Всем привет 🧡

Делюсь с вами вдохновляющей цитатой ☺️ Для тех, кто считает, что осваивает турецкий язык слишком медленно, пусть она станет знаком 💫

Перевод:

Медленный прогресс – это тоже прогресс.

Разбор слов из вчерашней фразы ✨

Yavaş ilerlemek de ilerlemektir.

😁Yavaş – медленный

😁İlerlemek – двигаться вперед, прогрессировать, развиваться.
Заметьте, это глагол. Но при переводе всей фразы на русский язык его можно перевести как существительное, чтобы сохранить лаконичность фразы.

😁De – тоже
Еще один вариант сказать «тоже» на турецком – da. Нужную частичку (-da или de) выбираем по правилу гармонии гласных.

😁İlerlemektir – двигаться вперед, прогрессировать, развиваться.
İlerlemek + частичка tir, которая означает «быть» и не несет особой смысловой нагрузки.

Ставьте реакции, если узнали что-то новенькое 🥰

Изафеты, часть 4

Вот и обещанный пост про отличие одноаффиксного изафета от двухаффиксного☺️

😍Одноаффиксный используется для обозначения типа или разновидности предмета, а двухаффиксный – для обозначения его принадлежности.

Примеры:

😘Kadın paltosu – женское пальто (тип пальто)
😘Kadının paltosu – пальто женщины (принадлежность пальто)

😘Adam gömleği – мужская рубашка (тип рубашки)
😘Adamın gömleği – рубашка мужчины (принадлежность рубашки)

😘Ev penceresi – окно дома (тип окна)
😘Evin penceresi – окно дома (принадлежность окна)

Ставьте реакции, если стало понятнее ☺️

Предлагаю вам потренироваться в построении изафетов и выбрать правильные окончания 👇

Турецкие слова, в которых отличается всего одна буква, часть 6

Anlamak (понимать) – ağlamak (плакать)

😍Beni anlıyor musun? – Ты меня понимаешь?
😢 Bu çocuk çok ağlıyor – этот ребенок много плачет.

Cam (стекло) – çam (сосна)

🧊 Cam kırıldı – стекло разбилось.
🌳 Kemer’de çok çam ağacı var – в Кемере много сосен.

Gül (роза) – gel (приходи / войди)

🌹 Evimin arkasında çok güzel bir gül bahçesi var – за моим домом есть очень красивый сад с розами.
🚶🏻‍♂️Gel buraya – приходи сюда.

Изафеты, часть 5

Самый простой изафет – безаффиксный. Это сочетание двух существительных, в которых ни к одному из них не добавляются аффиксы.

Используется в основном в тех случаях, когда одно существительное означает материал другого, его величину / меру или пол.

Примеры:

😘Altın bilezik – золотой браслет
😘Gümüş kaşık – серебряная ложка
😘Bir fincan kahve – чашка кофе
😘İki kilo elma – два килограмма яблок
😘Kız kardeş – сестра
😘Kadın öğretmen – женщина преподаватель

Доброе утро, друзья ☕️

Начались выходные 🩷

Самое время проверить знание турецких слов или интуицию ❓