Недавно заметил, что в X (бывшем Twitter) идут довольно жёсткие баталии между китайцами и турками, а также между китайцами и японцами. Похоже, это связано с автоматическим переводом: если раньше языковой барьер сдерживал аудиторию внутри своих сегментов, то теперь взаимные обидные реплики, исторические претензии и стереотипы моментально переводятся на родной язык собеседников, вызывая лавину ответного хейта.

Сегодня англоязычный паблик China pulse 🇨🇳 (верифицированный, более 480 тысяч подписчиков) опубликовал вот этот пост:

«Пора Эрдогану уходить с поста президента Турции. Он стал старым дряхлым человеком, у которого уже нет сил самостоятельно держаться на трапе самолёта - даже заваливается на одну сторону.
Что же заставляет его так отчаянно цепляться за власть?»

К посту приложено видео, где Эрдоган спускается по трапу.

Один из комментариев в ответ 😂

Турецкие инженеры из компании DATUM (при Стамбульском техническом университете) показали на учениях TURNAs-2026 мини-подводный аппарат LÜFER: телеуправляемый по оптоволокну на 15 км, почти как автомат по весу, его может нести и запускать один морской спецназовец (SAT). Как рассказывает обозреватель Сертач Аксан, аппарат либо работает на разведку, либо как камикадзе - бьёт не по корпусу, а по рулю или винту, выводя корабль из игры, не топя его. Разработчики утверждают, что мировых аналогов нет. Параллельно на учениях был показан и KOFANA - носитель умной донной мины MALAMAN на 80 км.

УЧИЛИ ТУРЕЦКИЙ САМОСТОЯТЕЛЬНО, НО НЕ ПОНИМАЕТЕ, С ЧЕГО ПРОДОЛЖИТЬ?

Что-то помните хорошо, что-то забыли, а начинать всё сначала не хочется. В видео показываем, как проверить знакомую тему и заметить, где нужна практика.

Чтобы сориентироваться в своём уровне, пройдите нашу ДИАГНОСТИКУ.

Результат отправьте в Службу Заботы @care_turkishonly. Расскажите, что уже изучали, был ли перерыв и для чего вам нужен турецкий сейчас - поможем определиться, с чего продолжить обучение.

А какая тема у вас чаще всего отправляется на повторение?

🇹🇷🇰🇷 На переговорах Эрдогана и президента Южной Кореи Ли Чжэ Мёна в Сеуле были подписаны 4 документа о сотрудничестве в атомной энергетике (включая проект второй турецкой АЭС в Синопе), оборонной промышленности и технологиях, а также согласован ориентир по увеличению двустороннего товарооборота до $15 млрд.

🇹🇷 🇦🇪 Глава Национальной разведывательной организации (mit) Турции Ибрагим Калын посетил ОАЭ.

Министр юстиции Акын Гюрлек заявил, что за обвалом фондовой биржи стоит «комплексная преступная сеть», которая проникла в верхние эшелоны финансовой бюрократии и рынка.

В Кайсери дорожные службы закатали в асфальт историческую гробницу возрастом 855 лет прямо посреди оживлённой проезжей части, оставив её нетронутым островком. Как пишет Yeni Şafak, много лет назад строительная техника сломалась при первой же попытке снести каменный курган, после чего рабочие сочли место священным и предпочли просто пустить автомобильный поток в объезд.

🚗 Турецкий автопром пробил исторический потолок, впервые отправив на экспорт машины и комплектующие на сумму более 4 млрд долларов всего за один месяц. Как отмечает Sözcü, в октябре автомобильная промышленность укрепила статус главного локомотива турецкой экономики, оставив далеко позади даже традиционно сильный текстиль и экспорт продовольствия.

Прочитал сегодня в новостной рассылке Ekonomim. Оказывается, в этот день в 1909 году был официально запущен вокзал Хайдарпаша.

