📘 UNIT 18 — 장·場
장 [場]
Ma’nosi: katta joy, maydon, bozor.
마당 — hovli, maydon.
🔹 First
• 장소 — joy, o‘rin
• 장면 — sahna, manzara, vaziyat
• 장외 — maydon tashqarisi
• 장바구니 — xarid savatchasi
🔹 Final
• 공장 — zavod, fabrika
• 극장 — teatr, kinoteatr
• 당장 — darhol, hoziroq
• 등장 — paydo bo‘lish, sahnaga chiqish
• 매장 — do‘kon, savdo bo‘limi
• 시장 — bozor
• 입장 — kirish
• 입장 — pozitsiya, nuqtayi nazar
• 직장 — ish joyi
• 현장 — voqea joyi, hodisa sodir bo‘lgan joy
• 경기장 — stadion, sport maydoni
• 공연장 — konsert/namoyish zali
• 수영장 — basseyn
• 운동장 — sport maydoni
• 정류장 — bekat
• 주차장 — avtoturargoh
장 [場]
Ma’nosi: katta joy, maydon, bozor.
마당 — hovli, maydon.
🔹 First
• 장소 — joy, o‘rin
• 장면 — sahna, manzara, vaziyat
• 장외 — maydon tashqarisi
• 장바구니 — xarid savatchasi
🔹 Final
• 공장 — zavod, fabrika
• 극장 — teatr, kinoteatr
• 당장 — darhol, hoziroq
• 등장 — paydo bo‘lish, sahnaga chiqish
• 매장 — do‘kon, savdo bo‘limi
• 시장 — bozor
• 입장 — kirish
• 입장 — pozitsiya, nuqtayi nazar
• 직장 — ish joyi
• 현장 — voqea joyi, hodisa sodir bo‘lgan joy
• 경기장 — stadion, sport maydoni
• 공연장 — konsert/namoyish zali
• 수영장 — basseyn
• 운동장 — sport maydoni
• 정류장 — bekat
• 주차장 — avtoturargoh
❤5🔥2
공부에 집중하세요. 힘들다는 거 알아요, 하지만 믿으세요, 그만한 가치가 있어요. 새로운 주제를 배우고, 새로운 단어를 익히고, 책을 읽고, 새로운 기술을 습득하세요. 그리고 한 달 후면, 당신의 노력의 첫 결실을 보게 될 거예요. 당신의 말은 풍부하고 정확해질 것이고, 기억력과 집중력이 좋아지고, 흥미로운 대화를 나눌 수 있게 되고, 주변 사람들뿐만 아니라 자기 자신에게도 흥미로운 사람이 될 것이며, 자기 규율을 키우고 자신을 존중하기 시작할 거예요, 왜냐하면 그만큼 많은 힘과 시간을 자신에게 투자했으니까요.
#동기부여💗
O'qishga e'tibor qarat. Bilaman, bu qiyin, lekin ishon, bunga arziydi. Yangi mavzularni o'rgan, yangi so'zlarni yod ol, kitob o'qi, yangi ko'nikmalarni egalla. Va bir oydan so'ng, o'z mehnatingning birinchi natijalarini ko'rasan. Nutqing boy va savodli bo'ladi, xotira va diqqat-e'tiboring yaxshilanadi, qiziqarli suhbatlarni davom ettira olasan, atrofdagilar uchungina emas, o'zing uchun ham qiziqarli inson bo'lasan, o'z-o'zini nazorat qilishni rivojlantirasan va o'zingni hurmat qila boshlaysan, chunki o'zingga shuncha kuch va vaqt sarfladingiz.
#motivatsiya💗
https://t.me/Study_in_korea25
❤3🔥2
📚 Learning & 성장 | Ilm va o‘sish
🇬🇧 There is no end to learning.
🇺🇿 Ilmning chegarasi yo‘q.
🇰🇷 배움에는 끝이 없다.
🇬🇧 Live and learn throughout your life.
🇺🇿 Umr bo‘yi o‘rganish kerak.
