"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською
302 subscribers
1.27K photos
40 videos
4 files
301 links
Наші поточні проекти:
"Мій дім жахів" (роман)
"З нового світу" (роман)
"Вогні серед морських глибин" (роман)
"Silent Hill f" (роман, манґа)
"Володар таємниць" (маньхва та аніме)
Адмін: @EleinDark
Download Telegram
Продовження арки Такамаґахари знову у відео-форматі, але мальовка там така ж, як і в маньхві 🔥
Знайомтесь трохи ближче із Сусаноо⚡️ та Ямата на Орочі🐍
Takamagahara. Part 1. Orochi x Susanoo (UKR sub)
"Онмьоджі"
❤3❤‍🔥3🔥3
У нас для вас ще одна маньхва по "Онмьоджі", що відноситься до арки Такамаґахари✨
Раніше вона була офіційною, але потім студія вирішила переписати історію Ямата но Орочі. Все ж вона містить цікаві сюжетні моменти, які залишись в каноні.

Читати на мію

Читати на зенко

Мотивація для перекладачів
❤‍🔥7🔥3❤2
Ми вже почали роботу на перекладом Silent Hill f, тому є питання до вас. Яку б ви бажали локалізацію назви для новели?
Final Results
61%
Silent Hill f
17%
Сайлент Гілл F
22%
Тихий пагорб F
❤‍🔥1
"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською pinned «Ми вже почали роботу на перекладом Silent Hill f, тому є питання до вас. Яку б ви бажали локалізацію назви для новели?»
#МійДімЖахів

А ось і новий розділ! Приємного читання!✨✨✨

Розділ 22: Втеча опівночі!

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Бака

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на Зенко

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━

Читати на ватпаді

━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━
Мотивація для перекладачів
❤‍🔥7
"Темнолісся" Команда перекладу новел та ранобе українською
Ми вже почали роботу на перекладом Silent Hill f, тому є питання до вас. Яку б ви бажали локалізацію назви для новели?
Оскільки вже завтра буде опубліковано переклад прологу, то опитування закриваємо. Тут чітко видно результат, тож ми більше не маємо сумнівів з приводу назви. Очікуйте оновлення✨
❤‍🔥5
#SilentHillF #サイレントヒルf

SILENT HILL f

Опис:

У 1960-х роках у Японії самотнє містечко Ебісуґаока, в якому живе Шімідзу Хінако, раптом поглинає туман, перетворюючи її дім на суцільний кошмар.
Коли містечко замовкає, а туман густішає, Хінако мусить мандрувати покрученими стежками Ебісуґаоки, розв'язуючи складні таємниці та протистоячи страхітливим чудовиськам, щоби вижити.

Автор: Куро Шіро (Kuro Shirou)
Мова оригіналу: японська
Рік випуску: 2025
Статус тайтлу: Завершений
Кількість розділів: (В процесі)
Статус перекладу: В процесі
Жанри: Жахи, Містика, Психологія
Теги: Гра
Інші назви: サイレントヒル f
Переклад здійснюється з мови оригіналу.
💘7❤‍🔥3❤3
#SilentHillF

Пролог

Приємного читання!✨✨✨

Читати на Бака

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на Зенко

──────⟨ ⟡ ⟩──────

Читати на ватпаді

──────⟨ ⟡ ⟩──────
Мотивація для перекладачів
❤‍🔥10❤1
Ті, хто вже прочитали пролог, знають, що автор зайшов із козирів😄 Ви ж теж в очікуванні того, аби дізнатися, яку кінцівку вибрали в якості канону для новели?🤔

art by YodaYo8 (в тві)
💘7❤‍🔥6🙈1