@theapll
مراسم تودیع رایزن فرهنگی هندوستان در فرهنگستان زبان و ادب فارسی
سه‌شنبه، سی و یکم فروردین‌ماه ۱۴۰۰، مطابق با بیستم آوریل ۲۰۲۱، فرهنگستان زبان و ادب فارسی میزبان پروفسور ابهی کومارسینگ، رایزن فرهنگی هند در ایران بود.
در این دیدار که به دعوت دکتر محمدرضا نصیری، عضو وابسته و دبیر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و با حضور دکتر کریم نجفی برزگر، دبیرکل دانشگاه‌های مجازی جهان اسلام، برگزار شد، به پاس خدمات فرهنگی پروفسور کومارسینگ در دورۀ مأموریت ایشان، به‌ویژه برگزاری همایش‌های بین‌المللی‌ای که به‌منظور تحکیم و توسعۀ روابط فرهنگی ایران و هند برگزار شد، طی مراسمی از وی تقدیر به عمل آمد.
در ابتدای این مراسم پروفسور کومارسینگ در سخنانی کوتاه از حمایت‌های ارزشمند دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، و همچنین دکتر محمدرضا نصیری، دبیر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، قدردانی ویژه کرد.
در ادامه دکتر نصیری، ضمن قدردانی از اهتمام و تلاش‌های سفارت هند در ایران، برگزاری همایش‌های بین‌المللی و مراسم بزرگداشت مفاخر علمی فرهنگی دو کشور کهن ایران و هند را در تحکیم و گسترش روابط دیرینۀ دو کشور مؤثر دانست و افزود: برگزاری همایش بین‌المللی «همایون در ایران و هند» در فرهنگستان زبان و ادب فارسی بازتاب‌های مثبت بسیاری داشته و ما امیدواریم که چنین همایش‌هایی در آینده نیز برگزار گردد.
دکتر نصیری در ادامه بر استمرار این‌گونه فعالیت‌های علمی و فرهنگی و ادبی تأکید ورزید و با قدردانی از تلاش‌های بی‌وقفۀ پروفسور کومارسینگ اذعان کرد که قطعاً این میراث ارزشمند، با حضور ایشان در هند، در این کشور نیز زنده خواهد ماند.
پس از آن پروفسور کومارسینگ از همکاری‌های صمیمانۀ دکتر نجفی برزگر، رایزن فرهنگی اسبق ایران در هند، سپاسگزاری و تقدیرنامه‌ای را از طرف مرکز فرهنگی «سواحی ویویک آناند»، با عنوان «روابط ایران و هند در بررسی‌های تاریخی» تقدیم وی کرد.
در پایان این دیدار هدایا و تقدیرنامه‌هایی ازطرف فرهنگستان زبان و ادب فارسی و دبیرکل دانشگاه‌های جهان اسلام، به رسم یادبود و به منظور سپاسگزاری از زحمات پروفسور کومارسینگ، به ایشان اهدا شد.
پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان:
https://apll.ir/?p=9854
yun.ir/mgj0o3
مراسم تودیع رایزن فرهنگی هندوستان در فرهنگستان زبان و ادب فارسی
سه‌شنبه، سی و یکم فروردین‌ماه ۱۴۰۰، مطابق با بیستم آوریل ۲۰۲۱، فرهنگستان زبان و ادب فارسی میزبان پروفسور ابهی کومارسینگ، رایزن فرهنگی هند در ایران بود.
در این دیدار که به دعوت دکتر محمدرضا نصیری، عضو وابسته و دبیر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و با حضور دکتر کریم نجفی برزگر، دبیرکل دانشگاه‌های مجازی جهان اسلام، برگزار شد، به پاس خدمات فرهنگی پروفسور کومارسینگ در دورۀ مأموریت ایشان، به‌ویژه برگزاری همایش‌های بین‌المللی‌ای که به‌منظور تحکیم و توسعۀ روابط فرهنگی ایران و هند برگزار شد، طی مراسمی از وی تقدیر به عمل آمد.
در ابتدای این مراسم پروفسور کومارسینگ در سخنانی کوتاه از حمایت‌های ارزشمند دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، و همچنین دکتر محمدرضا نصیری، دبیر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، قدردانی ویژه کرد.
در ادامه دکتر نصیری، ضمن قدردانی از اهتمام و تلاش‌های سفارت هند در ایران، برگزاری همایش‌های بین‌المللی و مراسم بزرگداشت مفاخر علمی فرهنگی دو کشور کهن ایران و هند را در تحکیم و گسترش روابط دیرینۀ دو کشور مؤثر دانست و افزود: برگزاری همایش بین‌المللی «همایون در ایران و هند» در فرهنگستان زبان و ادب فارسی بازتاب‌های مثبت بسیاری داشته و ما امیدواریم که چنین همایش‌هایی در آینده نیز برگزار گردد.
دکتر نصیری در ادامه بر استمرار این‌گونه فعالیت‌های علمی و فرهنگی و ادبی تأکید ورزید و با قدردانی از تلاش‌های بی‌وقفۀ پروفسور کومارسینگ اذعان کرد که قطعاً این میراث ارزشمند، با حضور ایشان در هند، در این کشور نیز زنده خواهد ماند.
پس از آن پروفسور کومارسینگ از همکاری‌های صمیمانۀ دکتر نجفی برزگر، رایزن فرهنگی اسبق ایران در هند، سپاسگزاری و تقدیرنامه‌ای را از طرف مرکز فرهنگی «سواحی ویویک آناند»، با عنوان «روابط ایران و هند در بررسی‌های تاریخی» تقدیم وی کرد.
در پایان این دیدار هدایا و تقدیرنامه‌هایی ازطرف فرهنگستان زبان و ادب فارسی و دبیرکل دانشگاه‌های جهان اسلام، به رسم یادبود و به منظور سپاسگزاری از زحمات پروفسور کومارسینگ، به ایشان اهدا شد.
پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان:
https://apll.ir/?p=9854
yun.ir/mgj0o3
@theapll
بازگشت «سریال»!
در ترویج واژه‌های فارسی به‌جای کلمات بیگانه، همیاری رسانهٔ ملی و مطبوعات نقش مهمی دارد.
