail и мы разобрали и перевели новые функции (features), чтобы вы не пропустили ничего важного.
GMAIL IS GETTING A LONG-OVERDUE UPGRADE
В Gmail наконец-то появятся новые функции
Новые функции нужно активировать в настройках (settings), некоторые пока только планируются. Разберемся, что это за функции и для чего они нужны.
1. Snooze / Отложенный режим чтения письма
С помощью этой функции вы можете немного разгрузить свою почту (declutter your inbox). Включая Snooze-режим, вы временно убираете (hide) письмо из “Входящих” и сами выбираете время, когда хотите, чтобы оно появилось снова.
2. Smart Replies / “Умные” ответы
Искусственный интеллект (artificial intelligence) анализирует полученные письма и составляет простые ответы (draft simple replies), например “Давайте так и сделаем” или “Вторник мне подходит”.
3. Confidential mode / Режим конфиденциальности
Этот режим предполагает сразу несколько функций. Во-первых, содержание письма можно защитить кодом доступа, т.е. получатель (recipient) сможет открыть письмо только после того как введет код (enter a code). Во-вторых, можно будет убрать для конкретного письма возможность его переслать (forward), загрузить на компьютер (download), распечатать (print) или скопировать (copy). В-третьих, появится возможность отправлять сообщения, которые самоликвидируются (self-destruct) через некоторое время.
4. Urgent email / Срочные письма
Искусственный интеллект будет самостоятельно определять самые важные входящие письма и позволит настраивать мобильные уведомления (mobile notifications) исключительно для этих сообщений.
5. Reminders / Напоминания
В почте также появятся напоминания, что нужно как-то отреагировать на сообщения, например если вы так и не ответили на письмо.
На днях вышло обновление gmail и мы разобрали и перевели новые функции (features), чтобы вы не пропустили ничего важного.
GMAIL IS GETTING A LONG-OVERDUE UPGRADE
В Gmail наконец-то появятся новые функции
Новые функции нужно активировать в настройках (settings), некоторые пока только планируются. Разберемся, что это за функции и для чего они нужны.
1. Snooze / Отложенный режим чтения письма
С помощью этой функции вы можете немного разгрузить свою почту (declutter your inbox). Включая Snooze-режим, вы временно убираете (hide) письмо из “Входящих” и сами выбираете время, когда хотите, чтобы оно появилось снова.
2. Smart Replies / “Умные” ответы
Искусственный интеллект (artificial intelligence) анализирует полученные письма и составляет простые ответы (draft simple replies), например “Давайте так и сделаем” или “Вторник мне подходит”.
3. Confidential mode / Режим конфиденциальности
Этот режим предполагает сразу несколько функций. Во-первых, содержание письма можно защитить кодом доступа, т.е. получатель (recipient) сможет открыть письмо только после того как введет код (enter a code). Во-вторых, можно будет убрать для конкретного письма возможность его переслать (forward), загрузить на компьютер (download), распечатать (print) или скопировать (copy). В-третьих, появится возможность отправлять сообщения, которые самоликвидируются (self-destruct) через некоторое время.
4. Urgent email / Срочные письма
Искусственный интеллект будет самостоятельно определять самые важные входящие письма и позволит настраивать мобильные уведомления (mobile notifications) исключительно для этих сообщений.
5. Reminders / Напоминания
В почте также появятся напоминания, что нужно как-то отреагировать на сообщения, например если вы так и не ответили на письмо.