Миро когда очередной раз всех кинули и не дали рефанд:


Я весь день переношу доски (Миро уходит из России ОПЯТЬ; перенесла уже 40+, это процентов 30).
Пока только бэкап, может еще Миро с впн заработает (обдумываю).

Очень радуюсь, что делаю уроки интерактивными через ИИ и мне не нужен Эдвайб, который тоже отлетел (а ведь я им пользовалась раньше).

Из правил нового мира у меня:
1️⃣ Использовать и тренировать мозг еще больше, мало ли когда пригодится вообще без материалов урок из головы вести в гугл доке (я так делала кстати в 2019 где-то 😅)
2️⃣ Опираться в хранении своей истории и файлов на разные хостинги: что-то в тг, что-то на сайте, на компьютере, на ресурсах закладочки и тд. Чтобы всегда можно было найти чем воспользоваться.
3️⃣ Бумага все еще надежная — заметочки я могу использовать даже если интернет и компьютеры вообще минуснутся.

Как дела, коллеги? Какие у вас обновки?

Обновления в тренажере!

💕 🇺🇸 tanixa.ru/games/speakingtraining 🇺🇸💕

*️⃣таймер для спикинга есть (был только для подготовки) и его длительность можно выбирать
*️⃣вводные слова свои под каждую тему
*️⃣новых тем больше добавила (обратите внимание что уровень тоже выбирается)

Я на себе потестировала и увидела, что еще поправить.
Нравится, что реально полезно получается
Если у вас есть идеи, как улучшить, обязательно пишите

То, что было в Duolingo, остаётся в Duolingo

Языков я учила много, и по Duolingo тоже не один. Знаю по себе: мозг запоминает интерфейс, и слова держатся за него. Пока перед глазами знакомые кнопки, вы всё помните. Как только их нет, теряетесь.

Поэтому я не отрицаю Duolingo, но им нужно уметь пользоваться. Вот чем я его дополняю:

🟢Все языки через английский. Даже если сам английский пока не очень. Иначе много времени уходит на переключение раскладки. И я часто вижу, как люди начинают путать слова, когда переводят с русского то на английский, то на испанский или другой язык. Если учить испанский с английского, легче вспоминать оба варианта слова, а не только русский.

🟢Грамматика. Хотя бы откройте десктопную версию Duolingo: там есть справочник. Заучивать предложения, не понимая структуру темы, — это сразу минус польза.

🟢Списки слов в Quizlet. Даже не обязательно свои: почти под любой курс их уже кто-то создал до вас. Так слово отделяется от контекста приложения, и это уже большой шаг вперёд.

🟢Учебник параллельно. Хотя бы простой бесплатный онлайн-курс, на сайте или на ютубе. Он нужен для структуры, особенно если грамматику вы решили не открывать. Там другие тексты, диалоги и упражнения, где отвечать надо целым предложением. Слова одного уровня будут пересекаться с Duolingo, но курс, скорее всего, даст более жизненный словарь и другие предложения на тех же структурах.

🟢Сериалы или ютуб. Те же слова в живой речи, на нормальной скорости и с интонацией. Пока слово живёт только в приложении, вы не знаете, как оно звучит у людей. А ещё язык надо иногда слушать большими отрывками и без «ди-динь» (у меня в голове сразу звучит их фирменный звук, стоит подумать об упражнениях). Для произношения это самое важное.

🟢Повторять все вслух. Вы же не зрительную память тренируете. Меня раньте подруга исподтишка снимала и хихикала, когда я немецкий или в венгерский повторяла, говорит «опять заклинания читаешь». Но это важно!

Источники надо распределять и не фокусироваться на одном. Когда слово встречается в разных местах, оно перестаёт отрывается от одного контекста и входит в ваш запас. В жизни и фразы придётся строить другие, не те, что были в уроке. И чем больше их разнообразие в тренировке, тем легче будет говорить.

А вы что-нибудь учите в Duolingo? Какой язык и сколько дней стрика? Пишите в комменты 👇

13+ языков научили меня одному: базу слов нельзя доверять чужому приложению.

Когда-то все мои слова жили в Quizlet. А потом они убрали Long-Term Learning, функцию для повторения папок, и повторять старые слова семи языков стало нечем. Всё приложение для меня в тот момент потеряло смысл. Сейчас Quizlet ещё и закручивает гайки, бесплатно в нём можно всё меньше.

За Memrise из России платить сложно. Knowt обещал быть бесплатным, а теперь тоже вводит платные функции. И кто их знает, может, одним днём уйдут, и вся база слов пропадёт.

🫡 А меня часто спрашивают, как учить слова. И тут обычно три истории. Кто-то вообще не выписывает. Кто-то выписывает, а потом теряет: тетрадка где-то, заметки где-то, скрины утонули в галерее. А кто-то слышал, что есть приложения с карточками, но где они и какое выбрать, непонятно.

Я и так веду слова учеников у себя в базе, они у себя, иногда работаем в одной. Но хотелось, чтобы эти слова бесшовно переезжали в программу для повторения. И чтобы я сама могла добавлять функции или убирать лишнее.

Короче, мне надоело переносить карточки туда-сюда каждый раз, когда очередное приложение уходит или что-то меняет. И я сделала свой тренажёр. Все слова с наших уроков лежат там карточками, ничего не теряется, гонять их можно когда угодно.

На скрине из переписки ученица переживала, что перевода в приложении не будет. А он есть, просто карточку надо перевернуть 😄 Благо это было после первого урока и теперь она разбирается в приложениях (включая моё).

На уроках я всё равно показываю, какие ещё есть приложения и для каких целей каждое хорошо или плохо. Но себе я придумала свою штуку и к другим пока возвращаться не планирую.

👉 Хотите, чтобы ваши слова тоже жили в одном месте? Пишите в личку @tanixatanixa, начнём с урока знакомства

А попробовать мои другие тренажеры можно тут

Такая вот штучка. По словам с уроков 🥰