سال‌هاست که اصطلاحات «مجموعه» و «مجموعهٔ نمایشی»، «مجموعهٔ تلویزیونی» را از این رسانه شنیده‌ایم و در زیرنویس‌ها دیده‌ایم. اما، در نوروز امسال، شبکهٔ یک سیما، با تهیهٔ برنامه‌ای با نام «سریالیست»، بازگشتی به عقب کرد. در این برنامه، بارها از همان «مجموعه»ها که با سعی برنامه‌سازان قبلی متداول شده بود، با لفظِ «سریال» نام برده شد. ماجرا به اینجا ختم نشده و اکنون که مجموعه‌های نمایشیِ ماه رمضان آغاز شده است، شاهدیم که واژهٔ «سریال» برای این مجموعه‌ها استفاده می‌شود.
مایهٔ شگفتی است که رسانهٔ ملی، به‌جای کمک به حفظ زبان فارسی، این بار گام در راه بازگرداندن واژه‌های بیگانه گذاشته‌است!
@cheshmocheragh
بازگشت «سریال»!
در ترویج واژه‌های فارسی به‌جای کلمات بیگانه، همیاری رسانهٔ ملی و مطبوعات نقش مهمی دارد.
سال‌هاست که اصطلاحات «مجموعه» و «مجموعهٔ نمایشی»، «مجموعهٔ تلویزیونی» را از این رسانه شنیده‌ایم و در زیرنویس‌ها دیده‌ایم. اما، در نوروز امسال، شبکهٔ یک سیما، با تهیهٔ برنامه‌ای با نام «سریالیست»، بازگشتی به عقب کرد. در این برنامه، بارها از همان «مجموعه»ها که با سعی برنامه‌سازان قبلی متداول شده بود، با لفظِ «سریال» نام برده شد. ماجرا به اینجا ختم نشده و اکنون که مجموعه‌های نمایشیِ ماه رمضان آغاز شده است، شاهدیم که واژهٔ «سریال» برای این مجموعه‌ها استفاده می‌شود.
مایهٔ شگفتی است که رسانهٔ ملی، به‌جای کمک به حفظ زبان فارسی، این بار گام در راه بازگرداندن واژه‌های بیگانه گذاشته‌است!
@cheshmocheragh
@theapll
ویژه‌نامۀ مطالعات آسیای صغیر ـ شمارۀ ۹
نهمین شمارۀ مجلۀ مطالعات آسیای صغیر، از مجموعۀ ویژه‌نامه‌های نامۀ فرهنگستان، به دبیری دکتر محمدرضا نصیری، عضو وابستۀ فرهنگستان و مدیر گروه مطالعات آسیای صغیر، منتشر شد. در بخش مقالات نهمین شمارۀ این ویژه‌نامه عناوین ذیل دیده می‌شود: «تقریرات درس مثنوی (۵)»، محمدعلی موحد؛ «نگاره‌های شجاعت‌نامه به مثابۀ تاریخ مصور جنگ‌های ایران و عثمانی در قفقاز (۹۸۶-۹۹۳ق»، نصرالله صالحی؛ «شهرانگیز در آسیای صغیر و شهرانگیز استانبول از صافی تنها شهرانگیز شناخته‌شدۀ فارسی در آن قلمرو»، مهدی رحیم‌پور، رقیه بایرام‌حقیقی؛ «بازتاب مهاجرت شعرا، عرفا و علمای خراسانی و ماوراءالنهری به آناتولی با تکیه بر امیر بخاری (در میان قرون هفتم و دهم هجری)»، روح‌الله هادی، سوال گونبال بوزکورت؛ «جستاری در «مولود» و بررسی جایگاه آن در ادبیات در آسیای صغیر»، میتات چکیجی؛ «بررسی نقش قلعه و حصار در جنگ‌های دولت صفوی با دولت عثمانی (۹۴۰-۱۰۴۷ق»، سید صاحب برزین، ساسان طهماسبی؛ «حلیۀ شریفه، تجلی سیمای پیامبر اکرم در هنر خوشنویسی عثمانی»، مهدی قربانی؛ «تحلیلی بر ویژگی‌ّهای مفهومی و بصری نشان‌های دیوانی دو دولت صفوی و عثمانی»، فرزانه فرخ‌خو، نفیسه زمانی.
در بخش معرفی و بررسی مقالۀ «تصوف: اصول تصوف ابوسعد عبدالملک ابی‌عثمان خرگوشی با نگاه به تهذیب‌الاسرار؛ Burhan-ı Katı; Ölümsüz Klasikler: Kâbusnâme»، نوشتۀ سیده زیبا بهروز، فهیمه سیفی به چشم می‌خورد.
علاقه‌مندان می‌توانند نهمین شمارۀ ویژه‌نامۀ مطالعات آسیای صغیر فرهنگستان را از پیوند زیر در وبگاه فرهنگستان بارگیری کنند:
https://apll.ir/?p=9858
yun.ir/nssbt8
ویژه‌نامۀ مطالعات آسیای صغیر ـ شمارۀ ۹
نهمین شمارۀ مجلۀ مطالعات آسیای صغیر، از مجموعۀ ویژه‌نامه‌های نامۀ فرهنگستان، به دبیری دکتر محمدرضا نصیری، عضو وابستۀ فرهنگستان و مدیر گروه مطالعات آسیای صغیر، منتشر شد. در بخش مقالات نهمین شمارۀ این ویژه‌نامه عناوین ذیل دیده می‌شود: «تقریرات درس مثنوی (۵)»، محمدعلی موحد؛ «نگاره‌های شجاعت‌نامه به مثابۀ تاریخ مصور جنگ‌های ایران و عثمانی در قفقاز (۹۸۶-۹۹۳ق»، نصرالله صالحی؛ «شهرانگیز در آسیای صغیر و شهرانگیز استانبول از صافی تنها شهرانگیز شناخته‌شدۀ فارسی در آن قلمرو»، مهدی رحیم‌پور، رقیه بایرام‌حقیقی؛ «بازتاب مهاجرت شعرا، عرفا و علمای خراسانی و ماوراءالنهری به آناتولی با تکیه بر امیر بخاری (در میان قرون هفتم و دهم هجری)»، روح‌الله هادی، سوال گونبال بوزکورت؛ «جستاری در «مولود» و بررسی جایگاه آن در ادبیات در آسیای صغیر»، میتات چکیجی؛ «بررسی نقش قلعه و حصار در جنگ‌های دولت صفوی با دولت عثمانی (۹۴۰-۱۰۴۷ق»، سید صاحب برزین، ساسان طهماسبی؛ «حلیۀ شریفه، تجلی سیمای پیامبر اکرم در هنر خوشنویسی عثمانی»، مهدی قربانی؛ «تحلیلی بر ویژگی‌ّهای مفهومی و بصری نشان‌های دیوانی دو دولت صفوی و عثمانی»، فرزانه فرخ‌خو، نفیسه زمانی.
