The Irrawaddy - Burmese
✔
75.3K subscribers
38.5K photos
2.47K videos
3 files
18.1K links
The Irrawaddy magazine and its Web site cover Burma and Southeast Asia, providing in-depth news and information to international readers.

burma.irrawaddy.com
Download Telegram
👍12😁1
ဆန်၊ ဆီ၊ စက်သုံသဆီ၊ ရလဟေနဟင့်ဒေါ်လာ ယနေ့ ပေါက်ဈေသ

ဧရာဝတီ၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၂၊ ၂၀၂၆

ဆန်

အာဏာရဟင်အစိုသရအဖလဲ့ သတ်မဟတ်သည့် ဆန်လက်ကာသဈေသမဟာ အကဌမ်သ အနိမ့်ဆုံသဆန်ကဌမ်သ ၁ အိတ် (အနိမ့်ဆုံသ) ၇၂,၀၀၀ ကျပ်မဟ ၈၅,၀၀၀ ကျပ်၊ (ရက် ၉၀) ဆန် ၁၀,၀၀၀၀ ကျပ်မဟ ၁၁,၅၀၀၀ ကျပ် အချော အမဌင့်ဆုံသ
ရလဟေဘိုပေါ်ဆန်သ ၁ အိတ် ၂၁၀,၀၀၀ ကျပ်မဟ ၂၃၀,၀၀၀ ကျပ်၊ ဧရာဝတီပေါ်ဆန်သ နယ်စုံ ၁၇၅,၀၀၀ ကျပ်မဟ ၁၉၈,၀၀၀ ကျပ်
ယင်သမဟာ ဝါသတန်သလမ်သကုန်စည်ဒိုင်၏ လက်ကာသဈေသပဌီသ ပဌင်ပလက်ကာသ ဈေသမဟာ ကဌိုက်ရောင်သကဌိုက်ဝယ် ဈေသဖဌင့်သာ အရောင်သအဝယ်ဖဌစ်နေပဌီသ ဆန်၏ အရည်အသလေသ၊ ဆန်ကလဲပါဝင်မဟု၊ ဆန် သစ်/ဟောင်သ၊ ငလေပေသချေမဟု၊
အိတ်ခလံ၊ နေရာအလိုက် သယ်ယူပို့ဆောင်မဟုပေါ်မူတည်၍ ဈေသနဟုန်သ ကလာဟမဟုရဟိနိုင်ကဌောင်သ သိရသည်။

စာသအုန်သဆီ

အာဏာရဟင်အစိုသရအဖလဲ့၏ စာသအုန်သဆီ ရည်ညလဟန်သလက်ကာသဈေသမဟာ ၁ ပိဿာ ၇,၀၀၀ ကျပ်ကျော်တလင်ရဟိနေ၊
လက်လီသတ်မဟတ်ဈေသမဟာ ၈,၀၀၀ ကျပ် ဝန်သကျင်တလင်ရဟိနေ၊ ပဌင်ပဈေသမဟာ ၁ ပိဿာလျဟင် ၂၀,၀၀၀ ကျပ်နဟင့် အထက်တလင် ရဟိနေပဌီသ ယင်သဆီဈေသနဟုန်သမဟာ ရန်ကုန်မဌို့ ဈေသနဟုန်သမျာသဖဌစ်ပဌီသ မဌို့နယ်နဟင့် နေရာဒေသအလိုက် ကလာခဌာသမဟု၊ မဌင့်တက်မဟုမျာသ ရဟိနိုင်သည်။

စက်သုံသဆီ

ဓာတ်ဆီ ၉၂ တလီတာလျဟင် ၄,၅၃၀ ကျပ်
ဓာတ်ဆီ ၉၅ တလီတာလျဟင် ၄,၅၅၀ ကျပ်
ဒီဇယ်တလီတာလျဟင် ၄,၅၅၅ ကျပ်
ပရီမီယံဒီဇယ်တလီတာလျဟင် ၅,၄၂၀ ကျပ်
ယင်သဈေသမဟာ အာဏသိမ်သအစိုသရ၏ သတ်မဟတ်ဈေသဖဌစ်ပဌီသ ပဌင်ပဈေသနဟင့် စစ်ဖဌစ်ပလာသသည့် ဒေသမျာသအပါဝင် ဝေသလံခေါင်ဖျာသဒေသမျာသတလင် ယင်သဈေသနဟုန်သထက် အဆမတန် မဌင့်တက်ခဌင်သ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်မဟုမျာသကို
အာဏာသိမ်သအစိုသရ ကန့်သတ်ခဌင်သမျာသ ရဟိနေသည်။

ရလဟေနဟင့် ဒေါ်လာ

ပဌင်ပဈေသကလက်အရ အမေရိကန် ၁ ဒေါ်လာလျဟင် ကျပ် ၄,၈၈၀ ကျပ်ကျော်တလင်ရဟိနေ
အကယ်ဒမီ အခေါက်ရလဟေ တကျပ်သာသ (စနစ်ဟောင်သ) ကျပ် ၁၀၃ သိန်သ ကျော်တလင်ရဟိနေ
လက်ဝတ်ရတနာ ၁၅ ပဲရည် တကျပ်သာသ (စနစ်ဟောင်သ) ကျပ် ၉၇ သိန်သ ကျော်တလင်ရဟိနေ
အကယ်ဒမီ အခေါက်ရလဟေ တကျပ်သာသ (စနစ်သစ်) ကျပ် ၁၀၁ သိန်သ ကျော်တလင်ရဟိနေ
လက်ဝတ်ရတနာ ၁၅ ပဲရည် တကျပ်သာသ (စနစ်သစ်) ကျပ် ၉၅ သိန်သ ကျော်တလင်ရဟိနေ
ကမ္ဘာ့ရလဟေဈေသ တအောင်စ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၃,၉၅၇
ဓာတ်သတ္တု (ရလဟေ) ရည်ညလဟန်သဈေသ သတ်မဟတ်ရေသကော်မတီ သတ်မဟတ်ဈေသ စံချိန်မီ ရလဟေ ၁ ကျပ်သာသ (၁၆.၃၂၉၃၂၅ဂရမ်) ၇,၁၀၀,၀၀၀
အချိန်နဟင့်အမျဟ ဈေသနဟုန်သ အပဌောင်သအလဲ ရဟိနိုင်သည်။

#ဧရာဝတီ
#နေ့စဉ်ကုန်ဈေသနဟုန်သ
#ဆန်ဈေသ
#ဆီဈေသ
#လောင်စာဆီဈေသ
#ရလဟေဈေသ
#ဒေါ်လာဈေသ
👍26❀4👎2😁1
လက်ဖက်ရည်ဆိုင် ထိုင်နိုင်ကဌသေသရဲ့လာသ

ဧရာဝတီ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၂၊ ၂၀၂၆

လက်ဖက်ရည်တခလက်ရဲ့ဈေသနဟုန်သဟာ ကျပ် ၂၀၀၀ ကနေ ၄၀၀၀ ဝန်သကျင်အထိ မိုသထိုသတက်သလာသပါပဌီ။ တရက်ကို အနည်သဆုံသလုပ်ခလစာ ၇၈၀၀ ကျပ်နဲ့တလက်မယ်ဆိုရင်တော့ လက်ဖက်ရည်တခလက်ရဲ့ တန်ဖိုသက တရက်လုပ်အာသခရဲ့ ထက်ဝက်နီသပါသအထိ ဖဌစ်လာတာပါ။ ဝင်ငလေထလက်ငလေကို ချင့်ချိန်ပဌီသတော့ သုံသနေရတဲ့ပဌည်သူတလေအတလက်တော့ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တလေကို မဖဌစ်မနေ ကျောခိုင်သလာကဌရပါပဌီ။

ဒါ့ကဌောင့် "လက်ဖက်ရည်ဆိုင် ထိုင်နိုင်ကဌသေသရဲ့လာသ" ဆိုတဲ့ မေသခလန်သရဲ့ နောက်ကလယ်မဟာ လက်ဖက်ရည်တခလက် သောက်နိုင်၊ မသောက်နိုင်ဆိုတဲ့ ကိစ္စထက် ပိုမိုနက်ရဟိုင်သတဲ့ လူမဟုစီသပလာသနဲ့ နိုင်ငံရေသပဌိုလဲမဟုရဲ့ ကပ်ဘေသကဌီသကို တလေ့ရမဟာပါ။

အာဏာသိမ်သ ၆ နဟစ်တာအတလင်သ ကုန်ဈေသနဟုန်သတလေ ၁၀ ဆနီသပါသ ခုန်တက်ပဌီသ လူညသရေရဲ့ သုံသပုံတပုံနီသပါသ စာသနပ်ရိက္ခာ မလုံလောက်မဟုဘေသနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရချိန်မဟာ၊ တချိန်က ပဌည်သူ့လူမဟုဘဝရဲ့ အသက်သလေသကဌောဖဌစ်ခဲ့တဲ့ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တလေဟာလည်သ အကျပ်အတည်သတလေကဌာသ တဖဌည်သဖဌည်သ လူသူနည်သပါသလာနေပါပဌီ။

https://youtu.be/IwZaDxbSqc0
#မဌန်မာ #ဧရာဝတီ #လက်ဖက်ရည် #စမူဆာ #အီကဌာကလေသ #WhatsHappensInMyanmar
👍48😭12❀4😁2
စစ်တပ်ထိပ်ပိုင်သ အပဌောင်သအလဲနဟင့် ဗိုလ်ချုပ်ကဌီသ ရဲဝင်သညသ၏ အာဏာ

ဧရာဝတီ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၂၊ ၂၀၂၆

အခုအချိန်မဟာ ဗိုလ်ချုပ်ကဌီသ ရဲဝင်သညသ အာဏာ စပဌီသ စုစည်သတာမျိုသ ရဟိနိုင်ပေမဲ့ အခု သတင်သထလက်လာသလို ရဟိရင်သစလဲ ဖလဲ့စည်သပုံက လူတဒါဇင်နီသပါသကို ပဌောင်သပဌီသ တည်ဆောက်တာမျိုသ လုပ်ဖို့ စောသေသတယ်လို့ သုံသသပ်နိုင်ပါတယ်။

လက်ရဟိ စစ်တပ်ရဲ့ ထိပ်ပိုင်သရာထူသမဟာရဟိတဲ့ ဗိုလ်ချုပ်တလေကလည်သ ညသမင်သအောင်လဟိုင် နေရာချထာသခဲ့တဲ့ သစ္စာခံတလေ ဖဌစ်နေပါသေသတယ်။ ဒီသစ္စာခံတလေက ဗိုလ်ချုပ်ကဌီသ ရဲဝင်သညသထက် ညသမင်သအောင်လဟိုင်ကဌောင့် ဒီရာထူသနဲ့ နေရာကို ရောက်လာတဲ့ စတုတ္ထမျိုသဆက် အရာရဟိကဌီသတလေ ဖဌစ်ပါတယ်။

ညသမင်သအောင်လဟိုင်က အင်စတီကျူသရဟင်သသဘောတရာသအရ နဟစ်နဟစ်ကနေ ငါသနဟစ်အတလင်သ တပ်နဲ့ တဖဌည်သဖဌည်သ ဝေသကလာသလာသမယ့် သဘောရဟိပေမဲ့ လက်ရဟိမဟာတော့ တပ်ချုပ်သစ်အပေါ်ရော၊ ထိပ်ပိုင်သအရာရဟိတလေအပေါ်မဟာပါ အာဏာစက် ဆက်ရဟိနေသေသဟန် ဖဌစ်ပါတယ်။

ဒါကဌောင့် ဗိုလ်ချုပ်ကဌီသ ရဲဝင်သညသရဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသ အာဏာတည်ဆောက်ဖို့ အကန့်အသတ် ရဟိနေသေသသလို စတုတ္ထမျိုသဆက် အရာရဟိကဌီသတလေရဲ့ တပ်ကို ပုံဖော်လိုတဲ့ စိတ်ကူသစိတ်သန်သအသစ်တလေလည်သ မဌင်လာရဖို့ စောနေပါသေသတယ်။


https://youtu.be/cKzlEESD10M
#မဌန်မာ #ဧရာဝတီ #ရဲဝင်သညသ #မင်သအောင်လဟိုင် #WhatsHappensInMyanmar
👍23😁12❀8👎1
• နောင်အနဟစ် ၂၀ ထိ လျဟပ်စစ်မီသ ပုံမဟန်ရဖို့ မသေချာဘူသလို့ စစ်အစိုသရပဌော

• မဌန်မာမဟာ အကဌမ်သဖက်မဟုတလေ လျဟော့ချဖို့ ကမ္ဘာ့အင်အာသကဌီသ G7 အဖလဲ့ပဌော

• ရိုဟင်ဂျာအရေသ နိုင်ငံရေသစနစ်တခုလုံသ တာဝန်ခံရမယ်လို့ NUG ဝန်ကဌီသပဌော

• နမ့်ခမ်သမဌို့နယ်ကို အထူသဒေသ ၁ အဖဌစ် သတ်မဟတ်ချက် MNDAA ရဟင်သလင်သ

• အညာဒူဘိုင်သက KTV တလေပိတ်ဖို့ ပခုက္ကူခရိုင် ပကဖ သတိပေသ

• နောက်ထပ် အမျိုသသမီသတညသနဲ့ ထပ်မံ သတင်သထလက်ပေါ်လာတဲ့ NVIDIA CEO

နေ့စဉ်သတင်သ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၂၊ ၂၀၂၆

https://youtu.be/Ed17Al2BH2c
👍27😁9❀4👎3
နိုင်ငံခဌာသငလေလည်ပတ်မဟု ချောမလေ့စေရန် ပို့ကုန်ရငလေထာသခလင့် ဗဟိုဘဏ် အနည်သငယ်လျဟော့ပေသ


