1😁37👍11❤🔥6
#факт №319
Японский и китайский иероглиф 猫 [неко / мао] означает кошка. Он состоит из двух частей:
✦ поза кота напоминает 犭«зверь»: так в восточной письменности обозначают четвероногих животных
✦ «шерстяная» часть 苗 в оригинале означает «рассада» или «росток»: в древнекитайском читалось как «мяо»
Получается, «зверь, издающий "мяо"».
По другой версии, иероглиф раскрывает роль кошек в древнем обществе. Правую часть 苗 можно разбить на два элемента: 艹 «трава / растения» + 田 «возделанное поле». Тогда это «зверь 犭, который оберегает растения 艹 на полях 田 от грызунов».
🔗: ⑴ ⑵ ⑶
Японский и китайский иероглиф 猫 [неко / мао] означает кошка. Он состоит из двух частей:
✦ поза кота напоминает 犭«зверь»: так в восточной письменности обозначают четвероногих животных
✦ «шерстяная» часть 苗 в оригинале означает «рассада» или «росток»: в древнекитайском читалось как «мяо»
Получается, «зверь, издающий "мяо"».
По другой версии, иероглиф раскрывает роль кошек в древнем обществе. Правую часть 苗 можно разбить на два элемента: 艹 «трава / растения» + 田 «возделанное поле». Тогда это «зверь 犭, который оберегает растения 艹 на полях 田 от грызунов».
🔗: ⑴ ⑵ ⑶
1👍27❤🔥14😁10
#факт №320
В английском есть идиома fair-weather friend, букв. «друг для хорошей погоды». Так называют ненадёжного друга, который остаётся рядом только тогда, когда всё хорошо, и исчезает при первых трудностях.
Антоним – all-weather friend «всепогодный друг». Это преданный, надёжный и верный друг, который останется с вами в любых обстоятельствах, невзирая на беды.
🔗: ⑴
В английском есть идиома fair-weather friend, букв. «друг для хорошей погоды». Так называют ненадёжного друга, который остаётся рядом только тогда, когда всё хорошо, и исчезает при первых трудностях.
Антоним – all-weather friend «всепогодный друг». Это преданный, надёжный и верный друг, который останется с вами в любых обстоятельствах, невзирая на беды.
🔗: ⑴
1❤🔥30👍20😁4
#факт №321
52% языков используют формы ма и на для обозначения мамы. Более 70% языков используют па/ба/та/да для обозначения папы.
Повсеместное сходство «мама» и «папа» – это совпадение, а не общий праязык. Младенцы лепечут одинаково, проверяя речевой аппарат:
✦ звук [а] требует только открытия рта без участия языка
✦ звуки [м], [п], [б] дети развивают первыми, так как они воспроизводят естественное движение губ при сосании груди
Родители «слышат» в лепете обращение к себе и закрепляют его в языке. Со временем они становятся официальными словами.
Есть исключения. Например, в грузинском языке მამა [мама] означает «отец», а დედა [деда] – «мать». В лакском языке (Дагестан): «дада» — это мама, а «мямма» — папа.
🔗: ⑴ ⑵ ⑶ ⑷
52% языков используют формы ма и на для обозначения мамы. Более 70% языков используют па/ба/та/да для обозначения папы.
Повсеместное сходство «мама» и «папа» – это совпадение, а не общий праязык. Младенцы лепечут одинаково, проверяя речевой аппарат:
✦ звук [а] требует только открытия рта без участия языка
✦ звуки [м], [п], [б] дети развивают первыми, так как они воспроизводят естественное движение губ при сосании груди
Родители «слышат» в лепете обращение к себе и закрепляют его в языке. Со временем они становятся официальными словами.
Есть исключения. Например, в грузинском языке მამა [мама] означает «отец», а დედა [деда] – «мать». В лакском языке (Дагестан): «дада» — это мама, а «мямма» — папа.
🔗: ⑴ ⑵ ⑶ ⑷
1👍31❤🔥9😁6
#этимология №142
Английское villain «злодей» происходит от лат. villa «ферма». В Средневековье так называли деревенского жителя, крестьянина. Отсюда вилла и англ. village «деревня».
После завоевания Англии франкоязычные лорды стали презирать местных крестьян-рабочих. В глазах знати они стали «грязными, грубыми и неотёсанными мужланами».