🇰🇷 평생 배우며 살아야 한다.
🇬🇧 Diligence is the path to knowledge.
🇺🇿 Ilm yo‘lining kaliti — mehnat.
🇰🇷 배움의 길에서는 부지런함이 지름길이다.
🇬🇧 Study hard and improve every day.
🇺🇿 Yaxshi o‘qi, har kuni rivojlan.
🇰🇷 열심히 공부하고 날마다 발전하자.
🇬🇧 Practice makes perfect.
🇺🇿 Mashq orqali mahorat keladi.
🇰🇷 연습하면 능숙해진다.
🔥 Learn every day. Grow every day.
📚 매일 배우고, 매일 성장하자!
@fatimaabakhromova
🇬🇧 There is no end to learning.
🇺🇿 Ilmning chegarasi yo‘q.
🇰🇷 배움에는 끝이 없다.
🇬🇧 Live and learn throughout your life.
🇺🇿 Umr bo‘yi o‘rganish kerak.
🇰🇷 평생 배우며 살아야 한다.
🇬🇧 Diligence is the path to knowledge.
🇺🇿 Ilm yo‘lining kaliti — mehnat.
🇰🇷 배움의 길에서는 부지런함이 지름길이다.
🇬🇧 Study hard and improve every day.
🇺🇿 Yaxshi o‘qi, har kuni rivojlan.
🇰🇷 열심히 공부하고 날마다 발전하자.
🇬🇧 Practice makes perfect.
🇺🇿 Mashq orqali mahorat keladi.
🇰🇷 연습하면 능숙해진다.
🔥 Learn every day. Grow every day.
📚 매일 배우고, 매일 성장하자!
@fatimaabakhromova
❤2🔥2
#grammar 이/가 vs 은/는
Misol:
• 저는 학생이에요 (Men (esa) talabaman) — o'zini tanishtirish
• 이것은 책이에요 (Bu (narsa) kitob)
Misol:
• 누가 왔어요? — 친구가 왔어요 (Kim keldi? — Do'stim keldi)
• 날씨가 좋아요 (Ob-havo yaxshi) — hozirgi holatni bildiradi
Qaysi qo'shimcha qo'shiladi?
So'z oxiri 은/는 이/가
Undosh bilan tugasa 은 이
Unli bilan tugasa 는 가
Misollar:
• 사람 (odam) → 사람은 / 사람이
• 저 (men) → 저는 / 제가 (maxsus shakl!)
@fatimaabakhromova
Misol:
• 저는 학생이에요 (Men (esa) talabaman) — o'zini tanishtirish
• 이것은 책이에요 (Bu (narsa) kitob)
Misol:
• 누가 왔어요? — 친구가 왔어요 (Kim keldi? — Do'stim keldi)
• 날씨가 좋아요 (Ob-havo yaxshi) — hozirgi holatni bildiradi
Qaysi qo'shimcha qo'shiladi?
So'z oxiri 은/는 이/가
Undosh bilan tugasa 은 이
Unli bilan tugasa 는 가
Misollar:
• 사람 (odam) → 사람은 / 사람이
• 저 (men) → 저는 / 제가 (maxsus shakl!)
@fatimaabakhromova
🔥3❤1
Misollar:
밥 → 밥을 - ovqatni
책 → 책을 -kitobni
한국어 → 한국어를 - koreys tilini
커피 → 커피를 - qahvani
영화 → 영화를 - kinoni
🎯 Esda qoladigan qoida:
NIMANI? KIMNI? → 을/를
밥을 먹어요. → Nimani? → 밥
영화를 봐요. → Nimani? → 영화
친구를 만나요. → Kimni? → 친구
한국어를 공부해요. → Nimani? → 한국어
저는 매일 아침에 우유를 마셔요.
→ Men har kuni ertalab sut ichaman.
어제 친구와 같이 맛있는 한국 음식을 먹었어요.
→ Kecha do‘stim bilan birga mazali koreys taomini yedik.
동생이 생일 선물을 받고 정말 좋아했어요.
