ترجمیک | ترجمه مقاله، کتاب و دارالترجمه رسمی
5.37K subscribers
1.43K photos
91 videos
5 files
1.35K links
ترجمه کتاب، ترجمه مقاله، ترجمه رسمی، مترجم همزمان، ویرایش نیتیو، گویندگی

انگلیسی، عربی، فرانسوی، آلمانی و ...

پشتیبانی تلگرام
@TarjomicSupport

وب سایت
🔗 tarjomic.com

استخدام مترجم
🔗 tarjomic.com/jobapply

پشتیبانی شبانه‌روزی
☎ 021-67235000
Download Telegram
❓ چرا یک مقاله علمی توسط ژورنال رد می‌شود؟

🔹 درصد مشابهت بالا (پلاجیریزم)
✅ راهکار: بازنویسی متن مقاله (پارافریز)

🔸 مشابهت متن با هوش مصنوعی
✅ راهکار: انسانی‌سازی متن (هیومنایز)

🔹عدم تطابق با حوزه کار مجله
✅ راهکار: استفاده از ابزارهای ژورنال‌یاب برای پیدا کردن مجله مناسب

🔸 عدم پیروی از قالب انتشار مجله
✅ راهکار: مطالعه دستورالعمل مجله و فرمت‌بندی دوباره مقاله

🔹بی‌کیفیت بودن مقاله
✅ راهکار: بازنویسی کلی مقاله یا انتخاب مجله‌ای با درجه کیفی پایین‌تر

🔸روش‌شناسی ضعیف
✅ راهکار: بازبینی روش‌شناسی و اصلاح آن

🔹 ایرادات نگارشی و ویرایشی (مخصوصا برای مقالات ترجمه‌شده)
✅ راهکار: ویرایش تخصصی مقاله

🔸 قانع نشدن ویراستاران برای چاپ مقاله شما
✅ راهکار: ارسال کاور لتر مناسب و قوی یا انتخاب مجله‌ای دیگر

🔗 بعد از رد شدن مقاله چه کار کنیم؟

#مقاله_نویسی #چاپ_مقاله

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❓ چگونه ناشرهای کتاب کودک و نوجوان را پیدا کنیم؟

🔹 ابتدا به قسمت جست و جوی پیشرفته سایت خانه کتاب و ادبیات ایران مراجعه کنید.

🔗 https://ketab.ir/advanced-search

🔸 سپس در قسمت نوع کتاب گزینه کودک و نوجوان را انتخاب کنید.

🔹 اکنون بر گزینه جست و جو کلیک کنید، تمامی کتاب‌های کودک و نوجوان برای شما نشان داده می‌شود.

🔸با این روش شما می‌توانید فهرستی از ناشرهای کودک و نوجوان فعال را پیدا کنید (پیشنهاد می‌کنیم که بازه جست و جو را به ۱ سال اخیر محدود کنید).

✅ هم‌چنین نام هر ناشر را که در خانه ادبیات جست و جو کنید، اطلاعات تماس و کتاب‌های چاپ‌شده‌اش را به شما نشان می‌دهد.

#چاپ_کتاب #ناشر

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✅ ۱۲+ دوره انگلیسی کاربردی برای دانشجویان (تمامی دوره‌ها، زیرنویس فارسی خودکار دارند)

🔹 دوره آموزش مهندسی پرامپت (چگونه با هوش مصنوعی حرف بزنیم)

🔸 دوره عمومی هوش مصنوعی (هوش مصنوعی برای همه)

🔹 دوره مبانی ارائه حرفه‌ای (اصول ارائه، زبان بدن و ...)

🔸 دوره آموزش حرفه‌ای پاورپوینت

🔹دوره مقاله‌نویسی

🔸 دوره آموزش مقدماتی نرم‌افزارهای گرافیکی (فتوشاپ و ایلاستریتور)

🔹 لینک دوره تقویت مکالمه انگلیسی (۱۳ ساعت)

🔸 دوره مبانی آمار (برای تمامی رشته‌ها)

🔹 دوره ساخت وب‌سایت با وردپرس

🔸 دوره آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی

🔹 دوره آنلاین آموزش گرامر متوسط زبان انگلیسی

🔸 دوره آنلاین آموزش گرامر پیشرفته زبان انگلیسی

🔹 دوره آنلاین نگارش آکادمیک انگلیسی

✅ چگونه دوره‌های کورسرا را به صورت رایگان مشاهده کنیم؟

🔗 راهنمای مشاهده رایگان دوره‌های کورسرا (coursera)

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❓ صرف کردن یا میل کردن؟ عرض کردن یا فرمودن؟

🔹 حتما شما هم شنیده‌اید که یکی از اصول مهم در ترجمه، توجه به ظرافت‌های زبانی است، اما منظور از این جمله چیه؟

🔸 ظرافت‌های زبانی زبان‌های مختلف با هم متفاوت است. این ظرافت‌ها معمولا آموزش داده نمی‌شود، بلکه افراد بومی آن را در محیط یاد گرفته‌اند.

🔹 مثلا ما در زبان فارسی، برای خودمان از واژه‌هایی چون صرف شدن، عرض کردن و خدمت رسیدن استفاده می‌کنیم.

🔸 ولی از واژه‌هایی چون میل کردن، فرمودن و تشریف آوردن برای فرد مقابلمان استفاده می‌کنیم.

🔹 یا مثلا وقتی برای دارا بودن صفات منفی از واژه برخوردار استفاده نمی‌کنیم (برخوردار را فقط برای ویژگی‌های مثبت به کار می‌بریم).

🔸 همین موارد است که تفاوت ترجمه لغت به لغت با بومی‌سازی (ترجمه نیتیو) را نشان می‌دهد.

✅ اگر به خدمات ترجمه انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی و ۳۰+ زبان دیگر با بالاترین کیفیت نیاز دارید، کلیک کنید!

🔗 مشاهده خدمات ترجمیک

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
✅ بهترین ابزارها و سایت‌های رایگان برای نویسندگان و مترجمان کتاب

🔹 ویرایش متون فارسی (افزونه ورد): افزونه پاک‌نویس

🔸 ویرایش متون انگلیسی (افزونه ورد، نیاز به خرید اشتراک): افزونه Grammarly

🔹 دانلود رایگان کتاب‌های انگلیسی: سایت Z-library

🔸 دانلود رایگان کتاب‌های انگلیسی: سایت PDF Books World

🔹 مشاهده واژه‌های مصوب فرهنگستان: سامانه واژه‌یار

🔸 طراحی جلد کتاب (و تصویرگری): هوش مصنوعی Gemini

🔹 صفحه‌بندی کتاب‌ها: نرم‌افزار InDesign

🔸 مشاهده نظرات کتاب‌ها (اصلا این کتاب ارزش ترجمه دارد یا نه؟): سایت Goodreads

🔹دیکشنری انگلیسی به انگلیسی: سایت Oxford

🔸 دستیار همه‌کاره: هوش مصنوعی ChatGPT

✅ اگر هم به خدماتی چون ترجمه کتاب، ویرایش کتاب، صفحه‌بندی و ... نیاز دارید، روی ترجمیک حساب کنید!

🔗 ثبت سفارش ترجمه کتاب

#ترجمه_کتاب #چاپ_کتاب

☎️ 021 67235000

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
✅ ترجمه مقاله و کتاب با بهترین کیفیت، سریع‌ترین زمان و مناسب‌ترین هزینه

📣 اگه دانشجویی، حیفه که از بهترین خدمات ترجمه مقاله و کتاب استفاده نکنی!

📣 اگه به ترجمه مدارکت هم نیاز داری، با خیالی مطمئن روی ترجمیک حساب کن!

📣 یک خدمت جدید به نام ترجمه هوش مصنوعی با ویرایش انسانی هم داریم که هزینه‌ مقرون به صرفه‌‌تری داره، امتحانش کن!

🔸 کد تخفیف ویژه اولین سفارش در آبان:
aban04tel

🔗 محاسبه آنلاین هزینه سفارش‌های ترجمه، ویرایش و تولید محتوا

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✳️ ۱۰+ نکته کاربردی برای ارائه حرفه‌ای پروژه‌های کلاسی و دانشگاهی

🔸 از قانون، هر ۱ دقیقه، ۱ اسلاید پیروی کنید (یعنی برای ارائه ۱۵ دقیقه‌ای، ۱۵ اسلاید یا کمتر مناسب است).

🔹 از فونت‌های فانتزی و خاص استفاده نکنید. معمولا فونت‌های رسمی مانند ساحل یا وزیر، فونت‌های مناسبی برای متن‌های فارسی هستند.

🔸 حواستان به اندازه فونت‌ها باشد! اندازه فونت بهتر است که کمتر از ۱۸px نباشد.

🔹 بیش از حد، عبارت و جمله داخل هر اسلاید نگذارید! تعداد کلمات هر اسلاید باید کمتر از ۱۵۰ کلمه باشد.

🔸 چون تصاویر شما هنگام ارائه بزرگ‌تر می‌شوند، پس حتما از تصاویر باکیفیت استفاده کنید.

🔹 از رنگ‌های متضاد برای متن و پس‌زمینه استفاده کنید. متن روشن روی پس‌زمینه تیره (مثلا متن سفید روی بک‌گراند آبی تیره)، بهترین انتخاب است.

🔸 استفاده بیش از حد از انیمیشن‌ها، ترنزیشن‌ها (Transition) و صداها باعث می‌شود که حواس مخاطبان از ارائه شما پرت شود.

🔹مطمئن شوید که اسلایدها از صندلی‌های عقب‌ترین ردیف قابل خواندن هستند. متن و تصاویر گرافیکی باید به اندازه کافی بزرگ باشند تا خوانده شوند اما نه خیلی هم بزرگ.

🔸از روی اسلایدهای خود چیزی نخوانید! محتوای اسلایدهای شما برای مخاطبان شما است، نه برای ارائه‌دهنده (خودتان).

🔹با اسلایدهای خود صحبت نکنید! بسیاری از ارائه‌دهندگان، به جای این‌که با مخاطبان خود صحبت کنند، با اسلایدها حرف می‌زنند.

🔸 اشتباهات تایپی و املایی در پاورپوینت بیشتر از فایل‌های ورد دیده می‌شوند. پس حتما متن خود را از لحاظ نگارشی و ویرایشی بررسی کنید.

#پاورپوینت #ارائه_کلاسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❓ امپراتور یا امپراطور؟ بلیت یا بلیط؟ اتاق یا اطاق؟ طاقچه یا تاقچه؟

✳️ بهتر است که کلماتی را که ریشه عربی ندارند، با ط ننویسیم.

❇️ برای مثال کلمه لاتین امپراتور، بهتر است که با همین املا نوشته شود.

❇️ البته طوفان کلمه‌ای معرب از ریشه‌ای یونانی است که به معنای باد شدید است. البته این واژه در گذشته به سیل و سیلاب شدید نیز گفته می‌شد، بنابراین نوشتن آن با «ط» مشکلی ندارد.

✅ طاقچه، طومار، طناب، بطری، طوطی، ملاط

✅ امپراتور، بلیت، اتاق، باتری، تپانچه، غلتک

#درست_نویسی #فارسی_را_درست_بنویسیم

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❓ ترجمه رسمی مدارک برای سفارت چه شرایطی دارد؟

🔹 اولین نکته این است که معیار ترجمه رسمی زبان است و نه کشور.

🔸 پس ترجمه رسمی انگلیسی مدارک را می‌توان به سفارت تمامی کشورهای انگلیسی‌زبان ارائه داد ولی مثلا معمولا برای سفارت آلمان باید ترجمه آلمانی مدارکتان را تهیه کنید.

🔹هم‌چنین باید مشخص کنید که صرفا به ترجمه مدارکتان با مهر مترجم نیاز دارید یا تاییدات دادگستری و امور خارجه را هم می‌خواهید؟ (این موضوع کاملا به نظر سفارت بستگی دارد).

🔸 برای ترجمه رسمی با مهر مترجم حتما باید اصل مدارکتان را که مهر و امضای نهاد صادرکننده‌اش را دارد، ارائه دهید.

🔹 ولی برای اخذ تاییدات، علاوه بر اصل مدرک و ترجمه آن معمولا به مدارک دیگری هم نیاز دارید، مثلا برای سند ازدواج باید شناسنامه یکی از زوجین را هم به همراه داشته باشید.

🔸 فراموش نکنید که مدت زمان اعتبار بیشتر مدارک هم بین ۳ماه تا ۶ماه است (بازه اعتبار ترجمه رسمی مدارک هم کاملا به نظر سفارت کشور مقصد بستگی دارد).

✅ اگر هم به ترجمه رسمی انواع مدارک هویتی، تحصیلی، اسنادی چون سند ازدواج و طلاق و ... نیاز دارید، با خیالی آسوده از خدمات ترجمه رسمی ترجمیک استفاده کنید!

🔗 ثبت سفارش ترجمه رسمی مدارک

☎️ 021 67235000

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
📣 ترجمیک همراه همیشگی دانشجویان، استادان دانشگاه و پژوهشگران

✳️ اگر به خدمات زیر نیاز دارید، روی ترجمیک حساب کنید:

🔹 ترجمه انواع متون، مقاله و کتاب

🔸ترجمه هوش مصنوعی + ویرایش انسانی

🔹 ترجمه رسمی انواع مدارک (برای سفارت‌خانه‌ها) + اخذ تاییدات

🔸 ترجمه همزمان و شفاهی

🔹 ویرایش تخصصی و نیتیو

🔸 کاهش درصد مشابهت (پارافریز)

🔹 انسانی‌سازی متون

🔸 تولید محتوای متنی

🔸 کد تخفیف ویژه اولین سفارش در آبان:
aban04tel

🔗 محاسبه آنلاین هزینه سفارش‌های ترجمه، ویرایش و تولید محتوا

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
❓ از چه واژه‌هایی برای ترجمه مقاله خود استفاده کنیم؟

🔹به عبارت دیگر: In other words
🔸قورباغه‌ها دوزیست هستند. به عبارت دیگر، آن‌ها هم در خشکی و هم در آب زندگی می‌کنند.: Frogs are amphibians. In other words, they live on the land and in the water

🔹به همین منظور: To that end
🔸 جانورشناسان مدت‌ها در تلاش‌اند تا بفهمند حیوانات چگونه با هم ارتباط برقرار می‌کنند. به همین منظور، پژوهشی جدید درباره صداهای فیل‌ها و معانی احتمالی آن‌ها آغاز شده است: Zoologists have long sought to understand how animals communicate with each other. To that end, a new study has been launched that looks at elephant sounds and their possible meanings

🔹همچنین: Furthermore
🔸همچنین، شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد…: Furthermore, there is evidence to suggest that

🔹گذشته از آن یا علاوه بر این: What’s more
🔸 گذشته از آن، این تنها شواهد موجود در حمایت از این فرضیه نیست: What’s more, this isn’t the only evidence that supports this hypothesis

🔹با این حال: Despite this
🔸 حجم نمونه کوچک بود، اما با این حال نتایج از اهمیت بالایی برخوردار بودند: The sample size was small, but the results were important despite this

🔹مشروط بر اینکه: Provided that
🔸 می‌توانیم از این داده‌ها برای پشتیبانی از استدلال‌مان استفاده کنیم، مشروط بر اینکه محدودیت‌های روش به‌کاررفته را نیز در نظر بگیریم: We may use this as evidence to support our argument, provided that we bear in mind the limitations of the methods used to obtain it

🔹با این وجود: Nonetheless
🔸مطالعه دارای محدودیت‌هایی بود، اما با این وجود، برای زمان خود بسیار پیشگامانه محسوب می‌شد: The study had its limitations, but it was nonetheless groundbreaking for its day

🔹برای نمونه: For instance
🔸 برخی پرندگان برای فرار از سرمای زمستان مهاجرت می‌کنند. برای نمونه، پرستوها اوایل زمستان بریتانیا را ترک کرده و به جنوب پرواز می‌کنند: Some birds migrate to avoid harsher winter climates. Swallows, for instance, leave the UK in early winter and fly south

🔹برای روشن‌تر شدن مطلب: To give an illustration
🔸برای روشن‌تر شدن مطلب، بیایید به این مورد خاص نگاهی بیندازیم: To give an illustration of what I mean, let’s look at the case of

🔹در نتیجه: In conclusion
🔸 در نتیجه، شواهد تقریباً به‌طور کامل از استدلال A پشتیبانی می‌کنند: In conclusion, the evidence points almost exclusively to Argument A

🔹با در نظر گرفتن همه جوانب: All things considered
🔸با در نظر گرفتن همه جوانب، به‌نظر می‌رسد می‌توان منطقی فرض کرد که: All things considered, it seems reasonable to assume that

✅ ترجمه مقاله خیلی مهم است ولی شما می‌توانید آن را به مترجمان متخصص ترجمیک بسپارید و خود به سایر کارهایتان برسید!

🔗 ثبت سفارش ترجمه مقاله

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
❓ پس از سابمیت مقاله با چه اصطلاحاتی مواجه می‌شویم؟

🔸 اصطلاح Manuscript Submitted: مقاله شما با موفقیت ارسال و ثبت شده است. در این مرحله، مقاله معمولاً توسط کارکنان مجله از نظر قالب‌بندی بررسی می‌شود و سپس برای ویراستار ارسال می‌شود.

🔹 اصطلاح With Editor: With Editor نشان می‌دهد که ویراستار مقاله را دریافت کرده و در حال انجام ارزیابی اولیه است.

