Недавно меня очередной раз расспрашивали о том, как работается в Яндексе. Вечер располагал, полился рассказ: воспоминания, истории, внутренняя культура. Мысль понеслась и вырулила, о мистика, на любимую тему — язык. На то, как культура Яндекса выражается в языке.
Вот, например, славное словосочетание «подумать об кого-то». Сперва я дёрнулась и подумала, что это почему-то укоренившееся искажение «подумать с кем-то». Но нет. Оно использовалось вместо «поговорить с кем-то». Почему?
Оказалось, что тут никто просто так не говорит. Трудно назвать это разговором. Скорее процесс придумывания, мыслительного эксперимента. «Мне нужно подумать об тебя». Ага, ясно. Человек заблудился в решении какой-то задачи, ему нужен другой мозг, и он просит мой.
Одному всегда сложно — теряешь остроту взгляда, вязнешь в мелких уровнях, появляется ощущение, что ты думаешь в пустоту. И тогда нужно выбрать правильного человека и подумать об него. А найти правильного человека у нас не сложно — куда ни плюнь, мозги поумнее твоих.
И это словосочетания отражает нашу культуру. Как и другой сленг, и наши паразиты. Например, «кажется».
В моменты подобных рассуждений всегда вспоминаю свой первый контент-анализ речи политиков в универе. Тогда я впервые узнала, как слова нас выдают. И как много значат.
Поэтому так горячо люблю декабрь и разнообразные словесные итоги года. Слова года, фразы года, запросы года, тренды года. Смотришь на них, и сразу всё понятно. Реновация в России, феминизм в Америке, всё фейк и немного биткоинов. Поисковые тренды подтверждают.
http://mt.metronews.ru/blog/43425304453/Nazvano-slovo-2017-goda-v-Rossii
https://sunmag.me/novosti/02-11-2017-nazvano-samoe-populyarnoe-slovo-v-2017-godu.html
https://ria.ru/world/20171212/1510717684.html
https://yandex.ru/company/researches/2017/year-themes
Вот, например, славное словосочетание «подумать об кого-то». Сперва я дёрнулась и подумала, что это почему-то укоренившееся искажение «подумать с кем-то». Но нет. Оно использовалось вместо «поговорить с кем-то». Почему?
Оказалось, что тут никто просто так не говорит. Трудно назвать это разговором. Скорее процесс придумывания, мыслительного эксперимента. «Мне нужно подумать об тебя». Ага, ясно. Человек заблудился в решении какой-то задачи, ему нужен другой мозг, и он просит мой.
Одному всегда сложно — теряешь остроту взгляда, вязнешь в мелких уровнях, появляется ощущение, что ты думаешь в пустоту. И тогда нужно выбрать правильного человека и подумать об него. А найти правильного человека у нас не сложно — куда ни плюнь, мозги поумнее твоих.
И это словосочетания отражает нашу культуру. Как и другой сленг, и наши паразиты. Например, «кажется».
В моменты подобных рассуждений всегда вспоминаю свой первый контент-анализ речи политиков в универе. Тогда я впервые узнала, как слова нас выдают. И как много значат.
Поэтому так горячо люблю декабрь и разнообразные словесные итоги года. Слова года, фразы года, запросы года, тренды года. Смотришь на них, и сразу всё понятно. Реновация в России, феминизм в Америке, всё фейк и немного биткоинов. Поисковые тренды подтверждают.
http://mt.metronews.ru/blog/43425304453/Nazvano-slovo-2017-goda-v-Rossii
https://sunmag.me/novosti/02-11-2017-nazvano-samoe-populyarnoe-slovo-v-2017-godu.html
https://ria.ru/world/20171212/1510717684.html
https://yandex.ru/company/researches/2017/year-themes
вот и Гугл подоспел. поисковые тренды 2017 года (Гугл, Россия). упаковка тоже трендовая.
https://www.youtube.com/watch?v=5S70pF8TyDU
https://www.youtube.com/watch?v=5S70pF8TyDU
YouTube
Google - Год в Поиске 2017 #годвпоиске
Чем запомнится вам уходящий 2017 год? Одни с замиранием сердца следили за жеребьевкой Чемпионата мира по футболу, другие смотрели рэп-баттлы, майнили биткоины или крутили спиннеры.