→ Ukam/singlim tug‘ilgan kun sovg‘asini olib, juda xursand bo‘ldi.
@fatimaabakhromova
밥 → 밥을 - ovqatni
책 → 책을 -kitobni
한국어 → 한국어를 - koreys tilini
커피 → 커피를 - qahvani
영화 → 영화를 - kinoni
🎯 Esda qoladigan qoida:
NIMANI? KIMNI? → 을/를
밥을 먹어요. → Nimani? → 밥
영화를 봐요. → Nimani? → 영화
친구를 만나요. → Kimni? → 친구
한국어를 공부해요. → Nimani? → 한국어
저는 매일 아침에 우유를 마셔요.
→ Men har kuni ertalab sut ichaman.
어제 친구와 같이 맛있는 한국 음식을 먹었어요.
→ Kecha do‘stim bilan birga mazali koreys taomini yedik.
동생이 생일 선물을 받고 정말 좋아했어요.
→ Ukam/singlim tug‘ilgan kun sovg‘asini olib, juda xursand bo‘ldi.
@fatimaabakhromova
❤5
Forwarded from bakhromova_f
❤3👏1
Tarjimasi:
"Odamlar rejalashtirilgan ish yoki maqsad haqida aniq va batafsil o'ylay boshlaganda, u endi ularga uzoqdek tuyulmay qoladi. Men buni 'psixologik masofa' deb atayman — psixologik masofa qanchalik yaqin bo'lsa, odamlar shunchalik osonlik bilan uni amalga oshirishga o'tadi."
Frank Wieber
브랭크 비버 /독일 심리학자
@fatimaabak365일공부비타민책
"Odamlar rejalashtirilgan ish yoki maqsad haqida aniq va batafsil o'ylay boshlaganda, u endi ularga uzoqdek tuyulmay qoladi. Men buni 'psixologik masofa' deb atayman — psixologik masofa qanchalik yaqin bo'lsa, odamlar shunchalik osonlik bilan uni amalga oshirishga o'tadi."
Frank Wieber
브랭크 비버 /독일 심리학자
@fatimaabak365일공부비타민책
❤2🥰1
#UNIT 19
🌏 지·地 — Yer, hudud
地
Yer, quruqlik, hudud ma’nolarini bildiradi.
📝 Asosiy so‘zlar
지구 — Yer, Yer sayyorasi 🌍
지도 — xarita 🗺️
지리 — geografiya
지방 — hudud, viloyat, mahalliy joy
지역 — hudud, mintaqa
지옥 — do‘zax
지진 — zilzila
지하 — yer osti
지형 — relyef, yer shakli
지위 — mavqe, martaba, status
🏠 Joy va manzilga oid so‘zlar
단지 — turar-joy majmuasi
묘지 — qabriston
현지 — mahalliy joy, voqea sodir bo‘layotgan joy
육지 — quruqlik
관광지 — sayyohlik maskani, turistik joy
목적지 — boriladigan manzil, maqsad qilingan joy
여행지 — sayohat qilinadigan joy
유적지 — tarixiy yodgorlik joyi
중심지 — markaziy hudud, markaz
휴양지 — dam olish maskani, kurort 🏖️
⸻
✨ TOPIK uchun eslab qoling:
관광지 — turistlar boradigan joy
여행지 — sayohat qilinadigan joy
목적지 — borish maqsad qilingan manzil
유적지 — tarixiy joy
휴양지 — dam olish uchun boriladigan joy
📌 地 qatnashgan so‘zlarning ko‘pchiligi joy, hudud yoki yer bilan bog‘liq.
🇰🇷 미리내 한국어 | Mirinae Academy
💙 O‘rganing • Amalda qo‘llang • Natijaga erishing!
@fatimaabakhromova
🌏 지·地 — Yer, hudud
地
Yer, quruqlik, hudud ma’nolarini bildiradi.