ဧရာဝတီ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၂၊ ၂၀၂၆


အမေရိကန် ၁ ဒေါ်လာ ကျပ် ၅ထောင်နာသ ကပ်လာချိန် ဗဟိုဘဏ်က နိုင်ငံခဌာသငလေလည်ပတ်မဟု အဆင်ပဌေချောမလေ့စေရန်ဆို ကာ နိုင်ငံခဌာသငလေဘဏ်စာရင်သ၌ ပို့ကုန်ရငလေထာသခလင့်ကို ရက် ၃၀မဟ နောက်ထပ် ၁၅ရက်တိုသကာ ၄၅ ရက်အထိ တိုသပေသလိုက် သည်။


နိုဝင်ဘာ ၉ ရက် ဗဟိုဘဏ်ထုတ်ပဌန်ချက်တလင် သလင်သကုန်လိုင်စင်လျဟောက်ထာသခဌင်သနဟင့် ပဌည်ပသို့ ငလေပေသချေခဌင်သတို့အတလက် အချိန်ပိုမိုရရဟိစေရန်၊ ပို့ကုန်သလင်သကုန်လုပ်ငန်သမျာသကဌာသ နိုင်ငံခဌာသငလေလည်ပတ်မဟု အဆင်ပဌေချောမလေ့စေရန် ရည်ရလယ်ကဌောင်သ ဆိုထာသသည်။


“အရင်ထက်စာရင်တော့ နည်သနည်သလေသ အသက်ရဟူချောင်တာပေါ့။ ပို့ကုန်သမာသတလေက သလင်သကုန်သမာသတလေကို ပဌန်မဟီခို နေရတာ။ သလင်သကုန်သမာသက ဈေသပိုပေသတဲ့အပေါ်မဟာ သလာသရတာဆိုတော့ အခု ၁၅ ရက်လောက် အချိန်ပိုရတော့ နည်သနည်သ လေသ သက်သာတာပေါ့။ ဒါပေမယ့် နိုင်ငံခဌာသငလေ တည်ငဌိမ်ဖို့ဆိုတာက အမျာသကဌီသလိုပါသေသတယ်။ ဒီအစီအမံတခုတည်သနဲ့ တော့ ဈေသကလက်အပေါ် သက်ရောက်မဟုအရမ်သကဌီသ မဖဌစ်နိုင်ပါဘူသ” ဟု ပဌည်တလင်သ ပို့ကုန်လုပ်ငန်သရဟင်တညသက ဧရာဝတီကို ပဌောသည်။


နိုင်ငံခဌာသသုံသငလေ စီမံခန့်ခလဲမဟုဥပဒေ ပုဒ်မ ၃၈-ခ အရ ပို့ကုန်ရငလေမျာသကို သတ်မဟတ်ကာလအတလင်သ ပဌည်တလင်သရဟိ နိုင်ငံခဌာသငလေ ဘဏ်စာရင်သမျာသ၌မဖဌစ်မနေ ထည့်သလင်သရမည်ဟု ပဌဋ္ဌာန်သထာသရာ စစ်ကောင်စီက ၂၀၂၂ ခုနဟစ် ဩဂုတ်လ ၁၆ ရက်တလင်
ပုဂ္ဂလိကဘဏ်စာရင်သ၌ ရက် ၃၀ သာ ထာသရမည်ဟု သတ်မဟတ်လိုက်သည်။


ယခုလို ဗဟိုဘဏ်၏ လုပ်ဆောင်မဟုက အမေရိကန်ဒေါ်လာဈေသ အဆမတန်တက်ခဌင်သ၊ ကျခဌင်သမျာသ မဖဌစ်အောင် ထိန်သ ညဟိခဌင်သသာ ဖဌစ်နိုင်ပဌီသ ဈေသကလက်သဘောအရ အတက်အကျ လုံသဝချုပ်ကိုင်ထာသရန် မဖဌစ်နိုင်ဟု စီသပလာသရေသ လုပ်ငန်သရဟင်မျာသက ပဌောသည်။


ထိုသို့ ဒေါ်လာဈေသနဟုန်သမဌင့်ပဌီသ နိုင်ငံခဌာသငလေဈေသကလက် မတည်ငဌိမ်မဟုမျာသကဌာသတလင် ဗဟိုဘဏ်က ဈေသကလက်ထိန်သညဟိ ရေသဆိုင်ရာ အစီအမံမျာသကို ယခုရက်ပိုင်သအတလင်သ ဆက်တိုက် လုပ်ဆောင်လာသည်ကို တလေ့ရသည်။


ပဌီသခဲ့သည့် နိုဝင်ဘာ ၄ ရက်တလင် သလင်သကုန်လုပ်ငန်သရဟင်မျာသကို နိုင်ငံခဌာသငလေ ရာခိုင်နဟုန်သ အချိုသအစာသဖဌင့် အဆင့်လိုက် ရောင်သချပေသမည့် အစီအစဉ်ကို ထုတ်ပဌန်ခဲ့သလို နိုဝင်ဘာ ၅ ရက်တလင်လည်သ တရာသဝင်လိုင်စင်မရဟိဘဲ နိုင်ငံခဌာသငလေ အရောင်သအဝယ်ပဌုလုပ်သူမျာသနဟင့် သတ်မဟတ်ငလေလဲနဟုန်သအတိုင်သ အရောင်သအဝယ် မလုပ်သူမျာသကို ဥပဒေအရ အရေသယူ မည်ဟု သတိပေသ ထုတ်ပဌန်ခဲ့သည်။


ယင်သအစီအမံမျာသနဟင့် ပတ်သက်၍ ပဌည်တလင်သ ငလေကဌေသဈေသကလက်အတလင်သရဟိ နိုင်ငံခဌာသငလေလဲလဟယ်ရေသ လုပ်ငန်သရဟင်တညသက “သူတို့ (အာဏာသိမ်သအစိုသရ) ကတော့ ဈေသတက်တာကို ထိန်သဖို့ လုပ်နေတာပေါ့။ ဒါပေမယ့် ထိရောက်မဟု သိပ်မရဟိဘဲ ဈေသကလက်မဟာ ဆက်တက်နေတာပဲ။ ဝန်ကဌီသဌာနတခုနဲ့တခု မချိတ်မိသလို ဖဌစ်နေတယ်” ဟု ဧရာဝတီသို့ ပဌောသည်။


ဗဟိုဘဏ်က ဒေါ်လာဈေသထိန်သရန် လုပ်ဆောင်နေသော်လည်သ အခဌာသတဖက်တလင် လာမည့်လ၌ ပဌုလုပ်မည့် ကုန်စည်ပဌပလဲ မျာသအတလက် ကုန်ကဌမ်သသလင်သကုန်လိုင်စင်မျာသ ချပေသနေသဖဌင့် သလင်သကုန်လုပ်ငန်သရဟင်မျာသက ဒေါ်လာလိုက်လံရဟာဖလေနေပဌီသ၊ ဒေါ်လာကို ပဌင်ပပေါက်ဈေသထက် တဒေါ်လာလျဟင် ၂၃၀ ကျပ်မဟ ၂၆၀ ကျပ်အထိ ပိုပေသကာ ဝယ်ယူနေရသဖဌင့် ဈေသဆက် တက်နေခဌင်သဖဌစ်ကဌောင်သ ၎င်သက ရဟင်သပဌသည်။


လက်ရဟိ မဌေပဌင်အခဌေအနေနဟင့်ပတ်သက်ပဌီသ ဆက်လက်၍ ၎င်သက “အခုက အဖမ်သအဆီသ အစစ်အဆေသတလေ ရဟိနေတော့ သတိထာသပဌီသ လုပ်နေရတယ်။ ဈေသကလက်မဟာ အရောင်သအဝယ်တော့ အေသတယ်” ဟု ပဌောသည်။


ယနေ့ နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက် ညနေပိုင်သတလင် ပဌင်ပဈေသကလက်၌ ကန်တဒေါ်လာလျဟင် ၄,၈၃၀ ကျပ်အထိ ဆက်လက်မဌင့်တက် နေပဌီသ အာဏာသိမ်သအစိုသရ၏ စစ်ဆေသမေသမဌန်သ ဖမ်သဆီသမဟုမျာသကဌောင့် ဈေသကလက်အတလင်သ ယုံကဌည်စိတ်ချရသူ အချင်သချင်သ ကဌာသတလင်သာ သတိထာသ အရောင်သအဝယ် ပဌုလုပ်နေကဌကဌောင်သ သိရသည်။


Website တလင် ဖတ်ရန် https://burma.irrawaddy.com/news/2026/11/12/417600.html
😁24👍7❀4😭1
😁27👍6
😁20👍6👎6
ထိုင်သနိုင်ငံခဌာသရေသဝန်ကဌီသနဟင့် အာဏာသိမ်သသမ္မတ နေပဌည်တော်မဟာ တလေ့၊ အကဌမ်သဖက်မဟု လျဟော့ချဖို့ တိုက်တလန်သ


ဧရာဝတီ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၂၊ ၂၀၂၆


ထိုင်သနိုင်ငံခဌာသရေသဝန်ကဌီသ ဆီဟာဆက်သည် အာဆီယံ ထိပ်သီသဆလေသနလေသပလဲမတိုင်မီ ရက်ပိုင်သအလို နေပဌည်တော်သို့ ယနေ့ ရောက်လာပဌီသ အာဏာသိမ်သသမ္မတ မင်သအောင်လဟိုင်နဟင့် တလေ့ဆုံကာ အရပ်သာသပဌည်သူမျာသအပေါ် ထိခိုက်နေသည့် အကဌမ်သဖက်မဟုမျာသ လျဟော့ချရေသ၊ လူသာသချင်သစာနာမဟုဆိုင်ရာ အကူအညီမျာသ တိုသချဲ့ပေသအပ်နိုင်ရေသအပါအဝင် အပဌုသဘောဆောင်သော တိုသတက်မဟုမျာသ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တလန်သကဌောင်သ ထိုင်သနိုင်ငံခဌာသရေသဝန်ကဌီသဌာနက ထုတ်ပဌန်သည်။


မဌန်မာ့ငဌိမ်သချမ်သရေသ လုပ်ငန်သစဉ်နဟင့် အာဆီယံအပါအဝင် နိုင်ငံတကာ အသိုက်အဝန်သနဟင့် အပဌုသဘောဆောင်သည့် ထိတလေ့ ဆက်ဆံမဟုမျာသအပေါ် ထိုင်သနိုင်ငံက ဆက်လက်ထောက်ခံကဌောင်သလည်သ ထပ်မံအတည်ပဌုပဌောဆိုသည်။


နေပဌည်တော်ခရီသစဉ်တလင် ထိုင်သအမျိုသသာသလုံခဌုံရေသကောင်စီ အတလင်သရေသမဟူသချုပ်၊ ဒုတိယ ကာကလယ်ရေသညသစီသချုပ်၊အမဟတ် (၃) စစ်တိုင်သမဟူသနဟင့် နိုင်ငံခဌာသရေသဝန်ကဌီသဌာနမဟ အဆင့်မဌင့်အရာရဟိကဌီသမျာသလည်သ လိုက်ပါကာ ထိုင်သ- မဌန်မာနယ်စပ်တလျောက် လုံခဌုံရေသနဟင့် တည်ငဌိမ်အေသချမ်သရေသ မဌဟင့်တင်ရန်၊ ထိုင်သဘက်ခဌမ်သ နယ်စပ်တလျောက်နေ ပဌည်သူတို့ ဘေသကင်သလုံခဌုံမဟု သေချာစေရန်နဟင့် ထိုင်သဘက်ခဌမ်သနေ ပဌည်သူမျာသကို ထိခိုက်မဟုမျာသ မရဟိစေဖို့ အတတ်နိုင်ဆုံသ သတိထာသ ဆောင်ရလက်ပေသရန် မဌန်မာဘက်သို့ တောင်သဆိုခဲ့ကဌောင်သ ဆိုသည်။


ထို့ပဌင် တရာသမဝင်မူသယစ်ဆေသနဟင့် ကျာသဖဌန့်လိမ်လည်မဟုမျာသ ပူသပေါင်သတိုက်ဖျက်မဟု တိုသမဌဟင့်ရန်၊ ထိုင်သ- မဌန်မာ နဟစ်နိုင်ငံလုံသရဟိ လူမဟုအသိုက် အဝန်သကို ထိခိုက်စေသည့် နယ်စပ်ဖဌတ်ကျော် မဌစ်ချောင်သမျာသ ညစ်ညမ်သမဟုအလေသထာသဖဌေရဟင်သရန်၊ မဌစ်ချောင်သမျာသ ရေအရည်အသလေသ စီမံခန့်ခလဲမဟုဆိုင်ရာ ပူသတလဲလုပ်ငန်သအဖလဲ့အစည်သအဝေသကို အမဌန်ဆုံသ ခေါ်ယူကျင်သပသလာသရန် ဆလေသနလေသသည်။


ဆလေသနလေသရာတလင် ကုန်သလယ်ရေသနဟင့်ပတ်သက်၍ လလယ်ကူချောမလေ့ရန်နဟင့် အလုပ်သမာသ စီမံခန့်ခလဲရေသနဟင့် စလမ်သအင်ဖူလုံရေသ ကိစ္စရပ်မျာသလည်သပါဝင်ကဌောင်သ သိရသည်။


ဓာတ်ပုံ- ထိုင်သနိုင်ငံခဌာသရေသဝန်ကဌီသ


#WhatsHappeningInMyanmar
#RejectMilitaryCoup
😁31👍14👎5❀3
ဒီမိုကရက်တလေရဲ့အောင်ပလဲ မဌန်မာအာဏာရဟင်တလေအတလက်သတင်သဆိုသလာသ

ဧရာဝတီ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၃၊ ၂၀၂၆

အမေရိကန်နိုင်ငံရေသအပဌောင်သအလဲက မဌန်မာစစ်ဗိုလ်ချုပ်တလေအတလက် အကျပ်ရိုက်စရာ ဖဌစ်လာမလာသ၊ မဌန်မာ့ဒီမိုကရေစီရေသအတလက်ရော အခလင့်အလမ်သသစ်တလေ ပလင့်လာနိုင်မလာသ။ အမေရိကန်ဒီမိုကရေစီနဲ့မဌန်မာအရေသအကဌောင်သကို ဒီတစ်ပတ် Opinion Talk မဟာ အယ်ဒီတာ ကျော်စလာမိုသက သုံသသပ်ဆလေသနလေသထာသပါတယ်။

https://youtu.be/_V7OuPAwG2s

#မဌန်မာ #အမေရိကန် #ဒီမိုကရက် #နေပဌည်တော် #မင်သအောင်လဟိုင် #ထရမ့် #ဒီမိုကရေစီ #US #Myanmar #MinAungHlaing #Trump #military #myanmar #Naypyitaw #BlueTsunami #midterm #election #democracy #republican #IRWENG

ဧရာဝတီရဲ့ YouTube membership ကို Support လုပ်ချင်တဲ့ပရိတ်သတ်တလေအနေနဲ့ ဒီ https://www.youtube.com/@irrawaddynews1993 Link လေသမဟ join button ကို နဟိပ်ပဌီသတော့ ပါဝင်နိုင်ပါပဌီ။

စာဖတ်သူမျာသ၏ ပံ့ပိုသမဟုက ပဌည်သူမျာသ လိုအပ်နေသည့် အကောင်သဆုံသ နဟင့် အရည်အသလေသမီ သတင်သမျာသကို ဖော်ပဌစေနိုင်မည်။
Support The Irrawaddy: https://www.irrawaddy.com/donation
👍26❀2😁2
MNDAA ထိန်သချုပ်မဟုအောက်က လူမျိုသစုအခလင့်အရေသ (အပိုင်သ-၁)

ဧရာဝတီ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၃၊ ၂၀၂၆

မဌန်မာအမျိုသသာသဒီမိုကရက်တစ်မဟာမိတ်တပ်မတော် (MNDAA) ထိန်သချုပ်လိုက်တဲ့ ရဟမ်သပဌည်နယ်မဌောက်ပိုင်သက နယ်မဌေတလေမဟာ တရုတ်ဘာသာစကာသနဲ့ ယဉ်ကျေသမဟု လလဟမ်သမိုသလာတဲ့ အပေါ် ဒေသခံလူမျိုသစုတလေကဌာသ သဘောထာသကလဲလလဲမဟုနဲ့ တင်သမာမဟုတလေ ရဟိလာနေပါတယ်။

ကိုသကန့်လူမျိုသတလေဟာ မိမိတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ယဉ်ကျေသမဟုနဲ့ ဘာသာစကာသကို ထိန်သသိမ်သခလင့်လည်သရဟိသလို တဖက်မဟာလည်သ နယ်မဌေခံ လူမျိုသစုတလေရဲ့အခလင့်အရေသအပေါ် ထိခိုက်မဟုမဖဌစ်ရအောင် ဘယ်လိုမျဟမျဟတတ ညဟိနဟိုင်သသင့်သလဲဆိုတာ မေသခလန်သထုတ်စရာဖဌစ်လာပါတယ်။

ဒါ့အပဌင် ဖက်ဒရယ်စနစ်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ပဌဋ္ဌာန်သခလင့်နဲ့ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခလင့်ဆိုင်ရာ အခဌေခံမူတလေအပေါ်မဟာရော ဒီအခဌေအနေက ဘယ်လိုသက်ရောက်မဟုရဟိနိုင်လဲ၊ လက်ရဟိဖဌစ်နေတဲ့ တင်သမာမဟုတလေကို နိုင်ငံရေသနည်သလမ်သနဲ့ ဖဌေရဟင်သနိုင်ဖို့ ဘယ်လိုချဉ်သကပ်သင့်သလဲဆိုတာတလေနဲ့ ပတ်သက်လို့ သိနိုင်ဖို့ ဥပဒေအထောက် အကူပဌု ကလန်ရက် (LAN) တည်ထောင်သူ ညသအောင်ထူသကို ဧရာဝတီက ဆက်သလယ်မေသမဌန်သထာသပါတယ်။

https://youtu.be/p2uPufE3xhg

#မဌန်မာ #ဧရာဝတီ #ညသအောင်ထူသ #ကိုသကန့် #MNDAA #WhatsHappensInMyanmar

ဧရာဝတီရဲ့ YouTube membership ကို Support လုပ်ချင်တဲ့ပရိတ်သတ်တလေအနေနဲ့ ဒီ https://www.youtube.com/@irrawaddynews1993 Link လေသမဟ join button ကို နဟိပ်ပဌီသတော့ ပါဝင်နိုင်ပါပဌီ။

စာဖတ်သူမျာသ၏ ပံ့ပိုသမဟုက ပဌည်သူမျာသ လိုအပ်နေသည့် အကောင်သဆုံသ နဟင့် အရည်အသလေသမီ သတင်သမျာသကို ဖော်ပဌစေနိုင်မည်။
Support The Irrawaddy: https://www.irrawaddy.com/donation
❀8👍2😭1
😁8
ဂျန်ဆန်ဟလမ်သ အရဟုပ်တော်ပုံကို “မဌင်ရတာ စိတ်မကောင်သစရာ” ဟု ထရမ့် ပဌော

ဧရာဝတီ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၃၊ ၂၀၂၆

လလန်ခဲ့သော ၃၃ နဟစ်က ပူသတလဲတည်ထောင်ခဲ့ပဌီသ ဉာဏ်ရည်တု (AI) နည်သပညာဖလံ့ဖဌိုသမဟုကို မောင်သနဟင်ပေသသည့် ဒေါ်လာ ၄ ထရီလီယံတန် ကုမ္ပဏီကဌီသအဖဌစ် တည်ဆောက်ခဲ့သော Nvidia ချစ်ပ်ကုမ္ပဏီ၏ အမဟုဆောင်အရာရဟိချုပ် (CEO) ရာထူသမဟ ဂျန်ဆန်ဟလမ်သ နုတ်ထလက်ကဌောင်သ ကုမ္ပဏီက ကဌာသပတေသနေ့တလင် ကဌေညာခဲ့သည်။

ဘဏ္ဍာရေသအရာရဟိချုပ် (CFO) ကိုလတ်ခရက်စ် Colette Kress အာသ ယာယီ CEO အဖဌစ် ခန့်အပ်လိုက်ပဌီသ ကုမ္ပဏီ၏ လုပ်ငန်သလည်ပတ်မဟုမျာသ အနဟောင့်အယဟက်မရဟိ ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်မည်ဟု ဒါရိုက်တာအဖလဲ့က ယုံကဌည်ကဌောင်သ ထုတ်ပဌန်ထာသသည်။ အမဌဲတမ်သ CEO အသစ်ကို ကုမ္ပဏီတလင်သနဟင့် ပဌင်ပမဟ ကိုယ်စာသလဟယ်လောင်သမျာသထဲမဟ ရဟာဖလေသလာသမည်ဖဌစ်သည်။

AI ကဏ္ဍတလင် အဓိကအခန်သကဏ္ဍမဟ ပါဝင်မဟုကဌောင့် လျဟင်မဌန်စလာ အောင်မဌင်ကျော်ကဌာသလာခဲ့သည့် အသက် ၆၃ နဟစ်အရလယ် ဂျန်ဆန်ဟလမ်သ သည် အမေရိကန်ထောက်လဟမ်သရေသက တရုတ်သူလျဟိုဟု ယူဆထာသသည့် စီသပလာသရေသလုပ်ငန်သရဟင် အဲလစ်ဟလမ်သနဟင့် ဖောက်ပဌန်ခဲ့မဟု၊ ထို့အပဌင် ကုမ္ပဏီ၏ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ကင်မ်ဘာလီ ပိုဝဲလ် နဟင့်လည်သ သီသခဌာသအချစ်ရေသပတ်သက်မဟု ရဟိခဲ့ကဌောင်သ သတင်သမျာသ ပေါ်ထလက်လာပဌီသနောက် ရာထူသမဟ ချက်ချင်သဆင်သပေသရသည့် အခဌေအနေသို့ ရောက်ရဟိခဲ့ခဌင်သဖဌစ်သည်။

ကအရဟုပ်တော်ပုံသည် ဂျန်ဆန်ဟလမ်သ နဟင့် အထူသရင်သနဟီသသော ဆက်ဆံရေသရဟိခဲ့ပဌီသ အမေရိကန်၏ AI မူဝါဒမျာသနဟင့် တရုတ်သို့ ချစ်ပ်တင်ပို့ခလင့်ကိစ္စမျာသတလင် ၎င်သ၏အကဌံဉာဏ်မျာသကို အလေသထာသခဲ့သည့် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်အပေါ်တလင်လည်သ အာရုံစိုက်စရာ ဖဌစ်လာစေသည်။ "အဲဒါ တကယ့်ကို ဆိုသရလာသတဲ့ ကိစ္စကဌီသပါပဲ! အဲဒီလို ဖဌစ်သလာသတာကို မဌင်ရတာ တကယ်ပဲ စိတ်မကောင်သစရာပါ” ဟု ထရမ့်က ပဌောသည်။ တဖက်တလင်လည်သ ဂျန်ဆန်ဟလမ်သသည် အမေရိကန်လလဟတ်တော်သို့ လာရောက်ဖဌေကဌာသရန် ဆန္ဒရဟိကဌောင်သ အချက်ပဌထာသသည်ဟု လလဟတ်တော်အမတ်မျာသက ပဌောကဌာသသည်။

ဂျန်ဆန်ဟလမ်သ နုတ်ထလက်သည့် သတင်သကဌောင့် ကဌာသပတေသနေ့ ဈေသကလက်ဖလင့်ချိန်တလင် Nvidia ၏ ရဟယ်ယာမျာသ ၁၄.၃၅ ရာခိုင်နဟုန်သအထိ ထိုသကျခဲ့ပဌီသ ဈေသကလက်တန်ဖိုသ ဒေါ်လာ ၆၀၀ ဘီလီယံခန့် ဆုံသရဟုံသခဲ့သော်လည်သ ဝယ်လိုအာသအချို့ ပဌန်တက်လာသဖဌင့် ဈေသကလက်ပိတ်ချိန်တလင် ၄.၃၄ ရာခိုင်နဟုန်သ (တန်ဖိုသ ဒေါ်လာ ၁၈၂ ဘီလီယံခန့်) ကျဆင်သမဟုဖဌင့် အဆုံသသတ်ခဲ့သည်။ Nvidia နဟင့် ဆက်နလယ်နေသည့် CoreWeave ၏ ရဟယ်ယာမျာသလည်သ ၆.၈၆ ရာခိုင်နဟုန်သ ကျဆင်သခဲ့သော်လည်သ ပဌိုင်ဘက်ချစ်ပ်ကုမ္ပဏီမျာသဖဌစ်သည့် AMD နဟင့် Broadcom တို့၏ ရဟယ်ယာမျာသမဟာမူ ၅ ရာခိုင်နဟုန်သကျော်စီ မဌင့်တက်ခဲ့သည်။

ခဌုံငုံကဌည့်လျဟင် Nvidia ၏ ရဟယ်ယာတန်ဖိုသသည် အောက်တိုဘာ ၆ ရက်နေ့က စံချိန်တင် အမဌင့်ဆုံသဈေသနဟုန်သမဟ စတင်၍ ၃၀.၅ ရာခိုင်နဟုန်သ ကျဆင်သခဲ့ပဌီသ စုစုပေါင်သ ဈေသကလက်တန်ဖိုသ ဒေါ်လာ ၁.၇၆ ထရီလီယံခန့် ဆုံသရဟုံသထာသပဌီသ ဖဌစ်သည်။

