Слава-Сербия для жизни
3.66K subscribers
214 photos
72 videos
43 links
СЕРБИЯ.💥100% адаптация
✅ общение (сербский, русский);
✅ маршруты, транспорт, город;
✅ документы;
✅ сопровождение, гид;
🛑➡️ связь: @slavaserbija sstanislava663@gmail.com
По вопросам рекламы: @Densfil
Download Telegram
БЫВАЕТ, ЧТО 5 = 10?

Иногда и так бывает. Если срочно.

⚡️Со 2 февраля текущего года в РФ «приостановлен приём заявлений на выпуск загранпаспорта нового образца». До апреля пока.
👉Это официальное уведомление с сайта Госуслуг.

😳«Новый» -это тот, который на 10 лет. С биометрией.

Уточнения от ведомства⬇️

⏩ Если вы уже подали заявление через портал - ждите ответа и действуйте по полученной инструкции.

⏩Если ранее отправились за паспортом в МФЦ - туда теперь за подробностями и идите.

Почему вдруг?

Слишком много заявлений. А микрочипов (микросхем?), которые являются обязательными для «новых», на всех не хватает.

Ограничения пока действуют до апреля.
Дальше «Гознак» обещает, что все будет хорошо.

На «Микроне», который производит чипы, в течение месяца «после завершения работ» будет восстановлена «ритмичность производства».

☝️Без действующего загранпаспорта любого образца легально пересечь границу не получится. Даже в безвизовые государства.
Ну, а нелегально, партизанскими тропами (как некоторые предлагают) - это кому русская рулетка нравится.
Однажды все равно не повезёт. Да так, что назад фильм не перемотаешь.

Если кому-то срочно - то можно и «старый», на 5 лет сделать. Их выдают.
Потом, попозже, за новым придёте.

#сербия #внж #недвижимость #язык #регистрация #помощь_в_сербии #банк #счет #слава_сербия #переезд #недвижимость #паспорт
ИДЁМ В МАГАЗИН

Суббота же🙈

Если нужны омары и устрицы, то придётся прогуляться. Здесь, пожалуй, не на каждом шагу найдёте.
Но все, что нужно для обычного завтрака/ обеда/ ужина обычной семьи - есть даже в мАААленьком магазине.

Учим слова для покупок)))
Ударения выделяю большими буквами)

Особенности произношения есть, конечно. В Сербии говорят, как пишут.
Здесь нет такого, как у нас: пишем «молоко», говорим «мАлАКо». Все произносится точно по буквам!!!
Но с акцентом и привычной себе речью бороться смысла нет - так что говорите, как получится. Поймут))))

Молоко - млеко (млЭко)
Йогурт - jогурт
Хлеб - хлеб (хлЭб)
Сметана - пАвлака
Сыр - кАчкаваль (это твёрдый сыр, желтый; есть еще молодой, он белый и мягкий. Это «млади сир»)
Фарш - млЕвено мЕсо (тоже Э здесь стараемся выговорить)
Ветчина - шУнка
Сосиски - вИршле
Свежее? - дА ли је свЕже?

Печенье- кекс
Печёное мясо - печЕнье🙈
Кофе - кАфа
Конфета - бомбОна
Шоколад - чоколАда
Фрукты - вОће (воче)
Овощи - пОврће
Яблоки - jАбуке
Минералка - кИсела вОда

Тележка - колИца
Сколько стоит? - колико кОшта (пОшто je)?
Сколько я должен? - колико сам дУжан (дужна)?
Килограмм - кИлограм
Грамм - грам
Продукты - нАмИрнице
Пакет - нАjлон-кЕса ( или просто «кеса»)
Чек - рАчун
Сдача - кУсур
Платить наличными - плаћам у готовИни (плАЧам готовином)
Платить картой - плаћам кАртицом

Цены в динарах. Могут спросить «да ли имате ситно».
Это про мелочь, чтобы кассиру было удобнее сдачу дать. Можете просто ответить «не (нЭ)». Вам все равно дадут сдачу и простят копейки))))

В целом, можно и без языка обойтись. Всё по внешнему виду понятно.
Пальцем ткнули, на пальцах и дальше объяснили: сколько вешать в граммах)))
Но если вдруг чего непонятно - то и слова пригодятся)))) Как минимум, местным будет приятно, что вы на их языке говорить стараетесь)

#сербия #внж #недвижимость #язык #регистрация #помощь_в_сербии #банк #счет #слава_сербия #переезд #недвижимость #магазин #покупки
БОЛЬ

Даже когда жертвы исчислялись четырёхзначными цифрами - было больно и страшно. Сейчас - пятизначными.