در بخش معرفی و بررسی مقالۀ «تصوف: اصول تصوف ابوسعد عبدالملک ابی‌عثمان خرگوشی با نگاه به تهذیب‌الاسرار؛ Burhan-ı Katı; Ölümsüz Klasikler: Kâbusnâme»، نوشتۀ سیده زیبا بهروز، فهیمه سیفی به چشم می‌خورد.
علاقه‌مندان می‌توانند نهمین شمارۀ ویژه‌نامۀ مطالعات آسیای صغیر فرهنگستان را از پیوند زیر در وبگاه فرهنگستان بارگیری کنند:
https://apll.ir/?p=9858
yun.ir/nssbt8
@theapll
آنک بهار
طبیعت همیشه الهام‌بخش هنرمندان و شاعران بوده است و بهار که اوج زیبایی طبیعت است همواره دست و دل و جان و زبان اهل هنر و اهل ادب را به سوی خود معطوف داشته است.
در شعر کهن فارسی، سهم طبیعت، به‌عنوان طبیعت، ادا نشده و شاعران چنان‌که باید به طبیعت و بهار به‌عنوان امری مستقل و درخور وصف توجه نکرده‌اند، بلکه وصف طبیعت و بهار را غالباً به‌مثابۀ ابزاری برای وصف معشوق و ممدوح گرفته‌اند.
دکتر حداد عادل، در بهار سال ۱۴۰۰، با انتشار اشعار بهاری خود در دفتری با نام «آنک بهار»، تلاش کرده تا توجه ادب‌دوستان را به سنت ادبی بهاریه‌سرایی دوباره جلب کند.
«آنک بهار» به همت انتشارات شهرستان ادب منتشر شده است و خوانندۀ آن می‌تواند همراه با متن اشعار، صدای شاعر را نیز، که خود اشعار این دفتر را خوانده است، از طریق اتصال به وبگاه شخصی شاعر، بشنود.
پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان:
https://apll.ir/?p=9864
yun.ir/o8h69d
آنک بهار
طبیعت همیشه الهام‌بخش هنرمندان و شاعران بوده است و بهار که اوج زیبایی طبیعت است همواره دست و دل و جان و زبان اهل هنر و اهل ادب را به سوی خود معطوف داشته است.
در شعر کهن فارسی، سهم طبیعت، به‌عنوان طبیعت، ادا نشده و شاعران چنان‌که باید به طبیعت و بهار به‌عنوان امری مستقل و درخور وصف توجه نکرده‌اند، بلکه وصف طبیعت و بهار را غالباً به‌مثابۀ ابزاری برای وصف معشوق و ممدوح گرفته‌اند.
دکتر حداد عادل، در بهار سال ۱۴۰۰، با انتشار اشعار بهاری خود در دفتری با نام «آنک بهار»، تلاش کرده تا توجه ادب‌دوستان را به سنت ادبی بهاریه‌سرایی دوباره جلب کند.
«آنک بهار» به همت انتشارات شهرستان ادب منتشر شده است و خوانندۀ آن می‌تواند همراه با متن اشعار، صدای شاعر را نیز، که خود اشعار این دفتر را خوانده است، از طریق اتصال به وبگاه شخصی شاعر، بشنود.
پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان:
https://apll.ir/?p=9864
yun.ir/o8h69d
@theapll
کرسی نظریه‌پردازی دانشکدهٔ ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی
نظریهٔ تعاملی زبان
صاحب نظریه: دکتر محمد دبیرمقدم
ناقدان:
دکتر عامر قیطوری، دکتر والی رضایی، دکتر فرهاد ساسانی
داوران:
دکتر سیّد مصطفی عاصی، دکتر محمد راسخ‌مهند، دکتر ارسلان گلفام، دکتر فردوس آقاگلزاده
زمان: پنجشنبه، ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۱۰-۱۳
دسترسی از طریق:
https://meeting.atu.ac.ir/ch/korsi1
کد ۱
کرسی نظریه‌پردازی دانشکدهٔ ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی
نظریهٔ تعاملی زبان
صاحب نظریه: دکتر محمد دبیرمقدم
ناقدان:
دکتر عامر قیطوری، دکتر والی رضایی، دکتر فرهاد ساسانی
داوران:
دکتر سیّد مصطفی عاصی، دکتر محمد راسخ‌مهند، دکتر ارسلان گلفام، دکتر فردوس آقاگلزاده
زمان: پنجشنبه، ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۱۰-۱۳
دسترسی از طریق:
https://meeting.atu.ac.ir/ch/korsi1
کد ۱
@theapll
اتحادیهٔ انجمن‌های علمی ــ دانشجویی زبان و ادبیات فارسی، با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به مناسبت ۲۵ اردیبهشت، روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، برگزار می‌کند:
واژه‌گزینی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی
با حضور سرکار خانم نسرین پرویزی
معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی
شنبه، ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۰
ساعت ۱۲
در سامانهٔ اسکای‌روم
پیوند ورود به جلسه:
https://www.skyroom.online/ch/scufarhangi/farsi
اتحادیهٔ انجمن‌های علمی ــ دانشجویی زبان و ادبیات فارسی، با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به مناسبت ۲۵ اردیبهشت، روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، برگزار می‌کند:
واژه‌گزینی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی
با حضور سرکار خانم نسرین پرویزی
معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی
شنبه، ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۰
ساعت ۱۲
در سامانهٔ اسکای‌روم
پیوند ورود به جلسه:
https://www.skyroom.online/ch/scufarhangi/farsi
@theapll
پیام تسلیت فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌مناسبت درگذشت زنده‌یاد دکتر محمدرضا باطنی
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با احترام به خدمات علمی شادروان استاد دکتر محمدرضا باطنی، و ارج نهادن به تألیفات و ترجمه‌های عالمانۀ ایشان، درگذشت آن استاد مرحوم را به دانشگاهیان و زبان‌شناسان و بازماندگان و دوستداران ایشان تسلیت می‌گوید.
پیام تسلیت فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌مناسبت درگذشت زنده‌یاد دکتر محمدرضا باطنی
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با احترام به خدمات علمی شادروان استاد دکتر محمدرضا باطنی، و ارج نهادن به تألیفات و ترجمه‌های عالمانۀ ایشان، درگذشت آن استاد مرحوم را به دانشگاهیان و زبان‌شناسان و بازماندگان و دوستداران ایشان تسلیت می‌گوید.
@theapll
پیام تسلیت رئیس فرهنگستان به‌مناسبت فاجعهٔ تروریستی افغانستان
جناب آقای دکتر عبدالغفور لیوال
سفیر محترم جمهوری اسلامی افغانستان در ایران
فاجعهٔ تلخ و دردناک شهادت و مجروح شدن شمار بسیاری از دانش‌آموزان دختر دبیرستان سیدالشّهدای کابل در جنایت تروریستی اخیر دل همهٔ دوستداران مردم افغانستان را به درد آورد.
این‌جانب، با اندوه بسیار، این مصیبت را به خانواده‌های داغدار و ملت و دولت افغانستان و شخص جناب‌عالی تسلیت می‌گویم و امیدوارم با هم‌بستگی و تلاش ملت‌های اسلامی ریشهٔ این جنایات از بیخ و بن کنده شود و صلح و آرامش جانشین سنگدلی و جنایت گردد.
غلامعلی حداد عادل
پیام تسلیت رئیس فرهنگستان به‌مناسبت فاجعهٔ تروریستی افغانستان
جناب آقای دکتر عبدالغفور لیوال
سفیر محترم جمهوری اسلامی افغانستان در ایران
فاجعهٔ تلخ و دردناک شهادت و مجروح شدن شمار بسیاری از دانش‌آموزان دختر دبیرستان سیدالشّهدای کابل در جنایت تروریستی اخیر دل همهٔ دوستداران مردم افغانستان را به درد آورد.
این‌جانب، با اندوه بسیار، این مصیبت را به خانواده‌های داغدار و ملت و دولت افغانستان و شخص جناب‌عالی تسلیت می‌گویم و امیدوارم با هم‌بستگی و تلاش ملت‌های اسلامی ریشهٔ این جنایات از بیخ و بن کنده شود و صلح و آرامش جانشین سنگدلی و جنایت گردد.
غلامعلی حداد عادل
@theapll
تأخیر در برگزاری برنامۀ «پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی
به اطلاع مخاطبان گرامی می‌رساند که به دلیل هم‌زمانی روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی با تعطیلی عید فطر، مراسم مذکور در تاریخ دوشنبه، بیست و هفتم اردیبهشت‌ماه، برگزار خواهد شد.
تأخیر در برگزاری برنامۀ «پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی
به اطلاع مخاطبان گرامی می‌رساند که به دلیل هم‌زمانی روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی با تعطیلی عید فطر، مراسم مذکور در تاریخ دوشنبه، بیست و هفتم اردیبهشت‌ماه، برگزار خواهد شد.
@theapll
پیام تسلیت فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌مناسبت درگذشت حجت‌الاسلام و المسلمین دکتر علی شیخ‌الاسلامی
بسمه‌تعالی
درگذشت استاد محترم، جناب حجت‌الاسلام و المسلمین دکتر علی شیخ‌الاسلامی، استاد و رئیس اسبق دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، مایۀ تأسف و دریغ بسیار شد.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با یادآوری خدمات علمی و مدیریتی آن شادروان، این مصیبت را به استادان و همکاران و بازماندگان ایشان تسلیت می‌گوید و برای آن مرحوم طلب علو درجات می‌کند.
پیام تسلیت فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌مناسبت درگذشت حجت‌الاسلام و المسلمین دکتر علی شیخ‌الاسلامی
بسمه‌تعالی
درگذشت استاد محترم، جناب حجت‌الاسلام و المسلمین دکتر علی شیخ‌الاسلامی، استاد و رئیس اسبق دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، مایۀ تأسف و دریغ بسیار شد.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با یادآوری خدمات علمی و مدیریتی آن شادروان، این مصیبت را به استادان و همکاران و بازماندگان ایشان تسلیت می‌گوید و برای آن مرحوم طلب علو درجات می‌کند.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
به‌مناسبت روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی (اردیبهشت ۱۳۹۸)
@theapll
مراسم روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی
دوشنبه، بیست و هفتم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۰، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، همایش «روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» را برگزار خواهد کرد. در این مراسم دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دکتر نظام‌الدین زاهدی، سفیر محترم جمهوری تاجیکستان در ایران، دکتر عبدالغفور لیوال، سفیر محترم جمهوری اسلامی افغانستان در ایران، دکتر دریا ارس، سفیر محترم ترکیه در ایران، و دکتر بهادر عبدالله‌یف، سفیر محترم ازبکستان در ایران سخنرانی خواهند کرد.
دکتر علی رواقی، دکتر محمد سرور مولایی، دکتر باقر صدری‌نیا، دکتر آزرمیدخت صفوی، دکتر سلیم مظهر، گلرخسار صفی‌اوا و حسن قریبی از دیگر سخنرانان این نشست هستند.
این همایش از ساعت ۱۰ تا ۱۱:۳۰روز دوشنبه، بیست و هفتم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۰، به‌صورت برخط (آنلاین) از طریق پیوند زیر پخش خواهد شد:
https://eclass.saadifoundation.ir/ch/persian
#فرهنگستان
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
مراسم روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی
دوشنبه، بیست و هفتم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۰، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، همایش «روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» را برگزار خواهد کرد. در این مراسم دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دکتر نظام‌الدین زاهدی، سفیر محترم جمهوری تاجیکستان در ایران، دکتر عبدالغفور لیوال، سفیر محترم جمهوری اسلامی افغانستان در ایران، دکتر دریا ارس، سفیر محترم ترکیه در ایران، و دکتر بهادر عبدالله‌یف، سفیر محترم ازبکستان در ایران سخنرانی خواهند کرد.
دکتر علی رواقی، دکتر محمد سرور مولایی، دکتر باقر صدری‌نیا، دکتر آزرمیدخت صفوی، دکتر سلیم مظهر، گلرخسار صفی‌اوا و حسن قریبی از دیگر سخنرانان این نشست هستند.
این همایش از ساعت ۱۰ تا ۱۱:۳۰روز دوشنبه، بیست و هفتم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۰، به‌صورت برخط (آنلاین) از طریق پیوند زیر پخش خواهد شد:
https://eclass.saadifoundation.ir/ch/persian
#فرهنگستان
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@theapll
دکتر حداد عادل در همایش پاسداشت زبان فارسی: شاهنامه یک منظومۀ انسانی است
دوشنبه، بیست و هفتم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۰، فرهنگستان زبان و ادب فارسی همایش مجازی «پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» را برگزار کرد.