🔸اصطلاح Under Review: این عبارت نشان می‌دهد که مقاله اکنون در حال داوری تخصصی توسط داوران علمی است. بخش Under Review ممکن است که بین یک تا چهار ماه و حتی بیشتر طول بکشد.

🔹اصطلاح Revise: ریوایز نشان می‌دهد که نویسنده براساس نظرات داوران برای اعمال اصلاحات دعوت شده است. بسته به ماهیت اصلاحات، مهلتی بین چند هفته تا چند ماه تعیین می‌شود. نویسنده باید نسخه اصلاح‌شده را به همراه پاسخ به تک‌تک نظرات داوران برای مجله ارسال کند.

✅ برای آشنایی با انواع اصطلاحاتی که در مسیر ارسال و چاپ مقاله با آن‌ها مواجه می‌شوید، این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 ۶+ وضعیت مختلف مقاله پس از سابمیت

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
❓ آیا داوران مجلات علمی و استادان دانشگاه، می‌توانند هوش مصنوعی بودن یک متن و مقاله را تشخیص دهند؟

✳️ بله، با کمک ابزارهای آنلاین زیر به راحتی درصد میزان استفاده از هوش مصنوعی (مخصوصا برای مقالات انگلیسی) مشخص می‌شود.

🔸 سایت Zerogpt

🔹 سایت Quillbot

🔸 سایت Gptzero

🔹 سایت Grammarly

🔸 سایت Decopy

✳️ نکته: نتیجه‌ای که این ابزارها در اختیارتان قرار می‌دهند، ۱۰۰٪ قابل اطمینان و دقیق نیست.

📣 با توجه به درخواست‌های شما همراهان گرامی، ما خدمات جدید انسانی‌سازی متون هوش مصنوعی را به خدمات خود افزودیم.

✅ پس اگر به خدمات تبدیل متن هوش مصنوعی به انسانی نیاز دارید، ما در ترجمیک همراه شما هستیم تا دغدغه‌های شما را برطرف کنیم.

🔗 ثبت سفارش خدمات تبدیل متن هوش مصنوعی به انسانی

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
❓ چگونه از اعداد در ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات علمی استفاده کنیم؟

🔹 برخی مجلات بین‌المللی توصیه می‌کنند که اعداد اصلی کمتر از ۱۰ به‌صورت حروفی نوشته شوند مگر اینکه در کنار واحد بیایند (و طبیعتا اعداد بیشتر از ۹ به صورت رقمی نوشته شود).

🔸 اما قانونی که تقریباً همواره رعایت می‌شود، این است که اعداد در ابتدای جمله یا عنوان باید به‌صورت حروفی نوشته شوند.

🔹یا این‌که جمله به گونه‌ای بازنویسی شود تا عدد در ابتدای جمله قرار نگیرد.

❌ ۱۴ locations were chosen for the stress measurements.
✅ Fourteen locations were chosen for the stress measurements.
✅ We chose 14 locations for the stress measurements.

✳️ یک استثنا در این قانون مربوط به نام‌های شیمیایی است. اگر عدد جزئی از یک نام شیمیایی باشد، اولین حرف بخش سیلابی نام باید با حرف بزرگ نوشته شود.

❌ ۲-methyl-1-propanol is often used as a solvent in chemical reactions.
✅ ۲-Methyl-1-propanol is often used as a solvent in chemical reactions.

🔗 ۴+ اشتباه رایج در نمایش اعداد و واحدهای اندازه‌گیری در ترجمه مقالات علمی

✅ اگر به انواع خدمات ترجمه مقاله، ویرایش تخصصی و نیتیو، پارافریز فارسی و انگلیسی و ... نیاز دارید، با خیالی آسوده سفارش خود را به ترجمیک بسپارید!

🔗 ثبت سفارش ترجمه، ویرایش و پارافریز

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
❓ برای افزایش سطح زبان انگلیسی، چه مدت زمان نیازه؟

🔸 از صفر تا A1: حدود ۹۰ تا ۱۰۰ ساعت

🔹 از A1 به A2: حدود ۱۰۰ تا ۱۵۰ ساعت

🔸 از A2 به B1: حدود ۱۶۰ تا ۲۴۰ ساعت

🔹 از B1 به B2: حدود ۱۸۰ تا ۲۶۰ ساعت

🔸 از B2 به C1: حدود ۲۰۰ تا ۳۰۰ ساعت

🔹 از C1به C2: حدود ۳۰۰ تا ۴۰۰ ساعت

✅ برای آشنایی بیشتر با سطح‌های زبان انگلیسی، این پست وبلاگ ترجمیک رو از دست ندید!

