دکتر حداد عادل در پایان اظهار کرد: آخرین نکته این است که فرهنگستان خود کلمۀ استاندارد را، با اینکه فارسی نیست، به‌عنوان یک واژه پذیرفته است؛ یعنی فرهنگستان به واژۀ استاندارد تابعیت ایرانی داده، تابعیت زبان فارسی داده؛ به دو جهت: یکی بین‌المللی بودن این کلمه است. ما این کار را برای کلمۀ پلیس هم کردیم. یک وقتی معادل پلیس را کلمۀ دیگری انتخاب کرده بودند. ما استدلال کردیم که اجازه بدهید پلیس با همین صورت خارجی وارد زبان فارسی شود. برای استاندارد هم همین استدلال را کردیم و گفتیم استاندارد به زبان فارسی لطمه نمی‌زند. دلیل دیگر هم اینکه کلمۀ استاندارد با موسیقی زبان فارسی هماهنگ است. کلمه‌ای نیست که ظاهرش با زبان فارسی بیگانه باشد. «اُستاندار» خیلی نزدیک است به «استاندارد». شما هم که این کلمه را بیان می‌کنید حس نمی‌کنید که در تلفظ آن دشواری دارید.
https://plink.ir/oi47h
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/10/X1707981.jpg
https://plink.ir/oi47h
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/10/X1707981.jpg
@theapll
هشتاد و هفتمین نشست ماهانه برگزار می‌شود
دوشنبه، بیست و دوم مهرماه ۱۳۹۸، هشتاد و هفتمین نشست ماهانۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. در این نشست دکتر فتح‌الله مجتبائی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در موضوع «داستان‌ها و تمثیل‌های هندی در ادبیات صوفیانه» سخن خواهد گفت.
هشتاد و هفتمین نشست ماهانۀ فرهنگستان از ساعت ۱۱:۰۰ تا ۱۲:۱۵ روز دوشنبه، بیست و دوم مهرماه ۱۳۹۸، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. شرکت در این سلسله نشست‌ها برای عموم آزاد است.
نشانی: تهران، بزرگراه شهید حقانی، بعد از ایستگاه مترو، خروجی کتابخانۀ ملّی، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، طبقۀ سوم.
http://apll.ir/1398/07/20/هشتاد-و-هفتمین-نشست-ماهانه-برگزار-می/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2018/05/ARM-300x225.jpg
هشتاد و هفتمین نشست ماهانه برگزار می‌شود
دوشنبه، بیست و دوم مهرماه ۱۳۹۸، هشتاد و هفتمین نشست ماهانۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. در این نشست دکتر فتح‌الله مجتبائی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در موضوع «داستان‌ها و تمثیل‌های هندی در ادبیات صوفیانه» سخن خواهد گفت.
هشتاد و هفتمین نشست ماهانۀ فرهنگستان از ساعت ۱۱:۰۰ تا ۱۲:۱۵ روز دوشنبه، بیست و دوم مهرماه ۱۳۹۸، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. شرکت در این سلسله نشست‌ها برای عموم آزاد است.
نشانی: تهران، بزرگراه شهید حقانی، بعد از ایستگاه مترو، خروجی کتابخانۀ ملّی، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، طبقۀ سوم.
http://apll.ir/1398/07/20/هشتاد-و-هفتمین-نشست-ماهانه-برگزار-می/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2018/05/ARM-300x225.jpg
@theapll
دورۀ شش‌ماهۀ ادبیات تطبیقی آغاز شد
چهارشنبه، هفدهم مهرماه ۱۳۹۸، دورۀ آموزشی شش‌ماهۀ ادبیات تطبیقی آغاز شد. در اولین جلسۀ این دوره، «تاریخچۀ نظریه‌های ادبیات تطبیقی»، «روابط ادبی ایران ــ انگلستان» و «مکتب اروپای شرقی»، به ترتیب توسط دکتر ناهید حجازی، معاون گروه ادبیات تطبیقی، دکتر مریم بیاد، استاد دانشگاه تهران، و دکتر آبتین گلکار، پژوهشگر گروه ادبیات تطبیقی، تدریس شد.
در بخش اول کلاس، دکتر ناهید حجازی به معرفی و بررسی ادبیات تطبیقی در مکتب فرانسه، تعریف مکتب و هدف آن، زمینه‌های شکل‌گیری مکتب و موضوع‌های مورد پژوهش در ادبیات تطبیقی فرانسه پرداخت و در پایان، حوزه‌های جدید پژوهش را عنوان کرد.
در بخش دوم، دکتر بیاد در بررسی تاریخ ادبیات انگلستان، اشارۀ گذرایی به تأثیرگذاری و ارتباط ادیان و ادبیات از ابتدای ادبیات انگلستان تا قرن ۱۹ داشت. وی به‌عنوان نمونه از تأثیرپذیری چاوسر و نمایشنامه‌های شکسپیر از اوضاع سیاسی، تاریخی و فرهنگی انگلستان یاد کرد. همچنین به تأثیر ادبیات کشورهای دیگر بر ادبیات انگلیس نیز اشاره شد.
در بخش پایانی کلاس، دکتر آبتین گلکار، ادبیات تطبیقی در اروپای شرقی را با آلکساندر ویسیلوفسکی از تطبیق‌گران روس آغاز کرد و نظریۀ بوطیقای تاریخی و چهارچوب یگانگی و قاعده‌مند بودن روند تکامل ادبیات جهان و وابستگی آن به شرایط اجتماعی را طبق نظر ویسیلوفسکی توضیح داد. سپس نظرات ادوارد تایلر و ویکتور ژیرمونسکی را در ارتباط با یکی بودن فرایند رشد اجتماعی ــ تاریخی نوع بشر مطرح کرد.
https://apll.ir/1398/07/22/دورۀ-شش‌ماهۀ-ادبیات-تطبیقی-آغاز-شد
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/10/X210798.jpg
دورۀ شش‌ماهۀ ادبیات تطبیقی آغاز شد
چهارشنبه، هفدهم مهرماه ۱۳۹۸، دورۀ آموزشی شش‌ماهۀ ادبیات تطبیقی آغاز شد. در اولین جلسۀ این دوره، «تاریخچۀ نظریه‌های ادبیات تطبیقی»، «روابط ادبی ایران ــ انگلستان» و «مکتب اروپای شرقی»، به ترتیب توسط دکتر ناهید حجازی، معاون گروه ادبیات تطبیقی، دکتر مریم بیاد، استاد دانشگاه تهران، و دکتر آبتین گلکار، پژوهشگر گروه ادبیات تطبیقی، تدریس شد.
در بخش اول کلاس، دکتر ناهید حجازی به معرفی و بررسی ادبیات تطبیقی در مکتب فرانسه، تعریف مکتب و هدف آن، زمینه‌های شکل‌گیری مکتب و موضوع‌های مورد پژوهش در ادبیات تطبیقی فرانسه پرداخت و در پایان، حوزه‌های جدید پژوهش را عنوان کرد.
در بخش دوم، دکتر بیاد در بررسی تاریخ ادبیات انگلستان، اشارۀ گذرایی به تأثیرگذاری و ارتباط ادیان و ادبیات از ابتدای ادبیات انگلستان تا قرن ۱۹ داشت. وی به‌عنوان نمونه از تأثیرپذیری چاوسر و نمایشنامه‌های شکسپیر از اوضاع سیاسی، تاریخی و فرهنگی انگلستان یاد کرد. همچنین به تأثیر ادبیات کشورهای دیگر بر ادبیات انگلیس نیز اشاره شد.
در بخش پایانی کلاس، دکتر آبتین گلکار، ادبیات تطبیقی در اروپای شرقی را با آلکساندر ویسیلوفسکی از تطبیق‌گران روس آغاز کرد و نظریۀ بوطیقای تاریخی و چهارچوب یگانگی و قاعده‌مند بودن روند تکامل ادبیات جهان و وابستگی آن به شرایط اجتماعی را طبق نظر ویسیلوفسکی توضیح داد. سپس نظرات ادوارد تایلر و ویکتور ژیرمونسکی را در ارتباط با یکی بودن فرایند رشد اجتماعی ــ تاریخی نوع بشر مطرح کرد.
https://apll.ir/1398/07/22/دورۀ-شش‌ماهۀ-ادبیات-تطبیقی-آغاز-شد
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/10/X210798.jpg
@theapll
چهارصد و هفتاد و دومین نشست شورا
دوشنبه، پانزدهم مهرماه ۱۳۹۸، چهارصد و هفتاد و دومین نشست شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اعضای پیوسته و وابستۀ شورا و مدیران گروه‌های فرهنگستان، به ریاست دکتر غلامعلی حداد عادل، در تالار دکتر شهیدی برگزار شد.