Google представляет ежегодный проект «Год в поиске»! В нем собраны самые…
Google представляет ежегодный проект «Год в поиске»! В нем собраны самые…
С Новым годом, друзья! С сегодняшнего дня милое и познавательное поздравление от Яндекс.Такси ждёт вас в вашем приложении 💙
https://www.facebook.com/yandex.taxi/videos/933959693427189/
https://www.facebook.com/yandex.taxi/videos/933959693427189/
Facebook
Яндекс.Такси
Целый год мы провели в постоянном движении, но все по-разному: кто-то торопился всё успеть, кто-то беззаботно путешествовал, кто-то открывал новые маршруты и цели. Узнайте, как в 2017 году...
Арзамас и Издательство Яндекса запустили ликбез про историю русского языка. я с предвкушением облизываюсь и пишу друзьям, что мне что-то не очень, и сегодня вечером я останусь дома.
http://arzamas.academy/likbez/ruslang
http://arzamas.academy/likbez/ruslang
и ещё немного Яндекса в ленту! итоги года в баттле https://meduza.io/shapito/2017/12/27/renovatsiya-memy-pro-shuryginu-i-malo-polovin-gnoynyy-i-st-ustroili-battl-po-glavnym-zaprosam-goda-v-yandekse
вот интересно, появится ли в 2018 году такой же безапелляционно жирный, самодостаточный и популярный формат, как в этом?
вот интересно, появится ли в 2018 году такой же безапелляционно жирный, самодостаточный и популярный формат, как в этом?
Meduza
Реновация, мемы про Шурыгину и «Мало половин»: Гнойный и ST устроили баттл по главным запросам года в «Яндексе»
«Яндекс» решил подвести итоги 2017 года не только в виде традиционного исследования поисковых запросов (по нему мы сделали легкий тест на знание мемов), но и в форме видео. Рэперы Гнойный (Вячеслав Машнов) и ST (Александр Степанов) устроили что-то вроде рэп…
привет из нового года, друзья!
я пока не перепридумала формат рассказов, поэтому продолжу ненавязчиво делиться тем, что так или иначе касается языка, коммуникации и просто мне нравится.
наткнулась на статью об этимологии «чая». во всём мире (как всегда, почти во всём) «чай» называется словами, похожими на «ча» или «те/ти». если в вашей стране чай называется как-то похоже на «ча», значит его поставляли в страну по суше. а если ти/те — то по морю.
почему, где как и карта — в статье.
https://qz.com/1176962/map-how-the-word-tea-spread-over-land-and-sea-to-conquer-the-world/
я пока не перепридумала формат рассказов, поэтому продолжу ненавязчиво делиться тем, что так или иначе касается языка, коммуникации и просто мне нравится.
наткнулась на статью об этимологии «чая». во всём мире (как всегда, почти во всём) «чай» называется словами, похожими на «ча» или «те/ти». если в вашей стране чай называется как-то похоже на «ча», значит его поставляли в страну по суше. а если ти/те — то по морю.
почему, где как и карта — в статье.
https://qz.com/1176962/map-how-the-word-tea-spread-over-land-and-sea-to-conquer-the-world/
Quartz
Tea if by sea, cha if by land: Why the world only has two words for tea
With a few minor exceptions, there are really only two ways to say “tea” in the world
дорогие дизайнеры и все, кто вообще интересуется дизайном. нашлось интересное исследование про то, какими вы были и какими будете — про тренды в профессии на 2-3 года, навыки, которые стоит развивать, чтобы остаться на корабле, и всякое такое.
занятно, что продолжается взаимное въедание профессиональных областей друг в друга: дизайнерам, например, советуют в первую голову начать разбираться в том, как бизнес делается, чтобы мыслить стратегически. и учиться писать, поскольку голосовые интерфейсы уже вот постучались, и они — полный вакуум для дизайнера вчерашнего дня.
в свою очередь создатели слов в хорошей работе неминуемо погружаются, например, в продукт и со своей тропы выходят на стратегический уровень.
в общем, развивайтесь всесторонне, друзья.
http://www.futureof.design/
занятно, что продолжается взаимное въедание профессиональных областей друг в друга: дизайнерам, например, советуют в первую голову начать разбираться в том, как бизнес делается, чтобы мыслить стратегически. и учиться писать, поскольку голосовые интерфейсы уже вот постучались, и они — полный вакуум для дизайнера вчерашнего дня.
в свою очередь создатели слов в хорошей работе неминуемо погружаются, например, в продукт и со своей тропы выходят на стратегический уровень.
в общем, развивайтесь всесторонне, друзья.
http://www.futureof.design/
Второй день теряюсь в догадках. Что хотели сказать создатели ролика этим ходом с аббревиатурой? Придать отвратительному физиологическому состоянию человеческое, женское лицо? Придать синдрому романтики? Типа, на самом деле синдром был назван в честь любимых дочерей биолога, впервые описавшего синдром. Ваши версии? (ролик биодобавки Цикловита. Не спрашивайте, как я его увидела)
Forwarded from Глазарий языка
ТЫ СПРАВИШЬСЯ!
Мы придумали одну новую штуку — справочную и обучающую службу русского языка «Ты Справишься!» на базе мессенджера Telegram. Чтобы начать работу, нужно просто запустить в Telegram нашего ученого бота @UchenyjBot и задать ему любой интересующий вас #прямосейчас филологический вопрос.
Бот мгновенно создаст для обсуждения вашего вопроса отдельный канал и пригласит к дискуссии всех наших экспертов — замечательных, широко известных специалистов в области русского языка. Канал будет активен в течение 24 часов с момента создания — благодаря чему у экспертов появится возможность максимально подробно и ясно высказать свои мысли по этой теме, а у вас — задать любому из них уточняющие вопросы и в результате получить гораздо больше структурированных знаний, чем вы запрашивали изначально.
Впрочем, в любой момент, когда вы почувствуете, что информации достаточно, вы можете положить дискуссии конец, просто удалив этот канал. Если по прошествии бесплатной тестовой недели вы поймете, что больше не можете жить без «Ты Справишься!», то сможете выбрать себе подходящий вариант месячной подписки и продолжать пользоваться сервисом дальше.
Уже сейчас среди наших экспертов:
— Елена Арутюнова, доцент Российского государственного гуманитарного университета, заместитель главного редактора портала «Грамота.ру»,
— Елена Геккина, старший научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН,
— Светлана Друговейко-Должанская, редактор портала «Культура письменной речи», член Орфографической комиссии РАН,
— Михаил Дымарский, профессор Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена,
— Валерий Ефремов, профессор Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена,
— Сергей Крылов, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, главный научный сотрудник Института системного анализа РАН,
— Владимир Пахомов, главный редактор портала «Грамота.ру»,
— Мария Ровинская, заместитель руководителя Школы филологии НИУ «Высшая школа экономики».
http://тысправишься.рф
https://t.me/UchenyjBot
Мы придумали одну новую штуку — справочную и обучающую службу русского языка «Ты Справишься!» на базе мессенджера Telegram. Чтобы начать работу, нужно просто запустить в Telegram нашего ученого бота @UchenyjBot и задать ему любой интересующий вас #прямосейчас филологический вопрос.
Бот мгновенно создаст для обсуждения вашего вопроса отдельный канал и пригласит к дискуссии всех наших экспертов — замечательных, широко известных специалистов в области русского языка. Канал будет активен в течение 24 часов с момента создания — благодаря чему у экспертов появится возможность максимально подробно и ясно высказать свои мысли по этой теме, а у вас — задать любому из них уточняющие вопросы и в результате получить гораздо больше структурированных знаний, чем вы запрашивали изначально.
Впрочем, в любой момент, когда вы почувствуете, что информации достаточно, вы можете положить дискуссии конец, просто удалив этот канал. Если по прошествии бесплатной тестовой недели вы поймете, что больше не можете жить без «Ты Справишься!», то сможете выбрать себе подходящий вариант месячной подписки и продолжать пользоваться сервисом дальше.
Уже сейчас среди наших экспертов:
— Елена Арутюнова, доцент Российского государственного гуманитарного университета, заместитель главного редактора портала «Грамота.ру»,
— Елена Геккина, старший научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН,
— Светлана Друговейко-Должанская, редактор портала «Культура письменной речи», член Орфографической комиссии РАН,
— Михаил Дымарский, профессор Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена,
— Валерий Ефремов, профессор Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена,
— Сергей Крылов, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, главный научный сотрудник Института системного анализа РАН,
— Владимир Пахомов, главный редактор портала «Грамота.ру»,
— Мария Ровинская, заместитель руководителя Школы филологии НИУ «Высшая школа экономики».
