Ти – не только чай 🙈

Ти – как много в этом коротком татарском глаголе, хотя его редко можно встретить в таком чистом виде императива.

Посмотрим примеры? Если не нашли в списке какого-то известного вам выражения, дополните в комментариях:

салкын тию – простуда
күз тимәсен өчен – чтоб не сглазить
җен тигән (шигырь җене тигән, китап җене тигән һ.б.) – коснулся джин (когда человек сильно увлекся какой-то страстью)
өлешенә тигән – доставшаяся [человеку] доля
кырау тию – пробиваться заморозками
ис тию – угорать
бармак та тидермәскә – не прикасаться даже пальцем
тел тидермәскә – не обижать, не пускать слухи

Как видите, у глагола ”тияргә” множество значений. Что говорят словари:
• касаться, прикасаться, трогать / touch;
• прямое и перен. задевать / touch; [волновать] affect; [обижать] hurt;
• поражать / hit;
• наносить, приносить / cause; [ущерб] cause damage; [давать в результате] bring in;
• перен. доставаться [при дележе] / receive; [по наследству] inherit;
• перен. приходиться кому кем / be related (to)

О, и как можно было забыть ”нервыма тимә!” 🤗

🎶 ”әй, син, картлык, тимә әнигә!” (с)

Кулъяулыкларыгызны әзерләп куегыз 💧

❤️ Татарча мәхәббәт

Ошату – симпатия
Кызыксыну – интересоваться
Ихтирам – уважение
Якын итәргә, якын күрергә – считать близким (человеком)
Үз итәргә; үз күрергә – считать своим (человеком)
Яратып карарга – смотреть с любовью
Якынлык – близость
Тартылу – притяжение
Гашыйк – влюбленный
Гашыйк булырга – влюбиться
Беренче мәхәббәт – первая любовь
Җавапсыз мәхәббәт – безответная любовь
(... белән) йөрергә – встречаться (с ...)
Сөек – ласка, умиление
Сөекле – любимый
Иркә – ласка, ласковый
Иркәләргә – ласкать/баловать
Мәхәббәт – любовь
Мәхәббәт уты – огонь любви
Хис – чувство
Сөяргә – любить
Сөешү – любить друг друга
Сөю газабы – любовные страдания
Яратырга – любить
Гыйшык – влюбленность, любовь
Сөйгән яр – любимый_ая
Дәрт – страсть
Теләргә – желать
Юксыну – чувствовать отсутствие кого-то близкого
Тәкъдим ясарга – (с)делать предложение
Вәгъдәләшү – помолвиться
Тугрылык – верность
Мәңгелек мәхәббәт – вечная любовь

Сезне яратып, @tatarish ❤️

”Гашыйк бул син миңа, гашыйк бул син...” (с)

Сүз уңаеннан, бүген милләт сандугачкае
Вафирә ханым Гыйззәтуллинаның туган көне 🤍

Мой тикток в последние дни:

– Хәзер менә! Таксопаркта диспетчер булып, алкоголичка белән яшәргәме? Безнең белән кайтасың!
– Нәрсә эшлим мин анда? Утын ярыйммы?
– Да говорите вы нормально, я ничё не понимаю!
– Кызның да әйбәтрәген табырбыз, бу гына булмас!
– Чё она обзывается?

😽

Әбунәче – Абонемент/Подписчик

Иң башта әбунәчеләр арасында ун данә җылы юрган уйнатылды (Шәһри Казан)

Күпсанлы

әбунәчеләр

соравы буенча "Көтүче һәм сыер савучы җыры"н эләм (ВК)

Бу 

әбунәчеләребезнең

сертификатларын редакциябезнең 1нче бүлмәсеннән килеп алуларын көтәбез. Чебиләрне Актанышбаштан җомга көнне алып булачак (Актаныш таңнары)

Читтән кергәнне үз итеп куллануның уңай мисалы: баксана, француз теленнән кергән сүз чебиләр һәм җылы юрганнар лотереясына ничек ятышып тора 🥖