گزارش مراسم دیدار با خانم دکتر بدرالزمان قریب، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، تبریک به دکتر فتح‌الله مجتبائی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به جهت برگزاری مراسم بزرگداشت ایشان در مرکز دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی، تبریک به دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به جهت معرفی ایشان به‌عنوان چهرۀ پیش‌کسوت اهل قلم در هفدهمین جشنوارۀ جایزۀ قلم زرین، تبریک به دکتر علی رواقی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به جهت انتشار دورۀ چهارجلدی تصحیح کتاب تفسير بصائر يميني، تبریک به دکتر چنگیز مولایی، عضو وابستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به جهت انتشار کتاب راهنمای زبان فارسی باستان، تبریک به استاد هوشنگ مرادی کرمانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به جهت ثبت ملی آثار ایشان در کارگروه ملی حافظۀ جهانی یونسکو، تبریک به آقای جویا جهانبخش، عضو وابستۀ فرهنگستان زبان وادب فارسی، به جهت برگزیده شدن ترجمۀ کتاب روزنامۀ عاشورا در سومین دورۀ کتاب سال عاشورا، تبریک به دکتر فرزین غفوری، پژوهشگر گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به جهت برگزیده شدن کتاب سنجش منابع تاریخی شاهنامه در هفدهمین جشنوارۀ جایزۀ قلم زرین، گزارش دکتر غلامعلی حداد عادل از دیدار با دکتر نظام‌الدین زاهدی، سفیر جمهوری تاجیکستان در ایران، گزارش استاد هوشنگ مرادی کرمانی از سفر به صربستان و رونمایی ترجمۀ کتاب قصه‌های مجید به زبان صربی، بحث و گفتگو دربارۀ بازگشت الواح هخامنشی به ایران، گزارش امضای تفاهم‌نامۀ همکاری با دانشگاه فرهنگیان و امضای تفاهم‌نامۀ همکاری مشترک با صداوسیما، گزارش اهدای جوایز نخستین دورۀ جایزۀ ادبی هوشنگ مرادی کرمانی، گزارشی از صورت‌جلسه و مصوّبات نخستین جلسۀ شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در بیست و ششم شهریور ۱۳۶۹، گزارش آغاز پنجمین دورۀ کارشناسی ارشد رشتۀ واژه‌گزینی و اصطلاح‌شناسی در پژوهشکدۀ مطالعات واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، گزارش برگزاری مراسم شب انشا، به کوشش فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مجلۀ بخارا، گزارش مراسم افتتاحیۀ همایش بزرگداشت مولانا در بنیاد ایران‌شناسی و معرفی آثار منتشرشدۀ فرهنگستان، از مباحث پیش از دستور این نشست بود.
دستور جلسۀ این نشست گزارش مدیران گروه‌های علمی فرهنگستان از فعالیت‌های علمی و پژوهشی شش ماه دوم سال جاری بود.
https://apll.ir/1398/07/22/چهارصد-و-هفتاد-و-دومین-نشست-شورا
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/02/arm-akhbar.jpg
چهارصد و هفتاد و دومین نشست شورا
دوشنبه، پانزدهم مهرماه ۱۳۹۸، چهارصد و هفتاد و دومین نشست شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اعضای پیوسته و وابستۀ شورا و مدیران گروه‌های فرهنگستان، به ریاست دکتر غلامعلی حداد عادل، در تالار دکتر شهیدی برگزار شد.
گزارش مراسم دیدار با خانم دکتر بدرالزمان قریب، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، تبریک به دکتر فتح‌الله مجتبائی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به جهت برگزاری مراسم بزرگداشت ایشان در مرکز دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی، تبریک به دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به جهت معرفی ایشان به‌عنوان چهرۀ پیش‌کسوت اهل قلم در هفدهمین جشنوارۀ جایزۀ قلم زرین، تبریک به دکتر علی رواقی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به جهت انتشار دورۀ چهارجلدی تصحیح کتاب تفسير بصائر يميني، تبریک به دکتر چنگیز مولایی، عضو وابستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به جهت انتشار کتاب راهنمای زبان فارسی باستان، تبریک به استاد هوشنگ مرادی کرمانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به جهت ثبت ملی آثار ایشان در کارگروه ملی حافظۀ جهانی یونسکو، تبریک به آقای جویا جهانبخش، عضو وابستۀ فرهنگستان زبان وادب فارسی، به جهت برگزیده شدن ترجمۀ کتاب روزنامۀ عاشورا در سومین دورۀ کتاب سال عاشورا، تبریک به دکتر فرزین غفوری، پژوهشگر گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به جهت برگزیده شدن کتاب سنجش منابع تاریخی شاهنامه در هفدهمین جشنوارۀ جایزۀ قلم زرین، گزارش دکتر غلامعلی حداد عادل از دیدار با دکتر نظام‌الدین زاهدی، سفیر جمهوری تاجیکستان در ایران، گزارش استاد هوشنگ مرادی کرمانی از سفر به صربستان و رونمایی ترجمۀ کتاب قصه‌های مجید به زبان صربی، بحث و گفتگو دربارۀ بازگشت الواح هخامنشی به ایران، گزارش امضای تفاهم‌نامۀ همکاری با دانشگاه فرهنگیان و امضای تفاهم‌نامۀ همکاری مشترک با صداوسیما، گزارش اهدای جوایز نخستین دورۀ جایزۀ ادبی هوشنگ مرادی کرمانی، گزارشی از صورت‌جلسه و مصوّبات نخستین جلسۀ شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در بیست و ششم شهریور ۱۳۶۹، گزارش آغاز پنجمین دورۀ کارشناسی ارشد رشتۀ واژه‌گزینی و اصطلاح‌شناسی در پژوهشکدۀ مطالعات واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، گزارش برگزاری مراسم شب انشا، به کوشش فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مجلۀ بخارا، گزارش مراسم افتتاحیۀ همایش بزرگداشت مولانا در بنیاد ایران‌شناسی و معرفی آثار منتشرشدۀ فرهنگستان، از مباحث پیش از دستور این نشست بود.
دستور جلسۀ این نشست گزارش مدیران گروه‌های علمی فرهنگستان از فعالیت‌های علمی و پژوهشی شش ماه دوم سال جاری بود.
https://apll.ir/1398/07/22/چهارصد-و-هفتاد-و-دومین-نشست-شورا
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/02/arm-akhbar.jpg
@theapll
زبان و ادب فارسی در ترکیۀ امروز
دوشنبه، دهم تیرماه ۱۳۹۸، پروفسور دکتر دریا اُرس Derya Örs ، سفیر محترم جمهوری ترکیه، میهمان چهارصد و هفتاد و یکمین نشست شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود و در این نشست درموضوع «زبان وادب فارسی در ترکیۀ امروز» سخنرانی کرد. آنچه در ادامه آمده متن کامل سخنرانی ایشان است.
خدمت تک‌تک استادانی که اینجا حضور دارند عرض ادب و احترام می‌کنم. در واقع همگی مستقیم و یا غیرمستقیم حق استادی بر گردن من دارند؛ چون من زبان فارسی را از تألیفات و تصنیفات ایشان یاد گرفته‌ام و با بیشتر این استادان آشنا هستم. همه بزرگوران ما هستند و ما در سال‌هایی که در ترکیه زبان فارسی را یاد می‌گرفتیم همیشه با اسامی این بزرگوران گوشمان پر بود. الحمدلله امروز من فرصت آن را دارم که در خدمت این بزرگواران، شخصیت‌های فرهیخته‌ای که زبان فارسی را احیا کرده‌اند و سال های طولانی در فرهنگستان زبان پاسداشت زبان فارسی را انجام می‌دهند، باشم. برای من افتخار بس بزرگی است.
سپاسگزاری و قدردانی خودم را از رئیس محترم، جناب آقای دکتر حداد عادل، به جهت این دعوت اعلام می‌کنم و خیلی متشکرم از لطف و محبتی که جناب حداد عادل، دکتر نصیری و دوستان دیگر نسبت به من داشتند و دارند.
داستان من در آن سال‌هایی که آغاز به یادگیری زبان فارسی کردم در شهر قونیه شروع می‌شود. من در واقع فارغ‌التحصیل یک دبیرستان فنی هستم. پدرم کارگر بود و می خواست من هم کارگر باشم و مایل بود من به دبیرستان فنی بروم و بعد از فارغ‌التحصیلی دکّانی باز کنم و تعمیرکار شوم. خدا خیر بدهد به پدر من، آدم خوبی بود. من فهمیدم که پدرم من را به راهی سوق می‌دهد که زیاد مایل نیستم به آن راه بروم. بی اینکه به پدر خبر بدهم وارد دانشگاه آنکارا شدم. زبان فارسی را در درجۀ اول نوشته بودم. امتحانات تمام شد و برای من نامه‌ای آمد که قبول شدید. پدر قبل از من آن بسته را گرفته و باز کرده بود، دیده بود:
علاقه‌مندان می‌توانند ادامۀ این یادداشت را در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی به نشانی زیر ملاحظه کنند.
https://apll.ir/1398/07/22/زبان-و-ادب-فارسی-در-ترکیۀ-امروز
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/10/Y220798.jpg
زبان و ادب فارسی در ترکیۀ امروز
دوشنبه، دهم تیرماه ۱۳۹۸، پروفسور دکتر دریا اُرس Derya Örs ، سفیر محترم جمهوری ترکیه، میهمان چهارصد و هفتاد و یکمین نشست شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود و در این نشست درموضوع «زبان وادب فارسی در ترکیۀ امروز» سخنرانی کرد. آنچه در ادامه آمده متن کامل سخنرانی ایشان است.
خدمت تک‌تک استادانی که اینجا حضور دارند عرض ادب و احترام می‌کنم. در واقع همگی مستقیم و یا غیرمستقیم حق استادی بر گردن من دارند؛ چون من زبان فارسی را از تألیفات و تصنیفات ایشان یاد گرفته‌ام و با بیشتر این استادان آشنا هستم. همه بزرگوران ما هستند و ما در سال‌هایی که در ترکیه زبان فارسی را یاد می‌گرفتیم همیشه با اسامی این بزرگوران گوشمان پر بود. الحمدلله امروز من فرصت آن را دارم که در خدمت این بزرگواران، شخصیت‌های فرهیخته‌ای که زبان فارسی را احیا کرده‌اند و سال های طولانی در فرهنگستان زبان پاسداشت زبان فارسی را انجام می‌دهند، باشم. برای من افتخار بس بزرگی است.
سپاسگزاری و قدردانی خودم را از رئیس محترم، جناب آقای دکتر حداد عادل، به جهت این دعوت اعلام می‌کنم و خیلی متشکرم از لطف و محبتی که جناب حداد عادل، دکتر نصیری و دوستان دیگر نسبت به من داشتند و دارند.
داستان من در آن سال‌هایی که آغاز به یادگیری زبان فارسی کردم در شهر قونیه شروع می‌شود. من در واقع فارغ‌التحصیل یک دبیرستان فنی هستم. پدرم کارگر بود و می خواست من هم کارگر باشم و مایل بود من به دبیرستان فنی بروم و بعد از فارغ‌التحصیلی دکّانی باز کنم و تعمیرکار شوم. خدا خیر بدهد به پدر من، آدم خوبی بود. من فهمیدم که پدرم من را به راهی سوق می‌دهد که زیاد مایل نیستم به آن راه بروم. بی اینکه به پدر خبر بدهم وارد دانشگاه آنکارا شدم. زبان فارسی را در درجۀ اول نوشته بودم. امتحانات تمام شد و برای من نامه‌ای آمد که قبول شدید. پدر قبل از من آن بسته را گرفته و باز کرده بود، دیده بود:
علاقه‌مندان می‌توانند ادامۀ این یادداشت را در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی به نشانی زیر ملاحظه کنند.
https://apll.ir/1398/07/22/زبان-و-ادب-فارسی-در-ترکیۀ-امروز
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/10/Y220798.jpg
@theapll
دورۀ مهارت‌افزایی سرگروه‌های کشوری درس زبان و ادبیات فارسی
شنبه و یکشنبه ۲۰ و ۲۱ مهرماه ۱۳۹۸، دورۀ مهارت‌افزایی سرگروه‌های کشوری درس زبان و ادبیات فارسی مقطع متوسط یک، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد.
این دوره که به درخواست دبیرخانۀ کشوری کیفیت‌بخشی به درس زبان و ادبیات فارسی مستقر در استان کردستان و به همّت گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان برنامه‌ریزی شد شامل کارگاه‌های آموزشی، معرفی فرهنگستان، بازدید از نمایشگاه دائمی کتاب‌های درسی قدیمی زبان فارسی در فرهنگستان و نشست با مدیران آموزش‌و‌پرورش و مؤلفان کتاب‌های درسی بود.
در آغاز این همایش دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در سخنانی، ضمن تأکید بر اهمیت ارتباط فرهنگستان با مجموعۀ آموزش‌و‌پرورش، به حضور مکرر معلمان در فرهنگستان، امضای تفاهم‌نامه با دانشگاه فرهنگیان و برگزاری کارگاه‌های واژه‌گزینی برای دانش‌آموزان مدارس تیزهوشان اشاره کرد و جلسۀ کنونی را نیز جلوه‌ای از راهبرد عمومی فرهنگستان در این زمینه دانست (متن کامل سخنرانی رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در شمارۀ آتی خبرنامۀ گروه آموزش منتشر خواهد شد).
سخنرانان بعدی این نشست خانم دکتر مسگرزاده، مدیرکل دفتر دورۀ اول متوسطه، مهندس محمدی، معاون آموزش دفتر دورۀ اول متوسطه، آقای نامدار، معاون آموزش متوسطۀ استان کردستان، و خانم دکتر نامداری، دبیر دبیرخانۀ کشوری درس ادبیات بودند. همچنین کارگاه‌های «روش‌های پرورش مهارت نوشتن»، «کتابخوانی برای تقویت مهارت‌های زبانی»، «روش‌های بهره‌گیری از فنّاوری‌های نوین در آموزش»، و «مهارت‌های زبانی دانش‌آموزان بر اساس یافته‌های میدانی» با تدریس آقایان حسین حسینی‌نژاد، علی‌اکبر زین‌العابدین، دکتر علی امینی و دکتر مریم دانشگر برگزارشد.
نشست اختصاصی با سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی، با حضور مؤلفان کتاب‌های درسی زبان فارسی و نگارش فارسی متوسطۀ یک، بخش دیگر این دوره بود. در این نشست خانم دکتر نجفی پازکی در موضوع «بازاندیشی برنامۀ درسی زبان و ادبیات فارسی» سخنانی ایراد کرد و آقایان علیرضا چنگیزی و محمد گودرزی مهریزی نیز به سؤالات معلمان دربارۀ کتاب‌های درسی و ایرادها و اشکالات موجود پاسخ دادند.
دیدار با استاد هوشنگ مرادی کرمانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به‌همراه پرسش‌و‌پاسخ در موضوع ادبیات داستانی و نقش داستان در تقویت مهارت‌های زبانی پایان‌بخش این نشست دوروزه بود.
https://apll.ir/1398/07/24/دورۀ-مهارت‌افزایی-سرگروه‌های-کشوری
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/10/X240798.jpg
دورۀ مهارت‌افزایی سرگروه‌های کشوری درس زبان و ادبیات فارسی
شنبه و یکشنبه ۲۰ و ۲۱ مهرماه ۱۳۹۸، دورۀ مهارت‌افزایی سرگروه‌های کشوری درس زبان و ادبیات فارسی مقطع متوسط یک، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد.
این دوره که به درخواست دبیرخانۀ کشوری کیفیت‌بخشی به درس زبان و ادبیات فارسی مستقر در استان کردستان و به همّت گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان برنامه‌ریزی شد شامل کارگاه‌های آموزشی، معرفی فرهنگستان، بازدید از نمایشگاه دائمی کتاب‌های درسی قدیمی زبان فارسی در فرهنگستان و نشست با مدیران آموزش‌و‌پرورش و مؤلفان کتاب‌های درسی بود.
در آغاز این همایش دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در سخنانی، ضمن تأکید بر اهمیت ارتباط فرهنگستان با مجموعۀ آموزش‌و‌پرورش، به حضور مکرر معلمان در فرهنگستان، امضای تفاهم‌نامه با دانشگاه فرهنگیان و برگزاری کارگاه‌های واژه‌گزینی برای دانش‌آموزان مدارس تیزهوشان اشاره کرد و جلسۀ کنونی را نیز جلوه‌ای از راهبرد عمومی فرهنگستان در این زمینه دانست (متن کامل سخنرانی رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در شمارۀ آتی خبرنامۀ گروه آموزش منتشر خواهد شد).
سخنرانان بعدی این نشست خانم دکتر مسگرزاده، مدیرکل دفتر دورۀ اول متوسطه، مهندس محمدی، معاون آموزش دفتر دورۀ اول متوسطه، آقای نامدار، معاون آموزش متوسطۀ استان کردستان، و خانم دکتر نامداری، دبیر دبیرخانۀ کشوری درس ادبیات بودند. همچنین کارگاه‌های «روش‌های پرورش مهارت نوشتن»، «کتابخوانی برای تقویت مهارت‌های زبانی»، «روش‌های بهره‌گیری از فنّاوری‌های نوین در آموزش»، و «مهارت‌های زبانی دانش‌آموزان بر اساس یافته‌های میدانی» با تدریس آقایان حسین حسینی‌نژاد، علی‌اکبر زین‌العابدین، دکتر علی امینی و دکتر مریم دانشگر برگزارشد.
نشست اختصاصی با سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی، با حضور مؤلفان کتاب‌های درسی زبان فارسی و نگارش فارسی متوسطۀ یک، بخش دیگر این دوره بود. در این نشست خانم دکتر نجفی پازکی در موضوع «بازاندیشی برنامۀ درسی زبان و ادبیات فارسی» سخنانی ایراد کرد و آقایان علیرضا چنگیزی و محمد گودرزی مهریزی نیز به سؤالات معلمان دربارۀ کتاب‌های درسی و ایرادها و اشکالات موجود پاسخ دادند.
دیدار با استاد هوشنگ مرادی کرمانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به‌همراه پرسش‌و‌پاسخ در موضوع ادبیات داستانی و نقش داستان در تقویت مهارت‌های زبانی پایان‌بخش این نشست دوروزه بود.
https://apll.ir/1398/07/24/دورۀ-مهارت‌افزایی-سرگروه‌های-کشوری
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/10/X240798.jpg
@theapll
هشتاد و هشتمین نشست ماهانه برگزار می‌شود
دوشنبه، سیزدهم آبان‌ماه ۱۳۹۸، هشتاد و هشتمین نشست ماهانۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. در این نشست دکتر محمود عابدی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در موضوع «شرح غزلی از حافظ» سخن خواهد گفت.
هشتاد و هشتمین نشست ماهانۀ فرهنگستان از ساعت ۱۱:۰۰ تا ۱۲:۱۵ روز دوشنبه، سیزدهم آبان‌ماه ۱۳۹۸، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. شرکت در این سلسله نشست‌ها برای عموم آزاد است.
نشانی: تهران، بزرگراه شهید حقانی، بعد از ایستگاه مترو، خروجی کتابخانۀ ملّی، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، طبقۀ سوم.
https://apll.ir/1398/07/30/هشتاد-و-هشتمین-نشست-ماهانه-برگزار-می
https://apll.ir/wp-content/uploads/2018/05/ARM-300x225.jpg
هشتاد و هشتمین نشست ماهانه برگزار می‌شود
دوشنبه، سیزدهم آبان‌ماه ۱۳۹۸، هشتاد و هشتمین نشست ماهانۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. در این نشست دکتر محمود عابدی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در موضوع «شرح غزلی از حافظ» سخن خواهد گفت.
هشتاد و هشتمین نشست ماهانۀ فرهنگستان از ساعت ۱۱:۰۰ تا ۱۲:۱۵ روز دوشنبه، سیزدهم آبان‌ماه ۱۳۹۸، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. شرکت در این سلسله نشست‌ها برای عموم آزاد است.
نشانی: تهران، بزرگراه شهید حقانی، بعد از ایستگاه مترو، خروجی کتابخانۀ ملّی، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، طبقۀ سوم.
https://apll.ir/1398/07/30/هشتاد-و-هشتمین-نشست-ماهانه-برگزار-می
https://apll.ir/wp-content/uploads/2018/05/ARM-300x225.jpg
@theapll
توضیح فرهنگستان دربارۀ استارتاپ (Startup)
در روزهای اخیر در فضای مجازی و برخی برنامه‌های تلویزیونی خبری منتشر شده است مبنی بر اینکه فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل «کمک‌نوآور» را برای واژۀ بیگانۀ استارتاپ (Startup) برگزیده است.
به اطلاع می‌رساند معادلِ مصوّب فرهنگستان برای این واژۀ بیگانه «نوآفرین» و «شرکت نوآفرین» است.
علاقه‌مندان می‌توانند برای آگاهی از مصوّبات فرهنگستان به بخش «واژه‌های مصوّب» در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به نشانی www.apll.ir مراجعه کنند.
https://apll.ir/1398/07/30/توضیح-فرهنگستان-دربارۀ-استارتاپ-startup
https://apll.ir/wp-content/uploads/2018/05/ARM-300x225.jpg
توضیح فرهنگستان دربارۀ استارتاپ (Startup)
در روزهای اخیر در فضای مجازی و برخی برنامه‌های تلویزیونی خبری منتشر شده است مبنی بر اینکه فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل «کمک‌نوآور» را برای واژۀ بیگانۀ استارتاپ (Startup) برگزیده است.
به اطلاع می‌رساند معادلِ مصوّب فرهنگستان برای این واژۀ بیگانه «نوآفرین» و «شرکت نوآفرین» است.
علاقه‌مندان می‌توانند برای آگاهی از مصوّبات فرهنگستان به بخش «واژه‌های مصوّب» در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به نشانی www.apll.ir مراجعه کنند.
https://apll.ir/1398/07/30/توضیح-فرهنگستان-دربارۀ-استارتاپ-startup
https://apll.ir/wp-content/uploads/2018/05/ARM-300x225.jpg
@theapll
زبان‌ها و گویش‌های ایرانی ـ شمارۀ ۱۰
دهمین شماره از دورۀ جدید مجلۀ زبان‌ها و گویش‌های ایرانی، از مجموعۀ ویژه‌نامه‌های نامۀ فرهنگستان، منتشر شد.
در بخش مقالات این شماره عناوین ذیل دیده می‌شود: «بررسی فرایند تغییرپذیری فعل تمنایی در زند وندیداد»، مهشید میرفخرایی ــ زهرا محمدی؛ «کارکردِ دستوری ‘از’ از دیدگاه تاریخی»، یدالله منصوری؛ «تهمینه یا تهمیمه؟ بررسی نسخه‌شناختی و ریشه‌شناختی»، ابوالفضل خطیبی؛ «ریشه‌شناسی نام نهاوند»، سهم‌الدین خزائی؛ «معرفی سه نسخۀ خطی روایات داراب هرمزدیار و بررسی خویشاوندی آن‌ها»، یلدا شکوهی ــ ژاله آموزگار؛ «بررسی ترکیبات حاصل از مادۀ مضارع در قافیه‌های شعر فارسی (مطالعۀ موردی: اشعار نظامی گنجوی)»، جهاندوست سبزعلیپور ــ حسین اسکندری ورزلی؛ «مطابقه در گویش بهبهانی»، محمد دبیرمقدم ــ شهرام گرامی؛ «ساخت کنایی گسستۀ ساخت‌واژی در زبان مراغی»، حسین حاج‌شعبانیان ــ محمدمهدی اسماعیلی؛ «بررسی تاریخی ویژگی‌های آوایی شمال غربی در گویش کردی سنقرکلیایی»، سلمان خنجری؛ «ساخت واژواجی گونۀ رمزی زرگری فارسی‌زبانان تهران قدیم: رویکرد زایشی»، عالیه کرد زعفرانلو کامبوزیا ــ لیلا رحمتی‌نژاد.