От землетрясения в Турции и Сирии погибли десятки тысяч человек.
Сколько остаются под завалами - никто точно не знает.

В прямых эфирах из Турции по телевизору слушала сербских спасателей.
Видела серые, опрокинутые лица сильных мужчин.
Стеклянные глаза с не выплаканными слезами.
А ведь люди подготовленные, много чего повидавшие.
Словно спустились в ад…
Хотя там они, видимо, и были.

Спасательные группы со всего мира заканчивают работу. Надежды найти живых уже почти нет.
В Сербии собирают пожертвования для пострадавших.

А на видео - тоже боль.
Больше или меньше - кто измерит? Тут нет линейки.

Вот есть фильм про собаку Хатико. 9 лет ожидания умершего хозяина. На одном и том же месте. И это реальная история. Потрясающий пёс стал символом верности и преданности.

Тут тоже утрата. Всего и всех.
Но столько человеческих страданий рядом, что не до них.
Кошка и собака теперь одни. Спасают друг друга, как могут. Хозяева погибли.
Тоже символ. Трагедии.

#сербия #внж #недвижимость #язык #регистрация #помощь_в_сербии #банк #счет #слава_сербия #переезд #недвижимость #иммиграция #турция #сирия #землетрясение
Сербские рукописи в Российской национальной библиотеке

Российская национальная библиотека впервые открывает широкий доступ к драгоценной части общеславянского наследия – сербским рукописным книгам.

Содержание ресурса – полный корпус сербских рукописных книг, выявленных в фондах Отдела рукописей Российской национальной библиотеки. Это более 370 уникальных манускриптов XII – XIX вв. – источники, представляющие интерес не только для ученых разного профиля, но и для широкого круга читателей.

Следует подчеркнуть, что в это число входят не только полностью сохранившиеся книги, но и многочисленные фрагменты кодексов (один или несколько листов), а также фрагменты сербских рукописей в составе сборников другого извода (чаще всего болгарского). Тематический и жанровый охват этого материала чрезвычайно широк: Священное писание, богослужебные книги, агиография, богословские трактаты, историографические и литературные памятники. Многие рукописные книги интересны записями исторического содержания. Самая древняя сербская рукопись в собрании Российской национальной библиотеки – это Петербургский лист Мирославова Евангелия, получивший в наши дни мировую известность (который сербы очень просят вернуть). Наиболее значительным памятником сербской книжности является Вуканово Евангелие, созданное ок.1202 г. и названное по имени великого жупана Вукана, сына Стефана Немани


#Сербия #СербияИстория #Рукопись
ДАРЫ ПРИРОДЫ

Ещё несколько дней назад загорали. Было 15-20 градусов.
Плюс, понятно.
Расслабились: ура, весна! Да что там весна - лето почти!!!!!
А вот и - фигушки!

2 дня, как Сербию замело. Снега нападало сантиметров аж 10.
На дорогах - жестяная жесть…
😡Пробки и мат/перемат из окон. Такой вот формат выражения эмоций🤷‍♀️

*Кстати, и от дамы подобный «моветон» услышать - легко. Не в свой адрес, а из открытого окошка - просто в воздух)))

(Эти слова так-то здесь даже на ТВ не запикивают, но сейчас они среди водителей особенно популярны. Некоторые понятны без перевода🙈🙈🙈)

Нет, ясен пень, что не Африка. Со снегом здесь знакомы.
Но так же, как в России (зима и прочие времена года) снегопад тут - нежданчик. К которому обычно не готовы))))

Коммунальщики авралят.
Жители посылают их в пешее эротическое путешествие. С разным уровнем громкости и эмоциональности. Кто как.