📝 Asosiy so‘zlar
지구 — Yer, Yer sayyorasi 🌍
지도 — xarita 🗺️
지리 — geografiya
지방 — hudud, viloyat, mahalliy joy
지역 — hudud, mintaqa
지옥 — do‘zax
지진 — zilzila
지하 — yer osti
지형 — relyef, yer shakli
지위 — mavqe, martaba, status
🏠 Joy va manzilga oid so‘zlar
단지 — turar-joy majmuasi
묘지 — qabriston
현지 — mahalliy joy, voqea sodir bo‘layotgan joy
육지 — quruqlik
관광지 — sayyohlik maskani, turistik joy
목적지 — boriladigan manzil, maqsad qilingan joy
여행지 — sayohat qilinadigan joy
유적지 — tarixiy yodgorlik joyi
중심지 — markaziy hudud, markaz
휴양지 — dam olish maskani, kurort 🏖️
⸻
✨ TOPIK uchun eslab qoling:
관광지 — turistlar boradigan joy
여행지 — sayohat qilinadigan joy
목적지 — borish maqsad qilingan manzil
유적지 — tarixiy joy
휴양지 — dam olish uchun boriladigan joy
📌 地 qatnashgan so‘zlarning ko‘pchiligi joy, hudud yoki yer bilan bog‘liq.
🇰🇷 미리내 한국어 | Mirinae Academy
💙 O‘rganing • Amalda qo‘llang • Natijaga erishing!
@fatimaabakhromova
❤2👍2🔥2
Agar boshqalardan farq qilishni istasang, voz kechishing kerak.
Bitta aniq haqiqat bor: o‘ziga xos bo‘lish (boshqalardan ajralib turish) — bu ayni paytda nimadandir voz kechishni anglatadi.
——————————————————-
O‘z yo‘lingni tanlash uchun ba’zi odatlar, qulayliklar, imkoniyatlar yoki boshqalarning fikridan voz kechishga to‘g‘ri keladi~~~
@fatimaabakhromova
#365일공부비타민책
Bitta aniq haqiqat bor: o‘ziga xos bo‘lish (boshqalardan ajralib turish) — bu ayni paytda nimadandir voz kechishni anglatadi.
——————————————————-
O‘z yo‘lingni tanlash uchun ba’zi odatlar, qulayliklar, imkoniyatlar yoki boshqalarning fikridan voz kechishga to‘g‘ri keladi~~~
@fatimaabakhromova
#365일공부비타민책
🔥2
#Unit20
물 (mul) | 物 (wu) 🐄📦
물건 = 물 - narsa, buyum
🐄 Dehqon uchun sigir (牛) juda muhim "narsa" hisoblangan!
🔹물 (narsa) bilan boshlanadigan so‘zlar:
➡️물가 — narxlar, yashash qiymati 💰 ➡️물건 — buyum, tovar 📦 ➡️물량 — miqdor, ta’minot 📊 ➡️물류 — logistika, tarqatish 🚚 ➡️물리학 — fizika ⚛️ ➡️물자 — ta’minot, resurslar 🧰 ➡️물정 — hayot tartibi, dunyo ahvoli 🌏 ➡️물질 — modda, boylik 🧪 ➡️물체 — jism, ob’ekt 🔵 ➡️물품 — buyum, mahsulot 🛍️ ──────────────────── 🔹~물 (narsa) bilan tugaydigan so‘zlar:
➡️건물 — bino 🏢 ➡️동물 — hayvon 🐾 ➡️보물 — xazina 💎 ➡️사물 — narsalar, predmet 🔍 ➡️선물 — sovg‘a 🎁 ➡️유물 — qoldiq, qadimiy meros 🏺 ➡️인물 — shaxs, inson, personaj 🧑 ➡️해물 — dengiz mahsulotlari 🦐 ➡️농산물 — qishloq xo‘jaligi mahsuloti 🌾 ➡️분실물 — yo‘qotilgan narsalar 🎒
📝 Mini test:
❓ "선물" so‘zi nimani anglatadi?
