Menga hayoting davomida qilgan eng noma’qul ishing haqida ayt va baribir seni sevishimga izn ber.
Edgar Allan Po
@usmonosphere
Edgar Allan Po
@usmonosphere
❤12❤🔥5
#tugadi
Bugun vanihoyat magistrlik dissertatsiyam himoyasi oʻtdi. Bir yil kechikib, ish va shaxsiy hayot bilan oʻralashib, bazoʻr yozib tugatib, himoyaga chiqishdan 5-10 daqiqa avval taqdimotimni tayyorlab, xullasi kalom, bir amallab epladim.
“Jubron Xalilning “Al-Mustafo” asari tarjimasi tahlili” mavzusida baholi qudrat tadqiqot olib borgandim. Unda arab-amerika adabiyoti, Jubron Xalil ijodi, muallifning shohasari, asarda metaforalarning tarjimasi va dinamizmlarning tarjimada aks etishi kabi jihatlarni oʻrganib chiqdim.
Lekin, tan olish kerak, ilmiy rahbarim PhD, dotsent Mahmadiyor Asadovning takror-takror turtkilashi boʻlmaganida bu yil ham ishim chala qolib ketardi. Oʻzimdan koʻp oʻylagan boʻlsalar kerak. Cheksiz tashakkur va minnatdorchilik izhor qilaman.
Ochigʻi, layoqatimga yarasha mundayroq baho qoʻyilishini kutgandim. Ammo himoya oʻtib, natijalar e’lon qilinganda hayron qoldim. Ilmiy ishimga 95 ball qoʻyishibdi. Ichimga sigʻmay, ogʻzim qulogʻimda ishga qaytyapman endi.
Endi nasib qilsa, ilmiy ishimni yana davom ettirish va Jubron Xalil ijodini chuqurroq tahlil qilishni niyat qildim. Xullas, Oʻzbekistondagi birinchi Jubronshunos yetishib chiqyapti, tayyor turinglar!
Yana bir marta ilmiy rahbarimga chek-chegarasiz rahmatimni yetkizaman!
@usmonosphere
Bugun vanihoyat magistrlik dissertatsiyam himoyasi oʻtdi. Bir yil kechikib, ish va shaxsiy hayot bilan oʻralashib, bazoʻr yozib tugatib, himoyaga chiqishdan 5-10 daqiqa avval taqdimotimni tayyorlab, xullasi kalom, bir amallab epladim.
“Jubron Xalilning “Al-Mustafo” asari tarjimasi tahlili” mavzusida baholi qudrat tadqiqot olib borgandim. Unda arab-amerika adabiyoti, Jubron Xalil ijodi, muallifning shohasari, asarda metaforalarning tarjimasi va dinamizmlarning tarjimada aks etishi kabi jihatlarni oʻrganib chiqdim.
Lekin, tan olish kerak, ilmiy rahbarim PhD, dotsent Mahmadiyor Asadovning takror-takror turtkilashi boʻlmaganida bu yil ham ishim chala qolib ketardi. Oʻzimdan koʻp oʻylagan boʻlsalar kerak. Cheksiz tashakkur va minnatdorchilik izhor qilaman.
Ochigʻi, layoqatimga yarasha mundayroq baho qoʻyilishini kutgandim. Ammo himoya oʻtib, natijalar e’lon qilinganda hayron qoldim. Ilmiy ishimga 95 ball qoʻyishibdi. Ichimga sigʻmay, ogʻzim qulogʻimda ishga qaytyapman endi.
Endi nasib qilsa, ilmiy ishimni yana davom ettirish va Jubron Xalil ijodini chuqurroq tahlil qilishni niyat qildim. Xullas, Oʻzbekistondagi birinchi Jubronshunos yetishib chiqyapti, tayyor turinglar!
Yana bir marta ilmiy rahbarimga chek-chegarasiz rahmatimni yetkizaman!
@usmonosphere
1❤33🔥8🤩3👍2🕊2🏆1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Oʻzi bu yilgi Jahon chempionati eng gʻalati turnir boʻlyapti. Amerikada futbol birinchi raqamli sport emasligi ustiga, koʻpgina mamlakatlarga yetarlicha sharoit ham yaratilmagan.
