Һиҗри ай календаре Миладиныкыннан 11 көнгә кыскарак булу сәбәпле, Һиҗри белән 959нчы елның 13нче Шәүвәле Милади буенча 1552нче елның 15нче октябре була (Безнең гәҗит)

Дин кардәшләребез

Милади

буенча истәлекле даталарны яттан белсә дә, Рамазан ае яки Корбан гаетенең башлануын билгели алмый (Ватаным Татарстан)

Берничә көннән

милади буенча

яңа ел керәчәк (Издательский дом ”Медина”)

Шунда ул безгә, җыерылып, нәфрәтле караш ташлый һәм зәңгәрле-яшелле тавыш белән өстебезгә ике җөмлә ишеп төшерә:
– Нинди кафедра утырышы ул, әнә сез Анголада нинди хәлләр барганын ишетмәдегезмени? Радио тыңламыйсызмыни сез? (М.Мәһдиев)

– Уйди отсюда, салага, и без тебя тошно. Дам я тебе сейчас ложку, врежу вот этим черпаком по лбу! – дип, кулындагы чүмечне уйнатып,

яшелле-зәңгәрле

тавыш белән ысылдады (КУ)

Тегесе яткан җиреннән

яшелле-зәңгәрле

тавыш чыгарып акыра башлый, берсен дә якын китерми (Саба таңнары)

Сәлим хан

яшелле-зәңгәрле

тавыш белән бакырып җибәрде: – Хайван, мин анда кыл өстендә йөрим, ә ул кымыз чөмереп ята. Яу, яу чык калага! (М.Хәбибуллин)

Димәк, телибезме без моны, теләмибезме, язмышларны сүзләр яза. Баласын “үлгәнеңне күрсәм иде” дип ачуланган, аңа

зәңгәрле-яшелле

тавышлар белән “дебил” дип кычкырган ата-аналар моны онытмасын иде (Матбугат.ру)

Тыштан – ялтырый, эчтән – калтырый. Казан автосалоннарының берсендә машина сатып алган ханым аңарда йөрү бәхетенә ирешә алмаган (Матбугат.ру)

У татар есть поговорка – "

Тыштан ялтырый, эчтэн калтырый

" (Снаружи блестит, внутри дрожит и рушится) (”Вечерняя Казань”)

Тыштан ялтырый, эчтән - калтырый

. Казан Медведев килүгә күз буяп әзерләнә (aзaтлык.орг)

Телебез

тыштан ялтырый – эчтән калтырый

, чөнки аның җәмгыятьтә халык арасында да, дәүләт җитәкчеләре арасында да әһәмияте сизелми (Безнең гәҗит)

Эчтән калтырый, тыштан ялтырый

, диюләре шулдыр. Кыенлыкның, кысанлыкның сәбәбе - чыгымнарны киметергә тырышу (Мәдәни җомга)