مخطوطات مكتبة الفاتيكان
11.8K subscribers
312 photos
26 videos
558 files
1.1K links
المخطوطات العربية في مكتبة الفاتيكان، وفوائد أخرى في علم المخطوطات.
Download Telegram
جامعة هامبورغ

أخبار CSMC
مؤتمر UWA 2023: البرنامج الآن على الإنترنت

CSMC
أكثر من 160 مشاركًا في مؤتمر UWA 2023: برنامج الآن على الإنترنت
7 أغسطس 2023

الصورة: كارستن هيلمهولز
في الفترة من 27 إلى 29 سبتمبر ، تنظم مجموعة التميز لفهم المصنوعات اليدوية المؤتمر الأكثر شمولاً في مرحلة التمويل الحالية.  تم الآن نشر برنامج "دراسة المصنوعات المكتوبة: التحديات ووجهات النظر" والتسجيل مفتوح.
تعد المحاضرات والمؤتمرات وورش العمل المنتظمة جزءًا من الحياة اليومية في مجموعة متميزة مثل UWA.  ومع ذلك ، فإن مؤتمر "دراسة المصنوعات المكتوبة: التحديات ووجهات النظر" في الفترة من 27 إلى 29 سبتمبر 2023 يعد استثنائيًا من نواحٍ عديدة: مع أكثر من 160 متحدثًا وحوالي 120 عرضًا تقديميًا ، فهو إلى حد بعيد أكبر مؤتمر تحققه UWA في مرحلة التمويل الحالية.  .  لا ينصب التركيز على ثقافة كتابة معينة ، أو نوع معين من الأعمال اليدوية المكتوبة أو سؤال معين ؛  بدلاً من ذلك ، يتبع المؤتمر النهج البرنامجي للكتلة لإلقاء نظرة مقارنة على جميع أنواع المصنوعات اليدوية المكتوبة من جميع العصور والثقافات.
مع هذا الاتساع ، يخلق `` دراسة المصنوعات اليدوية المكتوبة '' منتدى فريدًا للباحثين من العديد من التخصصات الذين يشاركون في أي جوانب من البحث المعاصر حول المصنوعات اليدوية المكتوبة ، من المناهج اللغوية إلى تحليل المواد إلى تطبيق أدوات الذكاء الاصطناعي والمسؤولية الأخلاقية للباحثين تجاه  التراث الثقافي المكتوب.  مرتبة حسب الموضوع ، ستتضمن ثلاثة أيام من الجلسات المتوازية محاضرات بالإضافة إلى حلقات نقاش وعروض تقديمية للملصقات.
تم الآن إطلاق برنامج المؤتمر الكامل وهو متاح للتنزيل على موقع المؤتمر على الإنترنت.  التسجيل في المؤتمر مفتوح الآن لجميع المهتمين.  يمكن للمشاركين التسجيل في المؤتمر بأكمله وكذلك للأيام الفردية.  على عكس معظم أحداث CSMC ، لن يتم عقد المؤتمر في الوضع المختلط ، ولكن يتم التخطيط له بالكامل كحدث شخصي.
تنزيل البرنامج التمهيدي لـ "دراسة المصنوعات اليدوية المكتوبة: التحديات ووجهات النظر" (PDF)
سجل في "دراسة المصنوعات المكتوبة: التحديات ووجهات النظر"
تمثل بداية مؤتمر UWA 2023 أيضًا نهاية مشروع فني غير عادي تم الكشف عنه على موقع CSMC لأكثر من عامين: "زيادة العد التنازلي" لـ Axel Malik - وهي فرقة كتابة رقمية من الشخصيات غير القابلة للقراءة والتي تم إنشاء واحدة جديدة لها.  يضاف كل يوم منذ 1 سبتمبر 2021 - يصل إلى الرقم 756 وبالتالي الشخصية النهائية في 27 سبتمبر.

🔸CSMC News
UWA Conference 2023: Programme Now Online
انطلاقاً من رسالته في توثيق التراث المخطوط وحفظه:
‎#مجمع_الملك_عبدالعزيز_للمكتبات_الوقفية يطلق حزمة من الدورات المتخصصة في مجال علوم المخطوطات ورقمنتها.

لمزيد من التفاصيل: kawla.gov.sa/ar/node/6713‎
👍3
تعلن مبادرة القرآن الكريم عن انطلاق دوراتها التدريبية في مجال علوم المخطوط العربي الإسلامي

للتقديم: أرسل سيرتك الذاتية إلى البريد الإلكتروني التالي
ashaker@quranmss.com
❤2
مازالت مكتبة الفاتيكان في عطلتها السنوية... وفور انتهاء الإجازة السنوية واستكمال الرقمنة سنوافيكم بالجديد تباعا بمشيئة الله تعالى.



و ها هي ذي تحديثات الأعوام الخمسة السابقة، علما ان قناة الفاتيكان على تليجرام ارشفت و فهرست ووثقت و رفعت كل المخطوطات العربية الإسلامية و المسيحية بصيغة البي دي اف و بعضها بصيغة الصور .

The Yearly Archive files:

2018

2019

2020

2021

2022

2023

🔸الأرشيف  الكامل للمخطوطات العربية في مكتبة و متحف الفاتيكان

🔸شرح خطوات التحميل من مكتبة مخطوطات الفاتيكان

🔸 فهرس المخطوطات العربية و الإسلامية مكتبة الفاتيكان

🔸 فهرس المخطوطات العربية المسيحية في (تصنيف الكاهن بولس سباط)


🔸محتويات مكتبة بورجيانا العربية الفاتيكانية



#Barb_Or   تصنيف بارب

#Sbath_Ar       تصنيف سباط

#Vat_ar             تصنيف فاتيكان

#Borg_ar           تصنيف بورجيانا

#Vat_Copt          تصنيف قبطي



المخطوطات في مكتبة الفاتيكان
ترجمة صادق الحسيني الاشكوري

🔸المخطوطات فاتيكاني عربي من المخطوط رقم ١٩٥  الى المخطوط ١٧٩٩

من مخطوط  Vat.ar195
صفحة ٩

إلى:

مخطوط    Vat.ar1799
صفحة  ٢٧١

#Vat_ar


🔸مخطوطات باربرينياني استشراقي من

مخطوط Barb.or5
صفحة ٢٧٥

إلى

مخطوط Barb.or155
صفحة ٢٨٣

Barberiniani Orientali

#مخطوط_باربرينياني
#Barb_Or

🔸مخطوط بورجياني عربي من المخطوط

مخطوط Borg.ar1
صفحة ٢٨٧
إلى

مخطوط Borg.ar275
صفحة ٣٠٧


#مجموعة_بورجيانا
#Borg_ar




@Dr1_Amer
❤2
الدورة الثالثة: قيود المخطوطات العربية

تقديم نخبة من الباحثين والمحاضرين في علم المخطوطات

سجل الآن:
https://forms.gle/FnpWWYmeKAAVZtH76
👍1
مخطوطات مكتبة الفاتيكان pinned «مازالت مكتبة الفاتيكان في عطلتها السنوية... وفور انتهاء الإجازة السنوية واستكمال الرقمنة سنوافيكم بالجديد تباعا بمشيئة الله تعالى. و ها هي ذي تحديثات الأعوام الخمسة السابقة، علما ان قناة الفاتيكان على تليجرام ارشفت و فهرست ووثقت و رفعت كل المخطوطات العربية…»
Arabic Studies
Summer School
Philology and Manuscripts from the Muslim World
Date: 21 August - 1 September 2023
Costs: Tuition cost will be 600 euros.
Level: The course is meant for graduate students (MA and PhD) and researchers.
Language: English. Non-native speakers are required to have a command of English equivalent to at least TOEFL 550.
Scholarships: There are two scholarships to cover the tuition for students who don't have access to funding from their home institutions or otherwise. To be considered for this scholarship, please provide an official letter from your institution stating that they cannot provide the tuition fee. 

Introduction
This summer school is for graduate (MA and PhD) students and researchers who have an interest in handwritten materials, editing, and the tradition of editing in the Muslim world. It offers theoretical lectures as well as hands-on practice with samples from the world-famous collections of the Leiden University Library.
Over the course of two weeks, specialists from Leiden University and beyond will provide instruction on issues of editing, paleography, conservation and other material aspects of oriental manuscripts. They will also speak about philology, literacy and orality and the transmission of knowledge in the Islamic manuscript culture, presenting case-studies from various parts of the Muslim world. Participants can use this information to practice their skills in producing a sample critical edition of a manuscript of their choice, under the supervision of experts.
Since the first contributions of scholars such as Scaliger, Golius and Warner, the Leiden University Library has housed one of the most important collections of oriental manuscripts in Europe. It includes thousands of Arabic, Persian and Ottoman manuscripts, not only from the historic heartlands of Islam but also from Asia, al-Andalus and Africa. Each participant will have full access to this collection as well as other library services.
Application
Graduate (MA and PhD) students and researchers who have an interest in handwritten materials and text editing are encouraged to apply for participation in the summer school. Applications should include:
A letter of motivation specifying what research language(s) the applicant masters;
A curriculum vitae;
If you are a non-native speaker of English: a certificate testifying command of the English language (TOEFL 550 or equivalent).
The deadline for applications is Friday 16 June 2023.  Send your application to albab@hum.leidenuniv.nl
For questions please email: a.p.c. hooft@hum.leidenuniv.nl
Programme
Summer School 2023
Contact
For questions please email:
a.p.c. hooft@hum.leidenuniv.nl
Programme
Summer School 2023
Monday 21
13.30    Collect LU-card at the entrance of the University Library.14.00
Welcome (Prof. dr Petra Sijpesteijn)
14.15-16.00
Introduction to the Library and to handling manuscripts.

Tuesday 22 Aug 
8.30-10.30
Text & Paratext (Dr Dorrit van Dalen)
10.45-12.45
Highlights from the Leiden Collection (Dr Arnoud Vrolijk, to be confirmed)
13-14Lunch (invitation al-Babtain Leiden Centre for Arabic Studies)All afternoons:Students work individually on a manuscript of their choice in the Special Collections Reading Room. (Petra Sijpesteijn and Dorrit van Dalen)

Wednesday 23 Aug
9.00-11.00 Transmission of knowledge, SamaꜤat, ijazas (Dr Dorrit van Dalen)11.00- 13.00  
Western Semitic manuscripts (Dr Jonathan Stökl, to be confirmed) or Ethiopic manuscripts (Dr Kate Puchovaia)

Thursday 24 Aug
9.00-11.00Practice palaeography (Dr Dorrit van Dalen) 11-13 Reading papyri (Prof. dr Petra Sijpesteijn)

Friday 25  
9 -11 Material aspects of book making in the oriental tradition (Dr Karin Scheper) 11-13  Indian Ocean, Manuscript Circulation, and Social Codicology (Dr Olly Akkerman)

Monday 28 aug
9-11 
 Indonesian manuscripts:  letters of  the local kingdoms to the Dutch Governors in Batavia (Dr Suryadi)
11-13Revealing marginal notes in Ottoman manuscripts (Dr Hans Theunissen)

Tuesday 29
9-11Ownership notes and social history in Yemeni manuscripts (Dr Kate Pukhovaia)11-13
Ownership notes and power in the Moghul empire (Reza Said Husein
 
Dinner (invitation al-Babtain Leiden Centre for Arabic Studies)

Wednesday 30    
9-11
Canonical texts from Persia (Prof. dr Gabrielle van den Berg)
11-13Commentaries and living texts (Dr Peter Webb )

Thursday 31  
9-11 
Early Qur’an manuscript (Dr Marijn van Putten)
11-13
Reading waqf documents  (Angela Isoldi)

Friday 1 September
9-13Students present manuscript of their choice.13Presentation of certificates (Prof. dr Petra Sijpesteijn).
تحديثات الأسبوع ٣٤ من العام ٢٠٢٣

تحديثات هذا الأسبوع و بعد العودة من العطلة الصيفية. .و هو الأسبوع ٣٤ من هذا العام ..هو ٣٩ مخطوطة منهم عدد اثنين مخطوطة عربية و منهما مخطوط قرآني وحيد و ذلك  على موقع مكتبة الفاتيكان حتى الآن..أما  تحديثات العام ٢٠٢٣ حتى تاريخه ..فهي في الرابط المفعل


و هاهي تحديثات الأعوام الخمسة السابقة، علما ان قناة الفاتيكان على تليجرام ارشفت و فهرست ووثقت و رفعت كل المخطوطات العربية الإسلامية و المسيحية بصيغة البي دي اف و بعضها بصيغة الصور .

The Yearly Archive files:

2018

2019

2020

2021

2022

2023

🔸الأرشيف  الكامل للمخطوطات العربية في مكتبة و متحف الفاتيكان

🔸شرح خطوات التحميل من مكتبة مخطوطات الفاتيكان

🔸 فهرس المخطوطات العربية و الإسلامية مكتبة الفاتيكان

🔸 فهرس المخطوطات العربية المسيحية في (تصنيف الكاهن بولس سباط)


🔸محتويات مكتبة بورجيانا العربية الفاتيكانية



#Barb_Or           تصنيف بارب

#Sbath_Ar       تصنيف سباط

#Vat_ar             تصنيف فاتيكان

#Borg_ar           تصنيف بورجيانا

#Vat_Copt          تصنيف قبطي



المخطوطات في مكتبة الفاتيكان
ترجمة صادق الحسيني الاشكوري

🔸المخطوطات فاتيكاني عربي من المخطوط رقم ١٩٥  الى المخطوط ١٧٩٩

من مخطوط  Vat.ar195
صفحة ٩

إلى:

مخطوط    Vat.ar1799
صفحة  ٢٧١

#Vat_ar


🔸مخطوطات باربرينياني استشراقي من

مخطوط Barb.or5
صفحة ٢٧٥

إلى

مخطوط Barb.or155
صفحة ٢٨٣

Barberiniani Orientali

#مخطوط_بارب
#Barb_Or

🔸مخطوط بورجياني عربي

من المخطوط

مخطوط Borg.ar1
صفحة ٢٨٧
إلى

مخطوط Borg.ar275
صفحة ٣٠٧


#مجموعة_بورجيانا
#Borg_ar
Vat.ar.1300
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ar.1300

"كتاب اليديو المؤلف منه أحدهما أساس للكنيسة، والآخر يُسمى باللغة العربية جوهر الله وباللاتينية يعرف بالكلمة. يبدأ: (الصفحة 2، الوجه الأيمن) إلى أقدس أبينا وسيدنا البابا إنوسنت العاشر، الأعظم الأقصى

#مخطوط_عربي_مسيحي
http://romanize-arabic.camel-lab.com/?fbclid=IwAR1pAFZ9oIFCe-w3yDJUV918D-5-pZzNl9NbJaPL3YBNFpEy3YtEVfQl52Y

رومنة اللغة العربية ALA-LC

Arabic Romanization ALA-LC
أداة لرومنة الحروف العربية طبقًا لمعايير جمعية المكتبات الأمريكية - مكتبة الكونجرس
A transliteration tool following the American Library Association - Library of Congress
تحديثات الأسبوع ٣٥ من العام ٢٠٢٣

تحديثات هذا الأسبوع..و هو الأسبوع٣٥ من هذا العام .. تم رفع ٣١ مخطوطة جديدة، منهم  مخطوطة عربية واحدة فقط حتى الآن وذلك  على موقع مكتبة الفاتيكان .. أما  تحديثات العام ٢٠٢٣ حتى تاريخه ..فهي في الرابط المفعل


و ها هي تحديثات الأعوام الخمسة السابقة، علما بأن قناة الفاتيكان على تليجرام أرشفت وفهرست ووثقت ورفعت كل المخطوطات العربية الإسلامية والمسيحية بصيغة البي دي اف و بعضها بصيغة الصور .

