САМА НЕ ВЕРЮ 🙈😅

Только этой зимой мы со студентами проходили тему медицины на испанском — и вот знания уже пригодились в реальной жизни.

Мой студент сейчас в МЕКСИКЕ и он сам смог объяснить врачу свои симптомы и понять, что ему говорят, без переводчика.

Совсем скоро его ждёт важное собеседование на испанском!

Если все пройдет хорошо, он начнет работать на языке, который еще 2 года назад не знал!

Как здорово, что испанский дает такие возможности!😊

Желаем удачи!🤞🇪🇸❤️

🦐 Gambas, langostinos или langostas? Разбираемся с морепродуктами по-испански 🇪🇸

Если вы открываете меню в Испании, легко немного запутаться 😄 Вроде всё морское, но слова разные.

Gambas — это креветки 🦐 Обычно небольшие или среднего размера.
Например:
gambas al ajillo — креветки с чесноком 🧄
gambas a la plancha — креветки на гриле 🔥

Langostinos — тоже креветки, но обычно крупнее gambas 🦐✨ По-русски их часто называют крупными или королевскими креветками.
Например:
langostinos cocidos — варёные крупные креветки.

А вот langosta — внимание! 👀 — это уже не креветка.
Это лангуст 🦞 — крупный морской ракообразный, родственник омара.

Получается совсем просто:

🦐 gamba — креветка
🦐 langostino — крупная креветка
🦞 langosta — лангуст

И ещё полезный момент 🌎: в странах Латинской Америки вместо gambas очень часто говорят camarones — это тоже креветки.

Так что, если в Испании хочется заказать креветки с чесноком, запоминаем фразу:
¡Unas gambas al ajillo, por favor! 😋🇪🇸

Amigos, ¡ya ha llegado el otoño! 🍁

Для меня сентябрь — это новые студенты, новые задачи, новые цели и ощущение, что впереди ещё очень много интересного ✨

Потихоньку входим в учебный ритм, знакомимся, строим планы и начинаем новый сезон занятий.

Делюсь с вами материалами по осенней теме 🍁
В комментариях:)

¡Cuidaos mucho y no os pongáis enfermos! 💛

🎃 А вы знаете, как сказать spooky по-испански?

Обожаю это осеннее настроение, когда повсюду тыквы, свечи и немного мистики 🍂

В английском есть классное слово spooky — что-то загадочное, жутковатое, но при этом атмосферное.

А как передать это настроение на испанском?

👻 Espeluznante — жуткий, аж мурашки по коже.

🌙 Misterioso — таинственный, загадочный.

🦇 Tenebroso — мрачный, зловещий.

Мне особенно нравится misterioso. В нём как будто вся атмосфера осени 🍁

А какое слово вам больше по настроению? 🧡

Ну что за красота! 😍🌅

Обожаю такие закаты! Можно просто стоять и любоваться небом бесконечно.

Кстати, вспомнила, что мои ученики постоянно путают слова «рассвет» и «закат» на испанском 😄

Поэтому маленькая подсказка для всех, кто учит язык 🇪🇸

🌄 El amanecer — рассвет, когда солнышко встаёт.

🌅 El atardecer — закат, когда солнце садится.

Запомнить легко: tarde — вторая половина дня, отсюда и atardecer.

А теперь интересно, что вам больше нравится — рассветы или закаты? ❤️

🍜 ¡Hora de comer! — Время обедать!

Сегодня на обед я выбрала tom yum — знаменитый тайский суп с ярким кисло-острым вкусом! 🌶️

А давайте выучим немного испанского на вкусную тему! 🇪🇸

🍲 La sopa — суп
🌶️ Picante — острый
🍋 Ácido — кислый
😋 Delicioso — вкусный
🥥 La leche de coco — кокосовое молоко

💬 ¡Me encanta la comida picante! — Обожаю острую еду!