А вот для понаехов - просто праздник. Оказалось, соскучилась по снежной зиме.

С собакеном валялись в снегу до полного промокания!
☺️В снежки играли.
❄️Снег жевали оба (хотя в детстве мне категорически запрещали это делать).
☃️Снеговика одна лепила, другой мешал)
И большой вопрос, кто громче визжал от восторга🙄🙄🙄

Но на неделе обещают потепление -увы… Недолго музыка играла☹️
Ну, снег радует несколько дней) Как и любой праздник. Полезен для профилактики ностальгии))) Потом опять хочется тепла и солнца!!!))))

#сербия #внж #недвижимость #язык #регистрация #помощь_в_сербии #банк #счет #слава_сербия #переезд #недвижимость #иммиграция #снег
Сербия и Венгрия запустят высокоскоростную железную дорогу к 2025 году 📆

Высокоскоростная железнодорожная линия, которая соединит Белград и Будапешт, будет введена в эксплуатацию до 2025 года. Об этом заявил сербский министр строительства, транспорта и инфраструктуры Горан Весич в ходе встречи с коллегой из Венгрии Яношем Лазаром. Детали беседы приводит агентство "Танюг".

В рамках беседы чиновники поделились мнениями насчет углубления сотрудничества двух стран в сфере транспортного сообщения. Особое внимание было уделено проекту скоростной железнодорожной магистрали между столицами Сербии и Венгрии. Стороны договорились, что поезда по новой ветке будут курсировать без пограничных остановок. Как отметил Весич, "именно в этом суть высокоскоростных железных дорог". По его словам, пассажиры будут проходить таможню непосредственно в Белграде и Будапеште.

При этом у обоих государств есть и другие совместные проекты в сфере железнодорожной коммуникации. В частности, страны запланировали сооружение еще двух железнодорожных веток: Суботица-Сегед и Суботица-Байя. В этом контексте сербский министр уведомил венгерского коллегу о том, что сербы приступают к созданию участка от Баки-Брега (на границе с Венгрией) до Наково (на границе с Румынией). Другим перспективным транспортным проектом, над которым работают Сербия и Венгрия, является создание судоходной линии на Дунае. Ее запуск создаст еще одну транспортную артерию между Белградом и Будапештом.

Весич также подчеркнул большую значимость межгосударственного взаимодействия с Венгрией, которую в Белграде рассматривают как стратегического партнера Сербии. По словам сербского министра, будущее двух стран взаимосвязано

#Сербия #новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❣️Девочки, умницы, все сплошь - до одной! - красавицы!!!

Видела сегодня седовласую даму лет 80. Как же хороша!!!
Прическа, маникюр, макияж, осанка. Обзавидуешься)))))

К чему это я? К 8 марта🙈

Поздравляют нас сегодня пусть мужчины.
Друг друга - не будем.
Такие поздравления - как парное женское танго💃.
Выглядит так же грустно😞

‼️А мы давайте вот что делать!
Всегда, а не только сегодня)))

🔰Любить себя. Иначе как нас ещё кто-то полюбит?

🔰Помнить, что жизнь коротка, и надо прожить ЕЁ, свою - а не чужую.

🔰Не надо жертв.
Дети - не вспомнят.
Любимый - не оценит.
Родители - примут как должное.

По сути, свою жизнь и свои планы на жизнь приносят в жертву те, кому удобнее быть по жизни жертвой.
Только никто ж потом вас не пожалеет…

🔰Забить на диеты.
Любят не за сантиметры.
Не призываю объедаться и стать реальной хрюшкой, но чем 48-52 хуже, чем 42-44? Только цифрами.

🔰Спорт - это хорошо.
А 5 часов фитнеса каждый день ради идеально плоского живота - уже психиатрия. Или расчёт на хороший улов.
Если вы не про то и не про второе - попробуйте лучше регулярные оральные ласки🙄.
До вашего живота вашему любимому мужчине тогда дела вообще не будет💋.

❤️‍🔥Ну, и любить своих мужчин!
Они, конечно, сильный пол, но без нас им не справиться)
И им очень нужны наши:
❣️Любовь
❣️Понимание
❣️Терпение
❣️И !- конечно -! постоянное восхищение!!! Даже криво забитым гвоздем☺️
Вам жалко что ли пару добрых слов???🙈 А он будет счастлив!