The Yearly Archive files:

2018

2019

2020

2021

2022

2023

🔸الأرشيف  الكامل للمخطوطات العربية في مكتبة و متحف الفاتيكان

🔸شرح خطوات التحميل من مكتبة مخطوطات الفاتيكان

🔸 فهرس المخطوطات العربية و الإسلامية مكتبة الفاتيكان

🔸 فهرس المخطوطات العربية المسيحية في (تصنيف الكاهن بولس سباط)


🔸محتويات مكتبة بورجيانا العربية الفاتيكانية



#Barb_Or           تصنيف بارب

#Sbath_Ar       تصنيف سباط

#Vat_ar             تصنيف فاتيكان

#Borg_ar           تصنيف بورجيانا

#Vat_Copt          تصنيف قبطي



المخطوطات في مكتبة الفاتيكان
ترجمة صادق الحسيني الاشكوري

🔸المخطوطات فاتيكاني عربي من المخطوط رقم ١٩٥  الى المخطوط ١٧٩٩

من مخطوط  Vat.ar195
صفحة ٩

إلى:

مخطوط    Vat.ar1799
صفحة  ٢٧١

#Vat_ar


🔸مخطوطات باربرينياني استشراقي من

مخطوط Barb.or5
صفحة ٢٧٥

إلى

مخطوط Barb.or155
صفحة ٢٨٣

Barberiniani Orientali

#مخطوط_باربرينياني
#Barb_Or

🔸مخطوط بورجياني عربي من المخطوط

مخطوط Borg.ar1
صفحة ٢٨٧
إلى

مخطوط Borg.ar275
صفحة ٣٠٧


#مجموعة_بورجيانا
#Borg_ar




@Dr1_Amer
👍1
‌‎#مؤتمر_دولي
يدعوكم المعهد إلى المشاركة في مؤتمره الدولي الأول حول التراث الحضاري للمخطوط العربي 18- 19 ديسمبر 2023م

الورقة العلمية

https://drive.google.com/file/d/1LPCsPmt88McWHKatqiZ7S-n4FYQSk_7t/view

للمشاركة يُرجى ملء الاستبانة الإلكترونية
wp.me/Pafp4k-4WH‎
00201093889957
تفاصيل
wp.me/pafp4k-4Xp‎
الورقة العلمية.pdf
5.1 MB
الورقة العلمية للمؤتمر
‌‎#مؤتمر_دولي
يدعوكم المعهد إلى المشاركة في مؤتمره الدولي الأول حول التراث الحضاري للمخطوط العربي  18- 19 ديسمبر 2023م

الورقة العلمية

https://drive.google.com/file/d/1LPCsPmt88McWHKatqiZ7S-n4FYQSk_7t/view

للمشاركة يُرجى ملء الاستبانة الإلكترونية
wp.me/Pafp4k-4WH‎
00201093889957
تفاصيل
wp.me/pafp4k-4Xp‎
HEKIMOGLU3.pdf
20.1 MB
البلد: تركيا
المكتبة: السليمانية
المجموعة: حكيم أوغلو
رقم الحفظ: 3
عدد الأوراق: 62
المسطرة: 5 أسطر
نوع الخط: كوفي
تاريخ النسخ: القرن الرابع الهجري تقديرًا كما يرى بعض الباحثين.
حالة النسخة: قطعة تبدأ من الآية الثالثة والأربعين من سورة العنكبوت إلى آخر سورة الأحزاب.
نسخة نفيسة بلا نقط وعليها علامات الشكل التي وضعها أبو الأسود الدؤلي.

#نفائس
#مصاحف_تركيا
#مصاحف_السليمانية
#مصاحف_حكيم_أوغلو
#مخطوطات_المصاحف
#مصاحف_مخطوطة
@mushafshareef