Татарский "с собой"
4.28K subscribers
1.11K photos
99 videos
8 files
486 links
Tatar language "to go"

Татарский на каждый день!

Разговорник для очень занятых людей, которые учат язык на бегу

https://t.me/tatarish?boost
Download Telegram
кайчаннан бирле сүзлек каналы әдәби тәкъдимнәр каналына әйләнде әле?

татар әдәбияты турында фикер алышу каналы кирәк дисәгез, реакция бирегез, мин инде күптән ул хакта уйлаштырам 🤭
❤‍🔥17👏1
Forwarded from Юк-бар
Хотят поставить памятник стихотворению Туган тел. Вот победитель конкурса. Поставят на набережной около китапханы. Как вам? Голосуем:

👍 — отлично
👀 — средне
🤡 — ужас
💩 — шоколадный рожок
👍36👀23😱4
Мин гади кеше. Шәп коммент күрсәм, шундук бүлешәм 🤩
❤8🔥3💯2👍1
Forwarded from Niaz Xa
❤13
Эссе салырга – Поддать жару (в бане)
👍13❤6
Әйдәгез, чәршәмбе генә булса да, мунча темасын дәвам итәбез? Ялларга мунчага чакырсалар, сездә инде берничә яңа сүз 😉
❤4👍3
Ләүкә – Полок (в бане)

Лавка сүзеннән чыккан 🫣
👍10
Миннек – себерке (мунча себеркесе)

Веник сүзеннән 🫣
👍10✍1
Чүмеч – Ковш/Черпак
👍8✍1
Мунчала – юкә кабыгын суда озак җебетеп, суеп алына торган җепселләр

рус: мочалка из волокон лубяного слоя коры, изготовленных путём вымачивания
👍10❤1
Тастымал/Сөлге – Полотенце
👍10✍1
Чөй – Колышек, вешалка из колыша

чөйгә элеп куярга – повесить на вешалку
👍9✍1
Комган – кумган, кувшин с носиком и ручкой для умывания и религиозных омовений
👍10✍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Хәрефләр илендә» мультсериалының икенче сериясен тәкъдим итәбез. Исеме — «Койрыклар».

Бу юлы А белән Ә детективка әйләнәләр (сораучы булмаса да). Алар Җ-гә югалган койрыгын табарга булыша. Кем урлаган соң койрыкны?..

Әлеге сериядә балалар койрыклы хәрефләр белән танышачак: Җ, Щ, Ц һәм Ң. Ә тагын... яхшы, спойлер булмасын, үзегез карагыз.

Аерым әйтеп узарга кирәк: без сериалны дәвам итү өчен спонсорлар эзлибез. «Койрыклар» сериясе "Мәрҗани" фонды президенты Рөстәм Сөләйманов ярдәме белән эшләнде. Аңа зур рәхмәт белдерәбез һәм алдагы серияләргә иганәчеләр эзлибез. Бу мәсьәлә буенча: mail@teorius.ru яки ildar@teorius.ru почтасына язарга мөмкин.
❤8🔥3👍2⚡1❤‍🔥1😁1💯1💘1
МӘҖЛЕС

•
пир / feast, banquet
Мин сөям дустлар белән булган хозур мәҗлесне кич, Шундый мәҗлес: анда хөррият белән шатлык рәис (Г.Т.)


• встреча, заседание / meeting, sitting; session
Җөмләдән, галимнәр
мәҗлесендә
Рәшит Сюняев, Роберт Нигъмәтуллин һәм башка дөньякүләм танылган галимнәр бар иде (КУ)


• собрание, съезд / assembly; congress
Шул ук елның 20 ноябрендә Уфада Милли
мәҗлес
җыелып, күренекле шәхесебез Садри Максуди җитәкчелегендә эшен башлап та җибәрә (И.Таһиров)


• (в некоторых странах) общественный или государственный орган, парламент / parlament
Милләт Мәҗлесе
(Эчке Россия һәм Себер төрки-татарларының
Милләт Мәҗлесе
) - 1917-1918 елларда төрки-татарлар парламенты (ТатВики)

Татар халкының
Милли Мәҗлесе
– иҗтимагый-сәяси оешма. 1990нчы елларда Казан шәһәрендә оештырыла (ТатВики)

Дини
Мәҗлес
әгъзалары 1889 елга кадәр Казан губернасы руханилары тарафыннан сайлап куела (Кызыл таң)


• сцена или эпизод в пьесе / scene or act
Бишенче
мәҗлес
. Соңгы
мәҗлес
❤9
Непростые родственники 😽

👨Баҗа(й) – бертуган кызларның ирләре (рус: свояк)
кәҗә мал түгел, баҗа туган түгел (әйтем)

кәҗә булса да, малың булсын, баҗа булса да, нәсәбең булсын (мәкаль)


👨👨Агай-эне/Агайне – ир кардәшләр, ир туганнар яки гомумән туган-тумача (рус: родные братья или вообще родня)

👦🏻 Кайнеш – хатынның энесе (рус: младший брат жены, младший шурин; младший брат мужа, младший деверь / eng: brother-in-law)

👧🏽 Балдыз – хатынның сеңлесе (рус: свояченица)
балдыз – һавадагы йолдыз


👨🏻 Җизни – апаның ире (рус: зять (муж старшей сестры или старшей родственницы))
анаң үги булса, атаң җизни була (әйтем)


👩🏻‍🦰 Җиңги/Җиңгәчәй – абыйның хатыны (рус: жена старшего брата или старшего родственника)
әйдә, җиңгә, биеп кал (җыр)


👩🏻‍🦱 Кодача – ир белән хатынның туганнары өчен каршы якның ата-анасыннан яшьрәк хатын-кыз туганы (рус: свояченица (младше говорящего))
ашамыйм дигән кодача ашаган алтмыш юача (мәкаль)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥6❤‍🔥3⚡2🆒1
Күптән акырышып талашкан юк, вакыт җиткәндер:
😁4