Manavi shoʻrlik badaviyga odamgarchilik yuzasidan maslahat beraman deb tursam, tapp etib “qari boʻsayam mayli, boy xotin topber yurtingdan” desa boʻladimi… Shu joyida hafsalani pir qildi tirrancha.
Ataylab Instagramdagi nomini oʻchirmadim. Mabodoyi Karim, doʻstligimdan birortalaringga yozib qolsa, laqqa tushib, “voy mana arab shayx ekan, nolalarim xudoga yetib, humo qushi peshonamga qoʻnibdi-da” deb xursand boʻlmanglar.
Bu shoʻrtumshuq oʻzi kissasida hemiri yoʻqqa oʻxshaydi. Yana ishlaydigan, toparmon-tutarmon boy xotinlardan topber deydi-ya. “Shakarxotin” kerak emish okamgilaga😅
@usmonosphere
Ataylab Instagramdagi nomini oʻchirmadim. Mabodoyi Karim, doʻstligimdan birortalaringga yozib qolsa, laqqa tushib, “voy mana arab shayx ekan, nolalarim xudoga yetib, humo qushi peshonamga qoʻnibdi-da” deb xursand boʻlmanglar.
Bu shoʻrtumshuq oʻzi kissasida hemiri yoʻqqa oʻxshaydi. Yana ishlaydigan, toparmon-tutarmon boy xotinlardan topber deydi-ya. “Shakarxotin” kerak emish okamgilaga😅
@usmonosphere
😁26🤣23😐1
Doʻstlar, kelayotgan hafta muhim bir imtihon bor. Ya’ni maslahat kerak. Ilgari rasmiy IQ testlardan oʻtganlar boʻlsa, tayyorgarlik yuzasidan tavsiyalaringizni bersangiz.
Masalan, qanday va qaysi materiallar bilan tayyorgarlik koʻrish kerak, mantiqni qanday aniqlash mumkin va hokazo degandek. Taxminan aytsam, IQ testlar xuddi El-yurt umidi jamgʻarmasi imtihonlaridagidek boʻladi. Adashmasam, oramizda bir nechta EYUFchilar bor. Tajribangiz bilan boʻlishib keting, duo qilaman.
Oldindan rahmat :)
@usmonosphere
Masalan, qanday va qaysi materiallar bilan tayyorgarlik koʻrish kerak, mantiqni qanday aniqlash mumkin va hokazo degandek. Taxminan aytsam, IQ testlar xuddi El-yurt umidi jamgʻarmasi imtihonlaridagidek boʻladi. Adashmasam, oramizda bir nechta EYUFchilar bor. Tajribangiz bilan boʻlishib keting, duo qilaman.
Oldindan rahmat :)
@usmonosphere
👍2❤1
#tarjima
Yana kamina va yana Jubron Xalil… “Jahon adabiyoti” jurnalining 2025-yil iyun sonida sevimli yozuvchim Jubron Xalil Jubrondan tarjimalarim chop etildi. Bugun tahririyatga borib, jurnal qoʻltiqlab qaytdim.
Qizigʻi, bu tarjimani 2023-yil avgustida tahririyatga topshirib kelgandim. Oradan oylar oʻtib, “tarjimamizning holi nima kechdi?” deb yoʻqlab borsam, shoʻrlik “yoʻqolib qolgan” ekan. Xayriyat topildi, muharrir stolida ekan.
Yana oylar oʻtaverdi, yana yoʻqlab boraverdim. Xullas, qariyb ikki yilda navbati yetib, jurnal yuzini koʻribdi. Bu oraliqda tarjima kitob holida oʻquvchilar qoʻliga yetib ham bordi.
Rostini aytganda, bu jurnalda koʻrinish ikki yil kutishga arziydi. Sabringizni sinamoqchi boʻlsangiz, albatta, tarjima topshirib koʻring.
@usmonosphere
Yana kamina va yana Jubron Xalil… “Jahon adabiyoti” jurnalining 2025-yil iyun sonida sevimli yozuvchim Jubron Xalil Jubrondan tarjimalarim chop etildi. Bugun tahririyatga borib, jurnal qoʻltiqlab qaytdim.
Qizigʻi, bu tarjimani 2023-yil avgustida tahririyatga topshirib kelgandim. Oradan oylar oʻtib, “tarjimamizning holi nima kechdi?” deb yoʻqlab borsam, shoʻrlik “yoʻqolib qolgan” ekan. Xayriyat topildi, muharrir stolida ekan.
Yana oylar oʻtaverdi, yana yoʻqlab boraverdim. Xullas, qariyb ikki yilda navbati yetib, jurnal yuzini koʻribdi. Bu oraliqda tarjima kitob holida oʻquvchilar qoʻliga yetib ham bordi.
Rostini aytganda, bu jurnalda koʻrinish ikki yil kutishga arziydi. Sabringizni sinamoqchi boʻlsangiz, albatta, tarjima topshirib koʻring.
@usmonosphere
❤🔥9❤5🤣2👏1
❤15👍4