#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ شرق شناسی و امپریالیسم

🔹نرجس بانو صبوری هلستانی

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ بررسی انتقادی دیدگاه ویلیام مونتگمری وات دربارة شیعه در دورة بنی امیه

🔹سید قاسم رزاقی موسوی

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ شالوده شکنی مونتسکیو در نگاه خاورشناسان

🔹علی اکبر کجباف، اصغر فروغی، اسماعیل محمودی

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_مستشرقان
@studiesofshia
✳️ برنارد لوئیس
✳️ Bernard Lewis
🔹نظر پروفسور ساشادینا در مورد برنارد لوئیس:
اولين كسانى كه چنين مسئله اى (تبارشناسی) را مطرح كردند، مستشرقان آلمانى بودند كه اتفاقاً يهودى هم بودند. جاى سؤال است كه چرا اين يهوديان آلمان، يك دفعه متوجه اسلام شدند؟ آنها تحقيقات فراوان و بسيار مهمى براى بررسى متون و ادبيات اسلامى انجام دادند. آثار گلدزيهر يا برنارد لوئيس را ببينيد. برنارد لوئيس شيطان خيلى بزرگى است. هر دوى اين ها صهيونيست هستند. با اينكه اسرائيل در قرن هجدهم و نوزدهم به وجود نيامده بود و يهوديان در اروپا مظلوم بودند، به اسلام شناسى روى آوردند. اين سؤال مهمى است كه چرا اين مظلوم به اسلام توجه مى كند؟ درحالى كه مسيحيت نمى خواست اسلام را شناسايى كند.
منبع: روش شناسی مطالعات اسلامی در غرب، ص 68.
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@ThrillofPeace

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ نقد و بررسی کتاب "قرآن و کتاب مقدس، درون مایه های مشترک" نوشته دنیز ماسون

🔹بخشعلی قنبری

🔸 در میان مستشرقان برخی برای کم اعتبار جلوه دادن قرآن ودین اسلام سعی بر آن دارند تا نشان دهند قرآن از عهدین استفاده نموده است. برای پژوهشگران این سؤال مطرح است که چقدر مشابهت میان قرآن و عهدین وجود دارد که چنین ادعایی می‌تواند مطرح شود. کتاب"قرآن و کتاب مقدس؛ درون مایه‌های مشترک" کتابی است که می‌تواند تا حدودی به این سؤال پاسخ دهد.
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@Allah4all

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ کارن آرمسترانگ و آثارش

🔹علیرضا رضایت

🔸کارن آرمسترانگ (Karen Armstrong) (متولد ۱۹۴۴) نویسنده و پژوهشگر انگلیسی‌ست که تاکنون دوازده کتاب درباره دین‌شناسی تطبیقی تألیف کرده‌است.
وی به مدت ۷ سال راهبه‌ای کاتولیک بوده سپس در ۱۹۶۹ در دانشگاه آکسفورد ادبیات کلاسیک و مدرن خوانده است. وی چندین برنامه تلویزیونی نیز درباره پولس رسول و تاریخ کلیسا تهیه کرده‌است. او سپس به نوشتن کتاب‌هایی در زمینه اندیشه دینی روی آورد در حالی که جهان نگری او بر آمده از بینش دینی مسیحی و خرد باوری غربی است. وی همواره کوشیده است به عنوان یک پژوهشگر به دین‌ها بنگرد. به سخن دیگر تلاش آرمسترانگ این بوده تا بنیاد مشترک دین‌های سامی را بیابد و میان آنان پلی بزند.
آثار او عبارتند از: تاریخچه ای برای خداوند، دوازده گام به سوی زندگانی با مهربانی، حضرت محمد (ص): زندگینامه پیامبر اسلام، تاریخ خداباوری، در جستجوی خدا، بنیادگرایی در آیین یهود، مسیحیت و اسلام، تاریخ اورشلیم: یک شهر، سه دین، خداشناسی از ابراهیم تا کنون، از دل تو تا دل من.
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_مقاله
@studiesofshia
✳️ سیستم فکری اخباریان با اصولیان برابری می کند.

