Школьные новости из гимназии: отправили старшую дочь во второй класс✌🏼
…как готовились к началу учебного года? В этот раз вообще никак!

В прошлом году из школы заранее присылали список принадлежностей: тетради, обложки и прочая канцелярия.
В этом году накануне ничего не прислали.

Мы и не суетились. Всё необходимое для первых дней есть, остальное докупим по ходу.

✔️Государство подкинуло денег к школе
В августе вместе с Familienbeihilfe родителям школьников от 6 до 15 лет автоматически выплачивали Schulstartgeld.
💶В этом году — 121,40 €
В прошлом году было столько же.

✔️Ни торжественной линейки, ни собрания
Первые годы было непривычно, что здесь первый учебный день — это не событие государственного масштаба😅
Дети приходят в обычной одежде, букеты учителям дарить не принято.

Сейчас мне это даже нравится. Просто закончились каникулы и началась школа.

✔️Первый день — организационный
В понедельник и вторник дети занимались организационными делами: получили всякие листы и бланки, сверили данные. Сегодня уже полноценный учебный день с продлёнкой.

ℹ️На этой неделе ещё можно написать заявление и отказаться от уроков религии. В прошлом году на них ходила примерно четверть класса.

✔️Главная новость — отчислили хулигана!
Весь прошлый год один мальчик донимал одноклассников: был вспыльчивым и агрессивным, обижал детей, срывал уроки. За год собрал столько жалоб от учителей и родителей, что в итоге ушёл в Mittelschule.

✔️Появился новый одноклассник
Другой мальчик, наоборот, остался на второй год и теперь повторяет 2 класс. В австрийской школе это не зазорно.

Но один тревожный звоночек уже есть

🚩

Заходили его бывшие одноклассники и спрашивали:

«Не начал ли этот товарищ кидаться учебниками в учителей и учеников?»😬

✔️Самое интересное в этом году — Sportwoche

ℹ️

Это традиционная для австрийских школ спортивная неделя: на несколько дней весь класс уезжает из города и вместо обычных уроков занимается спортом.

Наши на пять дней отправятся в Штирию.
Каждый ученик выберет несколько видов спорта, а жить всё это время дети будут вместе в спортивном отеле, без родителей.
Заодно прокачают самостоятельность: почти неделя без родителей, когда нужно самому следить за временем, вещами, режимом и в целом отвечать за себя🥹

Новый учебный год для нас всегда как начало нового сезона. Всё снова приходит в движение: школа, кружки, поездки, планы.

Пусть этот сезон будет удачным. Детям — интереса и классных людей рядом, родителям — того же❤️
#австрия_школа
_____________________________
📃Что ещё почитать в канале?
🔗Сколько стоит собрать ребёнка в гимназию

Чего ждут от первоклассника в Австрии?🎒
…у нашей младшей дочери теперь новый статус — KILK-Kind.

Так здесь называют детей последнего года садика: через год в школу, а значит, начинается подготовка.
ℹ️KILK — сокращение от Kind im letzten Kindergartenjahr.

Дома она, конечно, сразу стала килькой🐟

Мы уже дважды сходили на родительское собрание. Первое было общим, второе — только для родителей килек.

Нам рассказали, к чему готовиться в этом году.
Спойлер: читать и писать вообще не требуют!

Со старшей дочерью мы эту систему познали только наполовину🎓
Первый класс она закончила в России, в Австрии в середине учебного года пошла во второй.
🔗Первый день в австрийской школе

В России подготовка к школе для нас понятна и привычна: дети учатся читать, писать, считать, решать простые примеры.

Здесь на готовность к школе смотрят иначе и делят её на четыре части:

✔️Эмоциональная
Справляться с небольшими разочарованиями, не теряться в новых ситуациях и верить, что способен чему-то научиться.

❗️То есть важнее не знать заранее правильный ответ, а не рассыпаться, если что-то не получилось с первого раза.

✔️Социальная
Слушать других, соблюдать правила в группе, понимать, что не всё крутится вокруг тебя, решать конфликты.

❗️На конфликты обратили отдельное внимание. Педагоги не вмешиваются в каждый спор, детям дают возможность сначала договориться самим.

✔️Моторная
Координация, равновесие, мелкая моторика, ощущение собственного тела.

❗️О письме речи вообще не шло. Для примера нам показали задание с цветочками: на каждом число, ребёнок прикрепляет к нему столько же прищепок.

Вот здесь мы удивились. Казалось бы, такие задания остались где-то в младших группах садика, а не за год до школы😅

✔️Когнитивная
Удерживать внимание 15–20 минут, запоминать услышанное и увиденное, проявлять любопытство, замечать связи и закономерности.

❗️При этом никто не ждёт, что к первому классу ребёнок идеально закроет весь список. Это ориентиры на год.

Но позвольте уточнить: а читать и писать их тогда кто научит?🤓

Дома тоже советуют не форсировать события. Основное обучение чтению и письму начинается уже в школе.

Со старшей мы эту разницу почувствовали сразу: после российского первого класса во втором здесь многое из программы ей уже было знакомо.

Теперь пазл сложился: то, чему в России часто учат ещё до школы, здесь оставляют на первый класс — чтение, письмо и счёт.

Но один пункт из памятки всё-таки заставил напрячься

😅
Среди навыков перед школой отдельно указаны Nebensätze — умение строить сложноподчинённые предложения❗️

А для нас это слабое место. Таисия хоть и говорящая голова, но пока в основном на русском. По-немецки довольно свободно общается в садике, но предложения строит с ошибками.