Точнее, само здание к тому моменту уже почти год как стояло и даже принимало поезда его достроили летом 1908-го по проекту немецких архитекторов Отто Риттера и Хельмута Куно. Но торжественное открытие специально приурочили к 4 ноября, дню рождения султана Мехмеда V Решада. Вокзал задумывался как парадный старт Багдадской железной дороги: отсюда должны были уходить составы вглубь Анатолии и дальше. Здание поставили на азиатском берегу у самого входа в Босфор, лицом к Мраморному морю. На тысяче деревянных свай длиной до 21 метра, которые забивали паровым копром. Камень для фасадов везли из Лефке-Османели, работали немецкие инженеры и итальянские каменщики. Получился характерный для той эпохи немецкий неоклассицизм с башенками и крутой крышей больше похоже на замок, чем на станцию.

В 2010 году здание пережило большой пожар, когда сильно выгорела крыша, а в 2012–2013 годах из-за перестройки путей и масштабных археологических раскопок здесь полностью остановили движение поездов. Сейчас идёт самая серьёзная реставрация за всю историю здания. Летом 2026-го сняли леса с трёх морских фасадов - силуэт снова стал читаться с воды. Но в процессе всплыли неприятные сюрпризы: из примерно тысячи оригинальных деревянных свай на месте осталось только около двухсот, грунт под зданием рыхлый и водонасыщенный, есть риск разжижения. Поэтому укрепляют фундамент буронабивными сваями и инъекциями. Первый этап работ планируют закончить в 2027 году. Потом здание сохранит транспортную функцию, а рядом появится большой культурный комплекс - в том числе первый на азиатской стороне археологический музей, библиотека и выставочные пространства.

💲 Доллар в Турции впервые уверенно вышел выше 50 лир. Утром 4 ноября на свободном рынке курс продажи дошёл до 50,02–50,03 лиры (накануне закрытие было около 49,98). С начала года лира потеряла к доллару примерно 16–18 %, за последние 12 месяцев около 20 %. Это происходит на фоне октябрьского снижения ключевой ставки Центробанком до 36 % и инфляции, которая в октябре составила 2,58 % за месяц и 29,77 % в годовом выражении (TürkStat).

По октябрьскому опросу участников рынка TCMB, к концу 2026 года в среднем ждут 51,55 лиры за доллар. Стратег Volkan Dükkancık в эфире Ekonomim сказал, что при сохранении нынешней политики движение от 50 к 55 не будет большим сюрпризом — оно может быть таким же постепенным, как от 45 до 50, и не выглядит спекулятивной атакой. Раньше курс отставал от инфляции, теперь разрыв может сужаться. Международные банки (ING, Commerzbank) тоже прогнозируют 51,5–52 лир за доллар к концу года.

РИА «Новости» со ссылкой на пресс-службу российского посольства в Турции сообщило: 23 октября в ходе полицейских рейдов в ночных клубах Анкары задержали 34 гражданки России (всего задержано более ста девушек). Их обвиняют в нарушении морали и общественного порядка (по формулировке турецких властей - нарушения морали и общественной безопасности). Женщин поместили в депортационный центр «Акюрт», с ними работает турецкий адвокат. Телефоны изъяты, но разрешены звонки родственникам по стационарному. Посольство обеспечило консульский доступ, консульские сотрудники встречались с задержанными; в ближайшее время ожидается заседание суда по их дальнейшей судьбе.

Про такое количество именно граждан РФ я раньше не слышал, но подобные рейды полиция нравов (ahlak büro) проводит довольно часто. В этом году уже было несколько рейдов, и там так же фигурировали граждане России, Украины и других стран постсоветского пространства. В апреле, мае, августе и вот в октябре.

Именно об этом случае - замечу это произошло 23 октября, но мы узнали только сегодня и только из уст посольства РФ. В турецких изданиях ничего не писали об этом. Но, например в апреле были задержаны 38 женщин, среди которых - 11 россиянок, 13 казашек, 4 белоруски, 5 эфиопок, 3 украинки и др. Издания писали, что женщин привозили под видом официанток/уборщиц, они проживали в отелях, а работали как konsomatris - так в Турции называют женщин, работающих в ночных клубах, павильонах и развлекательных заведениях. Они сидят за столом с клиентами, пьют с ними, поддерживают разговор, развлекают и стимулируют их тратить больше денег (на алкоголь, услуги, чаевые).

🇹🇷 Главные новости Турции за последние дни // #подборкаПДТ

Внутренняя политика

Новые условия для Оджалана: источники в Партии справедливости и развития (ak parti) подтвердили перевод лидера РПК на Имралы в спецблок тюрьмы для предстоящих встреч с журналистами, учеными и НКО.