Shunda ham behisob adolatsizlikka uchragan jamoa Eron boʻldi. Ularga faqat oʻyin kunigina Amerikaga kirishga ruxsat bor. Oʻyin tugadimi, yukingni ol-da, chiqib ket. Izzating ham, hurmating ham yoʻq.
Lekin forlsar kurashchan va juda vatanparvar xalq ekanini koʻrsatdi. Ogʻir sharoitda ham birorta oʻyinda yutqazmadi. Uchta durang qayd etdi. Hatto yutqazmay turib ham yigʻlashyapti.
Forslar doim simpatiyaga va hurmatga loyiq! Yashasin!
P.S. Oʻzbekiston esa, afsuski, kutilganiday natijaga erisha olmadi. Menimcha, bunga koʻproq tizimdagi notoʻgʻri qarorlar sabab. Ammo keyingi JChda yaxshi qatnashishdan umidvormiz.
@usmonosphere
Shunda ham behisob adolatsizlikka uchragan jamoa Eron boʻldi. Ularga faqat oʻyin kunigina Amerikaga kirishga ruxsat bor. Oʻyin tugadimi, yukingni ol-da, chiqib ket. Izzating ham, hurmating ham yoʻq.
Lekin forlsar kurashchan va juda vatanparvar xalq ekanini koʻrsatdi. Ogʻir sharoitda ham birorta oʻyinda yutqazmadi. Uchta durang qayd etdi. Hatto yutqazmay turib ham yigʻlashyapti.
Forslar doim simpatiyaga va hurmatga loyiq! Yashasin!
P.S. Oʻzbekiston esa, afsuski, kutilganiday natijaga erisha olmadi. Menimcha, bunga koʻproq tizimdagi notoʻgʻri qarorlar sabab. Ammo keyingi JChda yaxshi qatnashishdan umidvormiz.
@usmonosphere
❤21🔥4💔2❤🔥1
Salom, aqlli kishilar!
Bilaman, sahifamda ikkita-uchta uyni bosib qoʻygan toparmon-tutarmonlar va eng kamida 3-4 ta ijara uyni alishtirgan tajribali insonlar bor.
Iyul oxiri-avgust boshidan kirib yashashga uy izlayapman. Byudjet 300-400$ atrofida, joylashuvi qulay boʻlishi muhim.
Shu mavzuda maslahat va yordam beroladiganlar boʻlsa, boshim osmonga yetardi. Oldindan rahmat.
@usmonosphere
Bilaman, sahifamda ikkita-uchta uyni bosib qoʻygan toparmon-tutarmonlar va eng kamida 3-4 ta ijara uyni alishtirgan tajribali insonlar bor.
Iyul oxiri-avgust boshidan kirib yashashga uy izlayapman. Byudjet 300-400$ atrofida, joylashuvi qulay boʻlishi muhim.
Shu mavzuda maslahat va yordam beroladiganlar boʻlsa, boshim osmonga yetardi. Oldindan rahmat.
@usmonosphere
❤12❤🔥5🔥2
Tilmochda yana bir qator tillar paydo bo‘libdi. Ular orasida eski o‘zbek yozuvidagi o‘zbek tili ham bor.
تیلامچده ینه بیر قطار تیللر پیدا بۉلیبدی. اولر آرهسیده اېسکی اېسکی اۉزبېک یازوویدهگی اۉزبېک تیلی هم بار.
@usmonosphere
تیلامچده ینه بیر قطار تیللر پیدا بۉلیبدی. اولر آرهسیده اېسکی اېسکی اۉزبېک یازوویدهگی اۉزبېک تیلی هم بار.
@usmonosphere
❤15🔥5
Usmonip
Salom, aqlli kishilar! Bilaman, sahifamda ikkita-uchta uyni bosib qoʻygan toparmon-tutarmonlar va eng kamida 3-4 ta ijara uyni alishtirgan tajribali insonlar bor. Iyul oxiri-avgust boshidan kirib yashashga uy izlayapman. Byudjet 300-400$ atrofida, joylashuvi…
Biror yangilik yoʻqmi? Qani bu hamma oyoqqa turib xalqning sevimli Usmonipiga kv izlamaydimi-ye?
@usmonosphere
@usmonosphere
🤣19👍2❤1
Eldor Shomurodov Instagram sahifasida rus tilida post qoʻydi. Bir obunachi unga “Oʻzbekcha yozing!” deb izoh qoldirdi.
Qaysidir bir “Devushka” oʻsha obunachini: “ruscha oʻrganing, keyin esa inglizchani” deb sazoyi qildi.
Devushka bilmasdiki, sazoyi qilgan odami Harvard universitetida sobiq doktoranti, hozirda Texas universiteti assistent professori, iqtisodchi olim Botir Qobilov ekanini bilmasdi.
Dunyo shunaqa qiziq. Ijtimoiy tarmoqlar undanam qiziq…
@usmonosphere
Qaysidir bir “Devushka” oʻsha obunachini: “ruscha oʻrganing, keyin esa inglizchani” deb sazoyi qildi.
Devushka bilmasdiki, sazoyi qilgan odami Harvard universitetida sobiq doktoranti, hozirda Texas universiteti assistent professori, iqtisodchi olim Botir Qobilov ekanini bilmasdi.
Dunyo shunaqa qiziq. Ijtimoiy tarmoqlar undanam qiziq…
@usmonosphere
🤣100😁18❤6🔥2
Usmonip
Barcha yoʻllar senga eltadi. Hatto seni unutish uchun kirgan yoʻllarim ham… Mahmud Darvish, shoir @usmonosphere
Poyezdda ikkimiz joy almashdik. Sen derazaga qarab ketishni istading, men esa — senga!
Mahmud Darvish, shoir
@usmonosphere
Mahmud Darvish, shoir
@usmonosphere
❤14❤🔥6
Mahmud Darvishdan koʻproq tarjimalarga nima deysiz?
Anonymous Poll
79%
E baraka toping, davay
21%
Duo qilib oʻqiymiz
😁8❤1
Shunchaki qiziqishga: Oʻzi kim oyiga qanchadan toʻlab ijarada turibdi? Bozorni yuzaki boʻlsayam tahlil qilib koʻraylik-chi)
@usmonosphere
@usmonosphere
🔥4❤1
Hammayoqda alifbo bahslari yana muhokamada!
Sh➡️ Ş
Ch➡️ Ç
Oʻ➡️ Ö
Gʻ➡️ Ğ
Mayli, bularni qabul qilsa boʻladi. Har qalay tayyor harflar, yangidan kiritish shart emas. Shundoq turkcha tugmaqatordan koʻchirib olaveramiz.
Lekin modomiki isloh qilinarkan, bitta oʻzi ikkita frontda kurashayotgan bechora “i” harfini ham oʻzgartiraylik.
Men doim aytaman, “Guli” dagi yumshoqqina tovush bilan, “Inobat”dagi dagʻal tovush bitta emas. i va ï yoki ı shaklida qoʻshvoreyk.
Afsuski, bizda hozirgi islohot harflarni shunchaki osonlashtirish uchun xolos. Talaffuz va tovushlarni toʻliq aks ettirish uchunga oʻxshamayapti.
Qolaversa, “j” bir uyoqqa, bir buyoqqa sakraydi. “Joʻja” da ham shu, “jurnal”da ham.
Yangi alifboda balki “cöca” va “jurnal” deb ishlatarmiz. Bular shunchaki yoʻl-yoʻlakay xayolga keldi xolos. Agar unlilarni tovush tuslanishiga qarab karrasiga oshirsak, “u” ni ham shunday boʻlishga toʻgʻri keladi.
Mayli, kattalar nima desa shu ma’qul.
@usmonosphere
Sh
Ch
Oʻ
Gʻ
Mayli, bularni qabul qilsa boʻladi. Har qalay tayyor harflar, yangidan kiritish shart emas. Shundoq turkcha tugmaqatordan koʻchirib olaveramiz.
Lekin modomiki isloh qilinarkan, bitta oʻzi ikkita frontda kurashayotgan bechora “i” harfini ham oʻzgartiraylik.
Men doim aytaman, “Guli” dagi yumshoqqina tovush bilan, “Inobat”dagi dagʻal tovush bitta emas. i va ï yoki ı shaklida qoʻshvoreyk.
Afsuski, bizda hozirgi islohot harflarni shunchaki osonlashtirish uchun xolos. Talaffuz va tovushlarni toʻliq aks ettirish uchunga oʻxshamayapti.
Qolaversa, “j” bir uyoqqa, bir buyoqqa sakraydi. “Joʻja” da ham shu, “jurnal”da ham.
Yangi alifboda balki “cöca” va “jurnal” deb ishlatarmiz. Bular shunchaki yoʻl-yoʻlakay xayolga keldi xolos. Agar unlilarni tovush tuslanishiga qarab karrasiga oshirsak, “u” ni ham shunday boʻlishga toʻgʻri keladi.
Mayli, kattalar nima desa shu ma’qul.
@usmonosphere
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥5
Forwarded from Ilhom Şarifov | Çoponli aka
Yangi alifboga o‘tishimiz qay darajada yaxshi yoki yomonligidan ko‘ra. Hozirgi alifboga o‘tib olaylik, og‘aynilar.
Ahvolni qarang, qanday qilib uyalmasdan kirill alifbosidagi matnda yangi alifbo haqida yozish mumkin?! Kirill alifbosidan foydalanish uchun hech qanday bahonamiz qolmagan, baraka topgurlar. 30 yil bo‘ldi, 30 yil.
Ahvolni qarang, qanday qilib uyalmasdan kirill alifbosidagi matnda yangi alifbo haqida yozish mumkin?! Kirill alifbosidan foydalanish uchun hech qanday bahonamiz qolmagan, baraka topgurlar. 30 yil bo‘ldi, 30 yil.
❤10🤣10😢5
Ilhom Şarifov | Çoponli aka
Yangi alifboga o‘tishimiz qay darajada yaxshi yoki yomonligidan ko‘ra. Hozirgi alifboga o‘tib olaylik, og‘aynilar. Ahvolni qarang, qanday qilib uyalmasdan kirill alifbosidagi matnda yangi alifbo haqida yozish mumkin?! Kirill alifbosidan foydalanish uchun…
Toʻldirish: Agar yangilanayotgan, takomillashtirilgan alifbo ham amalda kirill alifbosini yenga olmasa, unda nima kerak bekorga shuncha ovoragarchilik?
Aslida 2010-yildan buyogʻiga hamma yerda mutlaq lotin yozuvidagi yangi oʻzbek alifbosiga oʻtilishi kerak edi.
Ammo hali ham kirill alifbomiz dominant. Haligacha yiliga yuzlab kitoblar, jurnal va gazetalar kirillda chiqadi.
Bahonamiz ham tayyor: “katta avlod kirillga oʻrgangan”. Lekin hozirgi alifbo islohotini qilayotganlar ham oʻsha katya avlodning oʻzginasi. Birortasi lotinda oʻqish-yozishni oʻrgangan mustaqillik farzandi emas.
Kattalar oʻzlari ilgari surayotgan islohotlariga oʻzlari amal qilishsin. Birorta yosh olim yoki tilparvar chiqib bizga yangi alifbo beringlar deb baqir-chaqir qilmadi hali.
Menga-ku farqi yoʻq, hozir butkul boshqacha, iyerogliflarga asoslangam yangi yozuv kashf qilishsa ham oʻshanda yozib ketaveraman. Lekin uni kashf qilganlarning oʻzlari oʻshanda ham kirillda yozib oʻtirishgan boʻladi. Shunisi kulgili :)
@usmonosphere
Aslida 2010-yildan buyogʻiga hamma yerda mutlaq lotin yozuvidagi yangi oʻzbek alifbosiga oʻtilishi kerak edi.
Ammo hali ham kirill alifbomiz dominant. Haligacha yiliga yuzlab kitoblar, jurnal va gazetalar kirillda chiqadi.
Bahonamiz ham tayyor: “katta avlod kirillga oʻrgangan”. Lekin hozirgi alifbo islohotini qilayotganlar ham oʻsha katya avlodning oʻzginasi. Birortasi lotinda oʻqish-yozishni oʻrgangan mustaqillik farzandi emas.
Kattalar oʻzlari ilgari surayotgan islohotlariga oʻzlari amal qilishsin. Birorta yosh olim yoki tilparvar chiqib bizga yangi alifbo beringlar deb baqir-chaqir qilmadi hali.
Menga-ku farqi yoʻq, hozir butkul boshqacha, iyerogliflarga asoslangam yangi yozuv kashf qilishsa ham oʻshanda yozib ketaveraman. Lekin uni kashf qilganlarning oʻzlari oʻshanda ham kirillda yozib oʻtirishgan boʻladi. Shunisi kulgili :)
@usmonosphere
❤9💯5🔥4⚡1👍1