🔗 معرفی سطح‌های زبان انگلیسی (مبتدی تا پیشرفته)

#زبان_انگلیسی #یادگیری_زبان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✅ ترجمه فوری انواع متن با مناسب‌ترین هزینه

📣 اگه دانشجویی، حیفه که از بهترین خدمات ترجمه مقاله و کتاب استفاده نکنی!

📣 اگه به ترجمه مدارکت هم نیاز داری، با خیالی مطمئن روی ترجمیک حساب کن!

📣 یک خدمت جدید هم به نام ترجمه هوش مصنوعی با ویرایش انسانی داریم که هزینه‌ مقرون به صرفه‌تری هم داره، امتحانش کن!

🔸 کد تخفیف ویژه اولین سفارش در آبان: aban04tel

🔗 محاسبه آنلاین هزینه سفارش‌های ترجمه، ویرایش و تولید محتوا

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❓ چگونه می‌توان گواهی اشتغال به تحصیل را از وزارت آموزش و پروش دریافت کرد؟

✳️ دانش‌آموزانی که همراه با خانواده خود قصد سفرهای خارج کشور را دارند، معمولا باید گواهی اشتغال به تحصیل خود را دریافت کنند.

❇️ دریافت این گواهی‌، از طریق سامانه مدیریت خدمات دولت امکان‌پذیر است.

🔗 راهنمای تصویری دریافت گواهی اشتغال به تحصیل از آموزش و پرورش

❇️ اگر به ترجمه رسمی انواع مدارک همانند گواهی اشتغال به تحصیل و مدارک تحصیلی نیاز دارید، تنها با چند کلیک از خدمات ترجمه رسمی ترجمیک استفاده کنید!

🔗 ثبت سفارش ترجمه رسمی تنها با چند کلیک

#ترجمه_رسمی #ترجمه_تحصیلی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❓ آیا پارافریز همان خلاصه‌نویسی مقاله است؟

🔸 پاسخ این سوال، خیر است.

🔹 در خلاصه‌نویسی، شما می‌خواهید که متنی طولانی‌تر را به متنی کوتاه‌تر تبدیل کنید (مثلا خلاصه کردن مقاله‌ای ۲هزار کلمه‌ای به ۳۰۰ کلمه)

🔸 در پارافریز، ایده و مفهوم جمله را حفظ کرده و صرفا آن را با کلمات و ساختارهای دیگری بیان می‌کنید.

🔹 در پارافریز، معمولا طول متن تفاوتی چندانی نخواهد داشت (شاید کمی کوتاه‌تر، بلندتر یا حتی با اندازه‌ای یکسان).

✅ برای مشاهده نمونه‌هایی از پارافریز متون فارسی و انگلیسی، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 ۱۰+ نمونه پارافریز مقالات علمی و پایان‌نامه

✅ اگه به خدمات پارافریز تخصصی نیاز داشتید، با خیالی آسوده سفارش خودتون را به ترجمیک بسپارید!

🔗 ثبت سفارش پارافریز تخصصی مقاله

#پارافریز #پارافریز_تخصصی

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
❓ آیا می‌دانستید که این روزها، اگر نثر مقاله شما همانند نثر ابزارهای هوش مصنوعی باشد، مقاله شما رد می‌شود؟

✳️ گاهی مواقع این مشابهت به این دلیل است که شما واقعا از ابزارهای هوش مصنوعی همانند چت‌جی‌پی‌تی، جیمنای و … استفاده کرده‌اید.

❇️ گاهی مواقع هم اگر گویشور بومی زبان انگلیسی نباشید، هنگام نگارش انگلیسی مقاله از واژگان و اصطلاحاتی استفاده می‌کنید که به سبک ابزارهای هوش مصنوعی شبیه است.

🔷بنابراین بهتر است که پیش از ارسال مقاله خودتان از پایین بودن درصد هوش مصنوعی مقاله مطمئن شوید.

🔶 یکی از روش‌های مطمئن برای این موضوع، استفاده از ابزارهای تشخیص هوش مصنوعی همانند GPTZero است.

🔗 راهنمای گرفتن گزارش مشابهت هوش مصنوعی با GPTZero

✅ پس اگر هم به خدمات تبدیل متن هوش مصنوعی به انسانی نیاز دارید، ما در ترجمیک همراه شما هستیم تا دغدغه‌های شما را برطرف کنیم.

🔗 ثبت سفارش خدمات تبدیل متن هوش مصنوعی به انسانی

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)