🔹گفتگو با پروفسور رابرت گلیو/نویسنده کتاب تاریخ مکتب اخباری

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#یادداشت_تخصصی
@studiesofshia
❇️ نمونه ای از سند سازی در عصر مأمون عباسی

🔹حسن انصاری؛ هيئت علمی مؤسسه مطالعات عالی پرينستون

متنی که شیخ صدوق در کتاب ارزشمند خود عیون اخبار الرضا از نوشته ای منسوب به امام رضا (ع) و مشتمل بر تکه ای به نقل از مأمون به عنوان یک سند دولتی در ارتباط با ولایتعهدی امام رضا و موضع بنو سهل و در ارتباط با آنان با عنوان کتاب الحباء والشرط و بدون سند نقل می کند به احتمال متآخم به یقین ساختگی است. شیخ صدوق منبع نقل را نمی آورد و فقط می گوید آن را در کتابی دیده (ووجدت في بعض الكتب نسخة كتاب الحباء والشرط من الرضا علي بن موسى عليه السلام إلى العمال في شأن الفضل بن سهل وأخيه ولم يرو ذلك أحد...) اما نکته جالب این است که این سند هیچ جای دیگری نقل نشده است. نقل این اثر با وجود اینکه احتمالاً شیخ صدوق نسبت به مضامین آن تحفظ داشته نشان از تعهد قابل ستایش شیخ صدوق در نقل آثار مرتبط با امام رضا بدون تصرف و واهمه نقل دارد. از نقطه نظر تاریخی اینجا ما وامدار این گرایش باز و قابل ستایش شیخ صدوق هستیم. با این وصف از محتوای متن کاملاً روشن است که این نامه با اهداف سیاسی خاصی پرداخته شده و دست هایی در ورای این سند سازی بوده است. آقای مادلونگ سال ها پیش در مقاله ای خواندنی که برای بزرگداشت احسان عباس منتشر کرد متن این سند را برای نخستین بار ترجمه و تحلیل کرد و البته اصالت آن را نه قطعی اما محتمل دانست. هر چه هست مسلم است که متن با ادبیات اسناد دولتی عصر خلافت عباسی اول سازگار است و اصطلاحات و واژگان به کار رفته در آن همگی در سندهای مشابه همان دوره قابل پیگیری است. بنابراین اگر این متن ساختگی باشد که به عقیده من حتماً ساختگی است باید در همان دوره امام رضا و با سوء استفاده از نام آن امام و جایگاه اجتماعی حضرت و شاید به هدف تحت فشار قرار دادن مأمون در راستای قطع ارتباط با امام رضا و همچنین بدنام کردن حضرت و نیز حساس کردن بنی عباس در بغداد و در راستای تطهیر بنو سهل از سوی هواداران فضل بن سهل ساخته و پرداخته شده است. ظاهراً هدف اصلی در این چارچوب این بوده تا مخالفت بنو سهل با ولایتعهدی امام رضا را به سمع و نظر مخالفان عباسی مأمون در بغداد برسانند و آنان را تحریک کرده و مأمون را وادار به کنار گذاشتن امام رضا کنند. درباره موضوع ولایتعهدی امام رضا مقالات متنوعی به زبان انگلیسی تاکنون چاپ شده که بیشتر آنها در زبان فارسی انعکاسی نداشته است.

🔸مقاله آقای مادلونگ مناسب است به فارسی ترجمه شود، عنوان مقاله چنین است:

🔹W. Madelung, “New Documents concerning al-Maʾmūn, al-Faḍl b. Sahl and ʿAlī al-Riḍā,” in Studia Arabica et Islamica: Festschrift for Iḥsān ʿAbbās, ed. W. al-Qāḍī, Beirut, 1981, pp. 333-46.
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

🔺 Imam Hasan al-Askari (A.S.) said, regarding his son Imam Mahdi (AJTFS): "And know that! Those who are obedient...."
◾️ #TOP_Association sends its condolences to Imam Mahdi (AJTFS) and the believers on the martyrdom anniversary of Imam Hasan al-Askari (A.S.).
@ThrillOfPeace 🏴🏴🏴

#معرفی_کتاب
#مطالعات_اسلامی_در_غرب
@ThrillofPeace
✳️ مطالعات اسلامی: کتابشناسی

✳️ Islamic Studies: A Bibliography (2016)

🔹Patrick S. O’Donnell

1. General
2. Muhammad
3. The Qur’an
4. Shi‘ism
5. Sufism
6. Theology & Philosophy
7. Jurisprudence
8. The Arts
9. History
10. Geographic Regions and Nation States
11. Culture, Economics and Politics
12. Miscellany

🔸مطالب بیشتر در "انجمن ترنم صلح" 👇👇👇

@ThrillofPeace
@studiesofshia

#گزارش
@studiesofshia
✳️ گزارش « #الهیات_و_اسلام_شناسی_در_آلمان »

🔹معرفی نهادها و جریان‌های فعال مطالعات قرآن و شیعه شناسی

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_مراکز
@studiesofshia
✳️ لیست ۸۳ مؤسسه دانشگاهی اسلام و شرق‌شناسی در آلمان، اتریش و سوئیس

