- No estás viendo la película (ты не смотришь фильм)

- Sí la estoy viendo (нет, я смотрю) #meme

И #рекомендасьон на вечер ближайшего выходного, уже смотрели "Голый пистолет" с Лиамом Нисоном?) В Испании перевели как "Agárralo como puedas", хотя могли бы и оставить как есть la pistola desnuda 🙂

Одна моя местная подружка собралась уже доставать зимнее одеяло и одежду, потому что haaaace mucho frío 🥶 (очень холодно), и она же в декабре отправляется в Канаду 😉

Еду за рулем и тут пищать начинает телефон! Qué susto (какой испуг/ооой в смысле страшно/неожиданно), подумала я..

В этот раз прям молодцы) заранее всех предупреждают, а не после шторма) видимо выводы все-таки были сделаны)

Нооо очень бесит, что после этого связь обрубается 😂 по крайней мере, digi просто умер 😊

И теперь еще экстренно придумывать что делать, ведь школы завтра не работают 😑

Valencia eres parte de mí..☺️

Рада, что с завтрашнего дня все возвращается в свое русло) полило прилично) думаю, что на ближайшее время нам точно хватит 🙂

Вчера было много новостей про то как Оливу и Суэку заливает..как увидела видосы, сразу же написала своему другу все ли в порядке и не нужна ли помощь, но все обошлось)) 🥰

Cuando vas a las tiendas chinas (когда идешь в китайские магазины) y ves todas las cosas innecesarias (и смотришь на все ненужные вещи) que puedes comprar (которые можешь купить) #meme

Чисто я 😂 но даже идти в магазин не надо, можно просто открыть в телефоне, например, Shein 😂 я недавно заказала cenicero (пепельницу), но в доме никто не курит 😂

Так чисто к слову,
💋Ceniza - пепел, зола
💋Cenicero - пепельница
💋Cenicienta - золушка 👸

Первое время меня очень бесила курьерская служба) когда просто приезжают, когда хотят 😂 звонят, если хотят 😂 иногда даже не доезжают и просто потом приходит оповещение, что вас дома не было, и все)) а вы были и ждааали!

И тут я могла бы написать, что сейчас меня не бесит, и я привыкла) но если честно, бесит все равно, но уже ожидаемо) радует, что лифта у нас нет 😂 потому что друзья у которых есть лифт рассказывали, что некоторые курьеры тупо забрасывают посылку в лифт и все 😂 и ищи потом где же посылка, если по отслеживанию она "entregado" (доставлена) 🥲

Так как сейчас я в поезде на пути в Барселону… то самое время расширить ваш словарный запас 😂

• coche - вагон
• plaza - место

Вторник.. пришла наконец перекусить за весь дееень))

Испания…двое рабочих пришли на обед) заказали еду и бутылку красного 😂 ну а почему бы и нет 😉

Налили в пивные бокалы пополам и все готово))

Ayyy chiquis,

Не знаю как так вышло, но у меня увели канал про книжки https://t.me/c/2135042745/238, поэтому кто подписан, отписывайтесь) там теперь мошенники сидят

😭

Ну и по классике:

💋estafador - мошенник
💋estafa / engaño / fraude - обман
💋libro - книга
💋suscribirse - подписаться
💋anular suscripción / darse de baja - отписаться