Temel ve İş Başvurusu
Темель и заявление на работу

Temel uzun süredir işsizdir.
Темель уже давно безработный.
Sonunda bir inşaat firmasında iş başvurusu yapar.
В конце концов он подаёт заявление в строительную фирму.
Müdür sorar:
— Ne iş yaparsın?
Директор спрашивает:
— Какую работу ты умеешь делать?
Temel düşünür:
— Vallahi ben iş seçmem. Elimden her iş gelir... yeter ki çok yormasın!
Темель думает:
— Клянусь, я не выбираю работу. Всё могу делать... лишь бы не слишком утомительно было!
Müdür kaşlarını kaldırır:
— Peki, sabah kaçta başlarsın işe?
Директор поднимает брови:
— Ладно, а во сколько ты начинаешь работу по утрам?
Temel:
— Valla sabah kısmı zor... Ben genelde öğleden sonra daha verimli olurum!
Темель:
— Утро — это тяжело… Обычно я более продуктивен после обеда!
Müdür iyice sinirlenir:
— İyi de bizde sabah sekizde başlıyoruz!
Директор начинает злиться:
— Но у нас работа начинается в восемь утра!
Temel hemen cevap verir:
— Tamam o zaman, siz başlayın. Ben sonra yetişirim!
Темель сразу отвечает:
— Хорошо, тогда вы начните, а я потом догоню!
Müdür kahkahayı patlatır:
— Yahu sen tembel misin nesin?
Директор смеётся:
— Эй, ты что, ленивый что ли?
Temel gülerek:
— Estağfurullah, ben “dinlenme verimliliği yüksek çalışanım!”
Темель, улыбаясь:
— Упаси Бог, я просто “работник с высоким коэффициентом отдыха”!

#podcast

Dil Köprüsü: Türkçe-Rusça Arasında Gezen Kelimeler
Языковой мост: Слова, переходящие между турецким и русским

@turkish4russians

#podcast
#подкаст

Dil Köprüsü: Türkçe-Rusça Arasında Gezen Kelimeler
Языковой мост: Слова, переходящие между турецким и русским

Hazırlayan: Suat Aşkın
Подготовил: Суат Ашкын

@turkish4russians

#podcast
#подкаст

Dil Köprüsü: Türkçe-Rusça Arasında Gezen Kelimeler
Языковой мост: Слова, переходящие между турецким и русским

Hazırlayan: Suat Aşkın
Подготовил: Суат Ашкын

@turkish4russians

#tarih
#история

Kılıçtan Kaleme: Osmanlı'nın Arşivinde Fatih'in İzleri
От меча к перу: следы Фатиха в османских архивах


Hazırlayan: Suat Aşkın
Подготовил: Суат Ашкын

@turkish4russians

#turkcegrameri
#турецкаяграмматика

Türkçede Ünlü Uyumu ve Mantıklı Sistem
Гармония гласных и логичная система в турецком языке

Hazırlayan: Suat Aşkın
Подготовил: Суат Ашкын

@turkish4russians

#kelimebilgisi
#словарныйзапас

Gayrimenkul hakkında diyalog
Диалог о сфере недвижимости

@turkish4russians

#kelimebilgisi
#словарныйзапас

Gayrimenkul hakkında diyalog
Диалог о сфере недвижимости

@turkish4russians

#kelimebilgisi
#словарныйзапас

Gayrimenkul Terimleri – Türkçe / Rusça + Örnek Cümleler
Термины в сфере недвижимости – Русский + Примеры предложений

@turkish4russians

#kurbanbayramı
#курбан-байрам

Kurban Bayramı’nın Anlamı ve Ruhuna Yolculuk
Путешествие к смыслу и духу Курбан-байрама

@turkish4russians

#kurbanbayramı
#курбан-байрам

Kurban Bayramı’nın Anlamı ve Ruhuna Yolculuk
Путешествие к смыслу и духу Курбан-байрама

@turkish4russians

#babalargünü
#деньотца

Kutlamaların Ötesinde Babalar Günü
День отца за пределами праздника

@turkish4russians

#babalargünü
#деньотца

Kutlamaların Ötesinde Babalar Günü
День отца за пределами праздника

@turkish4russians

Этот канал — твой мост в мир турецкого языка!
Ты говоришь по-русски и мечтаешь свободно понимать турецкий? Здесь ты найдёшь мотивацию, простые объяснения и поддержку на каждом шагу. Учим вместе — шаг за шагом, с радостью и уверенностью!
👉 А если ты говоришь по-турецки и хочешь улучшить свой русский — тебе здесь тоже будет полезно. Два языка — двойная возможность!

Bu kanal, seni Türkçe dünyasına taşıyan bir köprü!
Rusça konuşuyor ve Türkçeyi öğrenmeyi hayal ediyorsan, doğru yerdesin. Burada motivasyon, anlaşılır açıklamalar ve sürekli destek seni bekliyor. Gel birlikte öğrenelim — adım adım, keyifle ve güvenle!
👉 Eğer Türkçe biliyor ve Rusçanı geliştirmek istiyorsan, bu kanal senin için de faydalı olacak. İki dil — iki fırsat!

http.://t.me/TukceKonusuyoruz
@turkish4russians

#Monolog
#Монолог
Okuyan: Bedirhan Gökçe
Читает: Бедирхан Гёкче
Yazar: Ahmet Altan
Автор: Ахмет Алтан

Ey Kavmim
О мой народ

@turkish4russians
https://t.me/TukceKonusuyoruz

#Monolog
#Монолог
Okuyan: Bedirhan Gökçe
Читает: Бедирхан Гёкче
Yazar: Ahmet Altan
Автор: Ахмет Алтан

Ey Kavmim
О мой народ

@turkish4russians
https://t.me/TukceKonusuyoruz

Если ты самобытен, ты свободен.

Когда водяная лошадь Суата вылила воду, Суат остался без воды.