Kasım ayı geldi – наступил ноябрь.

Месяц, когда становится прохладно даже в Турции. Пришло время взять şemsiye (зонт) и надеть kaban (полупальто / теплая куртка) или palto (пальто) ☔️

Полезные фразы:

🥶 Kasım ayında hava genellikle çok soğuk olur – в ноябре обычно холодная погода.

☔️ Bugün yağmur yağıyor, şemsiyeni unutma – сегодня идет дождь, не забудь свой зонтик.

❄️ Şimdi Moskova'da kar yağıyor – сейчас в Москве идет снег.

🧥 Sonbahar için yeni palto aldım – я купила новое пальто на осень.

🥶 Bugün hava çok soğuk oldu – сегодня стало очень холодно / похолодало.

Ложные друзья переводчика, часть 9

Найдены новые #ложные_друзья переводчика, запоминаем:

🙅🏼‍♀️ Olmaz [олмАз] – не получится

😥 Kırdık [кырдЫк] – мы сломали

🧶 Yün [юн] – шерсть

👖 Kot [кот] – деним

✍🏼 Kol [кол] – рука

Если этот пост наберет 30 лайков, сделаю еще одну часть ☺️

Турецкие слова, в которых отличается всего одна буква, часть 3

Yaz (лето) – yüz (лицо / сто)

🕌 Bu yaz Türkiye'ye seyahat ettik – этим летом мы ездили в Турцию.
😍 Yüzünüz çok güzel – ваше лицо очень красивое.
💴 Bu elbisenin fiyatı yüz lira – это платье стоит сто лир.

Gitmek (ходить, уходить) – girmek (входить)

🙅🏽 İvan ofise gitmek istemiyor – Иван не хочет идти в офис.
💁🏼‍♀️ Lütfen gir – войди, пожалуйста.

Adam (человек, мужчина) – odam (моя комната)

👨🏽Bu adam bana yardım etti – этот мужчина мне помог.
🧽 Odamı temizledim – я убралась в своей комнате.

#похожие_слова