A) Bino 🏢 B) Sovg‘a 🎁 C) Hayvon 🐾
💡 Fakt:
物 iyeroglifining chap tomonida 牛 (sigir) belgisi bor. Qadimda sigir boylik va eng qimmat "narsa" hisoblangan, shuning uchun bu belgi "narsa, buyum" ma’nosini olgan 🐄
https://t.me/Study_in_korea25
물 (mul) | 物 (wu) 🐄📦
물건 = 물 - narsa, buyum
🐄 Dehqon uchun sigir (牛) juda muhim "narsa" hisoblangan!
🔹물 (narsa) bilan boshlanadigan so‘zlar:
➡️물가 — narxlar, yashash qiymati 💰 ➡️물건 — buyum, tovar 📦 ➡️물량 — miqdor, ta’minot 📊 ➡️물류 — logistika, tarqatish 🚚 ➡️물리학 — fizika ⚛️ ➡️물자 — ta’minot, resurslar 🧰 ➡️물정 — hayot tartibi, dunyo ahvoli 🌏 ➡️물질 — modda, boylik 🧪 ➡️물체 — jism, ob’ekt 🔵 ➡️물품 — buyum, mahsulot 🛍️ ──────────────────── 🔹~물 (narsa) bilan tugaydigan so‘zlar:
➡️건물 — bino 🏢 ➡️동물 — hayvon 🐾 ➡️보물 — xazina 💎 ➡️사물 — narsalar, predmet 🔍 ➡️선물 — sovg‘a 🎁 ➡️유물 — qoldiq, qadimiy meros 🏺 ➡️인물 — shaxs, inson, personaj 🧑 ➡️해물 — dengiz mahsulotlari 🦐 ➡️농산물 — qishloq xo‘jaligi mahsuloti 🌾 ➡️분실물 — yo‘qotilgan narsalar 🎒
📝 Mini test:
❓ "선물" so‘zi nimani anglatadi?
A) Bino 🏢 B) Sovg‘a 🎁 C) Hayvon 🐾
💡 Fakt:
物 iyeroglifining chap tomonida 牛 (sigir) belgisi bor. Qadimda sigir boylik va eng qimmat "narsa" hisoblangan, shuning uchun bu belgi "narsa, buyum" ma’nosini olgan 🐄
https://t.me/Study_in_korea25
🔥2❤1🏆1
🇰🇷 KOREYS TILINI O‘RGANISH UCHUN FOYDALI KANALLAR 🎓
✅ Lug‘at boyligini oshirish
✅ Grammatik bilimlarni mustahkamlash
✅TOPIK imtihoniga tayyorlanish
✅ Lug‘at boyligini oshirish
✅ Grammatik bilimlarni mustahkamlash
✅TOPIK imtihoniga tayyorlanish
Telegram
Katta jild
You’ve been invited to add the folder “Katta jild”, which includes 44 chats.
🇰🇷TOPIK 6 OLISHNI MAQSAD QILGANLAR, BU PDF SIZ UCHUN!🔥
🎓 Koreys tilida eng ko‘p ishlatiladigan iboralar va maqollar jamlanmasi!
💎 Oddiy so‘zlar bilan cheklanib qolmang! Yozma nutqingizni boyitadigan, TOPIK 쓰기’da asqotadigan ibora va maqollarni o‘rganing!
🎯TOPIK 6 sari intilayotgan har bir o‘quvchida bo‘lishi kerak bo‘lgan foydali qo‘llanma!
📥 PDFNI HOZIROQ YUKLAB OLING!
🎓 Koreys tilida eng ko‘p ishlatiladigan iboralar va maqollar jamlanmasi!
💎 Oddiy so‘zlar bilan cheklanib qolmang! Yozma nutqingizni boyitadigan, TOPIK 쓰기’da asqotadigan ibora va maqollarni o‘rganing!
🎯TOPIK 6 sari intilayotgan har bir o‘quvchida bo‘lishi kerak bo‘lgan foydali qo‘llanma!
📥 PDFNI HOZIROQ YUKLAB OLING!
Telegram
Katta jild
You’ve been invited to add the folder “Katta jild”, which includes 44 chats.
❤2