Что это за предмет? (Материал - латунь, диаметр - 9 см, эпоха - XV-XVI в.)
Final Results
6%
Игрушка / Погремушка
10%
Бубенчик / Колокольчик
47%
Грелка / Кадильница
20%
Шкатулка / Бонбоньерка
13%
Головоломка
4%
Другое
👍22😱5
Все утюги уже пропели песнь о простых троянцах, которые потягивали винишко из высоких и узких сосудов. В русскоязычной прессе их упорно называют "депас", но это-то как раз и есть слово для кубка. В "Илиаде" многократно упоминается δέπας ἀμφικύπελλον (например, I:584). Гнедич переводит его как "двудонный", следуя Аристотелю. Кубок на фото выше как раз, видимо, и есть ἀμφικύπελλον, то есть, на самом деле, с двумя ручками. Есть еще кубок δέπας περικαλλές (XI, 632), у Гнедича он "прекрасный", и через пару строк опять "двоедонный". Упоминается в связи с описанием кубка Нестора. В околонаучный обиход δέπας ввел сам Шлиман.
[Не надо пользоваться словом "депас" в такой заметке - это маркер лени.
С вами была нерегулярная рубрика "Скажите государю, что у англичан ружья кирпичом не чистят".]
[Не надо пользоваться словом "депас" в такой заметке - это маркер лени.
С вами была нерегулярная рубрика "Скажите государю, что у англичан ружья кирпичом не чистят".]
❤61👍17🔥12