(бераз сабыр итегез, бик тиз түгел икән бу эш)

"Кофеварка" сүзен чын татарча аксент белән укысаң, ничектер шулайрак килеп чыга...

Пока татарский не выучишь, зима не начнется.

ТӘНӘФЕС – вакытлыча туктап тору

рус: перемена, перерыв, антракт, перекур
eng: break, intermission

АКМӘЧЕТ – Симферополь

кырымт: Aqmescit/Акъмесджит
tur: Akmescit

Таярга – Удирать

@tatmanga

Это, конечно, не высокий слог (и не единственное значение слова ”таярга”, если кто хотел подсказать админу)

Вредные советы для применения:

Тай моннан – Вали отсюда

Тайдылар – Удрали

Чыгып тайдым – Я быстро удрал (из помещения)

Если кто-то подумал, что это "антикомплимент", то нет. Это народная, самая настоящая, живая речь – мед для ушей 🍯

Могу подкинуть ещё синонимов из того же стиля:

Ычкынырга
Сыптырырга
Сеңәргә
Элдерергә
Эзе дә юк
Сызарга
Табан ялтыратырга
Шылырга һ.б.

И все эти слова используются в значении удрать, улизнуть, драпать 🏃🏼

Есть и другие значения, например у "шылырга" и "сызарга" – можете написать варианты в комментариях, пусть будет утренней тренировкой для мозга ☺️

Киңәшче – Советник

Кырык бермәсә кырык бер

Бусага – Порог (двери)

• бусага таптарга – обивать пороги
• бусагага тезләнергә – умолять, просить
• бусагадан уздырмаска – не пускать на порог

Типтерергә – Кутить/Развлекаться

"Болак арты Җөмһүрияте" сериясеннән "Беренче байрак яхуд Милләт аналарына багышлау". 2025

1991 елның 29 ноябрендә Татарстан Республикасы Югары Шурасы карары белән Татарстан Республикасының дәүләт байрагы раслана.

Авторы – Тавил Хаҗиәхмәтов, Татарстан Республикасының халык рәссамы һәм Г.Тукай исемендәге дәүләт премиясе лауреаты.

Татарстан Җөмһүриятенең Дәүләт байрагы яшел, ак һәм кызыл төстәге аркылы буйлардан торган туры почмаклы тукымадан гыйбарәт. Ак буй байрак киңлегенең 1/15 өлешен тәшкил итә һәм тигез киңлектәге яшел һәм кызыл төстәге буйлар уртасында урнашкан. Яшел буй – өстә. Байракның киңлеге озынлыгына карата 1:2.