دکتر حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در ابتدای این نشست مجازی ضمن تشکر از استادان و همراهانی که در نشست شرکت کرده‌اند گفت: زبان فارسی برای همۀ ما ملت‌های فارسی‌زبان دریچه‌ای به سوی گذشته است. با زبان فارسی است که می توانیم بدانیم مادران و پدران ما در گذشته چگونه فکر می‌کردند و چه بر آن‌ها گذشته است.
وی با بیان اینکه این رشتۀ پیوند ما با گذشتگان است توضیح داد: ما با زبان می‌توانیم کاری کنیم که آیندگان ما را بشناسند. زبان ابزار ارتباطی افقی و طولی ماست. ما در طول زبان، ارتباط درزمانی با گذشتگان برقرار می‌کنیم و در محور افقی ارتباط هم‌زمانی با همعصران خود برقرار می‌کنیم.
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ادامه به بیش از ۳۱ سال فعالیت این نهاد اشاره کرد و گفت: ما در طول ۳۱ سال گذشته در فرهنگستان به توانایی های زبان فارسی بیشتر پی بردیم. از نظر ما زبان فارسی توانایی اینکه احتیاج‌های ما را در روزگار کنونی برطرف کند را دارد. وظیفۀ ماست که این قابلیت ها را کشف کنیم و از قوّه به فعل درآوریم.
وی ادامه داد: فرهنگستان در سه دهۀ گذشته بیش از شصت‌هزار لغت و اصطلاح به تصویب رسانده است و چاپ یک فرهنگ جامع را در دست تألیف دارد که بالغ بر ۳۵ جلد است. دو جلد این کتاب تا کنون منتشر شده است و جلد سوم آن هم اخیراً به چاپ رسیده است.
دکتر حداد عادل با اشاره به اینکه بیش از دویست کتاب و ده مجلۀ علمی و پژوهشی تخصصی در رشته‌های مختلف در فرهنگستان چاپ شده که همگی هم در دسترس است، گفت: فرهنگستان یک دانشنامۀ ۱۲جلدی هم به نام زبان و ادب فارسی منتشر کرده که بسیاری از دانش‌ها و حکمت‌های فارسی در آن مندرج شده است.
وی در ادامه ضمن اشاره به جایگاه فردوسی افزود: فردوسی کاخ بزرگی را با رنجی سی‌ساله ساخت تا زبان از باد و باران گزند نبیند و همین‌طور شده است. در این هزار و اندی سال که از سرودن شاهنامه گذشته است زبان فارسی در مقابل باد و طوفان ایستادگی کرده است.
رئیس بنیاد سعدی ادامه داد: فردوسی حماسۀ جاودانه‌ای است که بیش از شصت‌هزار بیت آفریده است، این حماسه در روستاها نقل محافل و در مجامع مردمی مثل قهوه‌خانه‌ها و زورخانه‌ها وسیلۀ پیوند و سرگرمی آن‌ها بوده است. اما به همان اندازه که عامۀ مردم شیفتۀ شاهنامه هستند پژوهشگران و استادان آن را مانند دریای عمیقی می‌دانند که پژوهش بیشتری را طلب می‌کند.
دکتر حداد عادل با بیان اینکه این حماسه شبیه فتح‌نامه‌های بعد از خودش نیست، گفت: اینکه یک حکیم اثر حماسی بسراید باید ما را به فکر برانگیزد. در این هزار سال ده‌ها اثر شعری دیگر به تقلید از شاهنامه سروده شده است. بسیاری از شاعران برای سلاطین خود بر وزن شاهنامه اشعاری سروده‌اند اما هیچ‌کدام شاهنامه نشده است؛ چراکه شاهنامه فتح‌نامه نیست، یک منظومۀ انسانی است. مجموعه‌ای از ارزش‌ها و راه و رسم زندگی است.
وی با بیان اینکه مردم با خواندن شاهنامه احساس می‌کنند خودشان را می بینند، گفت: به همین دلیل است که در ایران روز پاسداشت زبان فارسی روز بزرگداشت فردوسی نامیده شده است.
رئیس بنیاد سعدی در انتها ضمن تشکر دوباره از استادان و همراهان این نشست گفت: آخرین سخن این است که فارسی را پاس بدارید.
پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان:
https://apll.ir/?p=9902
yun.ir/zld02d
دکتر حداد عادل در همایش پاسداشت زبان فارسی: شاهنامه یک منظومۀ انسانی است
دوشنبه، بیست و هفتم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۰، فرهنگستان زبان و ادب فارسی همایش مجازی «پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» را برگزار کرد.
دکتر حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در ابتدای این نشست مجازی ضمن تشکر از استادان و همراهانی که در نشست شرکت کرده‌اند گفت: زبان فارسی برای همۀ ما ملت‌های فارسی‌زبان دریچه‌ای به سوی گذشته است. با زبان فارسی است که می توانیم بدانیم مادران و پدران ما در گذشته چگونه فکر می‌کردند و چه بر آن‌ها گذشته است.
وی با بیان اینکه این رشتۀ پیوند ما با گذشتگان است توضیح داد: ما با زبان می‌توانیم کاری کنیم که آیندگان ما را بشناسند. زبان ابزار ارتباطی افقی و طولی ماست. ما در طول زبان، ارتباط درزمانی با گذشتگان برقرار می‌کنیم و در محور افقی ارتباط هم‌زمانی با همعصران خود برقرار می‌کنیم.
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ادامه به بیش از ۳۱ سال فعالیت این نهاد اشاره کرد و گفت: ما در طول ۳۱ سال گذشته در فرهنگستان به توانایی های زبان فارسی بیشتر پی بردیم. از نظر ما زبان فارسی توانایی اینکه احتیاج‌های ما را در روزگار کنونی برطرف کند را دارد. وظیفۀ ماست که این قابلیت ها را کشف کنیم و از قوّه به فعل درآوریم.
وی ادامه داد: فرهنگستان در سه دهۀ گذشته بیش از شصت‌هزار لغت و اصطلاح به تصویب رسانده است و چاپ یک فرهنگ جامع را در دست تألیف دارد که بالغ بر ۳۵ جلد است. دو جلد این کتاب تا کنون منتشر شده است و جلد سوم آن هم اخیراً به چاپ رسیده است.
دکتر حداد عادل با اشاره به اینکه بیش از دویست کتاب و ده مجلۀ علمی و پژوهشی تخصصی در رشته‌های مختلف در فرهنگستان چاپ شده که همگی هم در دسترس است، گفت: فرهنگستان یک دانشنامۀ ۱۲جلدی هم به نام زبان و ادب فارسی منتشر کرده که بسیاری از دانش‌ها و حکمت‌های فارسی در آن مندرج شده است.
وی در ادامه ضمن اشاره به جایگاه فردوسی افزود: فردوسی کاخ بزرگی را با رنجی سی‌ساله ساخت تا زبان از باد و باران گزند نبیند و همین‌طور شده است. در این هزار و اندی سال که از سرودن شاهنامه گذشته است زبان فارسی در مقابل باد و طوفان ایستادگی کرده است.
رئیس بنیاد سعدی ادامه داد: فردوسی حماسۀ جاودانه‌ای است که بیش از شصت‌هزار بیت آفریده است، این حماسه در روستاها نقل محافل و در مجامع مردمی مثل قهوه‌خانه‌ها و زورخانه‌ها وسیلۀ پیوند و سرگرمی آن‌ها بوده است. اما به همان اندازه که عامۀ مردم شیفتۀ شاهنامه هستند پژوهشگران و استادان آن را مانند دریای عمیقی می‌دانند که پژوهش بیشتری را طلب می‌کند.
دکتر حداد عادل با بیان اینکه این حماسه شبیه فتح‌نامه‌های بعد از خودش نیست، گفت: اینکه یک حکیم اثر حماسی بسراید باید ما را به فکر برانگیزد. در این هزار سال ده‌ها اثر شعری دیگر به تقلید از شاهنامه سروده شده است. بسیاری از شاعران برای سلاطین خود بر وزن شاهنامه اشعاری سروده‌اند اما هیچ‌کدام شاهنامه نشده است؛ چراکه شاهنامه فتح‌نامه نیست، یک منظومۀ انسانی است. مجموعه‌ای از ارزش‌ها و راه و رسم زندگی است.
وی با بیان اینکه مردم با خواندن شاهنامه احساس می‌کنند خودشان را می بینند، گفت: به همین دلیل است که در ایران روز پاسداشت زبان فارسی روز بزرگداشت فردوسی نامیده شده است.
رئیس بنیاد سعدی در انتها ضمن تشکر دوباره از استادان و همراهان این نشست گفت: آخرین سخن این است که فارسی را پاس بدارید.
پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان:
https://apll.ir/?p=9902
yun.ir/zld02d
@theapll
گزارش وب‌نشست (وبینار) «پاسداشت زبان و ادب فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» ـ بخش نخست
دوشنبه، بیست و هفتم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۰، فرهنگستان زبان و ادب فارسی همایش مجازی «پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» را برگزار کرد. بخش نخست این با سخنرانی نظام‌الدین زاهدی، سفیر جمهوری تاجیکستان در ایران، عبدالغفور لیوال، سفیر جمهوری اسلامی افغانستان در ایران، دریا اُرس، سفیر ترکیه در ایران، و بهادر عبدالله‌یف، سفیر ازبکستان در ایران برگزار شد.
نظام الدین زاهدی، سفیر تاجیکستان در ایران، در ابتدای سخنانش روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت فردوسی را به رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و رئیس بنیاد سعدی تبریک گفت و سپس اشعاری از مؤمن قناعت، شاعر شهیر تاجیکستانی را در ستایش زبان فارسی قرائت کرد.
وی با بیان اینکه زبان فارسی برای همۀ ما مثل مادر عزیز و مقدس است، گفت: هستی این زبان، هستی معنوی ما را در طول تاریخ تعیین و تأمین کرده است. این زبان همواره نشان کیستی و چیستی ما بوده است.
سفیر جمهوری تاجیکستان در ادامه افزود: در همۀ دوره‌ها زبان مشترک ما پاسدار هویت ملی و فرهنگ غنی ما بوده است که زبان فارسی این وظیفه را در موقعیت‌های خطیر به بهترین نحو به اجرا رسانده است. همین زبان فارسی بود که در قرن‌های نخست ظهور اسلام، موجب حفظ اصالت فرهنگ ایران‌زمین در بستر تمدن‌ساز اسلام شد.
زاهدی ادامه داد: در تاجیکستان، در دوران شوروی، وقتی همۀ عامل‌های هویت‌زدا دامن پهن کردند، همۀ رسالت حفظ هویتی فرهنگی پارسی را زبان تاجیکی، به‌عنوان شاخه‌ای از زبان فارسی، به دوش کشید و نگذاشت که تاجیک‌ها از فرهنگ خود جدا گردند و هستی خود را فراموش کنند.
وی با اشاره به اینکه پس از استقلال تاجیکستان روند بازیابی هویت فرهنگی که در طلب آزادی بود با زبان تاجیکی آغاز گشت، گفت: با ابتکارات امام‌علی رحمان، رئیس جمهوری تاجیکستان، دوره‌ای نو برای حفظ زبان فارسی در این کشور آغاز شد و با قبول قانون ویژه، زبان تاجیکی در مسند زبان دولتی استقرار پیدا کرد و جهت پاسداشت آن روز پنجم نوامبر در تقویم کشور روز زبان دولتی اعلام شد.
علاقه‌مندان می‌توانند ادامۀ این خبر را در وبگاه فرهنگستان مشاهده کنند.
پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان:
https://apll.ir/?p=9905
yun.ir/tj2l5b
گزارش وب‌نشست (وبینار) «پاسداشت زبان و ادب فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» ـ بخش نخست
دوشنبه، بیست و هفتم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۰، فرهنگستان زبان و ادب فارسی همایش مجازی «پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» را برگزار کرد. بخش نخست این با سخنرانی نظام‌الدین زاهدی، سفیر جمهوری تاجیکستان در ایران، عبدالغفور لیوال، سفیر جمهوری اسلامی افغانستان در ایران، دریا اُرس، سفیر ترکیه در ایران، و بهادر عبدالله‌یف، سفیر ازبکستان در ایران برگزار شد.
نظام الدین زاهدی، سفیر تاجیکستان در ایران، در ابتدای سخنانش روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت فردوسی را به رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و رئیس بنیاد سعدی تبریک گفت و سپس اشعاری از مؤمن قناعت، شاعر شهیر تاجیکستانی را در ستایش زبان فارسی قرائت کرد.