در بخش «پژوهش‌های لغوی» مقالۀ «دربارۀ واژۀ maysjyāna در فرهنگ سکایی ختنی» به قلم مجید طامه آمده است.
در بخش «داده‌های گویشی» این شماره سه مقاله دیده می‌شود: «گویش خوئینی»، به قلم محمد حسن‌دوست؛ «اصطلاحات مربوط به گیوه و گیوه‌دوزی در آباده»، نوشتۀ محمدامین صراحی؛ «واژه‌ها و اصطلاحات مربوط به بدن انسان در گویش بخش مرکزی میناب»، علی‌اصغر رستمی ابوسعیدی ــ سهراب سعیدی.
در بخش «نقد و بررسی» نیز «کتیبه‌های هیروگلیف اورارتویی از ایران»، نوشتۀ سهیل دلشادف و «فرهنگ واژگان تبری»، به قلم علی تقوی آمده است.
«یادبود»، «تازه‌های نشر» و «اخبار» دیگر بخش‌های این شماره از ویژه‌نامۀ زبان‌ها و گویش‌های ایرانی هستند. علاقه‌مندان برای دسترسی به محتوای این شماره از مجلۀ زبان‌ها و گویش‌های ایرانی می‌توانند آن را از پیوند زیر بارگیری کنند:
https://apll.ir/1398/07/30/زبان‌ها-و-گویش‌های-ایرانی-ـ-شمارۀ-۱۰
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/10/Zabanha-va-goyeshha-10.pdf
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/10/B300798.jpg
زبان‌ها و گویش‌های ایرانی ـ شمارۀ ۱۰
دهمین شماره از دورۀ جدید مجلۀ زبان‌ها و گویش‌های ایرانی، از مجموعۀ ویژه‌نامه‌های نامۀ فرهنگستان، منتشر شد.
در بخش مقالات این شماره عناوین ذیل دیده می‌شود: «بررسی فرایند تغییرپذیری فعل تمنایی در زند وندیداد»، مهشید میرفخرایی ــ زهرا محمدی؛ «کارکردِ دستوری ‘از’ از دیدگاه تاریخی»، یدالله منصوری؛ «تهمینه یا تهمیمه؟ بررسی نسخه‌شناختی و ریشه‌شناختی»، ابوالفضل خطیبی؛ «ریشه‌شناسی نام نهاوند»، سهم‌الدین خزائی؛ «معرفی سه نسخۀ خطی روایات داراب هرمزدیار و بررسی خویشاوندی آن‌ها»، یلدا شکوهی ــ ژاله آموزگار؛ «بررسی ترکیبات حاصل از مادۀ مضارع در قافیه‌های شعر فارسی (مطالعۀ موردی: اشعار نظامی گنجوی)»، جهاندوست سبزعلیپور ــ حسین اسکندری ورزلی؛ «مطابقه در گویش بهبهانی»، محمد دبیرمقدم ــ شهرام گرامی؛ «ساخت کنایی گسستۀ ساخت‌واژی در زبان مراغی»، حسین حاج‌شعبانیان ــ محمدمهدی اسماعیلی؛ «بررسی تاریخی ویژگی‌های آوایی شمال غربی در گویش کردی سنقرکلیایی»، سلمان خنجری؛ «ساخت واژواجی گونۀ رمزی زرگری فارسی‌زبانان تهران قدیم: رویکرد زایشی»، عالیه کرد زعفرانلو کامبوزیا ــ لیلا رحمتی‌نژاد.
در بخش «پژوهش‌های لغوی» مقالۀ «دربارۀ واژۀ maysjyāna در فرهنگ سکایی ختنی» به قلم مجید طامه آمده است.
در بخش «داده‌های گویشی» این شماره سه مقاله دیده می‌شود: «گویش خوئینی»، به قلم محمد حسن‌دوست؛ «اصطلاحات مربوط به گیوه و گیوه‌دوزی در آباده»، نوشتۀ محمدامین صراحی؛ «واژه‌ها و اصطلاحات مربوط به بدن انسان در گویش بخش مرکزی میناب»، علی‌اصغر رستمی ابوسعیدی ــ سهراب سعیدی.
در بخش «نقد و بررسی» نیز «کتیبه‌های هیروگلیف اورارتویی از ایران»، نوشتۀ سهیل دلشادف و «فرهنگ واژگان تبری»، به قلم علی تقوی آمده است.
«یادبود»، «تازه‌های نشر» و «اخبار» دیگر بخش‌های این شماره از ویژه‌نامۀ زبان‌ها و گویش‌های ایرانی هستند. علاقه‌مندان برای دسترسی به محتوای این شماره از مجلۀ زبان‌ها و گویش‌های ایرانی می‌توانند آن را از پیوند زیر بارگیری کنند:
https://apll.ir/1398/07/30/زبان‌ها-و-گویش‌های-ایرانی-ـ-شمارۀ-۱۰
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/10/Zabanha-va-goyeshha-10.pdf
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/10/B300798.jpg
@theapll
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۶۲
شصت و دومین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (مهر ۱۳۹۸) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: تدریس متون آموزشی زبان و ادبیات فارسی با رویکرد تکلیف‌محور (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ گزارش نشست دربارۀ مهارت نوشتن (گیتی قریب)؛ معرفی کتاب‌های آموزش زبان فارسی در خارج از ایران (۱۶): منتخبات گلستان (دکتر سیده زیبا بهروز)؛ آشنايي با مدارس ايران (۱۰): دبیرستان ابن‌سینای همدان (دکتر علی‌اصغر بشیری)؛ نقد و تحليل متون درسي (۳۱): درس «گذر سیاوش از آتش» سال دوازدهم (عبدالحسین موحد)؛ پیام استاد محمدعلی موحد به مناسبت بازگشایی مدارس؛ دورۀ مهارت‌افزایی سرگروه‌های کشوری درس زبان و ادبیات فارسی؛ آغاز دورۀ شش‌ماهۀ ادبیات تطبیقی؛ امضای تفاهم‌نامۀ همکاری با سازمان ملی استاندارد؛ انتخاب کتاب روزنامۀ عاشورا برگزیدۀ سومین دورۀ کتاب سال عاشورا؛ رونمایی از کتاب به صحرا شدم عشق باریده بود؛ آغاز پنجمین دورۀ کارشناسی ارشد واژه‌گزینی و اصطلاح‌شناسی؛ برگزاری شب انشا؛ بنیاد پژوهشی شهریار به روایت تصویر؛ معرفی کتاب درسی اول کودکان (بی‌تا) (حدود سال‌های ۱۳۲۰-۱۳۰۰) (محدثه طاهری)؛ روزشمار رویدادهای ادبی شهریور ۱۳۹۸ (فاطمه نیک‌خواه)؛ شعر پایانی: این گل سرخی که با پاییز می‌آید (حسین منزوی).
علاقه‌مندان می‌توانند شصت و دومین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی را از پیوند زیر بارگیری و همچنین شماره‌های پیشین را اینجا مشاهده کنند.
apll.ir/1398/08/01/خبرنامۀ-گروه-آموزش-زبان-و-ادبیات-فارس-18
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/10/Y010898.jpg
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۶۲
شصت و دومین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (مهر ۱۳۹۸) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: تدریس متون آموزشی زبان و ادبیات فارسی با رویکرد تکلیف‌محور (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ گزارش نشست دربارۀ مهارت نوشتن (گیتی قریب)؛ معرفی کتاب‌های آموزش زبان فارسی در خارج از ایران (۱۶): منتخبات گلستان (دکتر سیده زیبا بهروز)؛ آشنايي با مدارس ايران (۱۰): دبیرستان ابن‌سینای همدان (دکتر علی‌اصغر بشیری)؛ نقد و تحليل متون درسي (۳۱): درس «گذر سیاوش از آتش» سال دوازدهم (عبدالحسین موحد)؛ پیام استاد محمدعلی موحد به مناسبت بازگشایی مدارس؛ دورۀ مهارت‌افزایی سرگروه‌های کشوری درس زبان و ادبیات فارسی؛ آغاز دورۀ شش‌ماهۀ ادبیات تطبیقی؛ امضای تفاهم‌نامۀ همکاری با سازمان ملی استاندارد؛ انتخاب کتاب روزنامۀ عاشورا برگزیدۀ سومین دورۀ کتاب سال عاشورا؛ رونمایی از کتاب به صحرا شدم عشق باریده بود؛ آغاز پنجمین دورۀ کارشناسی ارشد واژه‌گزینی و اصطلاح‌شناسی؛ برگزاری شب انشا؛ بنیاد پژوهشی شهریار به روایت تصویر؛ معرفی کتاب درسی اول کودکان (بی‌تا) (حدود سال‌های ۱۳۲۰-۱۳۰۰) (محدثه طاهری)؛ روزشمار رویدادهای ادبی شهریور ۱۳۹۸ (فاطمه نیک‌خواه)؛ شعر پایانی: این گل سرخی که با پاییز می‌آید (حسین منزوی).
علاقه‌مندان می‌توانند شصت و دومین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی را از پیوند زیر بارگیری و همچنین شماره‌های پیشین را اینجا مشاهده کنند.
apll.ir/1398/08/01/خبرنامۀ-گروه-آموزش-زبان-و-ادبیات-فارس-18
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/10/Y010898.jpg
@theapll
همایش ملی «تأملی بر زندگی، آثار و اندیشۀ عبدالله قطب بن محیی»
دوشنبه، بیست و پنجم فروردین‌ماه ۱۳۹۹، همایش ملی «تأملی بر زندگی، آثار و اندیشۀ عبدالله قطب بن محیی» به همت پژوهشکدۀ غرب‌شناسی و علم‌پژوهی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و با همکاری علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در محل پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار می‌شود.
محورهای این همایش به شرح زیر است:
زندگی
زندگی و سلوک اجتماعی
بررسی منابع و اسناد موجود درباب زندگی قطب
منابع فکری قطب و بررسی میزان تأثیرگذاری این منابع
اندیشه
اندیشۀ اجتماعی و سیاسی
اندیشۀ دینی و عرفانی
نسبت اندیشۀ قطب با وضع معاصر ما
آثار
سبک‌شناسی نوشته‌های قطب
جایگاه نوشته‌های قطب در میان آثار عرفانی
قطب و زبان فارسی
علاقه‌مندان می‌توانند مقالات خود را تا تاریخ پنجم آبان‌ماه ۱۳۹۸، ارسال کنند.
apll.ir/1398/08/01/همایش-ملی-تأملی-بر-زندگی،-آثار-و-اندیش
همایش ملی «تأملی بر زندگی، آثار و اندیشۀ عبدالله قطب بن محیی»
دوشنبه، بیست و پنجم فروردین‌ماه ۱۳۹۹، همایش ملی «تأملی بر زندگی، آثار و اندیشۀ عبدالله قطب بن محیی» به همت پژوهشکدۀ غرب‌شناسی و علم‌پژوهی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و با همکاری علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در محل پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار می‌شود.
محورهای این همایش به شرح زیر است:
زندگی
زندگی و سلوک اجتماعی
بررسی منابع و اسناد موجود درباب زندگی قطب
منابع فکری قطب و بررسی میزان تأثیرگذاری این منابع
اندیشه
اندیشۀ اجتماعی و سیاسی
اندیشۀ دینی و عرفانی
نسبت اندیشۀ قطب با وضع معاصر ما
آثار
سبک‌شناسی نوشته‌های قطب
جایگاه نوشته‌های قطب در میان آثار عرفانی
قطب و زبان فارسی
علاقه‌مندان می‌توانند مقالات خود را تا تاریخ پنجم آبان‌ماه ۱۳۹۸، ارسال کنند.
apll.ir/1398/08/01/همایش-ملی-تأملی-بر-زندگی،-آثار-و-اندیش
@theapll
گفت‌وگو با دکتر حداد عادل در برنامۀ شهر فرنگ
پنجشنبه، دوم آبان‌ماه ۱۳۹۸، شبکۀ خبر سیما در برنامۀ شهر فرنگ، میزبان دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، خواهد بود.
این برنامه که به موضوع «فرهنگستان و واژه‌گزینی» اختصاص یافته است از ساعت ۲۲:۱۵ از شبکۀ خبر پخش خواهد شد.
apll.ir/1398/08/01/گفت‌وگو-با-دکتر-حداد-عادل-در-برنامۀ-شه
گفت‌وگو با دکتر حداد عادل در برنامۀ شهر فرنگ
پنجشنبه، دوم آبان‌ماه ۱۳۹۸، شبکۀ خبر سیما در برنامۀ شهر فرنگ، میزبان دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، خواهد بود.
این برنامه که به موضوع «فرهنگستان و واژه‌گزینی» اختصاص یافته است از ساعت ۲۲:۱۵ از شبکۀ خبر پخش خواهد شد.
apll.ir/1398/08/01/گفت‌وگو-با-دکتر-حداد-عادل-در-برنامۀ-شه
@theapll
گفت‌وگو با دکتر حداد عادل در برنامۀ شهر فرنگ
پنجشنبه، دوم آبان‌ماه ۱۳۹۸، شبکۀ خبر سیما در برنامۀ شهر فرنگ، میزبان دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، بود.
این برنامه که به موضوع «فرهنگستان و واژه‌گزینی» اختصاص یافته بود از ساعت ۲۲:۱۵ از شبکۀ خبر پخش شد.
علاقه‌مندان می‌توانند ويدئوهای این برنامه را در پیوند زیر مشاهده کنند:
apll.ir/1398/08/04/گفت‌وگو-با-دکتر-حداد-عادل-در-برنامۀ-شه-2
گفت‌وگو با دکتر حداد عادل در برنامۀ شهر فرنگ
پنجشنبه، دوم آبان‌ماه ۱۳۹۸، شبکۀ خبر سیما در برنامۀ شهر فرنگ، میزبان دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، بود.
این برنامه که به موضوع «فرهنگستان و واژه‌گزینی» اختصاص یافته بود از ساعت ۲۲:۱۵ از شبکۀ خبر پخش شد.
علاقه‌مندان می‌توانند ويدئوهای این برنامه را در پیوند زیر مشاهده کنند:
apll.ir/1398/08/04/گفت‌وگو-با-دکتر-حداد-عادل-در-برنامۀ-شه-2
@theapll
به مناسبت سالگرد درگذشت دکتر قیصر امین‌پور
هشتم آبان‌ماه، سالروز درگذشت شاعر ارجمند و استاد فرهیختۀ دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران است. فرهنگستان زبان زبان و ادب فارسی یاد و خاطرۀ دکتر قیصر امین‌پور، عضو پیوستۀ خود را گرامی می‌دارد و برای او، از خداوند کریم، علوّ درجات را مسئلت می‌کند.
شعر قیصر امین‌پور، چونان نمونه‌ای درخشان از ادبیات انقلاب اسلامی، سرمشق و راهگشای شاعران امروز خواهد بود.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
به مناسبت سالگرد درگذشت دکتر قیصر امین‌پور
هشتم آبان‌ماه، سالروز درگذشت شاعر ارجمند و استاد فرهیختۀ دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران است. فرهنگستان زبان زبان و ادب فارسی یاد و خاطرۀ دکتر قیصر امین‌پور، عضو پیوستۀ خود را گرامی می‌دارد و برای او، از خداوند کریم، علوّ درجات را مسئلت می‌کند.
شعر قیصر امین‌پور، چونان نمونه‌ای درخشان از ادبیات انقلاب اسلامی، سرمشق و راهگشای شاعران امروز خواهد بود.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
@theapll
به‌مناسبت درگذشت شادروان دکتر مظاهر مصفّا
درگذشت استاد ارجمند و شاعر توانا، دکتر مظاهر مصفّا را به عموم اهل علم و ادب و استادان زبان فارسی، به‌ویژه به دوستداران و بازماندگان و خانوادۀ محترم ایشان و خاندان شادروان استاد امیری فیروزکوهی، تسلیت می‌گوییم.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
به‌مناسبت درگذشت شادروان دکتر مظاهر مصفّا
درگذشت استاد ارجمند و شاعر توانا، دکتر مظاهر مصفّا را به عموم اهل علم و ادب و استادان زبان فارسی، به‌ویژه به دوستداران و بازماندگان و خانوادۀ محترم ایشان و خاندان شادروان استاد امیری فیروزکوهی، تسلیت می‌گوییم.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مجموعۀ مستند «حکایت دل»
یکشنبه، دوازدهم آبان‌ماه ۱۳۹۸، برنامۀ حکایت دل، نگاهی به ۹۵ سال زندگی گوهربار و آثار علمی و فرهنگی استاد اسماعیل سعادت، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی، اختصاص دارد.
این برنامه یکشنبه، دوازدهم آبان، ساعت ۲۱ از شبکۀ چهار پخش خواهد شد.
@theapll
یکشنبه، دوازدهم آبان‌ماه ۱۳۹۸، برنامۀ حکایت دل، نگاهی به ۹۵ سال زندگی گوهربار و آثار علمی و فرهنگی استاد اسماعیل سعادت، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی، اختصاص دارد.
این برنامه یکشنبه، دوازدهم آبان، ساعت ۲۱ از شبکۀ چهار پخش خواهد شد.
@theapll
@theapll
چاپ دوم کتاب زنده باد زبان: سه سال در میان تاجیکان
حسن قریبی، رئیس سابق روابط‌عمومی و نمایندۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی در مجامع علمی و فرهنگی تاجیکستان، از سال ۱۳۹۴ به ریاست پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی در شهر دوشنبه، پایتخت تاجیکستان، منصوب شد.
پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی در سال ۱۳۷۴ به همّت سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان تأسیس شد. در اساسنامۀ این پژوهشگاه دربارۀ اهداف تأسیس آن چنین آمده است: تعمیق مناسبات دو کشور جمهوری اسلامی ایران و جمهوری تاجیکستان، از طریق کمک به ایجاد ادبیات جدید فرهنگی (تاریخ، زبان‌شناسی، آداب و سنن)، در حوزۀ شرقی تمدن ایرانی (ماوراء‌النهر، افغانستان، اویغورستان و مناطق جنوبی فدراسیون روسیه). پس از توافق «بنیاد سعدی» با وزارت امور خارجۀ جمهوری اسلامی ایران، حسن قریبی به نمایندگی از بنیاد سعدی در مرحلۀ جدید، در زمینه‌های پژوهش، تألیف، ترجمه و برگردان، ویرایش و نشر آثار علمی و آموزشی و ادبی و فرهنگی، با رویکرد همکاری بیشتر و عمیق‌تر با مراکز علمی و آموزشی تاجیکستان، به فعالیت پرداخت.
مجموعۀ زنده باد زبان، با عنوان فرعی سه سال در میان تاجیکان شامل خاطرات کوتاه فرهنگی و یادداشت‌ها و برداشت‌ها و سخنرانی‌های اوست که در طول سه سال مأموریت خود در این کشور نگاشته است. برخی از این خاطرات و یادداشت‌ها پیش‌تر در فضای مجازی و مطبوعات ایران و تاجیکستان منتشر شده بود. در این مجموعه دو مصاحبه نیز آمده است؛ یکی گفت‌وگویی که در نخستین ماه ورود به تاجیکستان (مردادماه ۱۳۹۴) صورت پذیرفته و دیگری در آخرین ماه مأموریت سه‌سالۀ او در این کشور (خردادماه ۱۳۹۷). عناوین برخی از مطالب دیگری که در این مجموعه آمده عبارت است از: از مرو تا کوچه‌مروی؛ همگون‌سازی؛ واژه‌گزینی در ایران و تاجیکستان؛ اصطلاحات خویشاوندی در تاجیکستان؛ چند واژۀ فریب‌کار در فارسی تاجیکی؛ مخاطب در شعر معاصر تاجیکستان؛ این قند پارسی به کجاها که می‌رود؛ خوش‌نویسی در میان تاجیکان؛ نام برخی مشاغل و حرفه‌ها در تاجیکستان؛ پنجره‌ای رو به ایران فرهنگی و… .
کتاب زنده باد زبان: سه سال در میان تاجیکان، نوشتۀ حسن قریبی است که انتشارات آروَن چاپ دوم آن را در ۱۱۰۰ نسخه و به بهای ۴۳هزار تومان منتشر کرده است.
apll.ir/1398/08/14/زنده-باد-زبان-سه-سال-در-میان-تاجیکان-2
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/11/B140898.jpg
چاپ دوم کتاب زنده باد زبان: سه سال در میان تاجیکان
حسن قریبی، رئیس سابق روابط‌عمومی و نمایندۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی در مجامع علمی و فرهنگی تاجیکستان، از سال ۱۳۹۴ به ریاست پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی در شهر دوشنبه، پایتخت تاجیکستان، منصوب شد.
پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی در سال ۱۳۷۴ به همّت سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان تأسیس شد. در اساسنامۀ این پژوهشگاه دربارۀ اهداف تأسیس آن چنین آمده است: تعمیق مناسبات دو کشور جمهوری اسلامی ایران و جمهوری تاجیکستان، از طریق کمک به ایجاد ادبیات جدید فرهنگی (تاریخ، زبان‌شناسی، آداب و سنن)، در حوزۀ شرقی تمدن ایرانی (ماوراء‌النهر، افغانستان، اویغورستان و مناطق جنوبی فدراسیون روسیه). پس از توافق «بنیاد سعدی» با وزارت امور خارجۀ جمهوری اسلامی ایران، حسن قریبی به نمایندگی از بنیاد سعدی در مرحلۀ جدید، در زمینه‌های پژوهش، تألیف، ترجمه و برگردان، ویرایش و نشر آثار علمی و آموزشی و ادبی و فرهنگی، با رویکرد همکاری بیشتر و عمیق‌تر با مراکز علمی و آموزشی تاجیکستان، به فعالیت پرداخت.
مجموعۀ زنده باد زبان، با عنوان فرعی سه سال در میان تاجیکان شامل خاطرات کوتاه فرهنگی و یادداشت‌ها و برداشت‌ها و سخنرانی‌های اوست که در طول سه سال مأموریت خود در این کشور نگاشته است. برخی از این خاطرات و یادداشت‌ها پیش‌تر در فضای مجازی و مطبوعات ایران و تاجیکستان منتشر شده بود. در این مجموعه دو مصاحبه نیز آمده است؛ یکی گفت‌وگویی که در نخستین ماه ورود به تاجیکستان (مردادماه ۱۳۹۴) صورت پذیرفته و دیگری در آخرین ماه مأموریت سه‌سالۀ او در این کشور (خردادماه ۱۳۹۷). عناوین برخی از مطالب دیگری که در این مجموعه آمده عبارت است از: از مرو تا کوچه‌مروی؛ همگون‌سازی؛ واژه‌گزینی در ایران و تاجیکستان؛ اصطلاحات خویشاوندی در تاجیکستان؛ چند واژۀ فریب‌کار در فارسی تاجیکی؛ مخاطب در شعر معاصر تاجیکستان؛ این قند پارسی به کجاها که می‌رود؛ خوش‌نویسی در میان تاجیکان؛ نام برخی مشاغل و حرفه‌ها در تاجیکستان؛ پنجره‌ای رو به ایران فرهنگی و… .
کتاب زنده باد زبان: سه سال در میان تاجیکان، نوشتۀ حسن قریبی است که انتشارات آروَن چاپ دوم آن را در ۱۱۰۰ نسخه و به بهای ۴۳هزار تومان منتشر کرده است.
apll.ir/1398/08/14/زنده-باد-زبان-سه-سال-در-میان-تاجیکان-2
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/11/B140898.jpg
@theapll
همایش بین‌المللی «همایون در هند و ایران»
یکشنبه و دوشنبه، بیست‌وششم و بیست‌وهفتم آبان‌ماه ۱۳۹۸، همایش بین‌المللی «همایون در هند و ایران» با همکاری گروه شبه‌قارۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، رایزنی فرهنگی هند و مؤسسۀ فرهنگی میراث مشترک ایران و هند برگزار می‌شود.
این همایش دو روزه از ساعت ۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰ در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد.
نشانی: تهران، بزرگراه شهید حقانی، بعد از ایستگاه مترو، خروجی کتابخانۀ ملّی، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، تالار دکتر شهیدی.
apll.ir/1398/08/17/همایش-بین‌المللی-همایون-در-هند-و-ایر
همایش بین‌المللی «همایون در هند و ایران»
یکشنبه و دوشنبه، بیست‌وششم و بیست‌وهفتم آبان‌ماه ۱۳۹۸، همایش بین‌المللی «همایون در هند و ایران» با همکاری گروه شبه‌قارۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، رایزنی فرهنگی هند و مؤسسۀ فرهنگی میراث مشترک ایران و هند برگزار می‌شود.
این همایش دو روزه از ساعت ۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰ در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد.
نشانی: تهران، بزرگراه شهید حقانی، بعد از ایستگاه مترو، خروجی کتابخانۀ ملّی، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، تالار دکتر شهیدی.
apll.ir/1398/08/17/همایش-بین‌المللی-همایون-در-هند-و-ایر
@theapll
ملانصرالدّین به روایت مردم آذربایجان
ملانصرالدّین شخصیتی داستانی و بذله‌گو در فرهنگ عامیانۀ ایرانی است که بعدها در ادبیات کشورهای دیگری چون افغانستان و ترکیه و برخی از کشورهای عرب‌زبان و حوزۀ قفقاز و هندوستان و پاکستان و بوسنی و حتی یونان و بلغارستان محبوبیت پیدا کرد. از ملانصرالدّین داستان‌هایی با مضامین طنزآلود (تلخ و شیرین) نقل شده است.
برخی پژوهشگران این شخصیت را برخاسته از خراسان دانسته‌اند. بر اساس تحقیقات این پژوهشگران سابقۀ این شخصیت به سدۀ چهارم قمری می‌رسد. از جملۀ دلایلی که برای اثبات این مدعا ذکر شده است می‌توان به این موارد اشاره کرد: ۱. نام وی نخستین بار در الفهرست (تألیف ۳۷۷ق) آمده است؛ ۲. عنصری در سال ۴۳۱ق نام او را آورده و وی را با ابوبکر ربابی قیاس کرده است؛ ۳. منوچهری در کنار بوبکر ربابی از طنز او یاد می‌کند؛ ۴. یبغوسلطان در شعر خویش نام او را با «طیّان مروزی» (قرن چهارم هجری) همراه می‌آورد. نکتۀ قابل ذکر اینکه «ملانصرالدّین» در طول این سالیان با نام‌هایی چون خواجه، خجا، خوجه، حوجا، حرجا و جوحی در ادبیات فارسی و عربی و ترکی حضور داشته است.
مجموعۀ حاضر، ترجمۀ نسخۀ جمع‌آوری‌شدۀ داستان‌های ملانصرالدین است که کتابخانۀ ملی جمهوری آذربایجان آن را منتشر کرده است. مترجم این کتاب در مقدمه به این نکته اشاره کرده است که هدف وی از این ترجمه قرار دادن خواننده در مقام قیاس است تا خود از لابه‌لای این داستان‌ها به اصالت ایرانی آن‌ها و آداب و رسومی که در بطن هریک از این لطیفه‌ها وجود دارد، پی ببرد.
کتاب ملانصرالدّین به روایت مردم آذربایجان، ترجمۀ عمار عفیفی، پژوهشگر فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که نشر ماهریس آن را در ۳۸۸ صفحه و به بهای ۶۰هزار تومان منتشر کرده است.
apll.ir/1398/08/17/ملانصرالدّین-به-روایت-مردم-آذربایجان
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/11/B180898-1200x675.jpg
ملانصرالدّین به روایت مردم آذربایجان
ملانصرالدّین شخصیتی داستانی و بذله‌گو در فرهنگ عامیانۀ ایرانی است که بعدها در ادبیات کشورهای دیگری چون افغانستان و ترکیه و برخی از کشورهای عرب‌زبان و حوزۀ قفقاز و هندوستان و پاکستان و بوسنی و حتی یونان و بلغارستان محبوبیت پیدا کرد. از ملانصرالدّین داستان‌هایی با مضامین طنزآلود (تلخ و شیرین) نقل شده است.
برخی پژوهشگران این شخصیت را برخاسته از خراسان دانسته‌اند. بر اساس تحقیقات این پژوهشگران سابقۀ این شخصیت به سدۀ چهارم قمری می‌رسد. از جملۀ دلایلی که برای اثبات این مدعا ذکر شده است می‌توان به این موارد اشاره کرد: ۱. نام وی نخستین بار در الفهرست (تألیف ۳۷۷ق) آمده است؛ ۲. عنصری در سال ۴۳۱ق نام او را آورده و وی را با ابوبکر ربابی قیاس کرده است؛ ۳. منوچهری در کنار بوبکر ربابی از طنز او یاد می‌کند؛ ۴. یبغوسلطان در شعر خویش نام او را با «طیّان مروزی» (قرن چهارم هجری) همراه می‌آورد. نکتۀ قابل ذکر اینکه «ملانصرالدّین» در طول این سالیان با نام‌هایی چون خواجه، خجا، خوجه، حوجا، حرجا و جوحی در ادبیات فارسی و عربی و ترکی حضور داشته است.
مجموعۀ حاضر، ترجمۀ نسخۀ جمع‌آوری‌شدۀ داستان‌های ملانصرالدین است که کتابخانۀ ملی جمهوری آذربایجان آن را منتشر کرده است. مترجم این کتاب در مقدمه به این نکته اشاره کرده است که هدف وی از این ترجمه قرار دادن خواننده در مقام قیاس است تا خود از لابه‌لای این داستان‌ها به اصالت ایرانی آن‌ها و آداب و رسومی که در بطن هریک از این لطیفه‌ها وجود دارد، پی ببرد.
کتاب ملانصرالدّین به روایت مردم آذربایجان، ترجمۀ عمار عفیفی، پژوهشگر فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که نشر ماهریس آن را در ۳۸۸ صفحه و به بهای ۶۰هزار تومان منتشر کرده است.
apll.ir/1398/08/17/ملانصرالدّین-به-روایت-مردم-آذربایجان
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/11/B180898-1200x675.jpg
@theapll
مستند «بانوی واژه‌ها»
سی و ششمین جشنوارۀ بین‌المللی فیلم کوتاه تهران، نوزدهم تا بیست و سوم آبان‌ماه ۱۳۹۸، درتهران برگزار می‌شود.
یکشنبه، نوزدهم آبان‌ماه ۱۳۹۸، بخش ویژۀ کتاب و سینما به زندگی‌نامۀ دکتر بدرالزمان قریب، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، اختصاص دارد.
این برنامه یکشنبه، نوزدهم آبان، از ساعت ۱۶:۳۰ تا ۱۸ در پردیس سینمائی ملت پخش خواهد شد.
مستند «بانوی واژه‌ها»
سی و ششمین جشنوارۀ بین‌المللی فیلم کوتاه تهران، نوزدهم تا بیست و سوم آبان‌ماه ۱۳۹۸، درتهران برگزار می‌شود.
یکشنبه، نوزدهم آبان‌ماه ۱۳۹۸، بخش ویژۀ کتاب و سینما به زندگی‌نامۀ دکتر بدرالزمان قریب، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، اختصاص دارد.
این برنامه یکشنبه، نوزدهم آبان، از ساعت ۱۶:۳۰ تا ۱۸ در پردیس سینمائی ملت پخش خواهد شد.