Тут нет неправильных ответов, ребят. Все эти слова и выражения можно использовать с глаголом ”көтәргә” (ждать). Общее для всех этих выражений – ждать с нетерпением. Дулкынланып – с волнением.

🐦 ЧЫПЧЫК – воробей

чыпчык борыны кадәр – величиной с воробьиный нос, очень маленький, очень мало
чыпчык баш – глупый;
чыпчык кадәр – величиной с воробья;
чыпчык җиле – еле заметный ветер, слабый ветер;
чыпчык йөрәк (куян йөрәк) – трус;
чыпчык тезеннән (о воде в озере, реке) – очень мелко, неглубоко;
чыпчык чүпләп бетермәс (тавык чүпләп бетермәс) – очень много

Әйтемнәр/Поговорки

илдә чыпчык үлмәс – в миру воробей (с голоду) не умрёт
ат белән чыпчык куу – стрелять из пушки по воробьям (букв. за воробьем гнаться на лошади)
чыпчык, дулап, киртә җимерә алмый – буйный воробей не сможет повалить забор

Кочак (объятие) как единица измерения:

[qoçaq]

cлово кочак еще означает “охапка” или “куча” (очень много): бер кочак утын (охапка дров, вязанка дров), бер кочак сәлам (большой привет), бер кочак хат (куча писем), кочак җитмәслек (необъятный, очень толстый); кочакка сыймаслык (очень большой, огромный)

📸: Kendrick Lamar, Grammy Awards ‘26

Кәмитче – Комик

Сөйләшүләр турында сөйләшүләр – Переговоры о переговорах

КАРГА

• козгыннар семьялыгыннан, елтыр кара каурыйлы, озын очлы томшыклы, агач башларына оялый, төркем булып яши торган күчмә кош
рус: грач

Каргалар килгән

• күчерелмә мәгънәдә (в переносном смысле): очлы почмак рәвешендәге тамга яки билге
рус: галочка ✔️

Исемлек буенча башкарылган эшләргә «карга» тамгасы тезү

• карточный разговорный: пики/пиковый ♠️
карга унлыгы – десятка пик, пиковая десятка
карга дамасы – пиковая дама

Wordлек

ала карга – ворона
карга бураны – весенняя метель
карга боткасы – җир кардан ачылып бетәр алдыннан үткәрелә торган балалар бәйрәме (погуглите сами про этот праздник)
карга җимгә төшмәс борын = бик иртә таңда, таң тишегеннән
рус: спозаранку
карга мие эчкән (тавык мие эчкән) – аңлаусыз һәм хәтерсез
рус: глупый и с плохой памятью
карга канаты кебек – как вороново крыло, иссиня-чёрный
карга оясы – пустая, бестолковая голова (а буквально – воронье гнездо 🪹)

В админе стопроц умер тамада, поэтому у нас тут көтмәгәндә объявляются тизәйткечләр (скороговорки):

1. Кара Кәрим карга аткан,
Карга төшкән ак карга,
Кара карганы карарга
Кәрим төшкән ак карга.

2. Кара карга кунган карга,
Карга кунган ак карга

Успехами скороговорения можете поделиться в комментариях, специально для этого сегодня открыты аудио и видео в комментариях ☺️

⛷️ Чаңгычы – Лыжник_ца

Хата төзәтергә ярата торган татар теле укытучылары бармы монда? Кадерле хезмәттәшләр, тоташ дофамин чыганагы бу канал, язылыгыз: https://t.me/andatugel

😊😏 КӨЛЕМСЕРӘРГӘ – бераз елмаерга

рус: улыбнуться, усмехнуться

Фәлсәфә минуты

”Язсын”, ”булсын”, ”яусын” теләкләре ни белән аерыла? Кайчан кайсы кулланыла?

Җәмәгать, челленҗ:

🦖 балалар өчен динозаврлар турында татарча шигырьләр кирәк. Иҗат җимешләре комментларда кабул ителә. Иң шәп авторга админнардан бүләк 😉

🦕 Ясалма фәһем кулланырга була, кайсын кулланганыгызны язарга онытмагыз (бу мәгълүмат әлеге экспириенс өчен аеруча мөһим)

Татарстаннар, сез биредәме соң? Сездә телеграм ничек эшли?

Бик шәп эшләсә. Шигырь языгыз әйдә алайса ☺️

[старая татарская традиция – в любой ситуации сочиняй стих]

ЧИКЛӘҮ – ограничение

чик – граница
чикле – ограниченный

Йоклап калырга – Проспать

Мин бүген йоклап калганмын – Я сегодня проспал_а
Йоклап калма – Не проспи!

Акыл өләшкәндә йоклап калган (мәкаль) – Когда раздавали ум, он спал (пословица)

Камилә төнлә белән борчулы уйларга бирелеп ятты да иртә белән генә йокыга китте. Төшендә әллә нәрсәләр күреп саташып бетте. Менә сиңа мә,

йоклап калган

! (Ялкын)

Болыт китте, кәрван күчте,
Татарлар

йоклап калган

.
Аһ син, заман, заман, заман,
Ник кузгатмыйсың һаман?