وی با بیان اینکه زبان فارسی برای همۀ ما مثل مادر عزیز و مقدس است، گفت: هستی این زبان، هستی معنوی ما را در طول تاریخ تعیین و تأمین کرده است. این زبان همواره نشان کیستی و چیستی ما بوده است.
سفیر جمهوری تاجیکستان در ادامه افزود: در همۀ دوره‌ها زبان مشترک ما پاسدار هویت ملی و فرهنگ غنی ما بوده است که زبان فارسی این وظیفه را در موقعیت‌های خطیر به بهترین نحو به اجرا رسانده است. همین زبان فارسی بود که در قرن‌های نخست ظهور اسلام، موجب حفظ اصالت فرهنگ ایران‌زمین در بستر تمدن‌ساز اسلام شد.
زاهدی ادامه داد: در تاجیکستان، در دوران شوروی، وقتی همۀ عامل‌های هویت‌زدا دامن پهن کردند، همۀ رسالت حفظ هویتی فرهنگی پارسی را زبان تاجیکی، به‌عنوان شاخه‌ای از زبان فارسی، به دوش کشید و نگذاشت که تاجیک‌ها از فرهنگ خود جدا گردند و هستی خود را فراموش کنند.
وی با اشاره به اینکه پس از استقلال تاجیکستان روند بازیابی هویت فرهنگی که در طلب آزادی بود با زبان تاجیکی آغاز گشت، گفت: با ابتکارات امام‌علی رحمان، رئیس جمهوری تاجیکستان، دوره‌ای نو برای حفظ زبان فارسی در این کشور آغاز شد و با قبول قانون ویژه، زبان تاجیکی در مسند زبان دولتی استقرار پیدا کرد و جهت پاسداشت آن روز پنجم نوامبر در تقویم کشور روز زبان دولتی اعلام شد.
علاقه‌مندان می‌توانند ادامۀ این خبر را در وبگاه فرهنگستان مشاهده کنند.
پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان:
https://apll.ir/?p=9905
yun.ir/tj2l5b
@theapll
گزارش وب‌نشست (وبینار) «پاسداشت زبان و ادب فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» ـ بخش دوم
دوشنبه، بیست و هفتم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۰، فرهنگستان زبان و ادب فارسی همایش مجازی «پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» را برگزار کرد. بخش دوم نشست مجازی «روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» با حضور چهره های ادبی و استادانی از کشورهای تاجیکستان، هند و پاکستان در فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تجلیل از برخی اعضای فرهنگستان به پایان رسید.
در این بخش از وب‌نشست «پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» دکتر علی رواقی، دکتر محمد سرور مولایی، دکتر باقر صدری‌نیا، از اعضای شورای فرهنگستان زبان فارسی، دکتر آزرمیدخت صفوی، استاد زبان و ادبیات فارسی هند، دکتر سلیم مظهر، استاد دانشگاه پنجاب پاکستان، گلرخسار صفی‌اوا، شاعر خلقی تاجیکستان، به ایراد سخن پرداختند.
دکتر علی رواقی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، پس از توضیحاتی دربارۀ چاپ کتاب «سروده‌های رودکی» و سابقۀ این کار از سال‌های دور تا به امروز، در سخنانی در باب فردوسی و شاهنامه اظهار کرد: شاهنامه یکی از بلندترین مثنوی‌های سدۀ چهارم ماست و در نسخۀ موزۀ بریتانیا حدود ۴۸ هزار و چند صد بیت است. تا به حال کار آماده‌سازی متن شاهنامه مکرر انجام شده است، اما دو چاپ از شاهنامه می‌شود نام برد که اولی چاپ مسکو و بعد هم چاپی است که دکتر خالقی تصحیح کرد و اکنون هردو چاپ در دست دوستداران شاهنامه است. تصحیح متن شاهنامه بسیار دشوار و شکننده است، چون بسیاری از واژه‌هایی که فردوسی در آن روزگاران از آن‌ها استفاده کرده برای ما شناخته‌شده نبوده است.
رواقی افزود: در این دو چاپ بسیاری از واژه‌هایی را که به زبان فردوسی نزدیک‌تر بوده است در متن آورده‌اند، اما بدخوانی‌های زیادی هم در چاپ نسخۀ مسکو و هم در چاپ دکتر خالقی وجود دارد.
وی ادامه داد: به همین جهت معتقدم چاپ مجدد شاهنامه یک نیاز ملی است و اگر چاپ مجددی از آن نشود، شاید حداقل نزدیک به هزار بیت از شاهنامه بدخوانی شده است و ما اکنون می‌خواهیم تصحیح مجددی را از شاهنامه، با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی آماده کنیمغ چاپی که به دور از ناراستی‌ها باشد.
دکتر محمد سرور مولایی، دیگر عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در سخنانی اظهار کرد: ما باور داریم که در طول تاریخ لقب حکیم ارزانی فردوسی بوده است و این موضوع این سؤال را به میان می‌آورد که آیا می شود شاهنامه را از منظر حکمت خواند!
وی ادامه داد: در منظر حکما مراحلی از رشد وجود دارد تا فرد به مرتبۀ کمال برسد. فردوسی حکمت خود را در یک نام و وجود خلاصه می کند و آن وجود که می‌توان آن را شبیه انسان فرض کرد، اسمش ایران است. این آدم دوران کودکی و میان‌سالی و کهن‌سالی دارد.
این عضو فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی گفت: به اعتقاد من آنچه در دوران اساطیری می‌گذرد همان دوران زایش و بالندگی شخصیتی است که ما اسم ایران را روی آن گذاشته‌ایم که در نوجوانی نیروهای بدنی‌اش شکل می‌گیرد. دورۀ بعد دورۀ جوانی است. این موجود، یعنی ایران، در این دوره به دنبال آن است که وجود خود را تثبیت کند. می‌خواهد که موانع را پشت سر بگذارد. این دوران در شاهنامه دوران پهلوانی است. بیشتر فعالیت‌ها در دوران پهلوانی برای تثبیت هویت ایران انجام می‌شود و تمام این تثبیت هویت ایران هم بر دوش پهلوانان است. پهلوانان در دورۀ پهلوانی شخصیت‌های مستقل و در کنار پادشاهان هستند و کارنامۀ آن‌ها به نام خودشان ثبت می‌شود.
علاقه‌مندان می‌توانند ادامۀ این خبر را در وبگاه فرهنگستان مشاهده کنند.
پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان:
https://apll.ir/?p=9905
yun.ir/tgb6lf
گزارش وب‌نشست (وبینار) «پاسداشت زبان و ادب فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» ـ بخش دوم
دوشنبه، بیست و هفتم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۰، فرهنگستان زبان و ادب فارسی همایش مجازی «پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» را برگزار کرد. بخش دوم نشست مجازی «روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» با حضور چهره های ادبی و استادانی از کشورهای تاجیکستان، هند و پاکستان در فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تجلیل از برخی اعضای فرهنگستان به پایان رسید.
در این بخش از وب‌نشست «پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی» دکتر علی رواقی، دکتر محمد سرور مولایی، دکتر باقر صدری‌نیا، از اعضای شورای فرهنگستان زبان فارسی، دکتر آزرمیدخت صفوی، استاد زبان و ادبیات فارسی هند، دکتر سلیم مظهر، استاد دانشگاه پنجاب پاکستان، گلرخسار صفی‌اوا، شاعر خلقی تاجیکستان، به ایراد سخن پرداختند.
دکتر علی رواقی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، پس از توضیحاتی دربارۀ چاپ کتاب «سروده‌های رودکی» و سابقۀ این کار از سال‌های دور تا به امروز، در سخنانی در باب فردوسی و شاهنامه اظهار کرد: شاهنامه یکی از بلندترین مثنوی‌های سدۀ چهارم ماست و در نسخۀ موزۀ بریتانیا حدود ۴۸ هزار و چند صد بیت است. تا به حال کار آماده‌سازی متن شاهنامه مکرر انجام شده است، اما دو چاپ از شاهنامه می‌شود نام برد که اولی چاپ مسکو و بعد هم چاپی است که دکتر خالقی تصحیح کرد و اکنون هردو چاپ در دست دوستداران شاهنامه است. تصحیح متن شاهنامه بسیار دشوار و شکننده است، چون بسیاری از واژه‌هایی که فردوسی در آن روزگاران از آن‌ها استفاده کرده برای ما شناخته‌شده نبوده است.
رواقی افزود: در این دو چاپ بسیاری از واژه‌هایی را که به زبان فردوسی نزدیک‌تر بوده است در متن آورده‌اند، اما بدخوانی‌های زیادی هم در چاپ نسخۀ مسکو و هم در چاپ دکتر خالقی وجود دارد.
وی ادامه داد: به همین جهت معتقدم چاپ مجدد شاهنامه یک نیاز ملی است و اگر چاپ مجددی از آن نشود، شاید حداقل نزدیک به هزار بیت از شاهنامه بدخوانی شده است و ما اکنون می‌خواهیم تصحیح مجددی را از شاهنامه، با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی آماده کنیمغ چاپی که به دور از ناراستی‌ها باشد.
دکتر محمد سرور مولایی، دیگر عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در سخنانی اظهار کرد: ما باور داریم که در طول تاریخ لقب حکیم ارزانی فردوسی بوده است و این موضوع این سؤال را به میان می‌آورد که آیا می شود شاهنامه را از منظر حکمت خواند!
وی ادامه داد: در منظر حکما مراحلی از رشد وجود دارد تا فرد به مرتبۀ کمال برسد. فردوسی حکمت خود را در یک نام و وجود خلاصه می کند و آن وجود که می‌توان آن را شبیه انسان فرض کرد، اسمش ایران است. این آدم دوران کودکی و میان‌سالی و کهن‌سالی دارد.
این عضو فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی گفت: به اعتقاد من آنچه در دوران اساطیری می‌گذرد همان دوران زایش و بالندگی شخصیتی است که ما اسم ایران را روی آن گذاشته‌ایم که در نوجوانی نیروهای بدنی‌اش شکل می‌گیرد. دورۀ بعد دورۀ جوانی است. این موجود، یعنی ایران، در این دوره به دنبال آن است که وجود خود را تثبیت کند. می‌خواهد که موانع را پشت سر بگذارد. این دوران در شاهنامه دوران پهلوانی است. بیشتر فعالیت‌ها در دوران پهلوانی برای تثبیت هویت ایران انجام می‌شود و تمام این تثبیت هویت ایران هم بر دوش پهلوانان است. پهلوانان در دورۀ پهلوانی شخصیت‌های مستقل و در کنار پادشاهان هستند و کارنامۀ آن‌ها به نام خودشان ثبت می‌شود.
علاقه‌مندان می‌توانند ادامۀ این خبر را در وبگاه فرهنگستان مشاهده کنند.
پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان:
https://apll.ir/?p=9905
yun.ir/tgb6lf
@theapll
وب‌نشست بین‌المللی «سرایندهٔ صلح و دوستی»
مؤسسهٔ فرهنگی اکو با همکاری سفارت تاجیکستان در ایران، به‌مناسبت ۱۱۰سالگی استاد میرزا تورسون زاده برگزار می‌کند.
پنجشنبه، ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۰
ساعت ۱۱ به وقت تهران
پیوند دسترسی:
http://webinar.ecieco.org/ch/tursunzoda
وب‌نشست بین‌المللی «سرایندهٔ صلح و دوستی»
مؤسسهٔ فرهنگی اکو با همکاری سفارت تاجیکستان در ایران، به‌مناسبت ۱۱۰سالگی استاد میرزا تورسون زاده برگزار می‌کند.
پنجشنبه، ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۰
ساعت ۱۱ به وقت تهران
پیوند دسترسی:
http://webinar.ecieco.org/ch/tursunzoda
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
دکتر حداد عادل توضیح می‌دهد:
چرا تلویزیون، با وجود این مشکلات اقتصادی، به زبان فارسی می‌پردازد؟
بخشی از برنامهٔ تهران بیست
۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۰
@theapll
چرا تلویزیون، با وجود این مشکلات اقتصادی، به زبان فارسی می‌پردازد؟
بخشی از برنامهٔ تهران بیست
۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۰
@theapll
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
چه آسیب‌هایی فراروی زبان فارسی وجود دارد و چرا باید از آن مراقبت کنیم؟
بخشی از برنامهٔ تهران بیست
۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۰
@theapll
بخشی از برنامهٔ تهران بیست
۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۰
@theapll
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
پاسخ به یک شبهه:
چرا دنبال معادل برای کلمات انگلیسی هستید، ولی نگران زبان عربی نیستید؟
بخشی از برنامهٔ تهران بیست
۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۰
@theapll
چرا دنبال معادل برای کلمات انگلیسی هستید، ولی نگران زبان عربی نیستید؟
بخشی از برنامهٔ تهران بیست
۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۰
@theapll