Настоящее-будущее время в значении вежливости

Настоящее-будущее время употребляется в значении вежливой просьбы в основном в вопросительных предложениях.

На всякий случай напоминаю схему:

Глагол в форме настоящего-будущего времени + вопросительная частичка + нужное окончание, которое прибавляется к частичке.

Примеры:

🙂 Bir dakika bekler misin? – Подождешь минутку?

❓Yarın gelir misin? – Придешь завтра?

🙋🏼‍♀️ Yardım eder misiniz? – Можете помочь?

🤐 Susar mısınız? – Можете помолчать?

🚭 Burada sigara içer miyim? – Я покурю здесь?

❓Когда еще употребляется настоящее-будущее время?

Настоящее-будущее время употребляется также, когда говорим о традициях, о том, что мы обычно делаем и о том, что обычно бывает.

Примеры:

🦅 Sonbaharda kuşlar güneye uçar – осенью птицы улетают на юг

⏰ Genellikle sabah 8'de kalkarım – я обычно встаю в 8 утра.

🍿 Hafta sonu sinemaya gideriz – в выходные мы ходим в кино.

❄️ Kışın hava soğuk olur – зимой погода холодная.

🙏🏼 Bana her zaman yardım edersin – ты всегда мне помогаешь.

Полезные выражения с глаголом atmak ✍🏼

Глагол atmak (бросать) используется в турецком языке достаточно часто, как в прямом, так и в переносном смысле. Вот несколько полезных выражений с ним.

😥 İşten atmak – выгнать с работы

👀 Göz atmak – смотреть (=бросать взгляд)

⚽️ Gol atmak – забивать гол

💨 Kendini atmak – броситься

🏠 Evden atmak – выгнать из дома

🌃 Gece – ночь

😴 Uyumak – спать

🛌 Uyku – сон (именно сам процесс сна, а не то, что приснилось)

💭 Rüya – сон (один из тех снов, которые нам снятся и по турецки называются rüyalar)

🌙 İyi geceler – спокойной ночи

😴 İyi uykular – спокойного сна

🍭 Tatlı rüyalar – сладких снов

Hayvanlar – животные

🐈 Kedi – кошка
🐕 Köpek – собака
🦊 Tilki – лиса
🐇 Tavşan – кролик
🦁 Aslan – лев
🐴 At – лошадь
🐮 İnek – корова
🐷 Domuz – свинья
🐐 Keçi – коза
🐑 Koyun – овца
🐺 Kurt – волк

Примеры:

🐈 İstanbul'da çok kedi var – в Стамбуле много кошек.

🐎 Atları çok severim – я очень люблю лошадей.

❓Hangi hayvanı seversiniz? – Какое животное вам нравится?

Можете ответить на вопрос выше в комментариях ☺️

Лучший способ запомнить слово – прочитать его в контексте, а лучше – самому придумать с ним предложение. Именно поэтому я решила сделать здесь рубрику, в которой будут популярные глаголы (а потом, возможно, и существительные) и полезные выражения с ними ✍🏼

Начинаем с глагола inanmak (верить):

▫️Size inanıyorum – я вам верю
▫️Ona inanmıyorum – я ему не верю
▫️Allaha inanıyor – он верит в Аллаха
▫️Kadere inanıyor – он верит в судьбу
▫️Aşka inanıyor – он верит в любовь
▫️İnanamıyorum – я не могу поверить
▫️Size inanmak istemiyorum – я не хочу вам верить

Можете добавить свои полезные примеры в комментариях ☺️

Ставьте любую реакцию, если рубрика вам нравится 😻❤️🔥

#турецкие_глаголы

Сегодня и завтра предлагаю вам проверить знания турецкого… или интуицию 😉

❓Как сравнить что-то с чем-то на турецком языке?

Для начала нужно выучить два важных слова:

▫️daha – еще / более
▫️çok daha – гораздо / намного

И потом запомнить схему:

Существительное (то, что мы сравниваем) + существительное (то, с чем мы сравниваем) с окончанием dan / den / tan / ten + daha / çok daha + прилагательное

Примеры:

👴🏼 Sen benden daha yaşlısın – ты старше меня.

🚘 Araba bisikletten daha pahalıdır – машина дороже велосипеда.

👦🏼 Mehmet, Ahmet'ten çok daha gençtir – Мехмет намного моложе Ахмета.

А чтобы сказать, что что-то меньше, чем что-то еще, используем ту же самую схему, но вместо daha / çok daha используем слова az (менее) или daha az (еще менее):

🚴🏼‍♀️ Bisiklet arabadan az pahalıdır – велосипед менее дорогой, чем машина.

😕 Siz bizden daha az neşelisiniz – вы еще менее радостные, чем мы.

Полезные фразы в путешествии по Турции 🇹🇷

Сегодня последний день лета, но это не повод грустить! Для меня это вполне себе повод поделиться ссылками на самые полезные посты этого лета с конкретными фразами, без которых вам не обойтись в Турции:

✈️ в аэропорту и по дороге в аэропорт,

🏨 в отеле,

🏖️ на отдыхе,

🍝 в ресторане,

🏬 в магазине или на рынке.

Для тех, кто в России: этот пост заряжен на поездку в Турцию 🏖️☀️🇹🇷