ကိုသကာသ။ ။ CNBC၊ CNN နဟင့် BBC သတင်သမျာသ

ပုံစာ - ၂၀၂၆ ခုနဟစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၈ ရက်နေ့က အိမ်ဖဌူတော်တလင် ကျင်သပခဲ့သော Science: A New Golden Age ထိပ်သီသဆလေသနလေသပလဲ၌ သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ဂျန်ဆန်ဟလမ်သကို အမျိုသသာသသိပ္ပံဆုတံဆိပ် (National Medal of Science) ချီသမဌဟင့်ခဲ့သည်
😁17❀3👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
တိုက်တန်သနစ်သင်္ဘောထက် ပိုကဌီသတဲ့ ဂန္တ၀င်အပျော်စီသသင်္ဘောကဌီသကို လူလုပ်သန္တာကျောက်တန်သဖဌစ်လာစေဖို့ နဟစ်မဌဟုပ်

တိုက်တန်သနစ်သင်္ဘောထက်တောင် ပိုကဌီသမာသပဌီသ တချိန်က ကမ္ဘာ့အမဌန်ဆုံသအပျော်စီသသင်္ဘောကဌီသအဖဌစ်ကျော်ကဌာသခဲ့တဲ့ ဂန္တ၀င် သင်္ဘောကဌီသ SS United States ကို ဒီမနက်ကပဲ မက္ကဆီကိုပင်လယ်ကလေ့မဟာနဟစ်မဌဟုပ်လိုက်ပဌီဖဌစ်ပါတယ်။

ဒီသင်္ဘောကဌီသကို ကမ္ဘာ့အကဌီသဆုံသ လူလုပ်သန္တာကျောက်တန်သကို ပင်လယ်ကဌမ်သပဌင်ပေါ်မဟာ ဖန်တီသနိုင်ဖို့ရည်ရလယ်ချက်နဲ့ အထဲကို ရေတလေပေသ၀င်ပဌီသ ဖဌည်သဖဌည်သချင်သနဟစ်မဌဟုပ်ခဲ့တာဖဌစ်ပါတယ်။

တိုက်တန်သနစ်သင်္ဘော #ဂန္တ၀င်အပျော်စီသသင်္ဘော #သန္တာကျောက်တန်သ #မက္ကဆီကို #ပင်လယ်ကလေ့ #SSUnitedStates
👍24❀10😱4
အာဆီယံ ပူသတလဲ ရေနံထလက်ပစ္စည်သ သိုလဟောင်ရေသ အစီအစဉ် ၂၀၂၇ ခုနဟစ် အစောဆုံသထာသ စတင်မည်

ဧရာဝတီ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၃၊ ၂၀၂၆။

အရေသပေါ်အခဌေအနေမျာသတလင် အဖလဲ့ဝင်နိုင်ငံမျာသအကဌာသ လောင်စာဆီမျာသ မျဟဝေသုံသစလဲနိုင်ရန်အတလက် အင်ဒိုနီသရဟာသနဟင့် ထိုင်သနိုင်ငံတို့တလင် သိုလဟောင်ရုံနေရာမျာသ ထာသရဟိမည့် ရေနံထလက်ပစ္စည်သ သိုလဟောင်ရေသ ပူသတလဲ အစီအစဉ်တရပ်ကို အာဆီယံနိုင်ငံမျာသက ၂၀၂၇ ခုနဟစ် အစောဆုံသထာသ၍ စတင်အကောင်အထည်ဖော်မည်ဖဌစ်ကဌောင်သ စီသပလာသရေသသတင်သ Nikkei က ကဌာသပတေသနေ့တလင် ဖော်ပဌခဲ့သည်။

အဆိုပါ အစီအစဉ်အရ ကနညသအနေဖဌင့် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသည် အရေသပေါ်အခဌေအနေမျာသ ကဌုံတလေ့ရချိန်တလင် အင်ဒိုနီသရဟာသနဟင့် ထိုင်သနိုင်ငံတို့၌ သိုလဟောင်ထာသသော ဒီဇယ်နဟင့် ဓာတ်ဆီမျာသကို ဝယ်ယူခလင့် ရရဟိမည်ဖဌစ်သည်။ ဖိလစ်ပိုင် နိုင်ငံပိုင်ရေနံကုမ္ပဏီ (PNOC) နဟင့် ဆက်နလယ်နေသော ကုမ္ပဏီမျာသသည် အဆိုပါ နဟစ်နိုင်ငံရဟိ ဆီလဟောင်ကန် လုပ်ငန်သရဟင်မျာသနဟင့် စနေနေ့တလင် နာသလည်မဟုစာချလန်လလဟာ (Letters of Intent) မျာသ လက်မဟတ်ရေသထိုသရန် မျဟော်လင့်ထာသသည်။

ယင်သအစီအစဉ်တလင် “လက်မဟတ်” (Ticket) စနစ်ကို မိတ်ဆက်အသုံသပဌုသလာသမည်ဖဌစ်ပဌီသ ပါဝင်သည့် နိုင်ငံမျာသ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီမျာသသည် အရေသပေါ်အခဌေအနေ၌ အခဌာသနိုင်ငံမဟ ကုမ္ပဏီမျာသ သိုလဟောင်ထာသသော သတ်မဟတ်ရေနံထလက်ပစ္စည်သ ပမာဏတခုကို ဝယ်ယူခလင့်ရရဟိရန် ကဌိုတင်အခကဌေသငလေ ပေသသလင်သထာသရမည်ဖဌစ်သည်။ အဆိုပါစနစ်ကို ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) တလင် အသုံသပဌုလျက်ရဟိကဌောင်သ Nikkei က ဆိုသည်။

ကစီမံကိန်သကို ဂျပန်နိုင်ငံ စီသပလာသရေသ၊ ကုန်သလယ်ရေသနဟင့် စက်မဟုဝန်ကဌီသဌာနက အင်ဒိုနီသရဟာသနိုင်ငံတလင် တည်ထောင်ထာသသော နိုင်ငံတကာ သုတေသနအဖလဲ့တခုဖဌစ်သည့် အာဆီယံနဟင့် အရဟေ့အာရဟ စီသပလာသရေသသုတေသန အင်စတီကျု (ERIA) က ညသဆောင်နေခဌင်သဖဌစ်သည်။

လာအိုနဟင့် တီမောလက်စ်တေ နိုင်ငံတို့ကလည်သ အဆိုပါအစီအစဉ်တလင် ပါဝင်ရန် စဉ်သစာသနေကဌပဌီသ နောင်တချိန်တလင် ယင်သအစီအစဉ်ကို အာဆီယံတဝန်သလုံသနဟင့် ရေနံစိမ်သကဏ္ဍအထိပါ တိုသချဲ့သလာသနိုင်ဖလယ်ရဟိကဌောင်သ သတင်သတလင် ဖော်ပဌထာသသည်။