Позже аристократия начала приписывать им воровство, коварство и подлость. Так слово villain приобрело современное значение «злодей, негодяй, мерзавец».
Подобное изменение значения, когда нейтральное слово становится оскорблением, называют пейорация.
🔗: ⑴ ⑵ ⑶
Английское villain «злодей» происходит от лат. villa «ферма». В Средневековье так называли деревенского жителя, крестьянина. Отсюда вилла и англ. village «деревня».
После завоевания Англии франкоязычные лорды стали презирать местных крестьян-рабочих. В глазах знати они стали «грязными, грубыми и неотёсанными мужланами».
Позже аристократия начала приписывать им воровство, коварство и подлость. Так слово villain приобрело современное значение «злодей, негодяй, мерзавец».
Подобное изменение значения, когда нейтральное слово становится оскорблением, называют пейорация.
🔗: ⑴ ⑵ ⑶
👍38❤🔥6😁5😢5
#факт №322
В 1934 г. японская компания Seiki Kōgaku Kenkyūjo («Лаборатория точных оптических приборов») выпустила прототип 35-мм фотокамеры под названием Kwanon.
Создатель камеры Горо Ёсида был верующим буддистом, поэтому прототип назвали в честь тысячерукой богини (бодхиситтвы) милосердия Каннон.
На первом логотипе и на верхней крышке прототипа была выгравирована многорукая богиня в окружении пламени.
В 1935 г. компания поменяла название и зарегистрировала торговую марку Canon.
🔗: ⑴ ⑵ ⑶ ⑷
В 1934 г. японская компания Seiki Kōgaku Kenkyūjo («Лаборатория точных оптических приборов») выпустила прототип 35-мм фотокамеры под названием Kwanon.
Создатель камеры Горо Ёсида был верующим буддистом, поэтому прототип назвали в честь тысячерукой богини (бодхиситтвы) милосердия Каннон.
Каннон почитается в японском буддизме и олицетворяет безграничное сострадание, милосердие и спасение. Её имя можно перевести как «Внимающая звукам мира»: она мгновенно слышит мольбы страдающих и приходит на помощь.
На первом логотипе и на верхней крышке прототипа была выгравирована многорукая богиня в окружении пламени.
В 1935 г. компания поменяла название и зарегистрировала торговую марку Canon.
🔗: ⑴ ⑵ ⑶ ⑷
2👍29❤🔥9😁4
#факт №323
В 1980 г. британское правительство поставило создателям самолёта Lear Fan ультиматум: первый полёт должен состояться до конца года, иначе проект лишат финансирования.
Финальное испытание назначили на 31 декабря, но из-за технических проблем его отменили. Самолёт поднялся в небо только утром 1 января 1981 г. Дедлайн был сорван.
Британские чиновники хотели спасти уникальный проект, поэтому пошли на бюрократическую хитрость. Они официально зарегистрировали полёт под несуществующей датой — 32 декабря 1980 г.
🔗: ⑴ ⑵ ⑶
В 1980 г. британское правительство поставило создателям самолёта Lear Fan ультиматум: первый полёт должен состояться до конца года, иначе проект лишат финансирования.
Финальное испытание назначили на 31 декабря, но из-за технических проблем его отменили. Самолёт поднялся в небо только утром 1 января 1981 г. Дедлайн был сорван.
Британские чиновники хотели спасти уникальный проект, поэтому пошли на бюрократическую хитрость. Они официально зарегистрировали полёт под несуществующей датой — 32 декабря 1980 г.
Дальнейшие испытания выявили структурные дефекты Lear Fan. В 1985 г. проект окончательно закрыли.
🔗: ⑴ ⑵ ⑶
2😁18❤🔥5👍4
1😁19❤🔥11👍5
#цитата №17
А. А. Генис, «Довлатов и окрестности», 2021
🔗: ⑴
Точка редко бывает лишней, многоточие — почти всегда. От своего аристократического предка этот знак сохранил лишь внешность, да и то троекратно разбавленную.
Ставя три точки вместо одной, автор рассчитывает, что многозначительность прикроет угробленное предложение, как цветы — могилу. Многоточие, однако, венчает не недосказанную, а недоношенную мысль.
А. А. Генис, «Довлатов и окрестности», 2021
🔗: ⑴
1😁11❤🔥5😢3