🔹http://yon.ir/Oob8t
#مراکز_اسلام_شناسی
#آلمان

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_شرق_شناسان
@studiesofshia
✳️ لیست ۸۸ روزنامه اسلام و شرق شناسان آلمان زبان

✳️ A list of 88 Newspapers from Scholars of Islamic sciences/studies

yon.ir/ZfQYT
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
#قرآن_پژوهی
@ThrillofPeace
✳️ قرآن شناسی امامیه در پژوهش های غربی

🔹این کتاب، در واقع مجموعه 10 مقاله از پژوهشگران معاصر غربی (از ابتدای قرن بیستم تاکنون) است که از زبان های مختلف (انگلیسی، فرانسه، آلمانی و عبری) به فارسی ترجمه شده اند.

🔸بعد از مقدمه ویراستار و معرفی نویسندگان، بخش های اصلی کتاب و مطالب آنها عبارتند از:

درآمد- جایگاه قرآن (با مقاله ای از پاول زاندر با عنوان: قرآن یا امام؟ نگاه شیعه امامی به قرآن)

بخش اول- تحریف و قرائات. شامل مقالات زیر:
@ThrillofPeace
افزوده های شیعه به قرآن (ویلیام تیسدال)؛ قرآن شیعی: بازنگری در برداشتهای گلدزیهر (جوزف الیاش)؛ یادداشتی در باب بررسی قرآن شیعی (تاد لاوسن)؛ دگرخوانش ها و افزوده های شیعه امامیه به قرآن (مئیر بر- اشر)؛ مسأله تحریف قرآن در تفاسیر شیعه اثناعشری (راینر برونر)؛ جریان های مختلف در آثار تفسیری شیعه امامیه متقدم (اتان کلبرگ)

بخش دوم- مصاحف. شامل مقالات زیر:

موادی برای قرآن (آرتور جفری)؛ متون مقدس معتبر در تشیع امامی متقدم (اتان کلبرگ)؛ کتاب فاطمه: قرآنی شیعی؟ (خالد سنداوی).
ترجمه مقاله آخر (کتاب فاطمه) به عهده اینجانب گذاشته شد و برای من جای بسی خرسندی است که اجازه یافتم در جمع اساتید بزرگواری که در تهیه این کتاب فعالیت داشتند حضور داشته باشم. این کتاب 300 صفحه ای را، همراه با کتاب دیگری که در واقع مکمّل آن است و «تفسیرشناسی امامیه در پژوهش های غربی» نام دارد (و می توان هر دو را به صورت دو مجلد از کتابی واحد نگریست) مؤسسه علمی- فرهنگی دارالحدیث قم در آغاز سال 1395 منتشر کرده است. telegram.me/bayeganitabligh/743

🔹دانلود فایل فهرست و مقدمه کتاب 👈👈👈
telegram.me/studiesofshia/889

🔸لینک خرید آنلاین کتاب 👈👈👈
ytre.ir/gHp

✅ مطالب بیشتر در «#انجمن_ترنم_صلح»👈👈👈
@ThrillofPeace
@studiesofshia

📍 The Absolute Truth About Muhammad In The Bible
❇️ حقیقت ذکر نام حضرت محمد (ص) در انجیل
🔹ویدئوی حاضر اثبات می‌کند که نام پیامبر اسلام (ص) در انجیل عبری آورده شده است اما در ترجمه به زبان های دیگر همچون انگلیسی، کلمه‌ی «محمد» به «محبوب و دوست داشتنی» ترجمه شده است.
|#ادیان_فرق |#پیامبر_اسلام |#اسلام_مسیحیت |#انجیل
🎬 ترجمه و تدوین: انجمن بین المللی ترنم صلح
@ThrillofPeace

#معرفی_کتاب
@studiesofshia
❇️ فهرستی از وب سایت های آنلاین ارائه نسخه های خطی مربوط به مطالعات ایرانی و اسلامی
https://tinyurl.com/qkjazyo
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
@studiesofshia
✳️ اسلام، دستاوردهای الهیاتی و اجتماعی

✳️ Islam: Theologische und gesellschaftliche Herausforderungen
🔹هانس تسیرکر
🔹Hans Zirker
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب
@studiesofshia
❇️ محمد(ص) در تورات و انجیل

🔹اسقف داود بنیامین
🔸ترجمهٔ: فضل ألله نیک آیین

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia
@Allah4all

#فراخوان_مقاله
@studiesofshia
❇️ فراخوان مقاله مجله ترکیه ای شیعه پژوهی
https://plink.ir/1elff
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#یادداشت
@studiesofshia
✳️ عوامل دین پژوهی غرب در قرن نوزدهم

🔹عزالدین رضا نژاد

#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia