#sanʼat #shaxs
Yirik ijodkorlar koʻpincha serqirra boʻladi. Bunga yaqqol va yaqin misol — Bob Dilan!
Uni millionlab kishi qoʻshiqchi sifatida taniydi. 2001-yilda Bob “Eng yaxshi original qoʻshiq” nominatsiyasida Oskar mukofotini qoʻlga kiritgan. Stiv Jobs ham yoshligida uning qoʻshiqlari muxlisi boʻlganini yozgan.
Adabiyot ahli Bob Dilanni lirik shoir sifatida ardoqlaydi. Oʻnga yaqin kitoblari chop etilgan. 2016-yilda unga “ajoyib amerikancha qoʻshiqlarda yangi poetik talqinlarni yaratgani uchun” adabiyot boʻyicha Nobel mukofoti taqdim etilgan.
Ammo uning tasviriy san’atda ham ijod qilganidan koʻpchilik bexabar boʻlsa kerak. Men ham qahramonimiz yaxshigina rassom ekanidan yaqinda xabar topdim.
Bob Dilan kartinalari sizlarga hayitlik boʻlsin!
@usmonosphere
Yirik ijodkorlar koʻpincha serqirra boʻladi. Bunga yaqqol va yaqin misol — Bob Dilan!
Uni millionlab kishi qoʻshiqchi sifatida taniydi. 2001-yilda Bob “Eng yaxshi original qoʻshiq” nominatsiyasida Oskar mukofotini qoʻlga kiritgan. Stiv Jobs ham yoshligida uning qoʻshiqlari muxlisi boʻlganini yozgan.
Adabiyot ahli Bob Dilanni lirik shoir sifatida ardoqlaydi. Oʻnga yaqin kitoblari chop etilgan. 2016-yilda unga “ajoyib amerikancha qoʻshiqlarda yangi poetik talqinlarni yaratgani uchun” adabiyot boʻyicha Nobel mukofoti taqdim etilgan.
Ammo uning tasviriy san’atda ham ijod qilganidan koʻpchilik bexabar boʻlsa kerak. Men ham qahramonimiz yaxshigina rassom ekanidan yaqinda xabar topdim.
Bob Dilan kartinalari sizlarga hayitlik boʻlsin!
@usmonosphere
❤5🔥3
#oʻlikkitobxonlarjamiyati
🙋 Doʻstlarim, yaqinda e’lon qilingan “Oʻlik kitobxonlar jamiyati”da 40 nafar a’zo yigʻildi. Ular bilan dastlabki oʻqiladigan kitob va muhokama sanasini tanlab boʻldik.
📅 Xullas, 5-aprel kuni Nazar Eshonqulning yangi chop etilgan “Giryon” veb-romani haqida gaplashamiz.
🔕 Jamiyatga qabul vaqtincha toʻxtatildi. Botga murojaat qilganlar orasida hali guruhga qoʻshilmaganlar boʻlsa, yuborilgan havolani ochib, guruhga a’zo boʻlishingizni soʻrayman.
📢 Keyingi gal qabul ochilganda albatta mana shu kanalda xabar beraman.
@usmonosphere
@usmonosphere
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#kino
Oxirgi vaqtda qozoq va qirgʻiz birodarlarimiz ishlagan bir necha filmlarni koʻrdim.
Ularda koʻtariladigan mavzular, ifoda uslubi va samimiy kadrlar juda yoqdi. Oʻzimizning seriallardagi kabi pomidor sanaydigan ezma qaynotalar yoʻq.
“Dastur” va “Oʻch” mistik-triller janrida. Sahnalar begona emas. Jin chiqarish, diniy motivlar, qaynona-kelin munosabati, oilaviy muhit va hokazo.
“Oʻgʻriq”da esa oʻylovsiz kredit olish va qarz botqogʻiga botish, nafsni jilovlay olmaslik oqibatlari ekranlashtirilgan.
“Qaytadan” — menga eng yoqqani. Qahramonlik doim yoʻqotish evaziga yuzaga kelishini uqtiradi.
“Xudo asrasin”ni bugun koʻrdim. Chiroyligina komediya, soxta mullalarning sarguzashtlari yoritilgan. Albatta, oxiri yaxshilik bilan tugaydi.
Xullas, barchasi bir-biridan ajoyib asarlar. Toʻgʻri, Eron filmlaridek boʻlmasa ham, Markaziy Osiyo kinomatografiyasi qiziq boʻlsa, albatta koʻring.
👆 @usmonosphere
Oxirgi vaqtda qozoq va qirgʻiz birodarlarimiz ishlagan bir necha filmlarni koʻrdim.
Ularda koʻtariladigan mavzular, ifoda uslubi va samimiy kadrlar juda yoqdi. Oʻzimizning seriallardagi kabi pomidor sanaydigan ezma qaynotalar yoʻq.
“Dastur” va “Oʻch” mistik-triller janrida. Sahnalar begona emas. Jin chiqarish, diniy motivlar, qaynona-kelin munosabati, oilaviy muhit va hokazo.
“Oʻgʻriq”da esa oʻylovsiz kredit olish va qarz botqogʻiga botish, nafsni jilovlay olmaslik oqibatlari ekranlashtirilgan.
“Qaytadan” — menga eng yoqqani. Qahramonlik doim yoʻqotish evaziga yuzaga kelishini uqtiradi.
“Xudo asrasin”ni bugun koʻrdim. Chiroyligina komediya, soxta mullalarning sarguzashtlari yoritilgan. Albatta, oxiri yaxshilik bilan tugaydi.
Xullas, barchasi bir-biridan ajoyib asarlar. Toʻgʻri, Eron filmlaridek boʻlmasa ham, Markaziy Osiyo kinomatografiyasi qiziq boʻlsa, albatta koʻring.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👏3
#ajabtovur
📰 “Gazeta uz”da ajoyib ish qilishibdi. Abdulla Oripov tavalludining 85 yilligiga bagʻishlab, shoir she’rlaridan test tuzilgan ekan.
✅ Bilimimni sinay degandim, 7/10 ta toʻgʻri topibman. Sizlar ham urinib koʻringlar-chi, Oripovga kim chindan muxlis ekanini aniqlaymiz.
🔗 Marhamat, havola: https://www.gazeta.uz/oz/2026/03/21/abdulla-oripov/
👆 @usmonosphere
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#tarjima
Ma’lum muddat avval bir ijodkorning she’rlarini inglizchaga tarjima qilgandim. Oʻsha she’rlar yaqinda “Double Speak” xalqaro adabiy jurnalida chop etilarkan.
Bugun muallif va tarjimonning qisqacha tarjimayi holini soʻrab, xushxabarni yetkazishgan ekan. Shunday qilib, yana bir yosh ijodkor xalqaro adabiy nashrlarda ilk qadamlarini qoʻyadigan boʻldi.
Kamina doimgidek dunyoga chiqaman deydigan ijodkorlarga kamarbasta!
Nasib, she’rlar nashr etilsa batafsil maqtanaman :)
@usmonosphere
Ma’lum muddat avval bir ijodkorning she’rlarini inglizchaga tarjima qilgandim. Oʻsha she’rlar yaqinda “Double Speak” xalqaro adabiy jurnalida chop etilarkan.
Bugun muallif va tarjimonning qisqacha tarjimayi holini soʻrab, xushxabarni yetkazishgan ekan. Shunday qilib, yana bir yosh ijodkor xalqaro adabiy nashrlarda ilk qadamlarini qoʻyadigan boʻldi.
Kamina doimgidek dunyoga chiqaman deydigan ijodkorlarga kamarbasta!
Nasib, she’rlar nashr etilsa batafsil maqtanaman :)
@usmonosphere
🔥12👍5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#yangi_kitob
Asaxiy Booksdan uzooooooooq kutilgan premyera! Va-ni-ho-yat Frenk Herbertning “Dyuna”si oʻzbekchada taqdim etiladi.
Oldindan buyurtmalar boshlanibdi. “Dyuna” filmi muxlislari talashib olishsa kerak!
Nasib, chiqsa yotvolib oʻqiymiz :)
@usmonosphere
Asaxiy Booksdan uzooooooooq kutilgan premyera! Va-ni-ho-yat Frenk Herbertning “Dyuna”si oʻzbekchada taqdim etiladi.
Oldindan buyurtmalar boshlanibdi. “Dyuna” filmi muxlislari talashib olishsa kerak!
Nasib, chiqsa yotvolib oʻqiymiz :)
@usmonosphere
❤7
#tarjima
*.*.*.*.*
Orom yuring, yotar suluv
Qorlar — ustida.
Orom soʻzlang, tinglaydi u
Zamin ostidan.
Taram-taram oltin sochi
Rangin yoʻqotmish.
Ulgʻaymasdan hali yoshi
Qabrda yotmish.
Bilmas edi bir kun kelib
Ayol boʻlmogʻin.
Oyday toʻlib, kunday kulib
Gulday soʻlmogʻin.
Temir tobut va marmar tosh
Ezar koʻksini.
Oshiq koʻnglim endi yakkash
Qolar oʻksinib.
Tinglamas u sizlar aytgan
Sheʼrni, navoni.
Mening ruhim-da tark etgan
Yorsiz dunyoni.
Ingliz tilidan Shoxrux Usmonov tarjimasi
@usmonosphere
*.*.*.*.*
Orom yuring, yotar suluv
Qorlar — ustida.
Orom soʻzlang, tinglaydi u
Zamin ostidan.
Taram-taram oltin sochi
Rangin yoʻqotmish.
Ulgʻaymasdan hali yoshi
Qabrda yotmish.
Bilmas edi bir kun kelib
Ayol boʻlmogʻin.
Oyday toʻlib, kunday kulib
Gulday soʻlmogʻin.
Temir tobut va marmar tosh
Ezar koʻksini.
Oshiq koʻnglim endi yakkash
Qolar oʻksinib.
Tinglamas u sizlar aytgan
Sheʼrni, navoni.
Mening ruhim-da tark etgan
Yorsiz dunyoni.
Ingliz tilidan Shoxrux Usmonov tarjimasi
@usmonosphere
❤10👍2🔥2
KETGIM KELMAYAPTI
RAHMATILLA YUSUPOV
Bir yil ichida ketgisi kelmagan ikki ijodkor — avval Rahmatilla Yusupov, keyin Karim Bahriyev olamni tark etdi. Oxiratingiz obod boʻlsin, omin!
She’r matni bu yerda
@usmonosphere
She’r matni bu yerda
@usmonosphere
❤🔥9❤2
#tarjima
“Double Speak” onlayn jurnalining 5-yubiley sonida jizzaxlik yosh ijodkor Nilufar Shakarova she’rlari kamina tarjimasida chop etildi.
Tarjimalarni quyidagi havola orqali oʻqib koʻrishingiz mumkin:
📎 https://dsmag.in/the-magazine-pages/translations/
P.S. Ingliz tiliga tarjimon kerak boʻsa, chiqoraslar)
@usmonosphere
“Double Speak” onlayn jurnalining 5-yubiley sonida jizzaxlik yosh ijodkor Nilufar Shakarova she’rlari kamina tarjimasida chop etildi.
Tarjimalarni quyidagi havola orqali oʻqib koʻrishingiz mumkin:
P.S. Ingliz tiliga tarjimon kerak boʻsa, chiqoraslar)
@usmonosphere
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🙏2