«Матери мира» в парламенте: глава фракции Партии справедливости и развития (ak parti) Абдуллах Гюлер впервые принял в парламенте делегацию курдского движения Barış Anneleri для обсуждения мирного процесса.

Допрос экс-министра по «делу фондов»: бывший зампред Партии справедливости и развития (ak parti) Фатма Бетюль Саян Кая, ее муж и экс-глава регулятора SPK вызваны в прокуратуру как подозреваемые в махинациях.

Мафия в финансовой бюрократии: после ареста экс-главы биржи Borsa İstanbul министр юстиции Акын Гюрлек заявил, что за аферой с фондами стоит преступная сеть в верхушке финансовых ведомств.

Суды над журналистами из-за биржевого скандала: против расследовавших аферу с фондами репортеров Исмаила Саймаза и Мурата Агырэля возбудили дела с требованием до 14–18 лет тюрьмы.

Сделка со следствием в деле против Озеля: Эмир Сарыгюль, заявивший о передаче его отцом $600 тысяч наличными лидеру Новой партии (yeni) Озгюру Озелю, отпущен из СИЗО под домашний арест.

Тайные свидетели в суде по мэрии Стамбула: на 104-м заседании по делу муниципалитета засекреченные свидетели обвинения строили показания на фразах «лично не видел, но слышал и провел параллели».

Спор вокруг смерти разведчика Козиноглу: судмедэкспертиза назвала причиной гибели в тюрьме офицера разведки Кашифа Козиноглу сердечный приступ, но Генпрокуратура готовит протест на это заключение.

Проект «100 провинций» от Бахчели: лидер Партии националистического движения (mhp) Девлет Бахчели предложил создать 19 новых провинций, в чем оппозиция увидела перекройку округов под выборы.

Внешняя политика

🇸🇦🇵🇰 «Мекканский пакт» в меджлисе: парламент под споры о риске втягивания турецких солдат в чужие войны одобрил первую статью оборонного союза Турции, Саудовской Аравии и Пакистана.

🇺🇸 Новое вводные по F-35: после перехода Конгресса США под контроль демократов в Анкаре оценивают шансы на снятие санкций CAATSA и возвращение Турции в программу истребителей F-35.

🇰🇷 Ядерный альянс с Сеулом: Эрдоган и президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён подписали четыре соглашения по атомной энергетике (включая проект АЭС в Синопе), оборонке и росту торговли до $15 млрд.

🇦🇪 Разведдипломатия в Персидском заливе: глава Национальной разведывательной организации (mit) Ибрагим Калын провел в Абу-Даби переговоры по региональной безопасности с руководством ОАЭ.

🇦🇿 Информационные трения с Баку: госканал Азербайджана AzTV обвинил «определенные круги в турецких госструктурах» в идеологических атаках и попытках расшатать единство республики.

🇮🇱🇬🇷 Призыв к войне от экс-разведчика Израиля: бывший командир секретного подразделения 504 израильской разведки Марко Морено призвал Грецию «готовиться к войне с Турцией» из-за усиления турецкого ВПК.

🇷🇺🇺🇦 Анкара о тупике в Черном море: глава МИД Хакан Фидан заявил, что пятилетняя война РФ и Украины требует от Москвы и Киева «больших уступок» для возвращения черноморского зерна на рынки.

🇲🇪 Потеря безвиза с Черногорией: Подгорица под давлением Брюсселя официально отменила безвизовый режим для граждан Турции ради синхронизации правил с Евросоюзом.

🇪🇺 Визовый тупик для турецких фур: логисты бьют тревогу из-за правил Шенгена, приравнивающих дальнобойщиков к туристам с лимитом в 90 дней, что грозит простоями 20 тысячам водителей.

Экономика

💵 Доллар выше 50 лир: турецкая валюта продолжает дешеветь после пробоя психологического порога в 50 лир за доллар, а грамм золота на внутреннем рынке превысил 6 500 лир.

📈 Разгон инфляции и спор статистик: годовая инфляция в октябре по версии TürkStat составила 29,77% из-за скачка цен на еду, тогда как независимая группа ученых ENAG насчитала 45,12%.

🧾 Рост налогов и штрафов на 27,8%: на основе октябрьской инфляции сформирован коэффициент переоценки - с 1 января все налоги, пошлины и штрафы в стране автоматически вырастут на 27,83%.

🚨 Спецоперация по спасению биржи: чтобы остановить обвал рынка, потерявшего 7 трлн лир, акции BIST 30 из ликвидируемых скандальных фондов выкупили вне биржи госбанки с запретом на продажу на 3 месяца.

💳 Налоги в долг по кредиткам: из-за того, что граждане всё чаще оплачивают топливо и налоги заемными средствами, в меджлис внесен законопроект о списании процентов по карточным долгам.

💼 Индексация зарплат и пенсий: четырехмесячная инфляция гарантировала 5,4 млн бюджетников январскую прибавку в 6,27%, а власти обсуждают фиксированную доплату пенсионерам в 10–15 тысяч лир.

📉 Обвал внутреннего авторынка: продажи легковых и легких коммерческих машин в Турции в октябре рухнули на 30,8% (до 80,3 тыс. единиц) из-за дорогих автокредитов.

🚗 Исторический рекорд автоэкспорта: на фоне спада внутри страны турецкий автопром впервые за один месяц отправил за рубеж машины и комплектующие более чем на $4 млрд.

🔋 Огосударствление электромобиля TOGG: холдинги Vestel и Anadolu Grubu продали свои 46% акций в проекте TOGG за €368 млн госфонду благосостояния (TVF) и компании Turkcell.

🛡 Миллиардный контракт ASELSAN: флагман турецкого оборонпрома подписал экспортное соглашение на поставку систем противовоздушной обороны на $1,1 млрд.

🤖 Антимонопольный удар по ИИ-поиску Google: регулятор Rekabet Kurumu ввел меры против «ИИ-обзоров» Google, лишивших турецкие новостные сайты поискового трафика.

Общество

🤳 Запрет соцсетей для детей: с ноября в Турции ограничен доступ к соцсетям для подростков младше 15 лет с обязательной верификацией возраста через портал e-Devlet.

⚖️ Сохранение бессрочных алиментов: после протестов женских организаций власти исключили из судебного пакета спорную норму об ограничении сроков выплаты алиментов.

🕌 В муниципальном детсаду стамбульского района Байрампаша для 3,5-летних детей ввели религиозные уроки.

🥩 Черный список фальсификата от Минсельхоза: проверки вскрыли добавление мяса голов в говяжий суджук, курятины - в кёфте и растительных жиров - в сливочное масло и йогурт.

👮 Массовые аресты за нелегальные ставки: за 9 месяцев по делам о подпольных тотализаторах арестованы 5 949 человек, при этом бизнесмен Садеттин Саран был оправдан судом.

🩺 Победа доктора Каратай в КС: Конституционный суд признал нарушением свободы слова отстранение от практики кардиолога Джанан Каратай за критику вакцинации.

💼 Резкое подорожание услуг адвокатов: по новому прейскуранту Минюста первый час устной консультации юриста теперь стоит минимум 5 500 лир, а составление иска - 7 500 лир.

🖤 Прощание с главой Zorlu Holding: в Стамбуле похоронили умершего в 82 года основателя группы Zorlu (бренды Vestel и TAÇ) Ахмета Назифа Зорлу, владевшего также энергоактивами в Москве.

💵 Стоимость лиры сегодня #лира

1 доллар - 50,05 ₺ 1
евро - 56,50 ₺

1 лира - 1,63 ₽ | 0,91 ₴ | 9,03 ₸ | 237,56 сўм

🇹🇷 🇸🇦 🇵🇰 Вчера вечером в парламенте Турции началось обсуждение ратификации оборонного соглашения с Саудовской Аравией и Пакистаном, подписанного 7 августа в Мекке президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом, наследным принцем Мухаммедом бин Салманом и премьер-министром Пакистана Шахбазом Шарифом.

Документ предусматривает взаимную поддержку трёх стран в случае вооружённого нападения на одну из них. По этому принципу его сравнивают с пятой статьёй НАТО.

Обсуждение проходило напряжённо. Противники соглашения предупреждали, что оно может втянуть Турцию в региональные конфликты. В частности, представители прокурдской Партии демократии и равенства народов (dem) и других оппозиционных сил обратили внимание на десятилетний срок действия договора и условия выхода из него.