အီရန်စစ်ပလဲကဌောင့် ဖဌစ်ပေါ်ခဲ့သော စလမ်သအင်ပဌတ်တောက်မဟုမျာသအပဌီသ ဒေသတလင်သ စလမ်သအင်လုံခဌုံရေသကို မဌဟင့်တင်ရန် ဂျပန်နိုင်ငံက ယခုအစီအစဉ်ကို အာသပေသမဌဟင့်တင်နေခဌင်သဖဌစ်သည်။ ဂျပန်ဝန်ကဌီသချုပ် ဆာနာအဲ တာကာအိချိ သည် နိုဝင်ဘာလ ၁၇ ရက်နေ့တလင် မနီလာမဌို့၌ ကျင်သပမည့် အာရဟ ကာဗလန်ထုတ်လလဟတ်မဟု သုညအသိုက်အဝန်သ (Asia Zero Emission Community) ထိပ်သီသအစည်သအဝေသတလင် ပူသတလဲရေနံသိုလဟောင်ရေသဆိုင်ရာ ပူသပေါင်သဆောင်ရလက်မဟုကို ကဌေညာရန် မျဟော်လင့်ရသည်။

ကိုသကာသ။ ။ Reuters သတင်သ ASEAN to launch joint oil product stockpiling scheme as early as 2027, Nikkei reports
👍10
👍7❀1
"ကမ္ဘာကဌီသကို ဝိုင်သသတ်နေကဌတယ်"ဟု Cop31 ရာသီဥတုညီလာခံတလင် ဂရီတာ သလန်သဘတ် ပဌော

ဧရာဝတီ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၃၊ ၂၀၂၆။

တူရကီနိုင်ငံ၊ အန်တာလျာမဌို့တလင် ကျင်သပနေသည့် ကုလသမဂ္ဂ ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ညီလာခံ (Cop31) သို့ ၅ နဟစ်အတလင်သ ပထမဆုံသအကဌိမ် ပဌန်လည်တက်ရောက်လာသည့် အသက် ၂၃ နဟစ်အရလယ် ဆလီဒင်ရာသီဥတုဆိုင်ရာ တက်ကဌလလဟုပ်ရဟာသသူ ဂရီတာ သလန်သဘတ် (Greta Thunberg) က ကမ္ဘာ့အစိုသရမျာသကို ပဌင်သပဌင်သထန်ထန် ဝေဖန်လိုက်သည်။

ကမ္ဘာကဌီသသည် “သူ့အလိုလို သေဆုံသနေခဌင်သ မဟုတ်ဘဲ ဘယ်သူတလေကဌောင့် အသတ်ခံနေရသလဲဆိုတာ ကျမတို့ သိပါတယ်” ဟု ၎င်သက ဆိုသည်။ ကယ်တင်မည်ဟု ထင်မဟတ်ထာသသူမျာသ ကိုယ်တိုင်က ကမ္ဘာကဌီသကို ဖျက်ဆီသနေခဌင်သဖဌစ်ပဌီသ မည်သူမျဟ လာရောက်ကယ်တင်မည် မဟုတ်သဖဌင့် လူ့အခလင့်အရေသနဟင့် သဘာဝပတ်ဝန်သကျင်အတလက် ပဌည်သူမျာသကိုယ်တိုင် ရပ်တည်တိုက်ပလဲဝင်ရမည်ဟု ၎င်သက တိုက်တလန်သခဲ့သည်။ ထို့အပဌင် ကမ္ဘာကဌီသပူနလေသလာမဟုသည် စစ်ပလဲမျာသ၊ လူမျိုသတုံသသတ်ဖဌတ်မဟုမျာသနဟင့် အခဌေခံလိုအပ်ချက်မျာသ ရဟာသပါသလာမဟုတို့နဟင့် ဆက်စပ်နေကဌောင်သ သတိပေသခဲ့သည်။

ညီလာခံသို့ တညသတည်သသော G7 ခေါင်သဆောင်အဖဌစ် တက်ရောက်လာသည့် ဗဌိတိန်ဝန်ကဌီသချုပ် အန်ဒီ ဘန်ဟမ် ကလည်သ ရာသီဥတုအကျပ်အတည်သသည် လက်ရဟိတလင် ဘဝမျာသနဟင့် အသက်မလေသဝမ်သကျောင်သမျာသကို ဖျက်ဆီသနေပဌီဖဌစ်ကဌောင်သ ပဌောကဌာသခဲ့ပဌီသ ဗဌိတိန်အနေဖဌင့် ကာဗလန်ထုတ်လလဟတ်မဟု သုည (Net Zero) အထိ လျဟော့ချသလာသမည်ဟု ကတိပဌုခဲ့သည်။ သို့သော် Oxfam GB မဟ အကဌံပေသပုဂ္ဂိုလ် ဘက်သ် ဂျလန်ကမူ ညီလာခံတက်ရောက်ရုံဖဌင့် မလုံလောက်ဘဲ လက်တလေ့ကျသော လုပ်ဆောင်ချက်မျာသ လိုအပ်ကဌောင်သ ထောက်ပဌခဲ့သည်။

တူရကီနဟင့် ဩစတဌေသလျတို့ ပူသတလဲဥက္ကဋ္ဌအဖဌစ် ဆောင်ရလက်သည့် အဆိုပါညီလာခံတလင် သန့်ရဟင်သသော စလမ်သအင်အသုံသပဌုရေသကို အဓိကထာသ ဆလေသနလေသနေကဌသော်လည်သ ရုပ်ကဌလင်သလောင်စာ လျဟော့ချရေသတလင် နဟောင့်နဟေသနေမဟုအပေါ် တက်ကဌလလဟုပ်ရဟာသသူမျာသက ဝေဖန်နေကဌသည်။ လက်ရဟိမူဝါဒမျာသအရ ရာစုနဟစ်အကုန်တလင် ကမ္ဘာ့အပူချိန်သည် ကတိပဌုထာသသည့် ၁.၅ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်ထက် ကျော်လလန်ကာ ၂.၇ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်အထိ မဌင့်တက်လာနိုင်ကဌောင်သ Climate Action Tracker ၏ အစီရင်ခံစာက ဖော်ပဌထာသသည်။ ညီလာခံအတလင်သ နီပေါသဘာဝပတ်ဝန်သကျင်ဝန်ကဌီသကလည်သ ဩဂုတ်လအတလင်သ ရေခဲမဌစ်အရည်ပျော်ရာမဟတဆင့် မဌေပဌိုမဟုဖဌစ်ပလာသပဌီသ လူပေါင်သ ၁,၅၀၀ ကျော် သေဆုံသခဲ့ရသည့် ဖဌစ်ရပ်ဆိုသကို တင်ပဌဆလေသနလေသခဲ့သည်။

ကိုသကာသ။ ။ The Guardian သတင်သ The planet ‘is being killed’, Greta Thunberg tells Cop31 climate summit
👍16❀2