http://тысправишься.рф
https://t.me/UchenyjBot
Замечательный Глазарий рассказал про бота, который по вашей просьбе запилит чат на день с экспертами русского языка и призовёт их ответить на ваш вопрос. Первая неделя — бесплатная. Пробуйте!
https://stories.readymag.com/nagai/
ну во-первых, это красиво. во-вторых, это пример очень хорошо рассказанной истории. она немаленькая, но ты досматриваешь до конца с удовольствием, немного жалея, что это конец. информация распределена в пространстве так, что ты плавно скроллишь, успевая увидеть, прочитать и схватить всё. после прочтения ты не хватаешь губами воздух, пытаясь сказать, о чём это щас было. ты помнишь, потому что какой-то очень тонкий, но целостный образ сложился в твоей голове.
ну во-первых, это красиво. во-вторых, это пример очень хорошо рассказанной истории. она немаленькая, но ты досматриваешь до конца с удовольствием, немного жалея, что это конец. информация распределена в пространстве так, что ты плавно скроллишь, успевая увидеть, прочитать и схватить всё. после прочтения ты не хватаешь губами воздух, пытаясь сказать, о чём это щас было. ты помнишь, потому что какой-то очень тонкий, но целостный образ сложился в твоей голове.
Design Stories
Readymag Stories
A regularly updated digital archive of prominent 20th-century designers.
Узнала, что в татарском языке слово «да» будет «ае». Теперь же я буду пользоваться этим и загадочно улыбаться:
— Вы последний в очереди?
И вы так на рэпе:
— Ае.
И накидываете капюшон.
— Вы последний в очереди?
И вы так на рэпе:
— Ае.
И накидываете капюшон.
Удачные шутки не бывают обидными. Международный олимпийский комитет использовал лажу сочинской Олимпиады для своей страницы 404 — традиционного места для поржать.
https://meduza.io/shapito/2018/02/19/na-sayte-mok-okazalas-idealnaya-stranitsa-404
https://meduza.io/shapito/2018/02/19/na-sayte-mok-okazalas-idealnaya-stranitsa-404
Meduza
На сайте МОК оказалась идеальная страница 404
Пользователи обнаружили, что на сайте Международного олимпийского комитета (МОК) необычная страница 404, которая открывается, когда кто-то пытается перейти по несуществующей ссылке. На ней изображено нераскрывшееся кольцо Олимпиады в Сочи!
Очень люблю собак, музыку и хорошие продукты. А тут всё сразу, да ещё и во имя добра.
Внимание, готовы? Сейчас будет очень мило: можно найти себе питомца через Spotify!
Собачий приют Dallas Pets Alive завёл плейлист каждого пса: слушаешь и ищешь друга по музыке.
Отличный ролик в поддержку: https://vimeo.com/252088475
Профиль приюта в Spotify для тех, кто хакнул Россию:
https://open.spotify.com/user/dallaspetsalive?si=RYh9AdLnTv-aQJiB2H-yZQ
Внимание, готовы? Сейчас будет очень мило: можно найти себе питомца через Spotify!
Собачий приют Dallas Pets Alive завёл плейлист каждого пса: слушаешь и ищешь друга по музыке.
Отличный ролик в поддержку: https://vimeo.com/252088475
Профиль приюта в Spotify для тех, кто хакнул Россию:
https://open.spotify.com/user/dallaspetsalive?si=RYh9AdLnTv-aQJiB2H-yZQ
Vimeo
Jam
This is "Jam" by Abe Garcia on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.
Кирилл Левашов отлично бьёт в инсайты и уже не в первый раз делает то, что «уже давно пора» (первым был генератор слоганов BMW).
https://muzhchin-ka.ru/
https://muzhchin-ka.ru/
грустный исправил
Узнала, что в татарском языке слово «да» будет «ае». Теперь же я буду пользоваться этим и загадочно улыбаться: — Вы последний в очереди? И вы так на рэпе: — Ае. И накидываете капюшон.
день повышенной активности.
друзья, пришло время извинений в Русском без правил. я наивно поверила другу. на самом деле не «ае». татарское «да» пишется «әйе». ә звучит как а и э одновременно. в русском написании склоняется к «эйе».
как и подтверждает стикер. в стикеры-то норм верить.
друзья, пришло время извинений в Русском без правил. я наивно поверила другу. на самом деле не «ае». татарское «да» пишется «әйе». ә звучит как а и э одновременно. в русском написании склоняется к «эйе».
как и подтверждает стикер. в стикеры-то норм верить.