Сьогодні, до четвертої річниці повномасштабного вторгнення у війні, яка триває 12 років і не припинялась століттями, обов’язково допоможіть нашому війську!

24 гривні.
Гривні країни, яка досі стоїть.
Гривні, які допоможуть принести росіянам кару.

Робіть ранковий донат!

Вітаємо всіх з поверненням та пірнаємо у нову еру

BTS - Swim

Подякуйте медом на банку
Чи киньте лист на конвертик у Приваті

#mv #кліпи #music

Анонсуємо новий переклад
Цей фільм та ця пісня мають дуже схожі емоції та сенс

AKMU - How can I love the heartbreak, you`re the one I love

Подякуйте медом на банку
Чи киньте лист на конвертик у Приваті

#mv #кліпи #music

Ще одна пісня до нового перекладу

Фільм неймовірно емоційний, але одночасно трошки сумний

BAEKHYUN - Amusement Park (Live Video)

Подякуйте медом на банку
Чи киньте лист на конвертик у Приваті

#mv #кліпи #music

👩‍❤️‍👨"Мить, яку варто пам'ятати"

A moment to remember, South Korea (2004)

У 27-річної модельєрки Суджін виникає непорозуміння з високим та гарним чоловіком у продуктовому магазині. Одного разу, оглядаючи будівельний майданчик, за який відповідає її батько, Суджін бачить того самого чоловіка на ім'я Чульсу, якого вона помилково вважала винним. Суджін закохується в нього та починає залицятися. Зав'язуються стосунки, і Суджін та Чульсу зрештою одружуються.

Життя здається чудовим для пари, але забудькуватість Суджін посилюється, і вона незабаром дізнається, що в неї рідкісна форма хвороби Альцгеймера.

Переглянути тут

Подякуйте медом на банку
Чи киньте лист на конвертик у Приваті

#фільм #митьякувартопамятати #amomenttoremember

🇺🇦 Незалежність це не просто дата в календарі.

Це право бути собою, говорити своєю мовою, жити на своїй землі й самим вирішувати своє майбутнє.

Іноді ціна цього права надто висока. Саме тому воно безцінне.

35 років тому було відновлено Незалежність України.

З Днем Незалежності, Україно!

Коли, як не на ніч анонсувати новий переклад?

Спойлери будуть ох які звивисті і не прямі, і може більше заплутають, ніж підкажуть, але вода у новому перекладі точно є

HYOLYN - SEE SEA

Подякуйте медом на банку
Чи киньте лист на конвертик у Приваті

#mv #кліпи #music

Ще одна підказка. Назва пісні ще ближче наближає нас до назви фільму, та подій які будуть в ньому розвиватись

ATEEZ - WAVE

Подякуйте медом на банку
Чи киньте лист на конвертик у Приваті

#mv #кліпи #music

Остання підказка, бо у фільмі точність і філігранність відіграють велику роль, так само, як і в шахах

Цей виступ у хлопців на шоу вийшов дуже класним, обов'язково подивіться їхні виступи на цьому шоу

♟👑THE BOYZ - CHECKMATE

Подякуйте медом на банку
Чи киньте лист на конвертик у Приваті

#mv #кліпи #music

🏊‍♂️"Водяники"

WATHER BOYS, Japan (2009)

Школа, комедія, спорт

У Японії - жарке літо. Шкільний тренер з плавання - дівчина, одержима ідеєю створити при школі групу синхронного плавання і влаштувати грандіозний виступ. Труднощів у неї всього три: по-перше, коледж чоловічий; по-друге, п'ять хлопчиків 14-15 років, що погодилися їй допомагати погані плавці; і по-третє, вона раптом розуміє, що вагітна.

Переглянути тут

Подякуйте медом на банку
Чи киньте лист на конвертик у Приваті

#фільм #водяники #watherdoys

👮🏼‍♀️🛥Дорама розповість про поліцейську команду річки Хан. Кожна серія розкриває кримінальні справи, аварії та інші ситуації, що стаються на річці Хан. Тут і пригоди, і кримінал, і комедія.

Південна Корея, 2023
6 епізодів

#han_river_police #поліція_річки_хан

🛥👮🏼‍♀️Поліція річки Хан Еп1

Щасливого круїзу рікою Хан!

Дивитись тут

Подякуйте медом на банку
Чи киньте лист на конвертик у Приваті


#han_river_police #поліція_річки_хан

Вибачайте за технічні шоколапки, ще побалуємо вас перекладом пісні сьогодні, а наступні епізоди дорами вже у роботі. І кіно теж, ми не забули

Спільна робота артистів лейблу Planetarium Records (PLT)
Солістом у цій колаборації став Gaho

KAVE - STONE

Подякуйте медом на банку
Чи киньте лист на конвертик у Приваті

#mv #кліпи #music

🛥👮🏼‍♀️Поліція річки Хан Еп2

Дивитись тут

Подякуйте медом на банку
Чи киньте лист на конвертик у Приваті


#han_river_police #поліція_річки_хан

В день захисників і захисниць України зробіть те, що ви можете:
подякуйте, тим хто зараз служить
подякуйте тим, хто вже закінчив службу
закиньте донат на перевірений збір
згадайте тих, хто віддав своє життя
Слава Україні 💙💛