Фразеологизмы в узбекском языке
(Ўзбек фразеологик бирликлар) (1)

Oқ йўл - (дословно - белая дорога) - счастливый путь, обозначение счастливого пути

Мисоллар:
Сизга оқ йўл тилайман! - Желаю вам счастливого пути!

Оқ йўл сизга! - Удачи вам!
____________
@uzbtili
@uzbtilichat

#фразеологик #бирликлар #фразеологизмы

KUN SO‘ZI
SERMAHSUL
Tarjima:
Плодотворный, урожайный.

MISOL:
Bu yil dalalar sermahsul bo‘ldi.
— В этом году поля были урожайными.
@uzbtill | @uzbtilichat

Упражнения для закрепления
Переведите на узбекский:
1) Сегодня был продуктивный день.
2) Он очень продуктивный человек.
3) Желаю вам продуктивной работы.

Соедините слово с переводом:
А. Сермаҳсул
Б. Иш
В. Кун
Г. Одам
Д. Муваффақият
_____________
1) Человек
2) Успех
3)День
4) Продуктивный
5) Работа

KUN SO‘ZI

MUSAFFO

Tarjima:
Чистый, ясный, прозрачный.

MISOL:
Tongda havo musaffo edi.
— Утром воздух был чистым и ясным.

@uzbtilli
@uzbtilichat

Упражнения.
Переведите на узбекский

1) Небо чистое.
2) Воздух чистый.
3) Вода прозрачная.
4) Вода в озере чистая.

KUN SO‘ZI

HAL QILMOQ - Решать.

MISOL:
U bu masalani tez hal qildi.
— Он быстро решил эту задачу.

@uzbtilli
@uzbtilichat


Упражнения (перевести на узбекский):

1) Я решил вопрос.
Men ........
2) Он решил проблему.
U .........
3) Мы решим это завтра.
Biz .......

KUN SO’ZI

E’TIBORLI

Tarjima:
Внимательный.
MISOL:
U juda e’tiborli inson.
— Он очень внимательный человек.


Упражнения. Переведите на Узбекский язык

1) Мой учитель внимательный.
2) Он внимательный ученик.
3) Будь внимателен!

@uzbtili
@uzbtilichat

Тесты

1. Что означает слово “musaffo”?
A) Грязный
B) Чистый, прозрачный
C) Тёмный
D) Шумный
2. Выберите правильный перевод “hal qilmoq”.
A) Решать
B) Читать
C) Вспоминать
D) Слушать
3. Что означает слово “e’tiborli”?
A) Ленивый
B) Внимательный
C) Весёлый
D) Сильный
4. Выберите правильный перевод слова “sermahsul”.
A) Полезный
B) Красивый
C) Продуктивный, плодотворный
D) Осторожный
5. Что означает “eslamoq”?
A) Забывать
B) Спрашивать
C) Вспоминать
D) Объяснять
6. Что означает “o‘qimoq”?
A) Читать, учиться
B) Писать
C) Работать
D) Играть
7. Выберите подходящее слово: “Bugun osmon juda ___.”
A) e’tiborli
B) musaffo
C) sermahsul
D) hal qilmoq
8. Выберите подходящее слово: “Bu muammoni tezda ___ kerak.”
A) eslamoq
B) o‘qimoq
C) hal qilmoq
D) musaffo
9. Выберите подходящее слово: “U juda ___ o‘quvchi, har bir kichik xatoni sezadi.”
A) musaffo
B) sermahsul
C) e’tiborli
D) eslamoq
10. Выберите подходящее слово: “Bugungi kun juda ___ bo‘ldi, ko‘p ishlarni bajardik.”
A) sermahsul
B) musaffo
C) o‘qimoq
D) eslamoq
____________

@uzbtili
@uzbtilichat (Ответы пишите в чат)

Фразы на день
Bu menga bog‘liq emas. — «Это от меня не зависит».

Ответы по тестам

1. B 2. A 3. B 4. C 5. C 6. A 7. B 8. C 9. С. 10. A

Суффикс -lik в узбекском языке

Суффикс -lik (-лик) в узбекском языке служит для образования существительных, которые обозначают:
1. Признак, качество
Обозначает состояние, свойство, характеристику чего-либо.
2. Принадлежность, связь
Обозначает отношение к чему-либо, принадлежность к чему-то.
3. Профессию, род деятельности
Часто образует существительные, связанные с занятием, деятельностью.
Как образуется?

Формула: Основа слова + -lik = существительное.

#lik
@uzbtili
@uzbtilichat

KUN SO‘ZI

TADQIQ ETMOQ
Исследовать, изучать.

MISOL:
U tarixiy manbalarni tadqiq etmoqda. -
Он исследует исторические источники.

@uzbtili | @uzbtilichat

Bugungi ibora

Ketaylik!
Пойдём! / Пора идти!

@uzbtili | @uzbtilichat

Bugungi ibora

Mayli, kelishdik.
Хорошо, договорились.

@uzbtili | @uzbtilichat

Hozir kelaman
Сейчас приду

@uzbtili | @uzbtilichat

Bugungi ibora

Xabar beraman.
Я сообщу (тебе).

@uzbtili | @uzbtilichat