🦗 Чикерткә – кузнечик

Өй чикерткәсе – сверчок
Аю чикерткә – медведка

А теперь интересное:
Суфи чикерткә – богомол

🎡 ЧЫГЫР – общее название для различных механизмов, имеющих вращающиеся части, колёса, колёсики, валы

• блок, блочный / тех. pulley, block

чыгыр өсте артериясе  – надблоковая артерия/  a. supratrochlearis

туку станы чыгыры – блок ткацкого станка

• колесо или лебёдка (колодца) / wheel

«Мин дә сезнең белән» дигән кебек Канат җилпи нефть

чыгыры

(КУ)
Әйләнеп тора вакыт

чыгыры

. Урала аңа тарих чылбыры!
Шыгырдап тора

чыгыры

, Урамда зәңгәр кое (Сөембикә)

• детская тележка / baby-cart

Чыгырда

утырып торган улыңа: “мин кайтканчы сөйләшә башла”, – дип киткәнсең (Шаян-ТВ)

А теперь интересное:

чыгырыннан чыгарырга
а) выбивать из колеи / unsettle;
б) выводить из себя (из терпения) / discompose, exasperate

Бу кыю чыгышы һәм мантыйгы Сталинны

чыгырыннан чыгара

һәм ул аны башта сәяси, аннан соң физик яктан юк итәргә дигән карарга килә һәм шул «эшкә» тотына (Мирсәет Солтангалиевкә багышланган сәхифә, Татарча википедия)

👉🏼 👀 👈🏼 Мин әйтәм, бак

👉🏼 👀 👈🏼 I mean, look

"Ике"ле капчыгы – Двоечник

Вот так можно еще сделать.

Есть еще вариант «тарт-эт», но этот интереснее. Напоминает "push-pull"

Ихтималы юк түгел (с) – Не невозможно

Я предлагаю закрыть факультет узбекской лингвистики в комментариях, чтоб не запутать тех, кто изучает татарский

🌊 ДУЛКЫН – Волна / Wave

Dulqın

Дулкынлана – Волнуется / is worried
Дулкындандыргыч – Волнительный / Exciting
Дулкын-дулкын чәчләр – Волнистые волосы / Wavy hair

Шаһзадә – наследный принц

#админукый

Галимҗан Ибраһимов "Адәмнәр"

Саилче – Теләнче

рус: попрошайка

Бөя – Буа

рус: плотина

Зәңгелә – Цинга

Сагаларга – яшеренеп (сиздермичә генә) кемнең дә булса килеп чыкканын яки нәрсәнең дә булса барлыкка килгәнен көтәргә

рус: подстеречь

Карчыга – Ястреб

Ак бу – ак пар

рус: белый пар

Алабута – Лебеда

Бөрешергә – Съеживаться

админыгызны "котлый" аласыз: кичә "Адәмнәр"не укып чыкты һәм унике сәгать төш тә күрми йоклады (гадәти йокы нормасы 6-7,5 сәгать)

хәзер аның татар әдәбиятыннан икенче психологик травма 🫥 беренчесен үзегез белегез 🫣