То, что немецкоязычные дети годами просто впитывают от родителей, мы ей дать не можем.
ℹ️Поэтому в этом году, скорее всего, подключим дополнительную языковую поддержку. Подумаем в каком именно формате.

Как будут готовить в садике:

◽️Каждый вторник у старшей группы отдельное двухчасовое занятие: числа и формы, язык, моторика, движение, сенсорика — всё в игре.

◽️Детей научат оказывать первую помощь, продолжат знакомить с правилами дорожного движения и общественным транспортом, покажут, как устроена машина скорой помощи, планируют готовить еду и ездить на экскурсии.

Детей не пытаются на год раньше посадить за парты, а готовят обходиться в школе без постоянной помощи взрослого!

И немного австрийской бюрократии:
✔️В октябре–ноябре придёт письмо о записи в школу. Выбираешь одну приоритетную и одну запасную.

✔️14 октября — день открытых дверей в школах.
Советуют идти вместе с ребёнком.

✔️В январе–феврале пригласят на Einschulung — это подача документов в школу и разговор, где проверяют готовность ребёнка к школе.
Нас отдельно попросили детей не натаскивать и не создавать вокруг этого напряжения.

✔️Последний год садика уже обязательный: минимум 25 часов в неделю. Считай, как на работу!

В общем, впереди целый год до школы🏫
Впервые пройдём австрийскую подготовку от начала до конца и посмотрим, какой килька выплывет из садика следующим летом!
#австрия_школа

Как устроено образовании в Австрии и Великобритании: сравниваем путь от первого класса до университета 🇦🇹🇬🇧

Представим двух детей. Один растёт в Австрии, второй — в Англии. Оба в перспективе хотят поступать в университет.
До этой точки они пройдут совершенно разными дорогами.

🇦🇹 Австрия
В школу ребёнок идёт в шесть лет и первые четыре года учится в Volksschule — начальной школе.

Около 10 лет появляется первая серьёзная развилка: Mittelschule или AHS/Gymnasium.
Для поступления в гимназию смотрят не только оценки, но и на место жительства. Если желающих больше, чем мест, близость дома к школе один из официальных критериев отбора.
🗺️Бывает, что расстояние от дома до школы измеряют буквально по карте.
🔗Как устроена гимназия в Австрии

Так выглядит самый прямой академический маршрут:
Volksschule ➡️ Gymnasium ➡️ Matura ➡️ университет

При этом Mittelschule не закрывает дорогу в университет: позже можно перейти в школу, которая заканчивается Matura.

В гимназии ребёнок учится 8 лет и в конце сдаёт Matura — выпускные экзамены, которые дают право поступать в университет.

🇬🇧Великобритания

Чтобы лучше разобраться в системе, я опиралась не только на официальную информацию, но и на опыт семьи, которая прошла в Великобритании примерно тот же путь, что и мы в Австрии.

🔗Автор канала про эмиграцию в UK: школы Великобритании — один из главных источников тревоги у эмигрантов.

Здесь дети начинают раньше. В 4–5 лет ребёнок приходит в Reception — подготовительный год при школе. Затем идут Year 1–6, после этого начинается Secondary School.
🔗Личный опыт семьи с трилигвальным ребёнком

ℹ️

Австрийской развилки на Mittelschule и Gymnasium здесь нет.

После Year 9 школьники готовятся к GCSE. Обычно это экзамены по 8–10 предметам: английскому, математике, естественным наукам и нескольким дисциплинам, которые ученик выбирает сам.
📃GCSE сдают в конце Year 11.

Но GCSE — ещё не конец школьного пути. Экзамены сдают примерно в 16 лет, а образование в Англии продолжается до 18. Причём это необязательно обычная школа, можно выбрать профессиональную подготовку.

Основные варианты такие:
✔️A-levels
Академический маршрут, обычно 3 предмета в Year 12–13, самый привычный путь к университету.

✔️Профессиональные квалификации
Они больше ориентированы на конкретную сферу и практическое обучение, с некоторыми из них тоже поступают в университет.

✔️Apprenticeship
Работа у работодателя одновременно с обучением и получением квалификации.

✔️T Levels
Двухлетние профессионально-технические программы с большим объёмом практики у работодателя.

Но мы с вами отслеживаем академический маршрут через A-levels🎓

Сдал GCSE, что дальше?
Если ребёнок остаётся на академическом школьном маршруте, то после GCSE, которые сдают в конце Year 11, идут:

Year 12 ➡️ Year 13 ➡️ университет

Вместо объемного школьного расписания подросток уже выбирает несколько предметов, релевантных будущему обучению и следующие два года изучает их углублённо.

Например, будущий студент медицинского направления выбрет биологию, химию и математику.

В конце Year 13 сдаёт A-levels и с этими результататами шурует поступать в университет🧑🏼‍🎓

Именно A-levels по функции ближе всего к австрийской Matura.

Выбор A-levels уже связан с будущей специальностью: университеты заранее указывают требования к конкретным программам.

И при всей разнице двух систем, если брать стандартный путь без повторения классов, в итоге оба ребёнка доберутся до университета практически в одном возрасте — примерно в 18 лет🎉

Сам процесс поступления — это уже отдельная история…
#австрия_школа@travel_quartet
🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Теперь хочется посмотреть и на другие страны — кажется, из этого вполне может получиться целая рубрика. Кто готов поделиться опытом?🤓

А началось всё с дружеского пиара, в который мы давно не вписывались. Но тут собралась отличная компания авторов из разных стран, и мы решили задружиться.

Заглядывайте, подписывайтесь, выходите за пределы привычной ленты и находите близких по духу людей, которых приятно почитать❤️