💬 Письменные переводчики корейского, бенгальского и румынского со знанием английского

Регулярные задачи, включая крупные проекты. Обязательно уверенное знание базовых текстовых редакторов.
Опыт переводов в маркетинговой отрасли, включая игровые направления, будет преимуществом.

@NadezhdaP95

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📣 Разместить вакансию / рекламу
⚡️ Получать больше вакансий быстрее: «Работодром PRO»

💬 Сценарист / Контент-продюсер Shorts & Reels (RU/EN)

Мы - международный бренд сублимированных продуктов (фрукты, ягоды, овощи и т.д). Сейчас мы активно масштабируем наш контент-маркетинг на русско- и англоязычную аудиторию (Instagram*, TikTok, YouTube Shorts, Facebook*).

Ищем системного и креативного специалиста, который возьмет на себя полный цикл создания коротких видео - от превращения сырой идеи в готовый сценарий до сдачи финального ролика «под ключ».

Что нужно делать:

Писать сценарии для Short-form видео (RU & EN): брать тезис или идею от Head of Marketing, превращать ее в динамичный скрипт с цепляющим хуком, раскадровкой и текстом голоса.

Ставить ТЗ и курировать продакшн: передавать сценарии съемщикам/AI-креаторам/монтажерам, контролировать дедлайны, отсматривать драфты и четко доносить правки по темпоритму, звуку и графике.

Готовить ролики к публикации «под ключ»: отдавать финальный видеофайл вместе с кликабельными заголовками, текстами описаний, хэштегами и CTA под каждую площадку (выкладывать ничего не нужно - только упаковать).

Вести аналитику контента: оцифровывать результаты по скринам метрик (просмотры, удержание, вовлеченность, переходы), вести сводную таблицу и предлагать гипотезы по улучшению показателей.

Наш идеальный кандидат:

• Опыт в создании сценариев для Reels / TikTok / Shorts: понимаешь механику удержания внимания, тренды и форматы (опыт в Food / FMCG / e-commerce будет большим плюсом).
• Умение ставить ТЗ продакшну: четко формулируешь задачи для монтажеров и креаторов, слышишь стыки по звуку, видишь косяки по цвету и ритму.
• Умение работать с цифрами: понимаешь метрики удержания аудитории (Audience Retention, CTR) и умеешь делать выводы из статистики.

• Базовый опыт с AI-инструментами: умеешь ускорять генерацию идей, текстов или визуалов с помощью нейросетей.

Условия:
• Полностью удаленный формат работы.
• Гибкий график с четкими дедлайнами по выпуску контента.
• Свобода действий в креативе при сохранении фокуса на цифры и охваты.
• Оплата: обсуждается по результатам собеседования и выполнения тестового задания (фикс / фикс + KPI).

Как откликнуться:

Прикрепи к отклику:
• Ссылки на 2–3 примера твоих сценариев или готовых роликов, залетевших в рекомендации (RU/EN).

* Признана экстремистской организацией и запрещена в РФ / принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📣 Разместить вакансию / рекламу
⚡️ Получать больше вакансий быстрее: «Работодром PRO»

💬 Продюсер-сценарист, условия в лс

Нужен человек, который пишет сценарии для рилсов в социальных сетях и отвечает за результат.

Формат: проектно или part-time. При удачном сотрудничестве в будущем - рост в full-time.

Нужно уметь быстро упаковать оффер, сделать ресерч рынка и написать сценарий.

Оплата обсуждается индивидуально. Присылайте примеры работ и сценариев. Только с кейсами

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📣 Разместить вакансию / рекламу
⚡️ Получать больше вакансий быстрее: «Работодром PRO»

💬 Переводчики, иврит условия обсуждают

В бюро переводов требуются устные синхронные переводчики иврита для проведения переговоров, крупных форумов, рабочих встреч, выставок и презентаций
Тематики: внешняя экономика, политика, юридическая, здравоохранение, туризм, промышленность, ИТ

Просьба направлять резюме и актуальные ставки на почту

E-mail для связи: orr@egotranslating.ru

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📣 Разместить вакансию / рекламу
⚡️ Получать больше вакансий быстрее: «Работодром PRO»

💬 Смысловик / Креативщик YouTube-обложек, YouTube, CTR | удалёнка | фикс + KPI за результат

Ищем смысловика / креативщика YouTube-обложек

Развиваем YouTube-канал с большими интервью о физическом и психологическом здоровье. Выходит 8 выпусков в неделю.

Ищем не просто дизайнера, который умеет красиво собирать превью. Нужен человек, который в первую очередь умеет находить сильный смысл, способный заставить нужную аудиторию кликнуть на видео, а уже потом упаковать его визуально.

Что нужно делать:

* На каждый выпуск придумывать 3 разные смысловые связки для A/B-теста.
* Каждая связка = идея обложки + текст на обложке + визуальный концепт/фон + название видео.
* Самостоятельно собирать финальные обложки.
* После получения результатов теста анализировать победителя и делать следующую, улучшенную итерацию на основе выигравшего смысла.
* Понимать ЦА канала, ее боли, страхи, желания и триггеры и использовать это в упаковке.
* Работать в связке с главным редактором выпуска, чтобы находить самые сильные смыслы внутри каждого интервью.
* Смотреть аналитику и постоянно улучшать упаковку на основе реального CTR, а не субъективного «нравится / не нравится».

Главный KPI - CTR.

Нам важен человек, который может не просто показать красивую обложку, а сказать:

«Вот исходная упаковка, CTR был 4,2%. Я поменял смысл, заголовок и визуальную подачу вот по этой причине. Новая версия дала 7,6%».

Поэтому обязателен реальный опыт работы с YouTube, кейсы и цифры по CTR.

Формат полностью удаленный.
Оплата - фикс + KPI за результат.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📣 Разместить вакансию / рекламу
⚡️ Получать больше вакансий быстрее: «Работодром PRO»

💬 Ищут контентмейкера/копирайтера для Telegram-каналов и ботов в один из крупнейших проектов в РФ на стыке YouTube и AI

Эксперт — ютубер с аудиторией 1.7 млн, Telegram — 35k.
Мы активно масштабируем контент и ищем человека, который будет ежедневно писать посты в нашей стилистике и помогать расти охватам.

Кого ищем
Не просто копирайтера, который пишет текст.

Ищем контентмейкера, который:
- умеет писать в нашей стилистике;
- работает на результат;
- готов ежедневно выдавать контент и постоянно улучшать его;
- уверенно работает с нейронками (Claude, GPT) и генерирует реалистичные картинки для постов через GPT.

Что предстоит делать:

- ежедневно писать от 2 постов в разные Telegram-каналы и боты;
- готовить тексты в нашей стилистике;
- генерировать реалистичные изображения для постов с помощью GPT;
- работать с нейросетями (Claude, GPT) на постоянной основе.

Что для нас важно:
- опыт работы именно в инфобизе (в идеале в нише YouTube);
- умение работать с нейронками (Claude, GPT) — обязательно;
- навык генерации реалистичных картинок для постов;
- проактивность и внимательность;
- готовность выйти на оплачиваемый тестовый период.

Смотрим в первую очередь на кейсы и результаты, а не на красивое резюме.

При отклике сразу отправляйте: 3–5 лучших примеров ваших постов/текстов (желательно с цифрами по охватам/результатам).
Без кейсов отклики не рассматриваем.

Формат работы:
удаленно;
долгосрочное сотрудничество.

Как откликнуться
Пиши в ЛС @katy_semyonova и сразу прикладывай свои кейсы.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📣 Разместить вакансию / рекламу
⚡️ Получать больше вакансий быстрее: «Работодром PRO»

💬 SMM-специалист | удалёнка

(Удаленка) Ищем сильного SMM-специалиста для работы с проектом на рынке США 🇺🇸

Обязательные требования:
• Опыт ведения SMM-проектов именно на рынке США
• Портфолио с реальными кейсами по американским проектам - принципиально важно
• Понимание специфики американской аудитории, контента и продвижения
• Готовность приступить к работе в ближайшие несколько дней
Рассматриваем только кандидатов с подтвержденным релевантным опытом.

В отклике, пожалуйста, сразу присылайте:
1. Кратко о себе и своем опыте
2. Портфолио / кейсы по США
3. Когда готовы приступить
4. Стоимость работы

Пишите в личные сообщения.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📣 Разместить вакансию / рекламу
⚡️ Получать больше вакансий быстрее: «Работодром PRO»

💬 SMM-специалист, монтаж роликов, оформление сторис, постинг | условия в лс

Ищу себе в помощники человечка, который заберет у меня часть задач в ведение проекта на SMM

Что нужно будет делать:
-монтаж роликов (липсинги,говорящие, и подобное)
-оформление сторис
- оформление постов-каруселей
- возможно постинг

Весь материал и тексты я даю

Либо просто на монтаж человека 🙏🏼

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📣 Разместить вакансию / рекламу
⚡️ Получать больше вакансий быстрее: «Работодром PRO»

💬 Переводчик, азербайджанский язык, Москва

Язык: АЗЕР-РУС
Тип перевода: последовательный
Дата, время, место: 2 сент, Москва, ул. Марксистская д. 10, 12:00
Тематика перевода: юридическая
Формат: сопровождение к нотариусу
Продолжительность работы: 3ч
Ставка: 7000 руб.
Доп. комментарии: нужен переводчик с дипломом

E-mail для связи: 4004@perevodpravo.ru

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📣 Разместить вакансию / рекламу
⚡️ Получать больше вакансий быстрее: «Работодром PRO»

💬 Редактор для ТВ шоу| Москва | зп на собеседовании

В новое ТВ шоу с юридической/судебной тематикой (тематика «Час суда», «Мировое соглашение») ищем редактора с опытом в таком формате (это важно).

Продакшн ДЖУС (проектная работа)

Москва

Зп обсуждается лично

Присылайте РЕДАКТОРСКОЕ портфолио в личку🙏🏼

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📣 Разместить вакансию / рекламу
⚡️ Получать больше вакансий быстрее: «Работодром PRO»

💬Сценарист-копирайтер
Удаленно

привет, это Тата Александрова*! Мне нужен человек в команду, который станет моей правой рукой в написании контента на все мои социальные сети!

Задачи:

анализ аудитории и пополнение карты смыслов
расписывать готовые смыслы из контент-плана в полноценные тексты: посты для телеграм-канала, сценарии для сторис, сообщения для рассылок по разным базам, сценарии для рилс и подкастов: около 2-3 контентных едениц в день
копирайтинг уже готовых длинных сценариев статей, больших видео
удержание моего тон оф войс во всех каналах одновременно, и выстраивание единой драматургии контента
держать баланс между продажами и честностью подачи: вы должны глубоко понимать принципы продаж и красивые смыслы для продающих сценариев
результат: тексты выходят в срок, точно по смыслам из плана, без необходимости переписывать, и усиливают уже заложенную конверсионную логику

Что важно для меня?
опыт работы копирайтером или маркетологом именно на запусках, а не только на регулярном контенте
интерес к теме личного бренда и развитию экспертности в этом направлении
умение работать с базой и выстраивать стратегию текстов под разные каналы, а не писать в каждый одинаково
навык писать и продающие, и информационные, и личные посты — без перекоса в одну сторону
глубокие знания в теме контента и продаж, а не поверхностное знакомство
умение выделить ключевое среди большого потока информации, а не растворить его в тексте
самостоятельность и ответственность
умение мыслить нестандартно, креативность и идейность
умение чувствовать мой тон оф войс и подстраиваться под него, а не подгонять меня под какой-то шаблон

*деятельность организации Meta запрещена на территории РФ

📩 Контакт — АНКЕТА: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdT25AbJw_cpyV-rWUsSOTAPZIv0u6dkVHrQ9_Yce37VnN3YQ/viewform

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📣 Разместить вакансию / рекламу
⚡️ Получать больше вакансий быстрее: «Работодром PRO»