При этом часть депутатов Республиканской народной партии (chp) поддержала ратификацию, посчитав соглашение возможностью создать независимую от Запада систему региональной безопасности.

В ходе ночного заседания депутаты успели одобрить только первую статью законопроекта. Из-за споров вице-спикер прервал заседание. Голосование по оставшимся статьям должно продолжиться сегодня днём.

Депутаты Новой партии (Yeni Parti) выступили против соглашения. От партии выступил экс-дипломат, депутат от Стамбула Намык Тан. Он заявил, что турецкие военнослужащие должны защищать собственную страну, а не Саудовскую Аравию.

«Мекка - священный город, но соглашение не становится священным только потому, что его подписали в Мекке. Тем более если оно втягивает наших солдат в очередную авантюру с неопределёнными последствиями», - заявил политик.

Тан также поблагодарил депутатов прокурдской партии (dem), Хорошей партии (iyi), фракции Нового пути (yeni yol) и Рабочей партии Турции (tip), заявивших, что проголосуют против соглашения.

🇹🇷 🇸🇦 🇵🇰 Первая статья «Мекканского пакта»:

Стороны сотрудничают в целях обеспечения и защиты независимости, суверенитета, территориальной целостности друг друга, а также неприкосновенности их международно признанных границ. В случае возникновения угрозы или опасности для территориальной целостности, суверенитета или международно признанных границ любой из Сторон, Стороны используют все необходимые средства для устранения такой угрозы или опасности.

🇹🇷🇸🇦🇵🇰 О чем говорится в 16 статьях «Мекканском пакте»

После того как турецкий парламент в ходе жарких ночных споров преодолел барьер первой статьи закона о ратификации, в руки прессы наконец-то попал полный текст самого соглашения, подписанного 7 августа. Документ состоит из 16 статей и выстраивает совершенно новую архитектуру безопасности вне привычных западных контуров.

Главное в тексте соглашения:

Принцип коллективной обороны (Статья 4): Вооруженное нападение на любую из трех стран автоматически трактуется как агрессия против всего союза. Именно эта норма вызывает главные опасения критиков, проводящих аналогии со статьей 5 Устава НАТО.

Постоянный Секретариат (Статья 9): В Эр-Рияде создается постоянно действующий исполнительный орган союза, который будет координировать военное планирование и логистику в режиме реального времени. Пост первого генерального секретаря структуры закреплен за Пакистаном.

Логистика и снабжение (Статьи 6–8): Стороны обязуются стандартизировать военные протоколы, обмениваться разведывательными данными и обеспечивать бесперебойные поставки вооружений и боеприпасов не только в случае войны, но и в рамках совместных мирных учений.

Жесткий десятилетний замок (Статья 14): Выход из договора в одностороннем порядке в течение первых 10 лет с момента вступления в силу юридически заблокирован. Любые попытки Анкары «сыграть назад» при смене политического цикла внутри страны окажутся связаны жесткими международными обязательствами.

Агентство Reuters комментирует статьи «Мекканского пакта» так: документ фактически возлагает на Анкару союзнические обязательства по защите Эр-Рияда, хотя отправка реального контингента потребует отдельного мандата депутатов.

🇺🇸🇹🇷 Министерство финансов США внесло в официальный санкционный список турецкую компанию Fugo Yer Hizmetleri за обслуживание иранских авиакомпаний. Как пишет Gazete Oksijen, Вашингтон последовательно наказывает зарубежных контрагентов, которые помогают попавшим под эмбарго перевозчикам исламской республики вести бизнес.

⚡️🇹🇷 🇦🇿 Эрдоган заявил, что планирует посетить Азербайджан вы эти выходные, 8 ноября. Визит приурочен ко Дню Победы (годовщина завершения Второй Карабахской войны 2020 года).

Об этом президент Турции заявил, отвечая на вопросы журналистов на борту самолета, возвращаясь из Южной Кореи. Эрдоган подчеркнул, что связи между Анкарой и Баку двумя странами это нечто гораздо большее, чем просто классические дипломатические отношения.

На фоне последних событий между Азербайджаном и Турцией это особенно интересная новость.