#сербия #внж #недвижимость #язык #регистрация #помощь_в_сербии #банк #счет #слава_сербия #переезд #недвижимость #8марта
Подготовлены изменения Закона о безопасности дорожного движения Сербии 🚗

Среди ужесточений: временная конфискация транспортных средств. Сотрудники полиции смогут временно конфисковывать автомобили у тех, кто повторно совершил серьезное правонарушение в течение двух лет, например, агрессивное вождение, отказ от проверки алкотестером, наркотики в крови.

Из послаблений: будет расширен список мелких нарушений, за которые можно отделаться предупреждением.

#Сербия #СербияНовости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ЧУТОК СЕРБСКОГО «ПОЛАКО»)

Тут оно (это «полако») - по периметру.
В переводе - «не надо спешить»))))
И перфекционистов в аут легко отправит - если те без подготовки.

В основном - новых понаехов, конечно🙈
Хотя и я (не новая) - все ещё регулярно бываю в нём, в ауте.
Короче, делюсь мелочами жизни… Хроника🙄

ЗАДАЧА:
работа на садовом участке. Убрать - вскопать - посадить.
У нас тут снова весна, снег давешний растаял, ромашки цветут - так что пора.

ПРОБЛЕМА:
муж всё время на работе.
Домой приходит, чтобы поесть / поспать.
Выходные ему- на вЫдохнуть. И просто отоспаться.
А я с лопатой не знакома… И посадить могу только на стул или в кресло)

РЕШЕНИЕ:
заплатить за благоустройство территории другому человеку. Принято единогласно.

✔️Человека нашли (сарафанное радио. По-другому здесь и не работает, как мне кажется).

✔️О цене договорились (хотя на мой взгляд - завышенная. Ну, да и ладно. Главное, что дело сделает).

✔️Сроки обсудили. 3 дня на всё про всё.

🤷‍♀️Без переводчика понятно, что отменить все планы и быть дома должна именно Я!!!😡 Экономически целесообразнеее. Ну, ок….

⏩ДЕНЬ ПЕРВЫЙ (пятница)

Должен быть в 8.00.
Сижу с помытой шеей с 7.30.
Вдруг раньше придёт?
«Кафу» ж перед работой предложить - святое дело.
Иначе - не поймут…

☹️Пришёл в 9.20. Ну, ок.
До 10.00 пил кофе. Задумчиво смотрел в телефон.
Начал работать.

🙄Тут появились соседи.
Слева. Потом справа.
Услышала и узнала всё - и о международном положении, и о локальных (семейных) проблемах.
🙉Не подслушивала!!! Просто их голосА даже телевизор не мог перекрыть)))

🙄В 11.45 закончил переговоры и ушёл на обед. Пришёл в 13.00.

Начал работать. Честно отработал 2 часа. Перекуры не считаются)

😳Около 15.00 у мущщины закончились сигареты. Поехал за ними.
(Я как раз собаку выгуливала, так что столкнулись). Вернулся через час.

Продолжил работать.
☝️КПД стал космическим!!!

Копал мужик со скоростью и силой экскаватора🙈🙈🙈
Но запланированный объём работ, понятно, не сделал.

🤔Муж, пришедши с работы, осмотрелся и спросил: «ну, как идёт?». Ответила: «ну, как-то так и идёт». Без подробностей🙈
А чего сказать? Вряд ли удивлю. Он местный, своих знает)
А мне интереснее наблюдать. Два дня ещё))) Море новых впечатлений!)

P.S. Наблюдателем я стала вынужденно, поскольку мой собакен на чужих реагирует нервно.

Приходится щена отвлекать (сидеть с ним, играть, гулять).
Бокс-то тоже во дворе, так что поневоле все видишь)
Но уже интересно. Про субботу и сегодня потом расскажу))))


#сербия #внж #недвижимость #язык #регистрация #помощь_в_сербии #банк #счет #слава_сербия #переезд #недвижимость #иммиграция #работа
Прекрасная Сербия❤️

#Сербия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM